DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
Preložiť "upgraden" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "upgraden" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu upgraden
"upgraden" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| upgraden | mettre à niveau mise à niveau |
Preklad Nemecký do Francúzsky z upgraden
Nemecký
Francúzsky
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
DE Ist eine Zahlung fehlgeschlagen? Muss ein Benutzer seinen Plan upgraden, um eine Funktion zu verwenden? Versenden Sie getriggerte E-Mails, um die Erweiterung voranzutreiben und das Billing reibungslos zu gestalten.
FR Un paiement a-t-il échoué? Un utilisateur doit-il passer à un abonnement supérieur pour utiliser une fonctionnalité? Envoyez des courriels déclenchés pour booster un abonnement et maintenir la facturation en douceur.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| reibungslos | en douceur |
| benutzer | utilisateur |
| funktion | fonctionnalité |
| mails | courriels |
| plan | abonnement |
| verwenden | utiliser |
| zahlung | paiement |
| und | et |
| billing | facturation |
| muss | doit |
| zu | à |
| eine | une |
| ein | un |
DE Um dein Flugblatt als PNG- oder PDF-Datei herunterzuladen, einfach auf ein Premium- oder Business-Plan upgraden.
FR Pour télécharger votre flyer au format PNG ou PDF, faites le choix des forfaits Premium ou Entreprise.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| herunterzuladen | télécharger |
| png | png |
| plan | forfaits |
| business | entreprise |
| datei | format |
| oder | ou |
| premium | premium |
| um | pour |
| dein | le |
DE Während der Testphase können Sie jederzeit auf einen beliebigen Plan upgraden.
FR À tout moment pendant la période d'essai, vous pouvez passer à n'importe quel plan.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| plan | plan |
| jederzeit | tout |
| während | pendant |
| können | pouvez |
| der | la |
| sie | vous |
DE Kann ich meinen AWT-Zugang später zu einem normalen Ahrefs-Abonnement upgraden?
FR Puis-je ultérieurement mettre à niveau mon compte AWT vers un abonnement Ahrefs premium?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kann | puis-je |
| upgraden | mettre à niveau |
| abonnement | abonnement |
| ahrefs | ahrefs |
| ich | je |
| einem | un |
| zu | à |
| später | ultérieurement |
DE Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
FR Vous pouvez également passer directement à la version payante, baptisée AVG Internet Security, depuis la version gratuite.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kostenlosen | gratuite |
| kostenpflichtige | payante |
| internet | internet |
| security | security |
| auch | également |
| version | version |
| die | à |
| sie | vous |
| der | la |
DE Nutzen Sie aktuell KEY? Kostenlos upgraden auf ID PROTECTION
FR Vous utilisez déjà KEY ? Passez gratuitement à ID PROTECTION
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| nutzen | utilisez |
| sie | vous |
| key | key |
| kostenlos | gratuitement |
| protection | protection |
| auf | à |
DE Container erleichtern das Upgraden auf eine neue Version und den Rollback auf die vorherige Version, falls erforderlich.
FR Les conteneurs facilitent la mise à niveau vers une nouvelle version et le retour à la version précédente si nécessaire.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| container | conteneurs |
| erleichtern | facilitent |
| neue | nouvelle |
| erforderlich | nécessaire |
| upgraden | mise à niveau |
| und | et |
| falls | si |
| version | version |
| die | à |
DE Dank der Kustomer Integration mit Aircall verschmelzen Sie Helpdesk und Telefon. Upgraden Sie Ihren Arbeitsplatz und verbessern Sie Ihre Produktivität.
FR Intégrez Aircall et Kustomer pour avoir votre logiciel de support et vos appels au même endroit. Optimisez vos processus internes et améliorez la productivité de vos agents.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| integration | intégrez |
| telefon | appels |
| produktivität | productivité |
| verbessern | améliorez |
| und | et |
DE Mit der Aircall-Planhat Integration haben Sie Helpdesk und Telephon in einer Losung. Upgraden Sie Ihren Arbreitsplatz und verssern Sie so Produktivitat.
FR Passez et recevez vos appels depuis Planhat, enregistrez chaque interaction et améliorez la productivité de votre équipe success.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| und | et |
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| apples | dapple |
| airpods | airpods |
| generation | génération |
| vergleich | comparaison |
| sollten | faut |
| upgraden | mettre à niveau |
| und | et |
| sie | des |
DE Wenn du Basic-, Plus- oder PRO-Mitglied bist, kannst du dieses Tool in der Vorschau sehen, wenn du an deinen Präsentationen arbeitest. Allerdings musst du mindestens auf den Business-Tarif upgraden,
FR Si vous êtes un membre Basic, Plus ou Pro, vous pourrez prévisualiser cet outil lorsque vous travaillerez sur votre présentation. Cependant, vous devrez mettre à niveau
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| tool | outil |
| musst | devrez |
| upgraden | mettre à niveau |
| mitglied | membre |
| basic | basic |
| oder | ou |
| vorschau | prévisualiser |
| pro | pro |
| präsentationen | présentation |
| wenn | si |
| kannst | pourrez |
| der | cet |
DE auf Plus, Pro, Business oder Premium upgraden,
FR réaliser une mise à niveau vers Plus, Pro, Business ou Premium
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| business | business |
| upgraden | mise à niveau |
| oder | ou |
| premium | premium |
| pro | pro |
DE Wer sich für den in den Hosting-Paketen SMART und BUSINESS enthaltenen kostenlosen Webshop LIMITED entscheidet, kann später jederzeit upgraden.
FR Celles qui optent pour le Webshop LIMITED, inclus gratuitement dans les offres d’hébergement SMART et BUSINESS, peuvent effectuer une mise à niveau ultérieure à tout moment.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| smart | smart |
| business | business |
| kostenlosen | gratuitement |
| upgraden | mise à niveau |
| limited | limited |
| und | et |
| enthaltenen | inclus |
| den | le |
| in | dans |
| wer | les |
DE Kann ich kostenlos starten und später auf ein Paket mit eigener Domain upgraden?
FR Puis-je commencer avec un site gratuit, puis passer à une offre supérieure incluant un domaine plus tard ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kann | puis-je |
| kostenlos | gratuit |
| starten | commencer |
| ich | je |
| domain | domaine |
| und | passer |
| mit | avec |
| später | tard |
| ein | un |
DE Um fortzufahren, müssen Sie Ihr Konto upgraden:
FR Pour continuer, vous devez mettre à niveau votre compte :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| konto | compte |
| upgraden | mettre à niveau |
| sie | vous |
| ihr | votre |
| um | mettre |
DE Ja, bei Freshteam zahlen Sie nur für die Nutzung. Sie können Ihren Vertrag jederzeit upgraden und downgraden. Um Ihren Plan zu ändern, klicken Sie einfach auf „Pläne & Abrechnung“ in Ihrem Freshteam-Konto.
FR Oui. Freshteam est un service où vous payez à la demande, et vous pouvez passer au forfait supérieur ou inférieur, ou même annuler, à tout moment. Cliquez sur " Forfaits & Facturation " dans votre compte Freshteam pour changer de forfait.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| nutzung | service |
| zahlen | payez |
| klicken | cliquez |
| zu ändern | changer |
| und | et |
| können | pouvez |
| abrechnung | facturation |
| die | la |
| pläne | forfaits |
| konto | compte |
| ja | oui |
| für | pour |
| in | dans |
| zu | à |
DE Zum Glück können Sie Ihre Lizenz ganz einfach upgraden und von diesem Feature sowie zahlreichen weiteren profitieren.
FR Par chance, il est très facile de passer à une offre supérieure et d'accéder à cette fonctionnalité et à toutes celles que nos offres Prezi vous réservent.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| feature | fonctionnalité |
| einfach | facile |
| und | et |
| glück | chance |
| zahlreichen | très |
DE Wenn Ihr Team mehr Credits braucht, als im jeweiligen Reach-Plan verfügbar sind, müssen Sie auf einen höheren Plan upgraden oder warten, bis Anfang des nächsten Monats Ihrem Konto ein neues Kontingent an Credits gutgeschrieben wird.
FR Si votre équipe a besoin de plus de crédits, vous devrez mettre l’édition de votre abonnement Reach à niveau ou attendre le mois suivant (nouvelle affectation de crédit à votre compte).
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| warten | attendre |
| neues | nouvelle |
| credits | crédits |
| oder | ou |
| team | équipe |
| monats | mois |
| konto | compte |
| plan | abonnement |
| wenn | si |
| ihr | de |
| mehr | plus |
| braucht | a |
DE Klicken Sie in Sell auf das Symbol Einstellungen () und dann auf Upgraden > Pläne und Preise.
FR Dans Sell, cliquez sur l’icône Paramètres (), puis cliquez sur Mettre à niveau > Éditions et tarifs.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| einstellungen | paramètres |
| upgraden | mettre à niveau |
| preise | tarifs |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| in | dans |
DE Wenn Ihr Team mehr Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen möchte, müssen Sie Ihren Reach-Plan upgraden. Wenn Sie per Kreditkarte bezahlen, können Sie die gewünschte Änderung direkt in Ihrem Konto vornehmen.
FR Si votre équipe a besoin d’inscrire plus de leads, vous devrez mettre votre édition Reach à niveau. Si vous payez votre compte par carte de crédit, vous pouvez effectuer ces modifications dans votre compte.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| konto | compte |
| team | équipe |
| kreditkarte | carte de crédit |
| bezahlen | payez |
| wenn | si |
| die | à |
| mehr | plus |
| in | dans |
| aufnehmen | a |
| ihr | de |
DE Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen () und dann auf Upgraden > Pläne und Preise.
FR Cliquez sur l’icône Paramètres (), puis sélectionnez Mettre à niveau > Éditions et tarifs.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| einstellungen | paramètres |
| upgraden | mettre à niveau |
| preise | tarifs |
| und | et |
| klicken | cliquez |
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen
FR Les crédits Reach s’achètent pour tout le compte, vous devez donc mettre à niveau tous les utilisateurs à la même édition Reach pour utiliser cette fonctionnalité de prospection
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| upgraden | mettre à niveau |
| credits | crédits |
| konto | compte |
| benutzer | utilisateurs |
| nutzen | utiliser |
| alle | tous |
| zu | à |
DE Weitere Informationen findest du unter Passendes Squarespace-Abo auswählen oder Wann du auf ein E-Commerce-Abo upgraden solltest.
FR Pour obtenir plus de conseils sur les forfaits, consultez l’article Choisir le forfait Squarespace adapté à vos besoins ou Quand passer à un forfait Commerce.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| auswählen | choisir |
| squarespace | squarespace |
| commerce | commerce |
| weitere | plus |
| abo | forfait |
| oder | ou |
| du | consultez |
| unter | de |
| wann | quand |
DE Hier können Sie zum Vorzugspreis auf die neueste Version upgraden. Halten Sie dazu die Anmeldedaten zu Ihrem Account oder die Seriennummer Ihrer Software bereit.
FR Vous pouvez acheter ici la mise à niveau pour la nouvelle version à un prix préférentiel. Pour cela, munissez-vous de vos données de connexion de votre compte ou du numéro de série de votre logiciel.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| neueste | nouvelle |
| account | compte |
| seriennummer | numéro de série |
| software | logiciel |
| bereit | mise |
| version | version |
| upgraden | mise à niveau |
| oder | ou |
| hier | ici |
| ihrer | de |
| zu | à |
DE Um Ihre Reichweite zu erhöhen, können Sie zu effizienteren Tools und Ad-Kampagnen für mehr Sichtbarkeit upgraden.
FR Pour élargir votre portée, passez à des outils plus puissants, à des campagnes d’annonces et à des stratégies de visibilité.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| reichweite | portée |
| tools | outils |
| kampagnen | campagnes |
| sichtbarkeit | visibilité |
| und | et |
| zu | à |
| erhöhen | élargir |
| mehr | plus |
DE Alternativ können Sie Ihre Software upgraden, indem Sie unten den Produktschlüssel eingeben:
FR Vous pouvez aussi effectuer une mise à niveau de vos logiciels en saisissant votre numéro de série ci-dessous :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| software | logiciels |
| upgraden | mise à niveau |
DE Diese Seite ist nur für Standardlizenz-Upgrades, nicht für multiple Geschäftslizenzen. Wenn Sie mehr als 5 Lizenzplätze upgraden oder die Anzahl der Lizenzplätze erweitern wollen, bitte Kontaktieren Sie uns
FR Cette page concerne uniquement les mises à niveau de licences standard, pas de licences multipostes. Si vous souhaitez mettre à jour plus de cinq postes ou étendre le nombre de postes, merci de Nous contacter
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erweitern | étendre |
| seite | page |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| sie | souhaitez |
| kontaktieren | contacter |
| wollen | vous |
| die | à |
| nur | uniquement |
| mehr | plus |
| anzahl | nombre de |
| bitte | merci |
DE Falls Sie nicht auf Premium upgraden, sind nur unsere Grundfunktionen in Ihrer abgelaufenen Version verfügbar.
FR Si vous n’adoptez pas la version Premium, seules nos fonctionnalités de base seront disponibles dans votre version expirée.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| nur | seules |
| verfügbar | disponibles |
| in | dans |
| nicht | pas |
| premium | premium |
| version | version |
| falls | si |
| ihrer | de |
| unsere | nos |
DE Was, wenn ich schon ein RDM Enterprise Benutzer bin und auf ein anderes Produkt upgraden oder mehr Lizenzen kaufen möchte?
FR Que dois-je faire si je suis déjà un utilisateur de RDM Enterprise et que je désire acheter un autre produit ou davantage de licences?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| benutzer | utilisateur |
| lizenzen | licences |
| kaufen | acheter |
| und | et |
| anderes | un autre |
| oder | ou |
| wenn | si |
| ich | je |
| produkt | produit |
| was | que |
DE Kein Problem! Wir freuen uns, unseren bestehenden RDM Enterprise Kunden, die auf ein anderes Produkt upgraden- oder mehr RDM Lizenzen erwerben möchten, einen Vorteilspreis anbieten zu können
FR Aucun problème! C’est avec plaisir que nous offrons un rabais aux clients qui possèdent déjà une licence RDM Enterprise et qui désirent obtenir un autre produit ou davantage de licences RDM
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| problem | problème |
| enterprise | enterprise |
| kunden | clients |
| lizenzen | licences |
| anbieten | offrons |
| anderes | un autre |
| oder | ou |
| die | plaisir |
| zu | aux |
| unseren | de |
| produkt | produit |
| uns | et |
| einen | un |
| wir | nous |
DE Warum Sie auf Premium Anycast DNS upgraden sollten?
FR Pourquoi faire la mise à niveau vers Premium Anycast DNS ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| upgraden | mise à niveau |
| warum | pourquoi |
| premium | premium |
| sie | la |
DE Wenn Sie keine Werbung wünschen und weitere zusätzliche Vorteile nutzen möchten, können Sie auf Hotspot Shield Premium upgraden
FR Si vous souhaitez supprimer les annonces et obtenir des avantages supplémentaires, vous pouvez passer à Hotspot Shield Premium
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| werbung | annonces |
| shield | shield |
| vorteile | avantages |
| zusätzliche | supplémentaires |
| und | et |
| wenn | si |
| premium | premium |
| möchten | souhaitez |
DE Wenn Sie weitere Funktionen wünschen, können Sie später auf unsere Premium Version upgraden
FR Si vous désirez des fonctionnalités supplémentaires, vous pourrez passer à la version Premium ultérieurement
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| weitere | supplémentaires |
| funktionen | fonctionnalités |
| wenn | si |
| premium | premium |
| version | version |
| sie | pourrez |
| unsere | la |
| später | des |
DE E-Mail Gutschriften werden nicht von einem Monat auf den anderen übertragen und unbenutzte E-Mails verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus. Sie können jederzeit upgraden oder herabstufen, um Ihren Plan an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
FR Si vous n?avez plus de crédit d’emails, vous pourrez toujours envoyer des emails en hors-forfait, mais ceux-ci seront facturés. Consultez le prix par tranche supplémentaire de 1 000 emails au-delà de la limite du forfait.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gutschriften | crédit |
| am | au |
| anderen | plus |
| sie | consultez |
| mails | emails |
| nicht | n |
| werden | pourrez |
| und | des |
DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten
FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| konsole | console |
| series | série |
| x | x |
| aktuellen | actuelle |
| generation | génération |
| und | et |
| möchten | veulent |
| nicht | pas |
| springen | passer |
| die | à |
| aber | mais |
| nächste | prochaine |
| ihrer | de |
DE Ein Vergleich von Fitbits Charge 5 – und seinen Vorgängern Charge 4 und Charge 3. Soll man upgraden?
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ein | une |
| vergleich | comparaison |
| seinen | ses |
| und | et |
DE Wenn Sie noch heute upgraden können, bietet Carphone Warehouse spezielle Upgrade-Angebote , die Neukunden nicht zur Verfügung stehen, oder sehen Sie sich die unten stehenden Netzwerk-Links an.
FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou consultez les liens réseau ci-dessous.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| upgraden | mise à niveau |
| heute | aujourdhui |
| netzwerk | réseau |
| angebote | offres |
| links | liens |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| wenn | si |
| spezielle | une |
| nicht | pas |
| die | à |
| verfügung | disponibles |
| können | pouvez |
| bietet | des |
DE Bestehende Sky+-Benutzer können zu reduzierten Preisen auf Sky Q upgraden, und das Unternehmen möchte alle seine Kunden auf die Plattform umstellen. Aber was ist
FR Les utilisateurs existants de Sky+ peuvent passer à Sky Q à des tarifs réduits , et la société souhaite faire basculer tous ses clients vers la plate-forme. Mais quest-ce que
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| preisen | tarifs |
| q | q |
| plattform | plate-forme |
| sky | sky |
| unternehmen | société |
| kunden | clients |
| aber | mais |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| umstellen | passer |
| bestehende | existants |
| möchte | souhaite |
| alle | tous |
| zu | à |
DE Wenn Sie auf Xbox Game Pass Ultimate upgraden, erhalten Sie auch Xbox Live Gold, Xbox Game Pass für PC , EA Play und Zugang zu Xbox Cloud Gaming (früher Project xCloud) zum gleichen Preis.
FR Si vous passez à Xbox Game Pass Ultimate, vous obtenez également Xbox Live Gold, Xbox Game Pass pour PC , EA Play et laccès à Xbox Cloud Gaming (anciennement Project xCloud), le tout pour le même prix.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| live | live |
| gold | gold |
| pc | pc |
| cloud | cloud |
| project | project |
| xbox | xbox |
| game | game |
| play | play |
| gaming | gaming |
| und | et |
| wenn | si |
| auch | également |
| zu | à |
| preis | prix |
| gleichen | le même |
| sie | vous |
DE Mit Swap können Sie jederzeit auf ein neues Mobilteil upgraden
FR Swap vous permet de passer à un nouveau combiné quand vous le souhaitez
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| neues | nouveau |
| mobilteil | combiné |
| sie | souhaitez |
| mit | de |
DE Sollten Sie vom iPhone XR, iPhone 11 oder iPhone 12 auf das iPhone 13 upgraden? Oder sollten Sie etwas Geld sparen und das iPhone 11 oder das iPhone 12 kaufen, da sie neben den neuesten Modellen verkauft werden?
FR Devriez-vous passer de liPhone XR, iPhone 11 ou iPhone 12 à liPhone 13 ? Ou devriez-vous économiser de largent et acheter liPhone 11 ou liPhone 12 étant donné quils sont vendus avec les derniers modèles ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| geld | largent |
| neuesten | derniers |
| modellen | modèles |
| sparen | économiser |
| verkauft | vendus |
| kaufen | acheter |
| oder | ou |
| und | et |
| sollten | devriez |
| iphone | iphone |
| werden | étant |
DE Produktversions-Upgrade. Upgraden Sie Ihre Produktinstallation (Programmdateien) auf eine neuere Version. Dies kann ein Haupt- oder Neben- Upgrade sein;
FR Mise à niveau de la version du produit. Mise à niveau du produit installé (fichiers de programme) vers une version plus récente. Il peut s'agir d'une mise à niveau majeure ou mineure ;
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kann | peut |
| oder | ou |
| upgrade | mise à niveau |
| version | version |
| ihre | de |
DE Sie möchten Ihre derzeitige 3-Tech-STARTER-Lizenz auf eine 3-Tech-MINI-Lizenz upgraden und so die Anzahl der verfügbaren Endpunkte pro Techniker von 20 auf 50 erhöhen
FR Vous voulez mettre à niveau votre licence STARTER 3 techniciens actuelle vers une licence MINI 3 techniciens et augmenter ainsi le nombre de points de terminaison disponibles par technicien de 20 à 50
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| upgraden | mettre à niveau |
| verfügbaren | disponibles |
| endpunkte | points de terminaison |
| erhöhen | augmenter |
| lizenz | licence |
| mini | mini |
| so | ainsi |
| und | et |
| techniker | techniciens |
| sie | voulez |
| die | à |
| anzahl | nombre de |
DE Jetzt können Sie direkt in der App auf Spark Premium upgraden:
FR Pour l’instant, vous pouvez passer à Prémium dans l’app de Spark :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| in | dans |
| der | de |
DE Wenn du ein Upgrade auf einen höheren Tarif durchführst, fällt eine sofortige Gebühr an, die anteilig auf den Tarif, auf den du upgraden möchtest, angerechnet wird
FR Lorsque vous passez à un plan supérieur, cela entraîne des frais immédiats qui sont calculés au prorata en fonction du plan auquel vous passez
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| die | à |
| einen | un |
| wird | ne |
| wenn | lorsque |
| gebühr | frais |
| den | du |
| du | vous |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied
FR Oui, vous pouvez effectuer une mise à niveau à partir de n?importe quel compte vers un compte supérieur : vous ne paierez que la différence
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| upgraden | mise à niveau |
| account | compte |
| ja | oui |
| und | effectuer |
| von | de |
| einen | un |
DE Wir sind eine NGO oder eine gemeinnützige Organisation. Müssen wir upgraden? Und müssen wir bezahlen?
FR Nous sommes une ONG ou une organisation à but non lucratif. Avons-nous besoin de mettre à niveau? Et devons-nous payer?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gemeinnützige | non lucratif |
| organisation | organisation |
| upgraden | mettre à niveau |
| bezahlen | payer |
| und | et |
| oder | ou |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE Die Zielversion bezieht sich auf die höchste Version des Produkts, auf die Sie upgraden können.
FR La version de destination désigne la version du produit la plus élevée vers laquelle vous pouvez effectuer une mise à niveau.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| höchste | plus |
| upgraden | mise à niveau |
| version | version |
| die | à |
| können | pouvez |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky