Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "umschalter" do Francúzsky

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov frázy "umschalter" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z umschalter

Nemecký
Francúzsky

DE Mit DM erhalten Sie einen professionellen 4K-Matrix-Umschalter, der speziell für Sie gebaut wurde. Diese modularen, kartenbasierten Umschalter sind über individuelle Ein- und Ausgangskarten vollständig konfigurierbar.

FR Avec DM, vous obtenez un switcheur 4K professionnel conçu spécialement pour vous. Ces matrices modulaires à carte sont entièrement configurables à l’aide de cartes d’entrée et de sortie individuelles.

Nemecký Francúzsky
speziell spécialement
gebaut conçu
modularen modulaires
individuelle individuelles
vollständig entièrement
konfigurierbar configurables
dm dm
und et
professionellen de
diese ces
ein un

DE Wenn der Umschalter Ausgeblendet aktiviert ist, deaktivieren Sie den Umschalter Ausgeblendet.

FR Si le bouton bascule Masqué est activé, désactivez-le.

DE In iOS 15 haben wir eine neue Safari mit einer Suchleiste und einem Tab-Umschalter am unteren Rand

FR Dans iOS 15, nous avons un nouveau Safari avec une barre de recherche et un sélecteur donglets en bas

Nemecký Francúzsky
ios ios
neue nouveau
safari safari
unteren bas
und et
einem un
in en
wir nous

DE Um eine Korrektur als abgeschlossen zu markieren, öffnen Sie sie in Ihrem Blatt und klicken Sie auf den Umschalter für abgeschlossene Korrekturen oben in der Vollbildansicht.

FR Pour indiquer qu’une correction est terminée, ouvrez-la dans votre feuille et cliquez sur le bouton bascule Correction terminée en haut du mode plein écran.

Nemecký Francúzsky
korrektur correction
blatt feuille
eine quune
und et
abgeschlossen terminé
öffnen ouvrez
klicken cliquez
in en
oben haut
auf sur

DE HINWEIS: Wenn Sie Kommentare wieder zulassen oder weitere Versions-Uploads für die Korrektur erlauben möchten, klicken Sie wieder auf den Umschalter, um die Korrektur wieder als nicht abgeschlossen zu markieren.

FR REMARQUE : Si vous souhaitez autoriser à nouveau les commentaires ou le chargement d’autres versions de la correction, cliquez sur le même bouton bascule pour qu’elle soit à nouveau non terminée.

Nemecký Francúzsky
kommentare commentaires
korrektur correction
weitere dautres
oder ou
hinweis remarque
wenn si
abgeschlossen terminé
wieder nouveau
klicken cliquez
zu à
erlauben autoriser
möchten souhaitez

DE Umschalter / Verteiler / Repeater / Wandler

FR Commutateur / distributeur / répéteur / convertisseur

Nemecký Francúzsky
wandler convertisseur

DE Der Umschalter in der Einstellungs-App soll sicherstellen, dass andere Personen nicht alle Ihre Sprachaufnahmen löschen können, ohne dass Sie davon wissen

FR La bascule dans lapplication des paramètres est là pour sassurer que dautres personnes ne peuvent pas supprimer tous vos enregistrements vocaux sans que vous le sachiez

Nemecký Francúzsky
löschen supprimer
app lapplication
wissen sachiez
in dans
personen personnes
ohne sans
nicht pas
alle tous
ihre vos
davon des
der la
können peuvent
sie vous

DE Stellen Sie Ihren Status in IntelliAssign in der Android-App für Freshdesk Messaging auf aktiv/inaktiv ein, indem Sie einfach einen Umschalter antippen.

FR Définissez-vous comme actif/inactif sur IntelliAssign sur l'application Freshdesk Messaging Android en basculant un bouton.

Nemecký Francúzsky
aktiv actif
inaktiv inactif
app lapplication
freshdesk freshdesk
messaging messaging
android android
in en
auf sur

DE Für einen Umschalter in der Kopf- oder Fußzeile wäre ein Widget oder Menü sicherlich besser geeignet.

FR Bien sûr, pour un sélecteur situé dans l'en-tête ou le pied de page, un widget ou un menu peut être plus efficace.

Nemecký Francúzsky
widget widget
menü menu
fuß pied
oder ou
in dans
sicherlich sûr
geeignet bien
einen un

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.

Nemecký Francúzsky
regeln règles
feld champ
sämtliche toutes les
verknüpften associé
wenn si
ein un
mit avec
werden sont
in dans
sie vous
diesem les

DE Den Umschalter verwenden, um den Workflow zu Aktivieren, sodass er ausgelöst werden kann, wenn Bedingungen erfüllt sind.

FR utiliser le bouton bascule pour activer le flux de travail afin qu’il puisse être déclenché lorsque des conditions sont remplies ,

Nemecký Francúzsky
workflow flux de travail
aktivieren activer
bedingungen conditions
erfüllt remplies
ausgelöst déclenché
verwenden utiliser
um afin
werden être
wenn lorsque
sodass de
er quil

DE Verwenden Sie den Umschalter, um den Workflow zu Deaktivieren und zu verhindern, dass er ausgelöst wird.

FR utiliser le bouton bascule pour désactiver le flux de travail afin d’éviter qu’il ne soit déclenché ,

Nemecký Francúzsky
workflow flux de travail
deaktivieren désactiver
verhindern éviter
ausgelöst déclenché
verwenden utiliser
um afin

DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.

FR Afficher la référence dans le Gantt : basculez pour activer la référence en Mode Gantt.

Nemecký Francúzsky
gantt gantt
aktivierung activer
anzeigen afficher
für pour
die la
in en

DE Mit dem Umschalter Nachverfolgen von Änderungen können Sie den Modus für Änderungsnachverfolgung aktivieren.

FR Suivi des modifications permet d'activer le mode de suivi des modifications.

Nemecký Francúzsky
nachverfolgen suivi
modus mode
aktivieren permet

DE Umschalter, Sender und Empfänger

FR Interrupteurs, transmetteurs et récepteurs

Nemecký Francúzsky
und et

DE Der Sonos Move ist sowohl ein Bluetooth-Lautsprecher als auch ein Wi-Fi-Lautsprecher – mit einem Umschalter auf der Rückseite, um zwischen den beiden Modi zu wechseln.

FR Le Sonos Move est à la fois un haut-parleur Bluetooth et un haut-parleur Wi-Fi - offrant une bascule à l'arrière pour basculer entre les deux modes.

Nemecký Francúzsky
bluetooth bluetooth
wechseln basculer
modi modes
ist est
lautsprecher haut-parleur
sonos sonos
zu à
ein un
um pour
zwischen entre

DE Die neuesten Betas für iOS 15 und HomePod-Software haben Umschalter für die Lautsprecher hinzugefügt, um die Funktionen zu aktivieren und zu deaktivieren, was zeigt, dass sie eindeutig in der Pipeline für eine breitere Veröffentlichung sind.

FR Les dernières versions bêta pour iOS 15 et le logiciel HomePod ont ajouté des bascules pour que les haut-parleurs activent et désactivent les fonctionnalités, démontrant quils sont clairement en préparation pour une version plus large.

Nemecký Francúzsky
neuesten dernières
ios ios
zeigt montrant
eindeutig clairement
hinzugefügt ajouté
funktionen fonctionnalités
software logiciel
breitere plus large
veröffentlichung version
und et
in en
eine une

DE Im Moment werden die Umschalter jedoch nicht einmal für 100 Prozent der Benutzer angezeigt, die sich in beiden Beta-Slices befinden, sodass sie nicht für alle verfügbar sind.

FR Pour linstant, cependant, les bascules napparaissent même pas pour 100 pour cent des utilisateurs qui sont sur les deux tranches bêta, il nest donc pas exactement sur le point de sétendre à tout le monde.

Nemecký Francúzsky
prozent pour cent
benutzer utilisateurs
beta bêta
beiden les deux
die nest
nicht pas
jedoch cependant
verfügbar sont

DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Wichtiger Meilenstein. Verwenden Sie diese Option, wenn der neu erstellte Meilenstein wichtiger als die anderen ist,

FR au besoin, activez l'option Jalon principal. Utilisez cette option si le nouveau jalon est plus important que d'autres.

Nemecký Francúzsky
verwenden utilisez
neu nouveau
option option
wenn si
ist est
wichtiger important
anderen plus
den le

DE aktivieren Sie den Umschalter Externer Zugriff über Link oben im Fenster Freigabeeinstellungen.

FR activez l'option L'accès par le lien externe en haut de la fenêtre Paramètres de partage.

Nemecký Francúzsky
externer externe
link lien
fenster fenêtre
aktivieren sie activez
oben de

DE Mit dem Umschalter Nachverfolgen von Änderungen können Sie den Modus für Änderungsnachverfolgung aktivieren.

FR Suivi des modifications permet d'activer le mode de suivi des modifications.

Nemecký Francúzsky
nachverfolgen suivi
modus mode
aktivieren permet

DE Der Umschalter ermöglicht die automatische Bestimmung eines freien Ports in der Liste der definierten COM-Ports und dessen Zuordnung zu der Anwendung die gerade einen benötigt

FR Cette option permet de déterminer automatiquement le port libre dans une liste de ports COM et de l’assigner à l’application devant l’utiliser

Nemecký Francúzsky
ermöglicht permet
automatische automatiquement
freien libre
anwendung lapplication
ports ports
und et
liste liste
in dans
zu à
der de

DE Der Umschalter erleichtert das Arbeiten mit Anwendungen die nur eine begrenzte Anzahl von Ports bedienen

FR Le partage de ports permet d’améliorer le fonctionnement d’applications ne pouvant utiliser qu’une quantité limitée de ports

Nemecký Francúzsky
erleichtert permet
ports ports
eine quune
begrenzte limité
arbeiten fonctionnement
bedienen utiliser

DE Google hat seinen Browser so optimiert, dass er in Ihre Android-Geräte passt. Chrome mobile behält alle Funktionen seines Desktop-Pendants bei. Vom Tabulator-Umschalter zum Inkognito-Modus können Sie

FR Il s'agit d'un VPN pour votre Android qui ne demande pas d'accès spécial comme les autres applications. Elle possède tous les lieux populaires, y compris les États-Unis et le Royaume-Uni. Chacun d'ent

Nemecký Francúzsky
funktionen applications
android android
er il
so comme
alle tous

DE Umschalter / Verteiler / Repeater / Wandler

FR Commutateur / distributeur / répéteur / convertisseur

Nemecký Francúzsky
wandler convertisseur

DE In iOS 15 haben wir eine neue Safari mit einer Suchleiste und einem Tab-Umschalter am unteren Rand

FR Dans iOS 15, nous avons un nouveau Safari avec une barre de recherche et un sélecteur donglets en bas

Nemecký Francúzsky
ios ios
neue nouveau
safari safari
unteren bas
und et
einem un
in en
wir nous

DE 4K 2x1 Skalierung-Auto-Umschalter und DM Lite® Extender über CATx-Kabel

FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 2x1 et système extendeur DM Lite® sur câble CATx

Nemecký Francúzsky
dm dm
kabel câble
und et
über sur

DE 4K 2x1 Skalierung-Auto-Umschalter und DM Lite® Wandplatten-Extender, schwarz, über CATx-Kabel

FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 2x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, noir, sur câble CATx

Nemecký Francúzsky
schwarz noir
dm dm
kabel câble
und et
über sur

DE 4K 2x1 Skalierung-Auto-Umschalter und DM Lite® Wandplatten-Extender, weiß, über CATx-Kabel

FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 2x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, blanc, sur câble CATx

Nemecký Francúzsky
weiß blanc
dm dm
kabel câble
und et
über sur

DE 4K 3x1 Skalierung-Auto-Umschalter und DM Lite® Wandplatten-Extender, weiß, über CATx-Kabel

FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 3x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, blanc, sur câble CATx

Nemecký Francúzsky
weiß blanc
dm dm
kabel câble
und et
über sur

DE Finden Sie die richtigen Sender, Empfänger und Umschalter für Ihre Anforderungen. DMPS + DM Lite Produktauswahlhilfe

FR Trouvez les transmetteurs, les récepteurs et les commutateurs adaptés à vos besoins. Sélecteur de produit DMPS + DM Lite

Nemecký Francúzsky
finden trouvez
anforderungen besoins
dm dm
und et
die à

DE 4K 3x1 Skalierung-Auto-Umschalter und DM Lite® Wandplatten-Extender, schwarz, über CATx-Kabel

FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 3x1 et système extendeur (plaque murale) DM Lite®, noir, sur câble CATx

Nemecký Francúzsky
schwarz noir
dm dm
kabel câble
und et
über sur

DE 4K 4x1 Skalierung-Auto-Umschalter und DM Lite® Extender über CATx-Kabel

FR Interrupteur automatique à l’échelle 4K 4x1 et système extendeur DM Lite® sur câble CATx

Nemecký Francúzsky
dm dm
kabel câble
und et
über sur

DE Umschalter, Sender und Empfänger

FR Interrupteurs, transmetteurs et récepteurs

Nemecký Francúzsky
und et

DE DM-Umschalter sind vollständig skalierbar und modular und können jede Kombination von digitalen Quellen, einschließlich 4K60 4:4:4 HDR, und analogen Quellen entgegennehmen

FR Entièrement évolutifs et modulaires, les switcheurs DM peuvent accueillir toute combinaison de sources numériques, y compris 4K60 4:4:4 HDR et de sources analogiques

Nemecký Francúzsky
modular modulaires
kombination combinaison
digitalen numériques
quellen sources
hdr hdr
analogen analogiques
skalierbar évolutifs
dm dm
k k
vollständig entièrement
und et
von de
jede les
einschließlich compris

DE 16x16 DigitalMedia™ Umschalter

FR Interrupteur DigitalMedia™ 16x16

DE 32x32 DigitalMedia™ Umschalter

FR Interrupteur DigitalMedia™ 32x32

DE 64x64 DigitalMedia™ Umschalter

FR Interrupteur DigitalMedia™ 64x64

DE 128x128 DigitalMedia™ Umschalter

FR Interrupteur DigitalMedia™ 128x128

DE Alle Karten, einschließlich DM 4KZ, sind vor Ort installierbar, so dass Sie Ihren vorhandenen DM-Umschalter jederzeit aufrüsten können

FR Toutes les cartes, y compris DM 4KZ, sont installables sur site, afin que vous puissiez mettre à niveau votre switcheur DM existant à tout moment

Nemecký Francúzsky
karten cartes
ort site
aufrüsten mettre à niveau
dm dm
vorhandenen existant
alle toutes
dass que
einschließlich compris
sie vous
ihren votre
sind sont

DE Größere Räume verwenden einen DM 8X8- oder 32X32-Umschalter, Sender, Empfänger und Skalierer

FR Les plus grandes salles utilisent un interrupteur DM 8X8 ou 32X32, des transmetteurs, des récepteurs et des convertisseurs

Nemecký Francúzsky
verwenden utilisent
dm dm
und et
oder ou
einen un
räume salles

DE Mit Crestron DM®-Umschaltern konfigurieren Sie den Umschalter so, dass er Ihren Anforderungen gerecht wird – nicht umgekehrt.

FR En utilisant les switcheurs DM® de Crestron, vous configurez la matrice pour répondre à vos exigences, et non pas l’inverse.

Nemecký Francúzsky
dm dm
konfigurieren configurez
anforderungen exigences
mit utilisant

DE Hörer können mit einem einzigen Klick auf den Umschalter der Übersetzungssprache des Sonix Media Players zu einem übersetzten Transkript wechseln.

FR Les auditeurs peuvent passer à une transcription traduite en un seul clic sur le bouton de changement de langue de traduction du lecteur multimédia Sonix.

Nemecký Francúzsky
sonix sonix
media multimédia
transkript transcription
klick clic
hörer auditeurs
wechseln passer
zu à
einem un
des du

DE Für einen Umschalter in der Kopf- oder Fußzeile wäre ein Widget oder Menü sicherlich besser geeignet.

FR Bien sûr, pour un sélecteur de langue situé dans l'en-tête ou le pied de page, un widget ou un menu peut être plus efficace.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.

DE Klicke auf den Ansichts-Umschalter in der oberen linken Ecke deines Boards.

FR Cliquez sur le sélecteur de vues dans le coin supérieur gauche de votre tableau.

DE Der Wert für den Umschalter in der oberen rechten Ecke des Modul-Editors in HubSpot. Bestimmt, ob das Modul im Inhalt verwendet werden kann.

FR La valeur du bouton à bascule dans l'angle supérieur droit de l'éditeur de module dans HubSpot. Détermine si le module peut être utilisé dans le contenu.

DE Pagelang bedeutet, dass die Namen der Sprachen in der Sprache der Seite angezeigt werden, auf der sich der Umschalter befindet.

FR Pagelang signifie que les noms des langues s'afficheront dans la langue de la page sur laquelle se trouve le sélecteur.

Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov

Podobné preklady

umschalter av umschalter