DE Wenn du zu viele Seiten hast, um sie scharf zu falten, dann bilde einige Stapel. Ein Stapel besteht aus vier Blättern, die du mittig faltest. Lege die Stapel aufeinander.[1]
DE Wenn du zu viele Seiten hast, um sie scharf zu falten, dann bilde einige Stapel. Ein Stapel besteht aus vier Blättern, die du mittig faltest. Lege die Stapel aufeinander.[1]
FR S’il y a trop de pages pour pouvoir les plier correctement, essayez de créer des paquets de signatures. Une signature est un groupe de quatre feuilles pliées en leur centre. Empilez les signatures les unes sur les autres [1]
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
blättern | feuilles |
besteht | est |
zu | trop |
seiten | pages |
um | pour |
dann | de |
vier | quatre |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
feature | fonctions |
effekte | effets |
spart | économiser |
ich | mes |
dateien | fichiers |
datei | fichier |
ist | est |
anderen | dautres |
die | à |
verschiedene | des |
stapel | lots |
einen | un |
und | temps |
DE Als Agentur müssen Sie in der Lage sein, einen vollständigen Stapel von Marketing-Tools zu verwalten. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 andere Top-Marketingplattformen integrieren.
FR En tant qu'agence, vous devez être capable de gérer une pile complète d'outils marketing. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 autres plateformes marketing de premier plan.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vollständigen | complète |
stapel | pile |
verwalten | gérer |
activecampaign | activecampaign |
marketing | marketing |
zu | à |
in | en |
in der lage sein | capable |
als | tant |
DE Stapel sind besser als alle in einem
FR Les piles l'emportent d'un seul coup
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stapel | piles |
sind | les |
alle | dun |
DE Ordner verschwinden von einem Stapel als Illustration für Aufgaben, die abgeschlossen werden
FR Une pile de dossiers disparaissent, représentant des tâches accomplies
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ordner | dossiers |
verschwinden | disparaissent |
stapel | pile |
von | de |
DE Installieren Sie den mittleren Stapel auf einer Cloud VPS
FR Installez la pile moyen sur un VPS nuage
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
installieren | installez |
stapel | pile |
cloud | nuage |
vps | vps |
mittleren | moyen |
auf | sur |
den | la |
DE Zusammenführung von Änderungen in jede Richtung entweder einzeln oder im Stapel
FR Fusionner des modifications dans les deux directions une par une ou toutes à la fois
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
oder | ou |
einzeln | les |
in | dans |
DE Installieren Sie den mittleren Stapel auf einer Cloud VPS | Hostwinds
FR Installez la pile moyen sur un VPS nuage | Hostwinds
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
installieren | installez |
stapel | pile |
cloud | nuage |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
mittleren | moyen |
auf | sur |
den | la |
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mittlere | moyennes |
stapel | piles |
json | json |
globaler | global |
unterstützung | soutien |
bietet | fournissant |
framework | cadre |
einen | un |
der | et |
mit | avec |
verwenden | utilisent |
DE Bei allen anderen Layouts (Plakat, Karte, Überlappung, Collage und Stapel) werden die Beschriftungen nicht zu Alternativtext
FR Pour toutes les autres dispositions (Poster, Carte, Chevauchement, Collage et Empilé), les légendes ne se transforment pas en texte de remplacement
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
layouts | dispositions |
karte | carte |
collage | collage |
beschriftungen | légendes |
und | et |
anderen | autres |
allen | de |
nicht | pas |
die | transforment |
zu | pour |
DE Getrennter Stapel Stroh 446258 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR Pile isolée de paille 446258 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stapel | pile |
stroh | paille |
vektor | vectoriel |
bei | et |
DE Der erste Stapel Reifen liegt auf dem Gehweg in Rotterdam. Die ersten Lieferungen werden ausgeführt.
FR Les premiers tas de pneus sont déposés sur le trottoir à Rotterdam. Les premières livraisons ont lieu.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stapel | tas |
reifen | pneus |
lieferungen | livraisons |
die | à |
ersten | premiers |
DE Es ist ein "Tor", ein Stapel Naturgestein, der 200 Tonnen wiegen muss ..
FR C'est un "tor", un empilement de rocher naturel, qui doit peser dans les 200 tonnes..
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tonnen | tonnes |
tor | tor |
es | cest |
muss | doit |
der | de |
DE Bilde Stapel mit jeweils vier oder fünf Blättern und stich mit einem Vorstecher die Löcher. Wenn du keinen Vorstecher hast, dann verwende eine dicke Nadel.[27]
FR Empilez les feuilles par groupes de quatre. Percez des trous avec le poinçon. Si vous n’en avez pas, vous pouvez utiliser une grosse aiguille [27]
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
blättern | feuilles |
nadel | aiguille |
verwende | utiliser |
löcher | trous |
wenn | si |
vier | quatre |
DE Analysieren Sie Stapel- oder Prozentdiagramme und passen Sie Titel individuell an, um schnell aussagekräftige Insights zu erhalten
FR Analysez les vues des graphiques en pile ou en pourcentage et personnalisez les en-têtes pour obtenir instantanément les informations essentielles
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
analysieren | analysez |
insights | informations |
stapel | pile |
schnell | instantanément |
und | et |
oder | ou |
passen | personnalisez |
sie | obtenir |
titel | pour |
DE Am Black Friday und Cyber Monday werden bei Amazon UK Stapel von Produkten verfügbar sein.
FR Il y aura des piles de produits disponibles à travers le Black Friday et le Cyber Monday dAmazon UK.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
black | black |
cyber | cyber |
amazon | damazon |
stapel | piles |
verfügbar | disponibles |
friday | friday |
produkten | produits |
und | et |
von | de |
DE Jedes Bild, auf das Sie tippen, geht automatisch in die Ecke mit dem ersten Bild und erstellt einen Stapel
FR Chaque image sur laquelle vous appuyez ira automatiquement dans le coin avec la première image, créant une pile
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bild | image |
tippen | appuyez |
automatisch | automatiquement |
ecke | coin |
stapel | pile |
in | dans |
mit | avec |
auf | sur |
sie | vous |
dem | le |
DE Du kannst Videos einzeln zu deinem Portfolio hinzufügen, indem du auf dem Tab Sammlungen in deinen Videoeinstellungen das Symbol klickst, das aussieht, wie ein Stapel Papiere und die Checkbox neben dem Portfolio-Namen aktivierst.
FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à votre portfolio depuis la page de la vidéo en cliquant sur l'icône ressemblant à une pile de papier et en cochant la case à côté du nom de votre portfolio.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
portfolio | portfolio |
stapel | pile |
namen | nom |
hinzufügen | ajouter |
und | et |
videos | vidéo |
klickst | en cliquant |
in | en |
zu | à |
kannst | vous pouvez |
tab | page |
neben | côté |
DE Scrolle nach unten zum ältesten Stapel von 30 Blogeinträgen.
FR Faites défiler vers le bas jusqu’à votre premier ensemble de 30 billets de blog.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
scrolle | défiler |
DE Füge jedem Stapel ein leicht zu merkendes Tag hinzu, wie z. B. stapel1.
FR Attribuez à chacun le même tag facile à retenir, comme lot1.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
leicht | facile |
zu | à |
jedem | le |
DE Klicke auf Elemente filtern und füge das Tag für deinen ersten Stapel von Beiträgen hinzu. In unserem Beispiel würdest du das Tag stapel1 hinzufügen.
FR Cliquez sur Filtrer les éléments et ajoutez le tag de votre premier lot de billets. Dans notre exemple, vous devez ajouter le tag lot1.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
filtern | filtrer |
stapel | lot |
beispiel | exemple |
elemente | éléments |
ersten | premier |
und | et |
hinzufügen | ajouter |
klicke | cliquez sur |
deinen | les |
hinzu | ajoutez |
in | dans |
von | de |
unserem | vous |
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
aktualisiere | mettre à jour |
beispiel | exemple |
filtern | filtrez |
block | bloc |
und | et |
jeden | chaque |
für | mettre |
in | dans |
unserem | vous |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beginnst | commencez |
filtere | filtrez |
block | bloc |
inhalte | contenu |
und | et |
website | site |
neuen | nouveau |
zu | à |
wenn | fur |
einen | un |
hinzu | ajoutez |
jeden | chaque |
stapel | lots |
mit | mesure |
DE Stapel alter zeitungen auf weißem hintergrund
FR Tas de vieux journaux sur fond blanc
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stapel | tas |
alter | vieux |
zeitungen | journaux |
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten mit farbkodierten Heatmaps, auf denen Ihre sämtlichen Hosts und Container visuell dargestellt werden, und profitieren Sie von umfassenden Warnfunktionen zu den wichtigsten Leistungsmessdaten für den gesamten Stapel.
FR Évitez les temps d’arrêt grâce à des cartes thermiques qui utilisent des codes de couleurs et vous permettent d’afficher tous les hôtes et conteneurs avec des indicateurs de performance clés sur toute la pile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hosts | hôtes |
container | conteneurs |
stapel | pile |
wichtigsten | clés |
und | et |
sämtlichen | tous |
zu | à |
DE Pflanzen von Pflanzen auf einem Stapel Münzen zur Hand Investitionskonzepte in der Wirtschaft 1254573 Stock-Photo bei Vecteezy
FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise 1254573 Banque de photos
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stapel | tas |
münzen | pièces de monnaie |
wirtschaft | entreprise |
pflanzen | planter |
photo | photos |
in | en |
einem | un |
DE Pflanzen von Pflanzen auf einem Stapel Münzen zur Hand Investitionskonzepte in der Wirtschaft Kostenlose Fotos
FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise Photo gratuit
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stapel | tas |
münzen | pièces de monnaie |
wirtschaft | entreprise |
kostenlose | gratuit |
fotos | photo |
pflanzen | planter |
in | en |
einem | un |
DE Die Hand des Geschäftsmannes bewässert die Pflanzen, die auf dem Stapel von Münzen wachsen, die auf dem Boden gestapelt sind, finanzielles Wachstum und Geschäftsideen. 3171705 Stock-Photo bei Vecteezy
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. 3171705 Banque de photos
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hand | main |
stapel | tas |
photo | photos |
pflanzen | plantes |
boden | sol |
wachstum | croissance |
und | et |
wachsen | poussent |
DE Die Hand des Geschäftsmannes bewässert die Pflanzen, die auf dem Stapel von Münzen wachsen, die auf dem Boden gestapelt sind, finanzielles Wachstum und Geschäftsideen. Kostenlose Fotos
FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. Photo gratuit
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hand | main |
stapel | tas |
boden | sol |
kostenlose | gratuit |
fotos | photo |
pflanzen | plantes |
wachstum | croissance |
und | et |
wachsen | poussent |
DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.
FR Cela peut impliquer de placer votre ordinateur portable sur un support ou une pile de livres, de monter une webcam en haut de votre écran ou d'installer un trépied.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stapel | pile |
bücher | livres |
webcam | webcam |
stativ | trépied |
display | écran |
oder | ou |
laptop | ordinateur portable |
einen | un |
oben | de |
ihrem | en |
DE Lege Karten auf die 5 Stapel ab und versuche Blackjack (21) zu erreichen.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
karten | cartes |
ab | de |
und | et |
die | chat |
zu | également |
DE Nachdem du alle Dinge von deinem Boden auf dein Bett gelegt hast, sortiere diese in unterschiedliche Stapel, um zu sehen, was du wegräumen musst
FR À présent que toutes les affaires qui étaient sur le plancher se retrouvent sur le lit, il te faudra les séparer en des piles distinctes afin de voir celles que tu dois nettoyer ou laver
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
boden | plancher |
bett | lit |
stapel | piles |
musst | dois |
in | en |
dinge | ou |
von | de |
alle | toutes |
um | des |
DE Wenn du nicht genügend Platz auf deinem Bett hast, ist es okay, wenn du ein paar Stapel zurück auf den Boden oder auf einen Tisch legst. Stelle nur sicher, dass du diese auch aufräumst, statt sie dort einfach liegen zu lassen.
FR Au cas où il n’y aurait pas d’espace sur ton lit pour contenir toutes les affaires, il est préférable de remettre certaines piles sur le plancher ou sur une table. Assure-toi simplement de bien les ranger, plutôt que de les laisser ainsi.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
platz | despace |
bett | lit |
stapel | piles |
boden | plancher |
tisch | table |
oder | ou |
nicht | pas |
es | il |
zu | laisser |
einfach | simplement |
deinem | les |
ist | est |
statt | au |
du | ton |
DE Sortiere deine Anziehsachen so lange, bis du keine mehr in deinem Stapel hast.[16]
FR Continue à trier tes vêtements jusqu’à ce qu’il n’en reste plus dans la pile [16]
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stapel | pile |
bis | jusqu |
du | tes |
mehr | plus |
in | dans |
hast | ce |
DE Es kann auch Spiele mit einer reibungslosen und stabilen Geschwindigkeit von 120 fps ausführen, wobei der anfängliche Stapel wahrscheinlich die Auflösung ein wenig verringert, um dies zu tun.
FR Il peut également exécuter des jeux à une vitesse de 120 ips fluide et stable, le lot initial étant susceptible de faire baisser un peu la résolution pour le faire.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
spiele | jeux |
reibungslosen | fluide |
geschwindigkeit | vitesse |
fps | ips |
wahrscheinlich | susceptible |
auflösung | résolution |
es | il |
und | et |
kann | peut |
wenig | un |
auch | également |
stabilen | stable |
ausführen | exécuter |
zu | à |
DE Sie werden zweifellos bald einen Stapel Kopien von Tron: Legacy in Wohltätigkeitsgeschäften sehen.
FR Vous verrez bientôt une pile de copies de Tron: Legacy dans les magasins de charité, sans aucun doute.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bald | bientôt |
stapel | pile |
kopien | copies |
sehen | verrez |
in | dans |
von | de |
DE Hast du ein MacBook? Du bist natürlich nicht allein, und es gibt absolut Stapel von MacBook-Hüllen, unter anderem von Apple, InCase, Twelve South
FR Vous avez un MacBook ? Vous nêtes pas seul, bien sûr, et il existe absolument des piles de boîtiers MacBook, notamment dApple, InCase, Twelve South
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
macbook | macbook |
absolut | absolument |
stapel | piles |
apple | dapple |
und | et |
nicht | pas |
bist | êtes |
natürlich | bien sûr |
DE Jedes Jahr enthüllt Lego Stapel neuer Sets. Hier sind unsere aktuellen Favoriten.
FR Chaque année, Lego dévoile des piles de nouveaux ensembles. Voici nos favoris actuels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jahr | année |
lego | lego |
stapel | piles |
sets | ensembles |
favoriten | favoris |
neuer | nouveaux |
hier | voici |
aktuellen | actuels |
jedes | chaque |
unsere | nos |
DE Setzen Sie sich ein Ausgabenlimit. Impulskäufe ohne strenge Ausgabenregeln werden wahrscheinlich dazu führen, dass Sie Artikel kaufen, die Sie nicht benötigen, und am Ende einen Stapel von Artikeln erhalten, die Sie nicht möchten.
FR Fixez-vous une limite de dépenses. Lachat impulsif sans règles de dépenses strictes entraînera probablement lachat darticles dont vous navez pas besoin, se retrouvant avec une pile darticles dont vous ne voulez pas.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
strenge | strictes |
wahrscheinlich | probablement |
stapel | pile |
benötigen | besoin |
ohne | sans |
nicht | pas |
sie | voulez |
und | avec |
von | de |
DE Dieser ist vielleicht etwas zeitgemäß und erfordert möglicherweise ein verständnisvolles Publikum, aber wir mögen die augenzwinkernde Idee, einen riesigen Stapel Toilettenpapier als Hintergrund für das Meeting zu haben.
FR Celui-ci est peut-être un peu opportun et peut nécessiter un public compréhensif, mais nous aimons lidée ironique davoir une énorme pile de rouleaux de papier toilette comme arrière-plan de la réunion.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
publikum | public |
stapel | pile |
hintergrund | arrière-plan |
meeting | réunion |
riesigen | énorme |
und | et |
erfordert | nécessiter |
haben | davoir |
aber | mais |
einen | un |
wir | nous |
DE Es fühlt sich wie eine Abkehr von den neuesten Handys von Samsung an und unterscheidet deutlicher zwischen diesem, dem "normalen" S21 und dem Ultra, das oben auf dem Stapel sitzt
FR Cela ressemble un peu à un départ des téléphones les plus récents de Samsung, établissant une distinction plus claire entre celui-ci, le S21 «ordinaire» et lUltra assis en haut de la pile
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
neuesten | récents |
samsung | samsung |
normalen | ordinaire |
s | d |
ultra | lultra |
stapel | pile |
sitzt | assis |
und | et |
es | celui-ci |
DE (Pocket-lint) - Samsung hat im Januar 2021 schnell seine neue Flaggschiff-Telefonreihe auf den Markt gebracht. Das Galaxy S21 Ultra steht ganz oben auf dem Stapel - über den Modellen S21 und S21 +.
FR (Pocket-lint) - Samsung a rapidement lancé sa nouvelle gamme de téléphones phares en janvier 2021, avec le Galaxy S21 Ultra assis en haut de la pile - au-dessus des modèles S21 et S21 +.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
januar | janvier |
schnell | rapidement |
neue | nouvelle |
ultra | ultra |
stapel | pile |
und | et |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
oben | de |
DE Das Acer Swift 5 ist ein schlankes und leichtes Notebook der Mittelklasse. Es hat nicht die beste CPU seiner Serie oder RAM-Stapel, aber die beste Intel-Konfiguration, die wir uns zu diesem Preis hätten wünschen können.
FR LAcer Swift 5 est un ordinateur portable mince et léger de milieu de gamme. Il na pas le meilleur processeur de sa série ou des piles de RAM, mais a la meilleure configuration Intel que nous aurions pu demander à ce prix.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schlankes | mince |
leichtes | léger |
cpu | processeur |
stapel | piles |
ram | ram |
konfiguration | configuration |
intel | intel |
serie | série |
oder | ou |
und | et |
es | il |
ist | est |
nicht | pas |
preis | prix |
aber | mais |
zu | à |
notebook | portable |
wir | nous |
diesem | ce |
der | de |
DE Sie erhalten zwei USB-C - der Standardaufwand für einen extrem teuren Laptop - sowie einen Stapel „älterer“ Verbindungen.
FR Vous obtenez deux ports USB-C - la dépense standard pour un ordinateur portable ultra-cher - plus une pile de connexions «plus anciennes».
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erhalten | obtenez |
stapel | pile |
verbindungen | connexions |
für | pour |
einen | un |
zwei | deux |
der | la |
laptop | portable |
DE Und dieser Prozessor, der mit 16 GB RAM ausgestattet ist, bedeutet, dass Sie ihn wirklich hochfahren können, indem Sie Stapel von Browserfenstern öffnen und Apps offen und im Leerlauf stehen lassen, ohne den Unterschied zu sehr zu spüren.
FR Et ce processeur associé à 16 Go de RAM signifie que vous pouvez vraiment le faire sauter, ouvrir des piles de fenêtres de navigateur et laisser les applications ouvertes et inactives sans trop ressentir la différence.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
prozessor | processeur |
gb | go |
ram | ram |
stapel | piles |
öffnen | ouvrir |
apps | applications |
offen | ouvertes |
spüren | ressentir |
und | et |
bedeutet | signifie |
wirklich | vraiment |
ohne | sans |
können | pouvez |
unterschied | différence |
DE Im Gegensatz zu den Autos einiger anderer Hersteller müssen Sie dank der schnell einstellbaren Lenkradsteuerung und dergleichen nicht durch Stapel virtueller Touchscreen-Seiten stöbern.
FR Vous navez pas besoin daller fouiller dans des piles de pages décran tactile virtuel, contrairement aux voitures de certains autres fabricants, grâce aux commandes au volant à réglage rapide, etc.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
autos | voitures |
anderer | autres |
hersteller | fabricants |
schnell | rapide |
stapel | piles |
virtueller | virtuel |
seiten | pages |
zu | à |
nicht | pas |
und | grâce |
im | dans |
einiger | des |
der | de |
DE Aber wenn Sie nur ein Relikt eines Telefons loswerden möchten oder vielleicht die Person mit einem Stapel kaputter Smartphones sind und nicht wissen, was Sie damit anfangen sollen, haben Sie immer noch viele Möglichkeiten
FR Mais, si vous cherchez simplement à vous débarrasser dune relique dun téléphone, ou peut-être que vous êtes la personne avec une pile de smartphones cassés et que vous ne savez pas quoi en faire, vous avez encore beaucoup doptions
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
telefons | téléphone |
loswerden | débarrasser |
stapel | pile |
smartphones | smartphones |
und | et |
oder | ou |
vielleicht | peut |
wissen | savez |
wenn | si |
die | à |
nicht | pas |
noch | encore |
aber | mais |
person | personne |
was | quoi |
sind | êtes |
damit | de |
DE (Pocket-lint) - Freiberuflicher Technologiejournalist mit Schwerpunkt AV. Fühle mich seltsam nackt, wenn ich nicht mitten auf einem Stapel Fernseher und Projektoren sitze.
FR (Pocket-lint) - Journaliste indépendant en technologie, avec un accent sur l'AV. Sentez-vous bizarrement nue sauf si je suis assis au milieu d'une pile de téléviseurs et de projecteurs.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schwerpunkt | accent |
nackt | nue |
stapel | pile |
fernseher | téléviseurs |
projektoren | projecteurs |
und | et |
ich | je |
einem | un |
wenn | si |
DE Tatsächlich steht es aus reiner Hörerfahrungsperspektive ganz oben auf unserem Stapel, wenn es um In-Ear-Tests geht.
FR En fait, du point de vue de lexpérience découte pure, il se situe au sommet de notre pile en ce qui concerne les tests intra-auriculaires.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tatsächlich | en fait |
reiner | pure |
stapel | pile |
tests | tests |
in | en |
es | il |
unserem | notre |
steht | ce |
oben | de |
geht | du |
DE Sie können beispielsweise ein Krafttraining für die Arme, gefolgt von einer Fahrt, gefolgt von einer Abkühlungsfahrt zu einem Stapel hinzufügen.
FR Par exemple, vous pouvez ajouter un entraînement de force des bras, suivi dun tour, suivi dun tour de récupération à un Stack.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
krafttraining | entraînement |
arme | bras |
gefolgt | suivi |
fahrt | tour |
hinzufügen | ajouter |
beispielsweise | exemple |
zu | à |
einem | un |
von | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov