DE Die Website hat eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die verschiedenen Abschnitte nach Spielen, Turnieren, Teams, Kanälen, Nachrichten, Pubs und Sportarten trennt
DE Die Website hat eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die verschiedenen Abschnitte nach Spielen, Turnieren, Teams, Kanälen, Nachrichten, Pubs und Sportarten trennt
FR Son interface est facile à utiliser et propose différentes parties : matchs, compétitions, équipes, chaînes, actualités, bars et sports
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
oberfläche | interface |
verschiedenen | différentes |
kanälen | chaînes |
pubs | bars |
teams | équipes |
einfach | facile |
und | et |
sportarten | sports |
nachrichten | actualités |
zu | à |
website | parties |
DE An jedem beliebigen Tag können Sie das UK Team beim Mittagessen in einem der zahlreichen multikulturellen Pubs oder Restaurants antreffen.
FR Vous y trouverez l’équipe prendre leur déjeuner dans l’un des cafés/restaurants qui prédominent ce quartier dynamique.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
team | équipe |
mittagessen | déjeuner |
restaurants | restaurants |
in | dans |
beliebigen | des |
sie | vous |
das | qui |
DE Rimini im Herbst ist die Lebendigkeit seiner Borghi und seiner Plätze, die durch ein Labyrinth von Pubs und kleinen Cafés geradezu pulsieren
FR Rimini en automne, c?est la vivacité de ses villages et de ses places animées par une multitude de pubs et de petits cafés
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rimini | rimini |
herbst | automne |
plätze | places |
pubs | pubs |
kleinen | petits |
cafés | cafés |
und | et |
ist | est |
von | de |
DE Unterkünfte gibt es im geschäftigen Zentrum des Dorfes, mit Pubs, Restaurants und Geschäften direkt vor Ihrer Tür oder inmitten der atemberaubenden Landschaft des Parks.
FR Vous pouvez séjourner dans le cœur animé du village, avec ses pubs, ses restaurants et ses magasins juste sur le pas de votre porte, ou bien au milieu des paysages époustouflants du parc.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zentrum | cœur |
dorfes | village |
pubs | pubs |
restaurants | restaurants |
geschäften | magasins |
tür | porte |
landschaft | paysages |
parks | parc |
oder | ou |
im | dans le |
und | et |
ihrer | de |
inmitten | dans |
DE Hundefreundliche Pubs, Restaurants und Cafés
FR Pubs, restaurants et cafés acceptant les chiens
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
pubs | pubs |
restaurants | restaurants |
und | et |
cafés | cafés |
DE Halten Sie Ausschau nach Unterkünften, Sehenswürdigkeiten und Besucherattraktionen, Restaurants und Pubs, Veranstaltungsorten sowie Tour- und Busanbietern, die dieses Logo führen.
FR Recherchez les hébergements, les lieux touristiques, les restaurants, les pubs, les salles de conférence et d’autres événements, ainsi que les tour-opérateurs et les compagnies de cars qui affichent ce logo.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
unterkünften | hébergements |
pubs | pubs |
logo | logo |
restaurants | restaurants |
und | et |
sowie | de |
DE BarTab ist ein EPOS-System, das speziell für Pubs und Bars entwickelt wurde
FR BarTab est un système de point de vente électronique conçu spécifiquement pour les pubs et les bars
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
speziell | spécifiquement |
entwickelt | conçu |
system | système |
bars | bars |
und | et |
pubs | pubs |
DE #1108 von 2898 Pubs & Bars in Bilbao
FR N°1108 de 2898 pubs et bars dans Bilbao
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bilbao | bilbao |
bars | bars |
in | dans |
von | de |
pubs | pubs |
DE #2333 von 2898 Pubs & Bars in Bilbao
FR N°2333 de 2898 pubs et bars dans Bilbao
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bilbao | bilbao |
bars | bars |
in | dans |
von | de |
pubs | pubs |
DE Finden Sie die besten pubs & Bars in der Nähe
FR Trouvez le meilleur pubs et bars à proximité
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
finden | trouvez |
nähe | proximité |
bars | bars |
die | à |
besten | meilleur |
pubs | pubs |
der | et |
DE #1 von 3 Pubs & Bars in Rivero
FR N°1 de 3 pubs et bars dans Rivero
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bars | bars |
in | dans |
von | de |
pubs | pubs |
DE #1 von 3 Pubs & Bars in Somahoz
FR N°1 de 3 pubs et bars dans Somahoz
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bars | bars |
in | dans |
von | de |
pubs | pubs |
DE Alle pubs & Bars in meiner Nähe
FR Tous les pubs et bars à proximité de moi
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
meiner | moi |
in | à |
nähe | proximité |
bars | bars |
alle | tous |
pubs | pubs |
DE Hier sind 12 pubs & bars innerhalb von 3,3 Km, die Ihren Suchkriterien entsprechend
FR Voici les 12 pubs et bars dans 3,3 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bars | bars |
pubs | pubs |
von | de |
DE Bestes Essen in pubs & Bars in der Nähe
FR Meilleurs repas dans pubs et bars à proximité
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
essen | repas |
nähe | proximité |
bestes | meilleurs |
bars | bars |
der | et |
in | dans |
pubs | pubs |
DE #2 von 3 Pubs & Bars in Rivero
FR N°2 de 3 pubs et bars dans Rivero
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bars | bars |
in | dans |
von | de |
pubs | pubs |
DE #119 von 338 Pubs & Bars in Torrelavega
FR N°119 de 338 pubs et bars dans Torrelavega
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bars | bars |
in | dans |
von | de |
pubs | pubs |
DE Die besten pubs & bars in Monaco-Ville
FR Meilleurs pubs et bars à Monaco
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
monaco | monaco |
bars | bars |
die | à |
besten | meilleurs |
pubs | pubs |
DE Wenn man sich hingegen einige Pubs anschaut, sieht man eine Menge Spiele mit 3 oder mehr Carrys.
FR D'un autre côté, si vous consultez certains pubs, vous remarquerez beaucoup de parties avec 3 porteurs ou plus.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
pubs | pubs |
oder | ou |
wenn | si |
mehr | plus |
einige | certains |
DE Entdecken Sie das West End bei Nacht und suchen Sie die Ashton Lane auf, eine hübsche gepflasterte Fußgängerstrasse in der Nähe der Byres Road, entlang der es eine tolle Mischung aus Bars, Pubs und Esslokalen sowie ein Kino gibt
FR Découvrez le West End de nuit et dirigez-vous vers Ashton Lane, une charmante rue piétonne pavée près de Byres Road qui dispose de nombreux bars, pubs et restaurants ainsi que d’un cinéma
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
kino | cinéma |
entdecken | découvrez |
west | west |
bars | bars |
und | et |
road | road |
pubs | pubs |
DE Die Bars, Pubs und Restaurants der Stadt sind voller Leben und Energie und in den Theatern und Konzerthallen finden Sie immer großartige Shows und Gigs.
FR Les bars, pubs et restaurants de la ville sont riches de vie et d'énergie, et de superbes spectacles et concerts vous attendent toute l'année dans les théâtres et salles de concert.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stadt | ville |
leben | vie |
energie | énergie |
shows | spectacles |
großartige | superbes |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
und | et |
in | dans |
pubs | pubs |
der | de |
DE Viele der Restaurants, Pubs und Attraktionen der Stadt lassen sich einfach erlaufen.
FR Un grand nombre des restaurants, pubs et attractions de la ville sont à proximité les uns des autres.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
restaurants | restaurants |
pubs | pubs |
attraktionen | attractions |
stadt | ville |
und | et |
einfach | un |
viele | des |
der | de |
DE Brennereien, Pubs und Restaurants sowie Souvenirläden und Teestuben in Pitlochry sorgen dafür, dass Sie gut gestärkt sind und auch ein paar Erinnerungen mit nach Hause nehmen können.
FR Pour reprendre des forces et faire le plein de souvenirs, rendez-vous dans les distilleries, les pubs et les restaurants de Pitlochry, ainsi que dans les boutiques de souvenirs et les salons de thé.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
pubs | pubs |
restaurants | restaurants |
erinnerungen | souvenirs |
und | et |
in | dans |
können | forces |
den | le |
DE Gemütliche Pubs und Inns reichen traditionell herzhafte Speisen.
FR D'excellents bistros et des établissements élégants servant des cuisines contemporaines, traditionnelles, fusion, végétariennes ou du monde.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
traditionell | traditionnelles |
und | et |
DE Das historische Viertel ist voller lebhafter Pubs, es finden ebenfalls oft auch Märkte und spezielle Veranstaltungen statt
FR Le quartier historique est plein de pubs animés et des marchés ou des évènements spéciaux y ont souvent lieu
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
historische | historique |
viertel | quartier |
pubs | pubs |
oft | souvent |
spezielle | spéciaux |
veranstaltungen | évènements |
märkte | marchés |
und | et |
voller | plein |
ist | est |
DE Abreise Auf BringFido finden Sie Tipps zu Cafés, Pubs, Kaffeehäusern oder anderen Lokalen, in die Sie Ihr Haustier zu jeder Tageszeit und überall gerne mitbringen dürfen
FR Faites un tour sur le site Bring Fido pour obtenir des conseils sur les cafés, pubs ou autres établissements de restauration qui se feront un plaisir d'accueillir votre animal de compagnie à tout moment de la journée, où que vous soyez
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
pubs | pubs |
anderen | autres |
lokalen | site |
haustier | animal de compagnie |
tipps | conseils |
cafés | cafés |
oder | ou |
sie | soyez |
ihr | de |
zu | à |
überall | pour |
dürfen | vous |
DE Das Hotel NH Buenos Aires Florida befindet sich im Geschäftsviertel von Buenos Aires in der Nähe von Geschäften, Pubs und Restaurants
FR L'hôtel NH Buenos Aires Florida se situe au cœur du quartier commerçant de Buenos Aires, à ses abords se trouve un large choix de boutiques, pubs et restaurants
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
geschäften | boutiques |
pubs | pubs |
restaurants | restaurants |
florida | florida |
in | à |
und | et |
befindet | trouve |
DE Eine hervorragende Gastronomie, traditionelle Pubs und das unglaubliche Erbe der Titanic m...
FR La gastronomie, les pubs traditionnels et l'incroyable histoire du Titanic font que Belfas...
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
traditionelle | traditionnels |
pubs | pubs |
erbe | histoire |
und | et |
gastronomie | gastronomie |
DE Das kulturelle Leben und die Pubs von Dublin sind (berechtigterweise) berühmt für ihren Spaßfaktor und ihre Authentizität
FR La vie culturelle et les pubs de Dublin ont une réputation (méritée) de divertissement et d'authenticité
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kulturelle | culturelle |
leben | vie |
pubs | pubs |
dublin | dublin |
spaß | divertissement |
und | et |
DE Castleton liegt im Windschatten des mysteriösen Mam Tor und ist eines der am schönsten gelegenen Dörfer des White Peak. Mit Cafés, Teestuben, Pubs, Restaurants, einem Besucherzentrum und vielen Attraktionen in … weiterlesen
FR Situé sous le vent du mystérieux Mam Tor, Castleton est l'un des villages les plus joliment situés du White Peak. Avec des cafés, des salons de thé, des pubs, des … voir plus
DE Moreton-in-Marsh ist eine blühende Marktstadt in den Cotswolds und bietet jeden Dienstag einen Markt. Die Stadt beherbergt seit mindestens 1.700 Jahren Reisende und viele Gasthäuser, Pubs und Hotels heißen Besucher … weiterlesen
FR Une ville de marché prospère dans les Cotswolds, Moreton-in-Marsh tient toujours un marché tous les mardis. La ville accueille des voyageurs depuis au moins 1700 ans et de nombreuses auberges, … voir plus
DE Bars, Nachtclubs und Pubs sind ebenfalls geöffnet
FR Des bars, des discothèques et des pubs sont également ouverts
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
geöffnet | ouverts |
bars | bars |
und | et |
pubs | pubs |
DE Nach dem Abendessen bietet das Viertel eine Reihe von Unterhaltungsmöglichkeiten an: Diskotheken, Lokale mit Live-Musik, Pubs und Weinlokale.
FR Après le dîner on peut continuer à s’amuser dans les discothèques, les cafés-concerts, les pubs et les bars à vins dont le quartier est plein.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
abendessen | dîner |
viertel | quartier |
und | et |
an | on |
dem | le |
pubs | pubs |
DE Ich bin Halbpensionist mit 5 erwachsenen Kindern, die alle aus dem Nest ausgezogen sind. Ich habe ein Doppelzimmer in der Nähe von The Downs, Pubs,...
FR Je suis semi-retraité avec 5 enfants adultes qui ont tous quitté le nid. J'ai une chambre double disponible à proximité de The Downs, Pubs, Cinemas...
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov