Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "prüfungen" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "prüfungen" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu prüfungen

"prüfungen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

prüfungen analyse audit audits contrôles examen examens gestion inspections tests vérifications épreuves évaluations

Preklad Nemecký do Francúzsky z prüfungen

Nemecký
Francúzsky

DE Die Prüfungen sind anspruchsvoll! Die Teilnahme an empfohlenen Schulungen oder gleichwertige Erfahrungen sind wichtig, um die Prüfungen bestehen zu können.

FR Les tests sont ardus ! Il est essentiel d'avoir participé à la formation conseillée ou d'avoir une expérience équivalente pour réussir le test.

Nemecký Francúzsky
prüfungen tests
schulungen formation
erfahrungen expérience
wichtig essentiel
gleichwertige équivalente
oder ou
bestehen sont
zu à
um pour

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

Nemecký Francúzsky
parametern paramètres
erstellt créé
bearbeiten modifier
ihre vos
sie vous
mit avec
waren les
gleichen mêmes

DE Diese Prüfungen führen mit 13-mal höherer Wahrscheinlichkeit zu falschen Ergebnissen als von forensischen Dokumentenprüfern durchgeführte Prüfungen.

FR Ces inspections sont 13 fois plus susceptibles d'aboutir à des erreurs que les inspections effectuées par des experts en écritures.

Nemecký Francúzsky
prüfungen inspections
höherer plus
zu à
diese ces
mal fois
von des

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

Nemecký Francúzsky
parametern paramètres
erstellt créé
bearbeiten modifier
ihre vos
sie vous
mit avec
waren les
gleichen mêmes

DE Dank unserer weltweiten Ressourcen können wir den Kunden, deren Prüfungen wir durchführen, und den Testteilnehmern, die unsere Zentren besuchen, um diese Prüfungen abzulegen, unübertroffene Unterstützung bieten.

FR Les ressources que nous mettons en place dans le monde entier nous permettent de fournir un soutien inégalé aux clients dont nous livrons les examens et aux personnes qui passent des tests et qui se rendent dans nos centres pour les passer.

DE Details zur Testbewertung, einschließlich der ID-Nummer des Testkandidaten, der abgelegten Prüfungen und deren Zeitpunkt, die mit diesen Prüfungen verbundenen Ergebnisse, wie oft eine Prüfung oder ein bestimmter Prüfungsabschnitt abgelegt wurde

FR Détails de l'évaluation des tests, y compris le numéro d'identification du candidat au test, les examens passés et quand, les résultats liés à ces examens, combien de fois un examen ou une section particulière d'examens a été passé

DE Koordinieren von Arbeitsabläufen, Nachverfolgung und Prüfung der Änderungen, Optimierung der Code-Prüfungen und Bereitstellungsverwaltung – alles über die gleiche Oberfläche.

FR Coordonnez les tâches, suivez et vérifiez les modifications, simplifiez les contrôles du code et gérez la distribution depuis une interface unique.

Nemecký Francúzsky
koordinieren coordonnez
prüfungen contrôles
code code
oberfläche interface
und et
die la
von du

DE Enterprise DevOps mit Compliance, Genehmigungen und Prüfungen

FR DevOps d'entreprise avec fonctionnalités de conformité, d'approbation et d'audit

Nemecký Francúzsky
devops devops
compliance conformité
und et

DE Mit der Vorlage für eingehende Prüfungen und Freigaben optimieren Sie Ihren betrieblichen Kreativ-Arbeitsablauf

FR Simplifiez les flux de travail de vos opérations créatives avec le modèle de révisions et d'approbations entrantes

Nemecký Francúzsky
optimieren simplifiez
betrieblichen travail
kreativ créatives
und et
vorlage modèle
eingehende de

DE Die Sprout-Teams für Sicherheit und Governance sowie Risiko und Compliance führen vierteljährliche Prüfungen durch, die unsere jährliche Risikobewertungen unterstützen

FR Les équipes Sprout chargées de la sécurité et de la gouvernance, des risques et de la conformité conduisent des examens trimestriels afin de maintenir et de soutenir nos évaluations annuelles des risques

Nemecký Francúzsky
governance gouvernance
prüfungen examens
jährliche annuelles
teams équipes
compliance conformité
und et
sicherheit sécurité
unterstützen soutenir
risikobewertungen risques
unsere nos

DE Senkung des Risikos durch Social Media (strenge Vorschriften/Compliance, Bedingungen, Prüfungen usw.)

FR Atténuer les risques sur les médias sociaux (réglementations strictes/conformité : conditions d'utilisation, audits, etc.)

Nemecký Francúzsky
risikos risques
social sociaux
media médias
strenge strictes
prüfungen audits
usw etc
compliance conformité
vorschriften réglementations
bedingungen conditions
des sur
durch les

DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort

FR Vérifiez l'état technique de votre site grâce à plus de 120 contrôles et suivez les performances de vos mots clés, quels que soient l'appareil et le lieu

Nemecký Francúzsky
technischen technique
zustand état
prüfungen contrôles
performance performances
gerät lappareil
website site
verfolgen suivez
ort lieu
und et
ihrer de
die à
jedem les

DE Lückenlose Transparenz aller Prüfungen und Freigaben

FR Une visibilité complète pour les révisions et les permissions

Nemecký Francúzsky
transparenz visibilité
aller une
und et

DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.

FR Nous nous adaptons aux nouvelles normes et réglementations internationales et locales établies en appliquant des processus approfondis de certification et d’attestation de conformité, en plus d’évaluations exécutées par des tiers.

Nemecký Francúzsky
neu nouvelles
dritte tiers
etablierte établies
zertifizierungen certification
compliance conformité
internationale internationales
lokale locales
standards normes
und et
vorschriften réglementations
wir nous
prüfungen évaluations
sowie de

DE Unser Prüfungsausschuss überwacht die Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprozesse sowie die Prüfungen der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens

FR Notre comité d’audit supervise les processus de comptabilité et de reporting financier, ainsi que les audits des bilans financiers de la société

Nemecký Francúzsky
überwacht supervise
prüfungen audits
buchhaltungs comptabilité
unternehmens société
und et

DE Schieben Sie Dokumente durch digitale Workflows, um Prüfungen und Signaturen zu erhalten und die Beibehaltung bestimmter Informationen zu gewährleisten.

FR Faites passer les documents par des workflows numériques pour obtenir des révisions, des signatures et pour garantir la conservation d?informations spécifiques.

Nemecký Francúzsky
digitale numériques
workflows workflows
signaturen signatures
gewährleisten garantir
informationen informations
dokumente documents
und et
bestimmter des
sie obtenir

DE Wrike beseitigt diese Hindernisse durch einen optimierten Arbeitsablauf für eingehende Prüfungen und Freigaben

FR Wrike élimine ces obstacles grâce à des flux de travail de révision et d'approbation entrant simplifiés

Nemecký Francúzsky
wrike wrike
hindernisse obstacles
arbeitsablauf flux de travail
beseitigt élimine
und et
diese ces
eingehende de

DE Unabhängig davon, ob Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere machen oder Ihr Unternehmen dabei unterstützen möchten, Wissenslücken zu schließen – bei uns finden Sie passende Zertifizierungen und Prüfungen für alle Ihre Anforderungen.

FR Que vous cherchiez à faire progresser votre carrière ou à combler les déficits de compétences au sein de votre entreprise, nos certifications et nos examens sauront répondre à vos besoins.

Nemecký Francúzsky
schritt progresser
unternehmen entreprise
zertifizierungen certifications
prüfungen examens
und et
oder ou
karriere carrière
anforderungen besoins
zu à

DE Erkunden Sie die Zertifizierungen, die zu Ihrem Lernpfad und Ihren Interessen passen. Alternativ können Sie auch eine vollständige Liste unserer verfügbaren Kurse und Prüfungen anzeigen oder durchsuchen.

FR Trouvez les certifications en lien avec votre parcours de compétences et vos intérêts. Vous pouvez également consulter la liste complète de nos cours et examens, afin de découvrir toutes nos offres.

Nemecký Francúzsky
erkunden découvrir
zertifizierungen certifications
interessen intérêts
kurse cours
prüfungen examens
vollständige complète
und et
auch également
liste liste
unserer de
zu afin
ihrem en

DE Automatische Prüfungen der Sicherheitsfunktionen zum Abnahmeprozesses hinzufügen

FR Ajouter des tests automatisés de la sécurité au processus de test d'acceptation

Nemecký Francúzsky
prüfungen tests
hinzufügen ajouter
sicherheitsfunktionen sécurité
automatische automatisé

DE Ziel der CI ist die Automatisierung von Builds und Prüfungen, damit Probleme frühzeitig erkannt und die Entwicklung beschleunigt werden können.

FR L'objectif de l'intégration continue est d'automatiser la création de versions et la vérification afin de détecter rapidement les éventuelles erreurs et d'accélérer le développement.

Nemecký Francúzsky
entwicklung développement
und et
ist est
damit de

DE Kurse und Prüfungen durchsuchen

FR Consulter la liste des cours et des examens

Nemecký Francúzsky
kurse cours
prüfungen examens
und et

DE Sie finden den gesuchten Kurs nicht? Lassen Sie sich alle Kurse und Prüfungen oder die vollständige Liste der Zertifizierungen anzeigen.

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Affichez tous les cours et examens ou consultez notre liste complète de certifications.

Nemecký Francúzsky
prüfungen examens
zertifizierungen certifications
anzeigen affichez
finden trouvez
sie consultez
oder ou
vollständige complète
und et
nicht pas
alle tous
kurse cours
liste liste
der de

DE Wie viel kosten die Prüfungen? Ist ein zweiter Versuch enthalten?

FR Combien coûte le test ? Le prix comprend-il une seconde tentative ?

Nemecký Francúzsky
versuch tentative
enthalten comprend
wie viel combien
kosten coûte
viel une
ist il

DE Können Prüfungen übertragen werden?

FR Les tests sont-ils transférables ?

Nemecký Francúzsky
prüfungen tests
werden sont

DE Melden Sie sich an, um Ihre Prüfungen an einer zentralen Stelle abzulegen, ohne auf eine beaufsichtigte Sitzung warten zu müssen.

FR Vous n'avez pas besoin d'attendre l'ouverture d'une session surveillée.

Nemecký Francúzsky
sitzung session
müssen besoin
sie vous

DE Nein. Um die Integrität der Prüfungen zu wahren, werden keine Antworten auf Testfragen bekannt gegeben.

FR Non. Pour préserver l'intégrité du test, les réponses aux questions posées ne sont PAS fournies.

Nemecký Francúzsky
antworten réponses
der du
werden sont
keine ne

DE Diese Maßnahmen können darin bestehen, Teilnehmer von künftigen Prüfungen auszuschließen oder die Anerkennung einer Zertifizierung zurückzunehmen.

FR Nous pouvons par exemple interdire indéfiniment un candidat d'examen ou révoquer sa certification.

Nemecký Francúzsky
zertifizierung certification
oder ou
von nous

DE Es ist möglich, Prüfungen für eine andere Person zu erwerben und sie dann dieser Person zuzuweisen.

FR Les tests peuvent être achetés au nom d'un autre étudiant et attribués à cette personne.

Nemecký Francúzsky
prüfungen tests
person personne
und et
andere autre
zu à
möglich peuvent
eine dun
dieser cette

DE Wir lassen Bewertungen, Prüfungen und unsere eigene Liebe zu Spielen mit einfließen, um dir jeden Monat aufs Neue die besten Titel zu bescheren, die dir vorstellen kannst

FR Nous prenons en compte les classements, les critiques et notre propre amour des jeux pour vous offrir chaque mois le meilleur titre auquel vous avez hâte de jouer

Nemecký Francúzsky
bewertungen critiques
und et
monat mois
titel titre
besten les
wir nous
liebe amour
spielen jouer
jeden chaque

DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Kurse und Prüfungen kombinieren

FR Gagnez du temps et de l'argent avec cette offre qui regroupe un cours et un examen

Nemecký Francúzsky
geld largent
kurse cours
prüfungen examen
und et
zeit temps
indem de

DE Besuchen Sie unsere Seite zu den Bewertungen von Dritten und erfahren Sie, wie CrowdStrike bei den strengsten Tests und Prüfungen der Branche abgeschnitten hat.

FR Visitez notre page « Évaluations par des tiers » pour voir comment CrowdStrike s'est comporté par rapport aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

Nemecký Francúzsky
crowdstrike crowdstrike
besuchen visitez
seite page
tests tests
und et
unsere notre
branche secteur
sie voir
dritten tiers

DE Zeigen Sie, was Sie können – in leistungsbasierten Prüfungen, mit der Standard-Version.

FR Validez vos compétences en passant des examens basés sur les performances (à partir du niveau Standard).

Nemecký Francúzsky
können compétences
prüfungen examens
standard standard
in en
sie vos
mit partir

DE Welche Kurse und Prüfungen sind in der Developer-Version enthalten?

FR Quels cours et examens sont inclus dans la souscription de niveau Développeur ?

Nemecký Francúzsky
kurse cours
prüfungen examens
enthalten inclus
developer développeur
und et
in dans
der de

DE Die Developer-Version der Red Hat Learning Subscription umfasst entwicklerspezifische Kurse und Prüfungen, darunter:

FR Cette version de la souscription Red Hat Learning inclut des cours et des examens axés sur les besoins des développeurs :

Nemecký Francúzsky
red red
subscription souscription
umfasst inclut
prüfungen examens
version version
developer développeurs
learning learning
kurse cours
und et
darunter des
der de

DE Welche Bedingungen gelten für einmalige Prüfungen und einmalige Neuversuche?

FR Quelles sont les conditions à respecter pour passer des examens et des sessions de rattrapage ?

Nemecký Francúzsky
prüfungen examens
und et
bedingungen conditions

DE Empfohlene Anschlusskurse oder Prüfungen

FR Examens ou cours recommandés pour la suite

Nemecký Francúzsky
prüfungen examens
oder ou
empfohlene recommandé

DE Mit der Infografik zu den Red Hat Certified Engineer Lernpfaden erhalten Sie einen Überblick über die Kurse und Prüfungen, die für die einzelnen Optionen erforderlich sind.

FR Consultez l'infographie sur les parcours de compétences menant à la certification RHCE pour savoir quels cours et examens valider en fonction du programme choisi.

Nemecký Francúzsky
certified certification
prüfungen examens
kurse cours
sie consultez
und et
zu à
einzelnen les

DE Zudem können Sie mit ihm den Wert eines Einzelkurses aufwerten, indem Sie Ihre gewonnenen Fertigkeiten in praktischen Prüfungen nachweisen.

FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.

Nemecký Francúzsky
wert valeur
praktischen pratiques
in via

DE Ob Sie nun mehrere Kurse oder Prüfungen erwerben, zusätzliche Team-Mitglieder ausbilden oder sich im Voraus Guthaben sichern möchten – wir bieten Ihnen immer Möglichkeiten zur Kostenersparnis, die genau zu Ihren Bedürfnissen passen.

FR Que vous optiez pour l'achat groupé de plusieurs cours ou examens, pour la formation de nouveaux membres au sein de votre équipe ou pour l'acquisition de crédits prépayés, vous réaliserez des économies.

Nemecký Francúzsky
prüfungen examens
mitglieder membres
guthaben crédits
oder ou
team équipe
kurse cours
zu au
die la
mehrere plusieurs

DE Lassen Sie sich zertifizieren – mit ermäßigten Prüfungen vom führenden Open Source-Anbieter

FR Obtenez une certification en passant les examens proposés à tarif réduit par le leader de l'Open Source

Nemecký Francúzsky
prüfungen examens
führenden leader
source source
sie le
mit par

DE Diese Tests und Prüfungen werden alle 15 Minuten durchgeführt und basieren auf der Dokumentation für jede Datenbanktechnologie

FR Ces tests et vérifications sont exécutés toutes les 15 minutes et élaborés à partir de la documentation afférente à la technologie de chaque base de données

Nemecký Francúzsky
minuten minutes
basieren base
dokumentation documentation
tests tests
und et
prüfungen vérifications
alle toutes
jede chaque
diese ces

DE Meine Lösungen für Hausaufgaben, Tests, Prüfungen, Projekte und andere Aufgaben werde ich selbst erarbeiten (außer bei Aufgaben, die eine Zusammenarbeit ausdrücklich erlauben).

FR Mes réponses aux exercices, quiz, examens, projets et autres devoirs seront mes propres travaux (sauf pour les devoirs qui autorisent explicitement une collaboration).

Nemecký Francúzsky
außer sauf
zusammenarbeit collaboration
ausdrücklich explicitement
und et
projekte projets
andere autres
meine mes
prüfungen examens
eine une
aufgaben travaux

DE Ich werde Lösungen für Hausaufgaben, Tests, Prüfungen, Projekte und andere Aufgaben keinen anderen Personen zur Verfügung stellen (außer wenn die Weitergabe der Lösungen für eine Aufgabe explizit erlaubt ist)

FR Je ne mettrai pas mes solutions aux exercices, quiz, examens, projets et autres devoirs à la disposition de quiconque (sauf dans la mesure où un devoir autorise explicitement le partage de solutions)

Nemecký Francúzsky
lösungen solutions
außer sauf
weitergabe partage
explizit explicitement
erlaubt autorise
ich je
verfügung disposition
projekte projets
und et
prüfungen examens
keinen ne
die à
anderen autres
wenn pas

DE Dank Bitbucket verbringt dein Team weniger Zeit mit Code-Prüfungen, Änderungen lassen sich einfacher erkennen und es können mehrere Pull-Anfragen gleichzeitig bearbeitet werden

FR Bitbucket vous permet de consacrer moins de temps aux revues de code grâce à une expérience qui facilite l'identification des changements et la gestion de plusieurs pull requests

Nemecký Francúzsky
bitbucket bitbucket
weniger moins
lassen permet
einfacher facilite
code code
anfragen requests
und et
zeit temps
dein la
mit de

DE Das ist besonders nützlich für Compliance-Prüfungen und Audits.

FR Ceci est particulièrement utile à des fins d'audit et de conformité.

Nemecký Francúzsky
besonders particulièrement
nützlich utile
compliance conformité
und et
ist est

DE Vor allem bei unseren Produkten handelt es sich dabei meist um technische Risikobewertungen oder Code-Prüfungen

FR Dans de nombreux cas, en particulier dans le cas de nos produits, il s'agit d'évaluations techniques des risques ou de revues de code

Nemecký Francúzsky
technische techniques
code code
oder ou
es il
risikobewertungen risques
produkten produits
vor allem particulier
unseren de

DE StudyBlue ist eine Crowdsourcing-Materialbibliothek, die Ihnen dabei helfen soll, Prüfungen zu bestehen. Es hat über 10 Millionen Studenten und über 500 Millionen Lernkarten.

FR StudyBlue est une bibliothèque de matériaux crowdsourcing destinée à vous aider à écraser les examens. Il compte plus de 10 millions détudiants et plus de 500 millions de cartes mémoire.

Nemecký Francúzsky
helfen aider
prüfungen examens
studenten étudiants
lernkarten cartes
und et
es il
millionen millions
ist est
zu à

DE Verknüpfen Sie Daten über Risikobewertungen, Kontrollen und Prüfungen hinweg und ermöglichen Sie so genauere, vernetzte Entscheidungen und Einblicke in Echtzeit über alle drei Verteidigungslinien hinweg.

FR Associez les données aux évaluations, contrôles et audits des risques, pour prendre des décisions plus précises et connectées, et obtenir des informations en temps réel sur les trois lignes de défense.

Nemecký Francúzsky
verknüpfen associez
entscheidungen décisions
echtzeit temps réel
kontrollen contrôles
und et
daten données
in en
risikobewertungen risques
prüfungen audits
hinweg sur
einblicke informations
über de
drei trois

DE Reduzieren Sie Risiken durch Prüfungen vor und nach der Veröffentlichung, abgestufte Freigaben, Echtzeit-Warnungen, Audit-Trails und Archivierung.

FR Atténuation des risques à travers un examen avant et après la publication, des approbations à plusieurs niveaux, des notifications en temps réel, des pistes d'audit et l'archivage.

Nemecký Francúzsky
prüfungen examen
veröffentlichung publication
warnungen notifications
trails pistes
und et
risiken risques
vor des

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov