Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "partnern" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "partnern" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu partnern

"partnern" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

partnern collaborateurs des relations données informations les partenaires membres partenaire partenaires partners relations réseaux travail utilisateurs équipe

Preklad Nemecký do Francúzsky z partnern

Nemecký
Francúzsky

DE Das Stibo Systems Partnerprogramm steht Channel-Partnern, Consulting-Partnern und Technologie-Partnern offen.

FR Le programme de partenariat de Stibo Systems comprend des partenaires intégrateurs, des partenaires de conseils et des partenaires technologiques.

Nemecký Francúzsky
stibo stibo
systems systems
technologie technologiques
und et
partnern partenaires

DE Von den Partnern wird erwartet, dass sie ebenso wie beim Handel zwischen MTCR-Partnern und Nicht-Partnern auch beim Handel der MTCR-Partner untereinander verantwortungsvoll und zurückhaltend agieren.

FR L?on s?attend d?eux à ce qu?ils fassent preuve entre eux de la même responsabilité et de la même prudence que dans leur commerce avec des États non membres du Régime.

Nemecký Francúzsky
partnern membres
erwartet attend
handel commerce
untereinander entre eux
und et
nicht non
zur à
zwischen de

DE Das Stibo Systems Partnerprogramm steht Channel-Partnern, Consulting-Partnern und Technologie-Partnern offen.

FR Le programme de partenariat de Stibo Systems comprend des partenaires intégrateurs, des partenaires de conseils et des partenaires technologiques.

Nemecký Francúzsky
stibo stibo
systems systems
technologie technologiques
und et
partnern partenaires

DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht

FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre

Nemecký Francúzsky
apps apps
angebot offre
marketplace marketplace
partnern partners
nicht pas
dieses les
von des

DE GuestReady ist eine unabhängige dritte Partei und ist in keiner Weise mit Airbnb oder seinen Partnern verbunden oder von Airbnb oder seinen Partnern unterstützt

FR GuestReady est une entreprise indépendante qui n'est pas affiliée à Airbnb

Nemecký Francúzsky
unabhängige indépendante
airbnb airbnb
in à
ist est
eine une

DE Schreiben und Speichern von Vereinbarungen / Verträgen / Unterlagen mit Partnern und potenziellen Partnern

FR rédaction et stockage des accords / contrats / documentation avec les partenaires et partenaires potentiels

Nemecký Francúzsky
speichern stockage
unterlagen documentation
potenziellen potentiels
verträgen contrats
und et
vereinbarungen accords
partnern partenaires
mit avec
von des

DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.

FR Nous sommes heureux de travailler avec des affiliés incroyables, comme AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, et d’autres partenaires membres des communautés WordPress, Shopify, Webflow, no code, et bien d'autres.

Nemecký Francúzsky
code code
partnern partenaires
wordpress wordpress
wp wp
shopify shopify
und et
communitys communautés
wir nous

DE Unter Umständen erhalten wir personenbezogene Daten auch von unseren Partnern (beispielsweise Channel-Partnern oder Technologiepartnern).

FR Nous pouvons aussi recevoir des données personnelles via nos partenaires (par exemple, les partenaires de canaux et les partenaires technologiques).

Nemecký Francúzsky
channel canaux
daten données
partnern partenaires
beispielsweise exemple
oder les
erhalten recevoir

DE Sofern Sie über unsere Webseite Produkte / Dienstleistungen von Partnern erwerben, gelten die vorgenannten Rechte gegenüber unseren Partnern entsprechend

FR Si vous achetez des produits/services de nos partenaires par le biais notre site internet, les droits susmentionnés s'appliquent de manière correspondante à leur encontre

Nemecký Francúzsky
partnern partenaires
erwerben achetez
rechte droits
gegen encontre
die à
sofern si
produkte les
dienstleistungen des
unsere nos

DE Umsatzbeteiligungs-Modelle beginnen bei Partnern mit geringerem Volumen bei 25% und können bei großen Partnern auf bis zu 40% anwachsen.

FR Les plans de partage des revenus commencent à 25% pour les affiliés à faible volume et peuvent atteindre jusqu'à 40% pour les grands affiliés.

Nemecký Francúzsky
beginnen commencent
volumen volume
partnern affiliés
und et
großen grands
zu à
mit de

DE Wir legen viel Wert darauf, langfristige und wertvolle Beziehungen zu unseren Partnern aufzubauen. Unsere Vertriebsteams sorgen weltweit dafür, dass wir unseren Partnern und Nutzer*innen stets eine erstklassige Erfahrung sowie Qualität ermöglichen.

FR Nous accordons une grande importance à la relation avec nos clients. Dans le monde, nos équipes font tout pour offrir la meilleure expérience à nos clients et utilisateurs.

Nemecký Francúzsky
beziehungen relation
weltweit monde
erstklassige meilleure
erfahrung expérience
zu à
nutzer utilisateurs
und et
wir nous
unsere nos
legen pour

DE SPEE3D sucht derzeit nach Partnern für ACTIVAT3D-Kupferprodukte. Dies ermöglicht es uns, mit Partnern zusammenzuarbeiten, um Produkte schnell dort einzusetzen, wo sie benötigt werden.

FR SPEE3D recherche actuellement des manifestations d'intérêt pour les produits en cuivre ACTIVAT3D, cela nous permet de travailler avec des partenaires pour déployer rapidement les produits là où ils sont nécessaires.

Nemecký Francúzsky
derzeit actuellement
partnern partenaires
ermöglicht permet
schnell rapidement
benötigt nécessaires
produkte les
es cela

DE Wir beim Running World Cup sind stolz darauf, dir gemeinsam mit unseren Partnern den Vitality Running World Cup 2021 zu präsentieren. Wir möchten uns bei all unseren Partnern für ihre Unterstützung bedanken.

FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.

Nemecký Francúzsky
world world
stolz fiers
partnern partenaires
unterstützung soutien
gemeinsam avec
darauf et
zu pour
dir vous
all tous
unseren nos
uns nous
bedanken remercier

DE Ja, ich möchte Marketingmitteilungen von Creatio und Ihren Partnern erhalten und stimmen der Verarbeitung meiner persönlichen Daten durch Creatio und Ihren Partnern, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, zu diesem Zweck zu.

FR Oui, je souhaite recevoir des communications marketing de Creatio et de ses partenaires , et j'accepte la collecte, le stockage et le traitement de mes données par Creatio et ses partenaires, comme décrit dans la politique de confidentialité.

Nemecký Francúzsky
partnern partenaires
verarbeitung traitement
daten données
beschrieben décrit
datenschutzrichtlinie confidentialité
ja oui
und et
in dans
ich je
möchte souhaite
persönlichen par

DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht

FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre

Nemecký Francúzsky
apps apps
angebot offre
marketplace marketplace
partnern partners
nicht pas
dieses les
von des

DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.

FR Nous sommes heureux de travailler avec des affiliés incroyables, comme AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, et d’autres partenaires membres des communautés WordPress, Shopify, Webflow, no code, et bien d'autres.

Nemecký Francúzsky
code code
partnern partenaires
wordpress wordpress
wp wp
shopify shopify
und et
communitys communautés
wir nous

DE Unter Umständen erhalten wir personenbezogene Daten auch von unseren Partnern (beispielsweise Channel-Partnern oder Technologiepartnern).

FR Nous pouvons aussi recevoir des données personnelles via nos partenaires (par exemple, les partenaires de canaux et les partenaires technologiques).

DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung

FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité

Nemecký Francúzsky
rover rover
datenschutzerklärung confidentialité
adresse adresse
und et
e-mail-adresse adresse e-mail
mail e-mail
ich mon

DE Weitere Informationen zu unterstützten Partnern

FR En savoir plus sur l'aide aux partenaires

Nemecký Francúzsky
weitere plus
informationen savoir
partnern partenaires
zu aux

DE Von Wiederverkäufern unserer Prepaid-Tarife bis hin zur maßgeschneiderten Integration – wir machen es allen unseren Partnern so leicht wie möglich, ein profitables Geschäft mit Cloudflare aufzubauen.

FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.

Nemecký Francúzsky
wiederverkäufern revendeurs
integration intégrations
cloudflare cloudflare
möglich possible
partnern partenaires
profitables rentable
geschäft activité
ein une
von de
so autant
zur à
wie les
wir nos
machen développer

DE Wenn Ihr Team eine Anwendung hat, die Sie mit Partnern oder Auftragnehmern teilen müssen, müssen sich beide Parteien auf eine Identitätsquelle einigen

FR Si votre équipe dispose d'une application que vous devez partager avec des partenaires ou des sous-traitants, toutes les parties doivent s'entendre sur une source d'identité

Nemecký Francúzsky
partnern partenaires
team équipe
oder ou
teilen partager
parteien parties
wenn si
auf sur
anwendung application
mit avec
sie vous
ihr que
eine une

DE Im Gegensatz zu lokalen Partnern, deren Support nur während regulärer Bürozeiten erreichbar ist, unterstützt uns Cloudflare rund um die Uhr.

FR Contrairement aux partenaires locaux dont les services d'assistance sont ouverts pendant les heures de bureau, Cloudflare nous offre une assistance 24 h sur 24.

Nemecký Francúzsky
lokalen locaux
partnern partenaires
cloudflare cloudflare
support assistance
uhr heures
zu dont
während sur
um une

DE Das Beste am Support ist die schnelle Reaktion, denn wir schätzen Agilität nicht nur innerhalb unseres Unternehmens, sondern auch bei unseren Partnern.

FR Il est appréciable que le service support réagisse rapidement, car nous accordons de l'importance à l'agilité non seulement au sein de l'entreprise, mais aussi chez les partenaires avec lesquels nous travaillons.

Nemecký Francúzsky
schnelle rapidement
unternehmens lentreprise
support support
partnern partenaires
ist est
die à
unseres nous
sondern seulement
nicht mais

DE Wir helfen Händlern und Partnern bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen

FR Nous aidons les marchand(e)s et partenaires à respecter leurs obligations en matière de confidentialité

Nemecký Francúzsky
helfen aidons
partnern partenaires
und et
einhaltung respecter
ihrer de
wir nous

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.

Nemecký Francúzsky
guide guide
partnern partenaires
teilen partager
team équipe
logo logo
designern designers
und et
anderen autres
kreieren créer
in en
einen un
zu à
gestalten forme
professionellen de
designer designer
markenidentität marque

DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.

FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.

Nemecký Francúzsky
brand marque
guide guide
partnern partenaires
teilen partager
design designer
pdf pdf
team équipe
format format
erstellen créer
professionellen de
und vos
sie pourrez
einfach un

DE Heute hier, morgen da? Aber gerne: Jede Mitgliedschaft gewährt dir uneingeschränkt Zugang zu allen ClassPass Fitness- und Wellness-Partnern. Weltweit.

FR Chacun des forfaits t’offre un accès à l’ensemble des partenaires de sport et de bien-être de notre réseau.

Nemecký Francúzsky
dir notre
zugang accès
partnern partenaires
allen de
und et
wellness bien-être
zu à
aber un
jede des

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

FR Avec ses partenaires, Elsevier défend la culture scientifique et l'intégrité de la recherche tout en s'attaquant à la partialité involontaire du processus de publication.

Nemecký Francúzsky
elsevier elsevier
partnern partenaires
wissenschaftliche scientifique
und et
gleichzeitig tout en
zusammen de
zu à

DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um die Welt der Forschung umfassender, kooperativer und transparenter zu gestalten.

FR Avec nos partenaires, nous travaillons pour un monde plus ouvert, coopératif et transparent de la recherche.

Nemecký Francúzsky
arbeiten travaillons
partnern partenaires
welt monde
und et
zusammen de
wir nous

DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

FR Les événements co-organisés avec des partenaires locaux valorisent la recherche auprès du grand public.

Nemecký Francúzsky
lokalen locaux
partnern partenaires
veranstaltungen événements
gemeinsam avec
organisiert organisé
breiten grand
der la

DE Weitere Informationen zu den wissenschaftlichen Beiträgen, der Erklärung, der Kampagne, ihren Partnern sowie regelmäßige Updates.

FR En savoir plus sur les articles, l'énoncé, la campagne, ses partenaires et les mises à jour régulières.

Nemecký Francúzsky
kampagne campagne
partnern partenaires
regelmäßige régulières
updates mises à jour
weitere plus
zu à
informationen savoir

DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen

FR Elsevier dirige également un groupe de travail sur les communications composé d'éditeurs et de partenaires, et destiné à améliorer la visibilité de Research4Life

Nemecký Francúzsky
elsevier elsevier
leitet dirige
partnern partenaires
erhöhen améliorer
sichtbarkeit visibilité
und et
zu à
von de

DE * Ich möchte spezielle Angebote und Werbeaktionen über ähnliche Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen von Elsevier erhalten (einschließlich Inhalten von Partnern wie Pharmaunternehmen).

FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)

Nemecký Francúzsky
ich je
partnern partenaires
veranstaltungen événements
spezielle spéciales
und et
angebote offres
dienstleistungen services
möchte souhaite
produkte les
einschließlich compris
werbeaktionen promotions
von de

DE Seit 2010 arbeiten wir mit Partnern aus aller Welt zusammen, um kommunale Kommunikationsnetzwerke zu skalieren und sicherzustellen, dass für Menschen, die das Internet benötigen, auch entsprechende Netzwerke aufgebaut werden können

FR Depuis 2010, nous collaborons avec des partenaires issus du monde entier pour développer les réseaux communautaires et offrir à ceux qui ont besoin d'Internet la possibilité de se construire un accès

Nemecký Francúzsky
partnern partenaires
skalieren développer
sicherzustellen offrir
netzwerke réseaux
und et
benötigen besoin
welt monde
zu à
menschen un
seit de
wir nous
die possibilité

DE Wir arbeiten mit einer Reihe von Partnern zusammen, um dieses Ziel zu erreichen und dazu beizutragen, dass kommunale Kommunikationsnetzwerke zu einem Instrument des positiven Wandels werden

FR Pour ce faire, nous travaillons avec plusieurs partenaires afin de nous assurer que les réseaux communautaires deviennent des moteurs d'évolutions positives

Nemecký Francúzsky
partnern partenaires
positiven positives
ziel pour
zusammen de
um afin
wir nous

DE Ermöglichen Sie jedem Benutzer eine nahtlose Authentifizierung – auch Auftragnehmern und Partnern

FR Offrez une expérience d'authentification fluide à chaque utilisateur, y compris vos sous-traitants et partenaires

Nemecký Francúzsky
nahtlose fluide
benutzer utilisateur
auch compris
partnern partenaires
und et
eine une
sie vos
jedem chaque

DE Kontakt mit spezialisierten Partnern aufnehmen

FR Contacter des partenaires spécialisés

Nemecký Francúzsky
kontakt contacter
mit des
partnern partenaires
spezialisierten spécialisés

DE Zugang zu tiefgehender Expertise, die auf praktischen Erfahrungen mit Kunden und Partnern beruht

FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.

Nemecký Francúzsky
zugang accédez
kunden clients
partnern partenaires
und et
zu à
expertise expertise
erfahrungen expérience

DE Das Solution-Partner-Programm bietet unseren Partnern eine Vielzahl an Ressourcen, mit denen sie ihre Partnerschaft mit uns vertiefen können

FR Le programme Solution Partner offre à nos partenaires toute une gamme de ressources pour établir leur partenariat avec nous.

Nemecký Francúzsky
bietet offre
vielzahl gamme
programm programme
solution solution
ressourcen ressources
partnerschaft partenariat
partner partner
partnern partenaires
unseren de
an à

DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Sitecore Plattform mit einer Vielzahl an Lösungen von unseren Partnern

FR Élargissez et complétez votre plate-forme Sitecore grâce à une gamme de solutions venant de nos partenaires.

Nemecký Francúzsky
ergänzen complétez
sitecore sitecore
plattform plate-forme
vielzahl gamme
lösungen solutions
partnern partenaires
und et
an à

DE Shopping mit unseren Commerce-Partnern

FR Faites vos achats avec nos Commerce Partners

Nemecký Francúzsky
partnern partners
commerce commerce
mit avec
unseren nos

DE Sich mit anderen Kunden und Partnern austauschen.

FR communiquer avec d’autres clients et partenaires ;

Nemecký Francúzsky
anderen dautres
kunden clients
partnern partenaires
austauschen communiquer
und et
mit avec

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

FR Nous nous engageons à soutenir la communauté Unit4 (nos clients, partenaires, employés et leurs familles) pour trouver les meilleurs moyens de s'adapter aux temps incertains.

Nemecký Francúzsky
helfen soutenir
community communauté
kunden clients
partnern partenaires
mitarbeitern employés
familien familles
und et
der la
wir nous
an à

DE Reduzieren Sie Missverständnisse und geben Sie Ihren Teams und Partnern klare Anweisungen, wie Marken-Assets mit den leicht zugänglichen Brand Guidelines erstellt und kommuniziert werden sollen.

FR Réduisez les ambiguïtés et partagez votre charte graphique auprès de vos équipes et partenaires. Communiquez sur la manière dont les éléments marketing doivent être créés grâce à une charte graphique accessibles et dynamiques.

Nemecký Francúzsky
reduzieren réduisez
partnern partenaires
brand marketing
teams équipes
zugänglichen accessibles
erstellt créé
und et
geben de
klare sur
werden être

DE Bynder erleichtert internen Teams die Zusammenarbeit mit externen Partnern. Lesen Sie unseren Artikel: "How to make external creative collaboration easier".

FR Bynder facilite la collaboration des équipes internes avec les partenaires externes. Lisez notre article sur : "Comment faciliter la collaboration créative externe".

Nemecký Francúzsky
internen internes
creative créative
bynder bynder
teams équipes
erleichtert facilite
zusammenarbeit collaboration
partnern partenaires
lesen sie lisez
mit avec
externen externes
unseren notre

DE Die Kommunikation mit Partnern ist langsam und frustrierend.

FR La collaboration et les échanges avec les partenaires sont longs et difficiles.

Nemecký Francúzsky
kommunikation collaboration
und et
partnern partenaires
mit avec

DE EVBox, ein Hersteller von Ladestationen für Elektrofahrzeuge, benötigte eine Lösung, die globalen Partnern Zugang zu den neuesten Produktressourcen ermöglicht.

FR Schroders adapte ses opérations créatives sur plus de 30 marchés avec Bynder. Ils ont récemment gagné le prix de la Meilleure Utilisation des réseaux Sociaux.

Nemecký Francúzsky
neuesten récemment
von de

DE Das Nationalmuseum verfügt nun über mehr als 190.000 digitalen Assets aus seinen Kulturarchiven, die in Bynder aufbewahrt werden, so dass es seinen Mitarbeitern und Partnern jederzeit und überall Zugang gewähren kann.

FR Compagnie aérienne agile et dynamique, Air Iceland Connect maitrise à la perfection ses processus de communications et collaborations internes et externes grâce à Bynder.

Nemecký Francúzsky
assets processus
bynder bynder
und et
verfügt a
die à
seinen de

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern und Partnern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen und so die Reichweite der Marke zu erhöhen.

FR Offrez à vos employés et à vos partenaires un moyen simple de partager des contenus choisis sur leurs réseaux sociaux et d'amplifier la portée de votre marque.

Nemecký Francúzsky
inhalte contenus
mitarbeitern employés
partnern partenaires
teilen partager
und et
reichweite portée
marke marque
geben de
einfache un
sozialen sociaux
zu à

DE Erfahre, wie du mit externen Partnern in Slack zusammenarbeitest

FR Découvrez comment travailler avec des partenaires externes dans Slack

Nemecký Francúzsky
externen externes
partnern partenaires
in dans
mit avec
wie comment

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov