Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "marta" do Francúzsky

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov frázy "marta" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z marta

Nemecký
Francúzsky

DE Wir setzen uns zusammen mit der Atlanta Bicycle Coalition und MARTA, der regionalen Verkehrsbehörde, für einen menschengerechten Städtebau ein.

FR Nous défendons un urbanisme bienveillant aux côtés d’Atlanta Bicycle Coalition et de MARTA, notre agence de transit régionale.

Nemecký Francúzsky
regionalen régionale
und et
zusammen de
einen un
wir nous

DE von Marta Messa, Leiterin des Slow-Food-Büros in Brüssel und Mitglied des Internationalen Rats von Slow Food  Im Januar 2020 veröffentlichte Slow Food einen „Aufruf zum slowfown ? dringend” an das gesamte Slow-Food-Netzwerk

FR Signez la Déclaration sur le climat de Slow Food  et rejoignez les milliers de personnes qui ont participé à la Conférence Slow Food Climate Action pour réclamer un monde bon, propre et juste et combattre le changement climatique

Nemecký Francúzsky
food food
und et
von de
einen un
das la
in à

DE Cecilie Ludwig und Marta Cavalli führen das Team an und können auf die Unterstützung ihrer Teamkolleginnen zählen, um als erste Frau Paris-Roubaix zu gewinnen und in die Legende der Hölle des Nordens einzugehen.

FR Cecilie Ludwig et Marta Cavalli seront les deux leaders de l’équipe, et elles pourront compter sur le soutien de leurs équipières pour espérer être la première femme à remporter Paris-Roubaix et entrer dans la légende de l’Enfer du Nord.

Nemecký Francúzsky
zählen compter
frau femme
gewinnen remporter
legende légende
nordens nord
ludwig ludwig
team équipe
unterstützung soutien
und et
ihrer de
zu à
in dans

DE Das italienische Paar Marta Bassino und Sofia Goggia stahl in dieser Saison die Show im Riesenslalom und in der Abfahrt

FR Le duo italien composé de Marta Bassino et Sofia Goggia a largement dominé la saison de Coupe du Monde, respectivement en slalom géant et en descente

Nemecký Francúzsky
sofia sofia
saison saison
in en
und et
der de

DE Lionel Barbe und Marta Severo (Hrsg.)

FR Lionel Barbe et Marta Severo (dir.)

Nemecký Francúzsky
lionel lionel
und et

DE Connie Clare, Maria Cruz, Elli Papadopoulou, James Savage, Marta Teperek, Yan Wang, Iza Witkowska und Joanne Yeomans

FR Connie Clare, Maria Cruz, Elli Papadopoulou, James Savage, Marta Teperek, Yan Wang, Iza Witkowska et Joanne Yeomans

Nemecký Francúzsky
maria maria
james james
wang wang
und et

DE "Dieses Bild am frühen Morgen, das von Astronauten von der Internationalen Raumstation aus aufgenommen wurde, zeigt einen dramatischen Blick auf die vielen Gipfel des kolumbianischen Santa Marta-Massivs.

FR "Cette image tôt le matin, prise par des astronautes regardant depuis la Station spatiale internationale, montre une vue spectaculaire sur les nombreux sommets du massif de Santa Marta en Colombie.

Nemecký Francúzsky
astronauten astronautes
dramatischen spectaculaire
gipfel sommets
bild image
zeigt montre
morgen matin
blick vue
wurde le
internationalen internationale
vielen nombreux

DE Die Schneekappe von Santa Marta ist der einzige Ort, an dem von den tropischen Stränden der Karibikküste in 45 km Entfernung (außerhalb des oberen Bildes) Schnee zu sehen ist

FR La calotte neigeuse de Santa Marta est le seul endroit où lon peut voir de la neige depuis les plages tropicales de la côte caraïbe, distantes de 45 km (en dehors du haut de limage)

Nemecký Francúzsky
stränden plages
schnee neige
in en
außerhalb dehors
ist est
zu depuis

DE Die geheimen Zutaten? Perfekte Organisation dank Margherita Squaiella, anregende Vorträge und späte Nächte und vor allem "echte Geschichten", Einsichten und Feedback, als würde es Matteo Sola Marta Santini regnen!

FR Les ingrédients secrets ? Une organisation parfaite grâce à Margherita Squaiella, des conférences stimulantes et des soirées tardives et surtout des "histoires vraies", des aperçus et des commentaires de Matteo Sola et Marta Santini !

Nemecký Francúzsky
geheimen secrets
zutaten ingrédients
perfekte parfaite
organisation organisation
vorträge conférences
echte vraies
geschichten histoires
feedback commentaires
und et
die à
vor allem surtout
allem une

DE Dies bedeutet, dass Revenue-Management-Techniken in allen umsatzgenerierenden Betrieben wie F&B, Spa und Erholung eingesetzt werden.“ Marta Varela, Dozentin für Revenue Management

FR Cela signifie utiliser des techniques de gestion des revenus dans toutes les opérations génératrices de revenus telles que la restauration, le spa et les loisirs. » Marta Varela, conférencière en gestion des revenus

Nemecký Francúzsky
bedeutet signifie
techniken techniques
management gestion
spa spa
erholung loisirs
und et
wie telles
dass que
dies cela
in en
für toutes

DE Ein zuhörender Star: Marta Pozzan

FR Une Star à l’écoute : Marta Pozzan

Nemecký Francúzsky
ein une
star star

DE Marta glaubt fest an die Kraft des Mitgefühls, einer Eigenschaft, die die Welt zu einem besseren, stärker geeinten Ort zu machen.

FR Marta croit en la beauté de l’empathie, une valeur qui peut rendre le monde meilleur et plus uni.

Nemecký Francúzsky
glaubt croit
kraft peut
eigenschaft valeur
welt monde
besseren plus
einer de
stärker le

DE Die geheimen Zutaten? Perfekte Organisation dank Margherita Squaiella, anregende Vorträge und späte Nächte und vor allem "echte Geschichten", Einsichten und Feedback, als würde es Matteo Sola Marta Santini regnen!

FR Les ingrédients secrets ? Une organisation parfaite grâce à Margherita Squaiella, des conférences stimulantes et des soirées tardives et surtout des "histoires vraies", des aperçus et des commentaires de Matteo Sola et Marta Santini !

Nemecký Francúzsky
geheimen secrets
zutaten ingrédients
perfekte parfaite
organisation organisation
vorträge conférences
echte vraies
geschichten histoires
feedback commentaires
und et
die à
vor allem surtout
allem une

DE Javier Usobiaga ist seit 10 Jahren Webdesigner und Mitbegründer von Marta Armada vom Swwweet-Studio. Er hat sich auf die Gestaltung reaktionsschneller Websites von der ersten Konzeption bis zur Front-End-Entwicklung spezialisiert.

FR Javier Usobiaga est Web Designer depuis 10 ans et co-fondateur avec Marta Armada du studio Swwweet, spécialisé dans la conception de sites web responsives de la conception initiale au développement front-end.

Nemecký Francúzsky
javier javier
jahren ans
studio studio
spezialisiert spécialisé
ersten initiale
entwicklung développement
und et
ist est
seit de
websites sites
gestaltung conception

DE Connie Clare, Maria Cruz, Elli Papadopoulou, James Savage, Marta Teperek, Yan Wang, Iza Witkowska und Joanne Yeomans

FR Connie Clare, Maria Cruz, Elli Papadopoulou, James Savage, Marta Teperek, Yan Wang, Iza Witkowska et Joanne Yeomans

Nemecký Francúzsky
maria maria
james james
wang wang
und et

DE Lionel Barbe und Marta Severo (Hrsg.)

FR Lionel Barbe et Marta Severo (dir.)

Nemecký Francúzsky
lionel lionel
und et

DE So entschieden sich auch reiche Erbinnen wie Marta Ortega, Stil-Ikonen wie Carolyn Bessette oder prominente Millennials wie Olivia Palermo für einen schlichten Brautlook, der ihren eigenen Stil auf gelungene Weise betonte

FR Des héritières comme Marta Ortega, des it-girls iconiques comme Carolyn Besette, ou des célébrités millennials comme Olivia Palermo ont choisi un look de mariée simple qui mettait en valeur leur propre style avec beaucoup succès

DE Line-up: DePedro, Carolina Durante, Ginebras, Shinova, und Marta Hammond

FR Programmation : DePedro, Carolina Durante, Ginebras, Shinova, et Marta Hammond

DE Die INAF Figur für die kleinsten Kinder. Credits: Silvia Casu, Alessia Luca, Marta Pinna

FR Le personnage de l’INAF pour les petits enfants. Crédits: Silvia Casu, Alessia Luca, Marta Pinna

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov