DE Mit Decision Manager können Unternehmen eine anspruchsvolle Entscheidungslogik in Branchenanwendungen einbinden und die zugrunde liegenden Geschäftsregeln flexibel an die wechselnden Marktbedingungen anpassen.
Preložiť "marktbedingungen" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "marktbedingungen" z Nemecký do Francúzsky
Preklad Nemecký do Francúzsky z marktbedingungen
Nemecký
Francúzsky
FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| manager | manager |
| unternehmen | entreprises |
| zugrunde | sous |
| und | et |
| die | à |
| in | en |
DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.
FR Red Hat aide à simplifier le traitement des transactions en temps réel et réduire les coûts d'exploitation pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des conditions du marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| red | red |
| zeitnah | rapidement |
| vereinfachen | simplifier |
| senken | réduire |
| und | et |
| die | à |
DE Verknüpfen Sie Menschen, Prozesse und Daten in einer Cloud-Plattform, damit alle Beteiligten in dieselbe Richtung gehen, auch wenn sich Vorschriften oder Marktbedingungen ändern.
FR Connectez les personnes, les processus et les données sur une seule plateforme cloud pour permettre à tout le monde d’avancer dans la même direction, même lorsque les réglementations ou les conditions du marché évoluent.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| verknüpfen | connectez |
| prozesse | processus |
| plattform | plateforme |
| cloud | cloud |
| vorschriften | réglementations |
| und | et |
| daten | données |
| oder | ou |
| menschen | personnes |
| richtung | direction |
| ändern | pour |
| in | dans |
| einer | une |
| dieselbe | la |
| wenn | lorsque |
DE Ihre Mitarbeiter können die Inkassostrategien dadurch permanent an sich verändernde Marktbedingungen anpassen und verbessern.
FR Vos collaborateurs peuvent ainsi adapter et améliorer en continu les procédures de recouvrement en fonction de l’évolution du marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| dadurch | ainsi |
| verbessern | améliorer |
| und | et |
| ihre | de |
DE Kurz gesagt: Der Preis hängt maßgeblich von der Qualität der Projekte ab, in die investiert wird. Die Preise schwanken je nach Region, Marktbedingungen und Zertifizierungsprogramm.
FR En bref, le prix est déterminé en bonne mesure par la qualité des projets dans lesquels les fonds sont investis. Les prix peuvent varier en fonction de la région, des conditions du marché et du programme de certification.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kurz | bref |
| projekte | projets |
| investiert | fonds |
| region | région |
| qualität | qualité |
| ab | de |
| und | et |
| in | en |
| preise | prix |
DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.
FR La mise en œuvre de l'analyse avancée permet aux entreprises d'évaluer plus rapidement les conditions du marché et de réagir aux changements avant leurs concurrents, ce qui leur donne un avantage considérable.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bewerten | évaluer |
| konkurrenten | concurrents |
| erheblichen | considérable |
| vorteil | avantage |
| und | et |
| fortschrittlichen | avancé |
| unternehmen | entreprises |
| änderungen | changements |
| implementierung | mise |
| reagieren | réagir |
| einen | un |
| können | œuvre |
| wodurch | de |
DE Analysieren Sie die Marktbedingungen und Handelsaktivitäten, um intelligente Entscheidungen im Hinblick auf Timing und Ausführung zu treffen
FR Analysez les conditions du marché et l'activité commerciale pour prendre des décisions de planification et d'exécution intelligentes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| analysieren | analysez |
| intelligente | intelligentes |
| entscheidungen | décisions |
| und | et |
DE So sind Sie trotz sich unweigerlich ändernder Marktbedingungen bereit, Strategien schnell zu ändern, Ressourcen neu einzusetzen und Pläne für Wachstum, Effizienz und Nachfrage zu optimieren
FR Cela vous permet d’être prêt à faire face aux changements inévitables des conditions du marché, à modifier rapidement les stratégies, à redéployer des ressources et à optimiser les plans de croissance, d’efficacité et de demande
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| nachfrage | demande |
| bereit | prêt |
| strategien | stratégies |
| schnell | rapidement |
| pläne | plans |
| wachstum | croissance |
| optimieren | optimiser |
| und | et |
| zu | à |
| ändern | modifier |
DE Mit KI und erweiterter Szenariomodellierung können Sie proaktiv auf Veränderungen der Marktbedingungen reagieren und Go-to-Market-Teams optimiert bereitstellen.
FR Tirez parti de l’IA et de la modélisation de scénarios avancée afin de répondre de manière proactive aux fluctuations des conditions commerciales et d’optimiser le déploiement d’équipes de mise sur le marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| reagieren | répondre |
| bereitstellen | déploiement |
| market | marché |
| und | et |
| mit | mise |
| proaktiv | proactive |
| der | de |
DE Flexibilität ist für das Überleben in den aktuellen Marktbedingungen entscheidend
FR La flexibilité est essentielle pour survivre dans le climat actuel du marché
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| entscheidend | essentielle |
| flexibilität | flexibilité |
| in | dans |
| für | pour |
| ist | est |
DE Reagieren Sie auf sich schnell verändernde Marktbedingungen, indem Sie Workflows, Routing-Regeln, Kanäle, Integrationen und UI-Design stets aktuell halten.
FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schnell | rapide |
| workflows | workflows |
| kanäle | canaux |
| integrationen | intégrations |
| reagieren | répondez |
| routing | routage |
| design | conception |
| und | et |
| regeln | règles |
| indem | de |
DE Sie benötigen Daten um ad-hoc Analysen zu erstellen und die Fachseite in die Lage zu versetzen, auf veränderte Marktbedingungen schnell eingehen zu können, um den größtmöglichen Nutzen aus dem Investment in SAP zu ziehen.
FR Ils utilisent ces données à des fins d?analyse immédiate pour permettre à l?entreprise de réagir rapidement aux conditions du marché et d?optimiser son retour sur investissement SAP.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| investment | investissement |
| sap | sap |
| und | et |
| daten | données |
| nutzen | utilisent |
| zu | à |
| um | pour |
| dem | de |
DE Ohne die Fähigkeit, effektive und effiziente Entscheidungen zu treffen, ist eine Organisation ruderlos und blind gegenüber Veränderungen von Marktbedingungen, Kundenwahrnehmungen und menschlichen Verhaltensweisen.
FR Si elles ne sont pas efficaces et efficientes, l'organisation est à la dérive, c'est-à-dire aveugle aux changements des conditions du marché, des perceptions des clients et des comportements des citoyens.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| verhaltensweisen | comportements |
| und | et |
| ohne | ne |
| änderungen | changements |
| ist | est |
| effektive | efficaces |
| zu | à |
DE Die Lead-Generierung im B2B-Marketing hat sich weiterentwickelt. Wie haben Sie Ihren Ansatz modernisiert, um mit den sich ändernden Marktbedingungen Schritt zu halten?
FR La génération de leads au sein du marketing B2B a évolué. Comment avez-vous modernisé votre approche pour suivre l?évolution des conditions du marché?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ansatz | approche |
| generierung | génération |
| marketing | marketing |
| weiterentwickelt | évolué |
| modernisiert | modernisé |
| hat | a |
| mit | de |
DE Mithilfe einer automatisierten Portfolioanalyse können Sie verschiedene Szenarien und Marktbedingungen modellieren
FR Modélisez différents scénarios et les conditions du marché via une analyse du portefeuille automatisée
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mithilfe | via |
| szenarien | scénarios |
| und | et |
| automatisierten | automatisé |
| einer | une |
| verschiedene | différents |
DE Analysieren Sie die Marktbedingungen und Handelsaktivitäten, um intelligente Entscheidungen im Hinblick auf Timing und Ausführung zu treffen
FR Analysez les conditions du marché et l'activité commerciale pour prendre des décisions de planification et d'exécution intelligentes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| analysieren | analysez |
| intelligente | intelligentes |
| entscheidungen | décisions |
| und | et |
DE Analysieren Sie mehrere Märkte und führen Sie Orders nach den Marktbedingungen aus
FR Analysez plusieurs marchés et exécutez des ordres en fonction des conditions du marché
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| analysieren | analysez |
| orders | ordres |
| märkte | marchés |
| und | et |
DE Umwälzende Marktbedingungen, Technologietrends und steigende Kundenerwartungen haben zur Folge, dass heutzutage überall eine Investition in Edge-Daten-Lösungen getätigt wird
FR Conditions de marché perturbatrices, technologies émergentes et attentes croissantes des clients, tous ces facteurs expliquent la généralisation de l'investissement dans les solutions edge-data
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| und | et |
| in | dans |
| haben | les |
| zur | de |
DE Unsere Lieferkettenexperten sind bezüglich lokaler, regionaler und globaler Marktbedingungen immer auf dem neuesten Stand, um Sie bei der Minimierung von Risiken und Maximierung von Leistung zu unterstützen
FR Nos experts en chaîne d'approvisionnement sont toujours à jour sur les conditions de marché locales, régionales et mondiales pour vous aider à réduire les risques et à maximiser les performances
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| globaler | mondiales |
| risiken | risques |
| leistung | performances |
| unterstützen | aider |
| und | et |
| immer | toujours |
| zu | à |
| um | pour |
| regionaler | régionales |
| lokaler | locales |
| unsere | nos |
| bezüglich | de |
DE Wir helfen Ihnen dabei, sich an die veränderten Marktbedingungen anzupassen, indem wir die fragmentierten Lkw-Märkte in Europa nahtlos zu einem einzigen, vereinfachten Angebot zusammenfassen
FR Laissez-nous vous aider à vous adapter aux conditions changeantes du marché en regroupant de manière transparente les marchés fragmentés du transport de marchandises en Europe en une expérience unique et simplifiée
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| europa | europe |
| nahtlos | de manière transparente |
| märkte | marchés |
| vereinfachten | simplifié |
| in | en |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Verlassen Sie sich auf unsere intermodalen Lösungen, die von branchenführender Technologie unterstützt werden, um wechselnde Marktbedingungen zu bewältigen und Risiken zu minimieren.
FR Appuyez-vous sur nos solutions intermodales, soutenues par une technologie de pointe, pour gérer les conditions changeantes du marché et atténuer les risques.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| technologie | technologie |
| bewältigen | gérer |
| risiken | risques |
| unterstützt | soutenues |
| und | et |
| unsere | nos |
| von | de |
DE Wir helfen Ihnen dabei, sich an veränderte Marktbedingungen anzupassen, indem wir den fragmentierten Lkw-Markt in Lateinamerika nahtlos zu einem einzigen, vereinfachten Angebot zusammenfassen.
FR Laissez-nous vous aider à vous adapter à l'évolution des conditions de marché en regroupant de manière transparente le marché fragmenté des charges de camion en Amérique latine en une expérience unique et simplifiée.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aider |
| nahtlos | de manière transparente |
| markt | marché |
| lkw | camion |
| anzupassen | adapter |
| vereinfachten | simplifié |
| in | en |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Entdecken Sie Lösungen, die Ihnen helfen, Kosten zu kontrollieren, die Leistung zu verbessern, Emissionen zu reduzieren und vieles mehr - unabhängig von den Marktbedingungen.
FR Découvrez des solutions qui vous aident à contrôler les coûts, à améliorer les performances, à réduire les émissions et bien plus encore, peu importe ce que le marché vous réserve.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| helfen | aident |
| kosten | coûts |
| kontrollieren | contrôler |
| reduzieren | réduire |
| emissionen | émissions |
| entdecken | découvrez |
| lösungen | solutions |
| leistung | performances |
| und | et |
| verbessern | améliorer |
| den | le |
| zu | à |
| mehr | plus |
| sie | vous |
| ihnen | ce |
DE Wir haben das Vertrauen und die Gewissheit, dass wir gute Preise bekommen, vor allem unter Marktbedingungen, die niemand je erlebt hat
FR Nous avons la confiance et l'assurance que nous obtenons de bons taux, surtout dans des conditions de marché que personne n'a jamais connues
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gute | bons |
| und | et |
| vertrauen | confiance |
| vor allem | surtout |
| wir | nous |
| unter | de |
DE Wir nutzen die aktuellen Marktbedingungen und Frachtcharakteristika, um Angebote zu liefern, auf die Sie sich verlassen können—mit Flexibilität bezüglich der Transportmodi, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen.
FR Nous nous basons sur les conditions actuelles du marché et les caractéristiques du fret pour vous fournir des devis fiables, avec une flexibilité dans les modes de transport pour répondre aux besoins de votre entreprise.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| aktuellen | actuelles |
| liefern | fournir |
| angebote | devis |
| flexibilität | flexibilité |
| erfüllen | répondre |
| unternehmens | entreprise |
| anforderungen | besoins |
| und | et |
| wir | nous |
| mit | avec |
| auf | sur |
| die | du |
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen. Ganz gleich, ob Sie sich an veränderte Marktbedingungen anpassen, Ihr Unternehmen erweitern oder Effizienzsteigerungen erzielen möchten—wir bringen Sie auf den richtigen Weg.
FR Obtenez des réponses à vos questions. Que vous cherchiez à vous adapter à l'évolution des conditions du marché, à développer votre activité ou à déceler l'efficacité, nous vous mettrons sur la bonne voie.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erhalten | obtenez |
| antworten | réponses |
| erweitern | développer |
| unternehmen | activité |
| oder | ou |
| wir | nous |
| fragen | questions |
| anpassen | adapter |
| auf | sur |
| weg | voie |
DE Die kurze Antwort darauf ist, dass die Qualität der Projekte, in die investiert wird, eine große Rolle beim Preis spielt. Die Preise können je nach Region, Marktbedingungen und Zertifizierungsprogramm schwanken.
FR La réponse courte à cela est que la qualité des projets dans lesquels on investit joue un grand rôle sur le prix. Les prix peuvent fluctuer en fonction de la région, des conditions du marché et du programme de certification.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kurze | courte |
| antwort | réponse |
| projekte | projets |
| investiert | investit |
| region | région |
| qualität | qualité |
| rolle | rôle |
| und | et |
| die | à |
| ist | est |
| in | en |
| große | grand |
| spielt | joue |
| preise | prix |
DE ?Revenue Management bezieht sich auf eine Geschäftspraxis, die darauf abzielt, das Ertragspotenzial eines Vermögenswerts unter allen Marktbedingungen zu optimieren.? -Revenue Matters
FR ?La gestion des revenus fait référence à une pratique commerciale conçue pour optimiser le potentiel de revenus d'un actif dans toutes les conditions du marché. » -Les revenus sont importants
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bezieht | fait référence |
| optimieren | optimiser |
| management | gestion |
| zu | à |
| darauf | dans |
| allen | de |
DE Reagieren Sie auf sich schnell verändernde Marktbedingungen, indem Sie Workflows, Routing-Regeln, Kanäle, Integrationen und UI-Design stets aktuell halten.
FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schnell | rapide |
| workflows | workflows |
| kanäle | canaux |
| integrationen | intégrations |
| reagieren | répondez |
| routing | routage |
| design | conception |
| und | et |
| regeln | règles |
| indem | de |
DE Passen Sie sich wechselnden Marktbedingungen an – ohne von anderen Abteilungen, z.B. Operations, abhängig zu sein.
FR Adaptez-vous aux conditions du marché en constante évolution sans dépendre des opérations.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| abhängig | dépendre |
| operations | opérations |
| von | du |
| ohne | sans |
DE Bieten Sie mit einer Cloud-basierten Integrationsumgebung die Flexibilität und Skalierbarkeit, um sich ändernde Kundenanforderungen zu unterstützen oder auf dynamische Marktbedingungen einzugehen.
FR Offrez la flexibilité et l'évolutivité nécessaires pour prendre en charge l'évolution des besoins des clients ou répondre aux conditions dynamiques du marché avec un environnement d'intégration basé sur le cloud.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bieten | offrez |
| dynamische | dynamiques |
| cloud | cloud |
| flexibilität | flexibilité |
| oder | ou |
| und | et |
| mit | avec |
| auf | sur |
DE Umwälzende Marktbedingungen, Technologietrends und steigende Kundenerwartungen haben zur Folge, dass heutzutage überall eine Investition in Edge-Daten-Lösungen getätigt wird
FR Conditions de marché perturbatrices, technologies émergentes et attentes croissantes des clients, tous ces facteurs expliquent la généralisation de l'investissement dans les solutions edge-data
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| und | et |
| in | dans |
| haben | les |
| zur | de |
DE Analysieren Sie die Marktbedingungen und Handelsaktivitäten, um intelligente Entscheidungen im Hinblick auf Timing und Ausführung zu treffen
FR Analysez les conditions du marché et l'activité commerciale pour prendre des décisions de planification et d'exécution intelligentes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| analysieren | analysez |
| intelligente | intelligentes |
| entscheidungen | décisions |
| und | et |
DE So sind Sie trotz sich unweigerlich ändernder Marktbedingungen bereit, Strategien schnell zu ändern, Ressourcen neu einzusetzen und Pläne für Wachstum, Effizienz und Nachfrage zu optimieren
FR Cela vous permet d’être prêt à faire face aux changements inévitables des conditions du marché, à modifier rapidement les stratégies, à redéployer des ressources et à optimiser les plans de croissance, d’efficacité et de demande
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| nachfrage | demande |
| bereit | prêt |
| strategien | stratégies |
| schnell | rapidement |
| pläne | plans |
| wachstum | croissance |
| optimieren | optimiser |
| und | et |
| zu | à |
| ändern | modifier |
DE Verknüpfen Sie Menschen, Prozesse und Daten in einer Cloud-Plattform, damit alle Beteiligten in dieselbe Richtung gehen, auch wenn sich Vorschriften oder Marktbedingungen ändern.
FR Connectez les personnes, les processus et les données sur une seule plateforme cloud pour permettre à tout le monde d’avancer dans la même direction, même lorsque les réglementations ou les conditions du marché évoluent.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| verknüpfen | connectez |
| prozesse | processus |
| plattform | plateforme |
| cloud | cloud |
| vorschriften | réglementations |
| und | et |
| daten | données |
| oder | ou |
| menschen | personnes |
| richtung | direction |
| ändern | pour |
| in | dans |
| einer | une |
| dieselbe | la |
| wenn | lorsque |
DE Sie benötigen Daten um ad-hoc Analysen zu erstellen und die Fachseite in die Lage zu versetzen, auf veränderte Marktbedingungen schnell eingehen zu können, um den größtmöglichen Nutzen aus dem Investment in SAP zu ziehen.
FR Ils utilisent ces données à des fins d?analyse immédiate pour permettre à l?entreprise de réagir rapidement aux conditions du marché et d?optimiser son retour sur investissement SAP.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| investment | investissement |
| sap | sap |
| und | et |
| daten | données |
| nutzen | utilisent |
| zu | à |
| um | pour |
| dem | de |
DE Sie benötigen Daten um ad-hoc Analysen zu erstellen und die Fachseite in die Lage zu versetzen, auf veränderte Marktbedingungen schnell eingehen zu können, um den größtmöglichen Nutzen aus dem Investment in SAP zu ziehen.
FR Ils utilisent ces données à des fins d?analyse immédiate pour permettre à l?entreprise de réagir rapidement aux conditions du marché et d?optimiser son retour sur investissement SAP.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| investment | investissement |
| sap | sap |
| und | et |
| daten | données |
| nutzen | utilisent |
| zu | à |
| um | pour |
| dem | de |
DE Die Manager verfolgen einen dynamischen High-Conviction-Ansatz und können das Portfolio rasch an veränderte Marktbedingungen anpassen, um neue Chancen zu nutzen und Risiken zu mindern.
FR Le gérant adopte une approche dynamique fondée sur de fortes convictions, le portefeuille pouvant être ajusté rapidement afin de cibler les opportunités et d'atténuer les risques à mesure que les conditions de marché évoluent.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| dynamischen | dynamique |
| rasch | rapidement |
| ansatz | approche |
| risiken | risques |
| und | et |
| können | pouvant |
| portfolio | portefeuille |
| chancen | opportunités |
| um | afin |
| zu | à |
DE Hauptziel ist es, jederzeit ein attraktives Ertragsniveau zu erzielen; ein weiteres Ziel ist Kapitalzuwachs, soweit die Marktbedingungen dies zulassen.
FR Un rendement attrayant grâce à une stratégie qui recherche les opportunités de génération de revenu et d’accroissement du capital.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| attraktives | attrayant |
| jederzeit | n |
| zu | à |
DE Falls ein Emittent die oben genannten Kriterien nicht erfüllt, kann die Anlage unter Berücksichtigung der Marktbedingungen so schnell wie möglich veräussert werden.
FR Si un émetteur ne satisfait pas aux critères susmentionnés, l’investissement pourra être cédé dans les plus brefs délais, en tenant compte des conditions du marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erfüllt | satisfait |
| kriterien | critères |
| nicht | pas |
| unter | en |
| falls | un |
| der | du |
| die | les |
| kann | ne |
| werden | pourra |
DE Die Lead-Generierung im B2B-Marketing hat sich weiterentwickelt. Wie haben Sie Ihren Ansatz modernisiert, um mit den sich ändernden Marktbedingungen Schritt zu halten?
FR La génération de leads au sein du marketing B2B a évolué. Comment avez-vous modernisé votre approche pour suivre l?évolution des conditions du marché?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ansatz | approche |
| generierung | génération |
| marketing | marketing |
| weiterentwickelt | évolué |
| modernisiert | modernisé |
| hat | a |
| mit | de |
DE Da die globalen Marktbedingungen volatiler werden, wird sich eine größere Anzahl von Tether-Handelsmöglichkeiten ergeben
FR À mesure que les conditions du marché mondial deviennent plus volatiles, un nombre accru d’opportunités de trading Tether se présenteront
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| globalen | mondial |
| größere | plus |
| anzahl | nombre |
| von | de |
| sich | les |
DE Mithilfe einer automatisierten Portfolioanalyse können Sie verschiedene Szenarien und Marktbedingungen modellieren
FR Modélisez différents scénarios et les conditions du marché via une analyse du portefeuille automatisée
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mithilfe | via |
| szenarien | scénarios |
| und | et |
| automatisierten | automatisé |
| einer | une |
| verschiedene | différents |
DE Die Marktbedingungen für Werkstätten ändern sich rasant und der Konkurrenzdruck nimmt beständig zu. Daher ist die Optimierung von Bearbeitungsvorgängen unumgänglich.
FR Le marché des ateliers connaît une évolution rapide, car la concurrence s'intensifie à mesure que les entreprises renforcent leurs opérations d'usinage.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| werkstätten | ateliers |
| rasant | rapide |
| daher | que |
| zu | à |
| der | la |
DE Bieten Sie mit einer cloudbasierten Integrationsumgebung die Flexibilität und Skalierbarkeit, um sich ändernde Kundenanforderungen zu unterstützen oder auf dynamische Marktbedingungen zu reagieren.
FR Offrez la flexibilité et l'évolutivité nécessaires pour prendre en charge l'évolution des besoins des clients ou répondre aux dynamiques du marché avec un environnement d'intégration basé sur le cloud.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bieten | offrez |
| dynamische | dynamiques |
| reagieren | répondre |
| flexibilität | flexibilité |
| oder | ou |
| und | et |
| mit | avec |
| auf | sur |
DE Passen Sie Ihre Kundenkommunikation direkt auf veränderte Marktbedingungen und Kundenbedürfnisse an.
FR Adaptez rapidement vos communications client au fil de l'évolution de leurs besoins et des conditions du marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| passen | adaptez |
| direkt | rapidement |
| und | et |
| ihre | de |
DE Mit Decision Manager können Unternehmen eine anspruchsvolle Entscheidungslogik in Branchenanwendungen einbinden und die zugrunde liegenden Geschäftsregeln flexibel an die wechselnden Marktbedingungen anpassen.
FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| manager | manager |
| unternehmen | entreprises |
| zugrunde | sous |
| und | et |
| die | à |
| in | en |
DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.
FR Red Hat aide à simplifier le traitement des transactions en temps réel et réduire les coûts d'exploitation pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des conditions du marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| red | red |
| zeitnah | rapidement |
| vereinfachen | simplifier |
| senken | réduire |
| und | et |
| die | à |
DE Ihre Mitarbeiter können die Inkassostrategien dadurch permanent an sich verändernde Marktbedingungen anpassen und verbessern.
FR Vos collaborateurs peuvent ainsi adapter et améliorer en continu les procédures de recouvrement en fonction de l’évolution du marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| dadurch | ainsi |
| verbessern | améliorer |
| und | et |
| ihre | de |
DE Schnelle Reaktion auf veränderte Marktbedingungen
FR Adaptation rapide à l’évolution du marché
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schnelle | rapide |
| auf | à |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky