Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "magischer" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "magischer" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu magischer

"magischer" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

magischer magique

Preklad Nemecký do Francúzsky z magischer

Nemecký
Francúzsky

DE eric ausgehungert, geranien und nelken, blumen, magischer realismus, innere, virginia50

FR eric ravilious, géraniums et œillets, fleurs, beaux arts, réalisme magique, intérieur, virginia50

Nemecký Francúzsky
eric eric
blumen fleurs
magischer magique
innere intérieur
und et

DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald

FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021

Nemecký Francúzsky
das de

DE Magischer Fahrspass auf drei Rädern

FR Un plaisir de conduite magique sur trois roues

Nemecký Francúzsky
magischer magique
drei trois

DE Romantischer Mond auf dem Meer in magischer Nacht

FR Lune romantique sur la mer dans la nuit magique

Nemecký Francúzsky
romantischer romantique
mond lune
magischer magique
nacht nuit
dem la
in dans
auf sur
meer mer

DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.

FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.

Nemecký Francúzsky
lecks fuites
magischer magique
face face
motion motion
mode mode
pixel pixel
erwartet attendu
namens appelé
baby baby
night night
und et
es il
auch également
darunter des

DE Angry Birds AR: Isle of Pigs nimmt den ganzen Spaß von Angry Birds und verwendet AR, um es noch magischer zu machen. Jetzt dringen die Schweine in unsere Welt ein und es ist Ihre Aufgabe, die aufgeregten Vögel zu benutzen, um sie aufzuhalten.

FR Angry Birds AR: Isle of Pigs prend tout le plaisir dAngry Birds et utilise AR pour le rendre encore plus magique. Maintenant, les cochons envahissent notre monde et cest votre travail dutiliser les oiseaux énervés pour les arrêter.

Nemecký Francúzsky
magischer magique
welt monde
vögel oiseaux
von of
verwendet utilise
jetzt maintenant
und et
es cest
nimmt prend
den le
noch encore
die plaisir
unsere notre
ihre votre

DE Anders als der Name schon sagt, ist dies nicht nur ein entfernter magischer Ort, an dem alle unsere Fotos, Tweets und Videos gespeichert sind

FR Contrairement à ce que son nom lindique, ce nest pas seulement un endroit magique éloigné qui stocke toutes nos photos, tweets et vidéos

Nemecký Francúzsky
name nom
magischer magique
ort endroit
tweets tweets
anders als contrairement
unsere nos
und et
nicht pas
fotos photos
videos vidéos
an à
alle toutes
nur un

DE Es war ein kleiner Kabeljaufischer dampfendes Boot in Richtung Hafen, ein wahrhaft magischer Moment."

FR Cétait une petite pêche à la morue bateau à vapeur vers le port, un moment vraiment magique."

Nemecký Francúzsky
kleiner petite
boot bateau
hafen port
magischer magique
moment moment
richtung c
war était
ein un
in à

DE Schon früher wurde die Gegend um den Aletschgletscher als magischer Kraftort bezeichnet. Kein Wunder, wenn man die gewaltige und einzigartige Naturlandschaft betrachtet.

FR Autrefois, la région du glacier d’Aletsch était déjà considérée comme un lieu d’énergie magique. Ce qui n’a rien d’étonnant quand on observe ce paysage naturel dans toute sa puissance et sa singularité.

Nemecký Francúzsky
gegend région
magischer magique
naturlandschaft paysage
schon déjà
und et
betrachtet considéré
einzigartige un
wurde était
als comme

DE Die Alpe San Romerio liegt auf einer natürlichen, wunderschönen Hangterrasse mit Sicht auf das ganze Puschlav. Durch die altehrwürdige Kirche aus dem 11. Jahrhundert ist San Romerio ein magischer Kraftort.

FR L?alpage San Romerio se niche sur un replat pittoresque naturel surplombant tout le val Poschiavo. La vieille église du 11ème siècle fait de San Romerio un lieu magique où se ressourcer.

Nemecký Francúzsky
san san
natürlichen naturel
jahrhundert siècle
magischer magique
kirche église
sicht tout

DE Hundeliteratur: Hier ist ein bisschen magischer Realismus und Skurrilität, um dich zu motivieren und zu inspirieren.

FR Une littérature qui a du chien : voici un peu de réalisme magique et de fantaisie pour vous motiver et vous inspirer.

Nemecký Francúzsky
magischer magique
inspirieren inspirer
und et

DE Als magischer Fernkampf-Angreifer unterliegst du zwar Bewegungsbeschränkungen, doch keiner ist besser darin, Gegnern blitzschnell durch Magie hohen Schaden zuzufügen.

FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.

Nemecký Francúzsky
schaden dégâts
keiner des
darin dans
durch de

DE Was nützt eine großartige Technologieplattform, wenn sie nicht mit anderer Software funktioniert? Sonix integriert sich tief in branchenführende Software, um Ihren Workflow schneller, einfacher und magischer zu gestalten.

FR Quelle est l'utilité d'une excellente plateforme technologique si elle ne fonctionne pas avec d'autres logiciels ? Sonix s'intègre en profondeur aux logiciels de pointe pour rendre votre flux de travail plus rapide, plus facile et plus magique.

Nemecký Francúzsky
großartige excellente
sonix sonix
tief profondeur
workflow flux de travail
magischer magique
und et
software logiciels
funktioniert fonctionne
in en
wenn si
nicht pas
schneller rapide
anderer plus

DE Romantischer Mond Auf Dem Meer In Magischer Nacht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125945059.

FR Lune Romantique Sur La Mer Dans La Nuit Magique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125945059.

Nemecký Francúzsky
romantischer romantique
mond lune
magischer magique
nacht nuit
und et
in dans
dem de
meer mer
image photos

DE Standard-Bild — Romantischer Mond auf dem Meer in magischer Nacht

FR Banque d'images — Lune romantique sur la mer dans la nuit magique

DE Mit den angenehm einfachen Bedienelementen und ein paar wenigen Lichtformern zeigt Emma mit den Aufnahmen von William und Kajsa, wie einfach jeder Bilder von der rohen Realität auf die Ebene magischer Erwartungen heben kann.

FR Les clichés de William et Kajsa qu’Emma a pu obtenir à l’aide de commandes très simples et de quelques modeleurs montrent ce dont chaque photographe est capable : sublimer la réalité brute pour répondre aux exigences les plus élevées.

Nemecký Francúzsky
william william
erwartungen exigences
bilder clichés
zeigt montrent
realität réalité
bedienelementen commandes
und et
die à
wenigen quelques
kann a

DE : Gartner 2021 Magischer Quadrant für agiles Planungstool für Unternehmen

FR  : Gartner 2021 Magic Quadrant des outils de planification Agile d'entreprise

Nemecký Francúzsky
quadrant quadrant
agiles agile
gartner gartner
unternehmen planification
für de

DE Einführung zur Stickerei mit magischer Nadel

FR Broderie à l’aiguille : créez une composition végétale

Nemecký Francúzsky
stickerei broderie
mit une
zur à

DE Der begehbare Kleiderschrank ist daher wie ein kleines Reich, das speziell für Anzüge und Kleider geschaffen wurde, ein Reich, das fast wie ein magischer Ort außerhalb der Zeit erscheint.

FR Le dressing est donc comme un petit royaume créé spécialement pour les vêtements, un royaume qui ressemble à un lieu magique hors du temps.

Nemecký Francúzsky
kleines petit
reich royaume
speziell spécialement
magischer magique
ein un
wurde le
ist est
für pour
und temps

DE Das Studio ist ein magischer Ort, denn hier wird kreiert, musiziert und getüftelt

FR Le studio est un endroit magique où les gens peuvent créer, s’exprimer et expérimenter

Nemecký Francúzsky
studio studio
magischer magique
ort endroit
kreiert créer
und et
ist est
ein un

DE Heiler, Fernkämpfer – Magischer Schaden

FR Soigneur, Spécialiste des dégâts

Nemecký Francúzsky
schaden dégâts

DE Heiler, Nah- und magischer Fernkämpfer

FR Soigneur, Spécialiste des dégâts

Nemecký Francúzsky
und des

DE Tank, Heiler, Nah- und magischer Fernkämpfer

FR Tank, Soigneur, Spécialiste des dégâts

Nemecký Francúzsky
und des

DE Shroomshop – Gigantisches Sortiment Frischer Magischer Trüffel, Magic-Mushroom-Anbausets Und Anbauzubehör

FR Shroomshop - Large Gamme De Truffes Hallucinogènes Fraîches, De Kits De Culture De Champignons Et Fournitures De Culture

Nemecký Francúzsky
sortiment gamme
trüffel truffes
und et

DE Psilocybe Cubensis Golden Teacher ist eine Sorte magischer Pilze, die eine bessere Welt lehrt

FR Psilocybe Cubensis Golden Teacher est une variété de champignons magiques qui vous enseigne un monde meilleur

Nemecký Francúzsky
psilocybe psilocybe
pilze champignons
bessere meilleur
welt monde
lehrt enseigne
golden golden
ist est

DE Der Psilocybe Cubensis Cambodia wurde erstmals nahe der atemberaubenden Tempelanlage von Angkor Wat von einem Typen entdeckt, der im Lande andere Spezies magischer Pilze filmte

FR Le Psilocybe cubensis cambodia a d'abord été découvert aux alentours du magnifique temps d'Angkor Wat par un homme qui se trouveait là pour filmer d'autres variétés de champignons magiques

Nemecký Francúzsky
psilocybe psilocybe
atemberaubenden magnifique
entdeckt découvert
pilze champignons
wat wat
einem un

DE Erlenmeyerkolben sind ein Muß für jeden ernsthaften Heimzüchter magischer Pilze

FR Les flacons Erlenmeyer sont indispensables à tout cultivateur de champignons magiques sérieux

Nemecký Francúzsky
pilze champignons
jeden les
für de

DE Eine Übernachtung in einer schottischen Burg ist immer ein unvergessliches Erlebnis, aber es ist noch magischer, wenn man dabei aus dem Fenster auf glitzerndes Wasser blickt

FR Séjourner dans un château écossais est sans aucun doute une expérience mémorable, mais elle n'en sera que plus magique si vos fenêtres donnent sur des eaux scintillantes

Nemecký Francúzsky
burg château
erlebnis expérience
magischer magique
fenster fenêtres
wenn si
wasser eaux
in dans
auf sur
aber mais
ein un

DE Einstellbares Multifunktionales Werkzeug Magischer Schlüssel

FR Clé Magique Outil Multifonctionnel Réglable

Nemecký Francúzsky
werkzeug outil
magischer magique
schlüssel clé

DE QIYI Warrior Magischer Würfel 2x2x2 3x3x4x4x4 5x5 Cubo Magico Profissional Antistress Geschwindigkeit Würfel Lernen Bildung Spielzeug für Kinder

FR QIYI 2x2 3x4x4 5x5 Cubo Magico de Vitesse Antistress Profilée Jouet d'Education pour Enfants

Nemecký Francúzsky
geschwindigkeit vitesse
spielzeug jouet
kinder enfants

DE Ihr müsst eine Reihe obskurer Rituale durchführen, um den Großen Mahlstrom, einen mächtiges Sturm enormer magischer Energie, zu kontrollieren.

FR Vous devez accomplir une série de rituels des arcanes pour maîtriser le Grand Vortex, un maelström d'énergie magique d'une puissance incommensurable.

Nemecký Francúzsky
müsst devez
magischer magique
kontrollieren maîtriser
durchführen accomplir
energie énergie
ihr de
einen un
großen grand

DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.

FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.

Nemecký Francúzsky
lecks fuites
magischer magique
face face
motion motion
mode mode
pixel pixel
erwartet attendu
namens appelé
baby baby
night night
und et
es il
auch également
darunter des

DE Action-Cam-Videos leben von Bewegungseffekten wie Jump Cuts, Timelapse oder Speed Ramps und, für die entscheidenden Momente: von magischer Slow Motion

FR Les vidéos des caméras d'action sont complétées d'effets de mouvement tels que les jump cuts, ralentisseurs ou timelapses et, pour les moments décisifs, de véritables ralentis magiques

Nemecký Francúzsky
momente moments
motion mouvement
videos vidéos
action daction
und et
oder ou
von de

DE Als magischer Fernkampf-Angreifer unterliegst du zwar Bewegungsbeschränkungen, doch keiner ist besser darin, Gegnern blitzschnell durch Magie hohen Schaden zuzufügen.

FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.

Nemecký Francúzsky
schaden dégâts
keiner des
darin dans
durch de

DE Magischer Fahrspass auf drei Rädern

FR Un plaisir de conduite magique sur trois roues

Nemecký Francúzsky
magischer magique
drei trois

DE Ihr müsst eine Reihe obskurer Rituale durchführen, um den Großen Mahlstrom, einen mächtiges Sturm enormer magischer Energie, zu kontrollieren.

FR Vous devez accomplir une série de rituels des arcanes pour maîtriser le Grand Vortex, un maelström d'énergie magique d'une puissance incommensurable.

Nemecký Francúzsky
müsst devez
magischer magique
kontrollieren maîtriser
durchführen accomplir
energie énergie
ihr de
einen un
großen grand

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Kubismus, Magischer Realismus

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Cubisme, Réalisme magique

Nemecký Francúzsky
magischer magique
die les
sind sont

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Künstler des Surrealismus, Provokative Künstler, Magischer Realismus

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes surréalistes, Artistes provocants, Réalisme magique

Nemecký Francúzsky
künstler artistes
magischer magique
die les
sind sont

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Künstler des Surrealismus, Amerikanische Ikonen, Magischer Realismus

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes surréalistes, Icônes américaines, Réalisme magique

Nemecký Francúzsky
künstler artistes
amerikanische américaines
ikonen icônes
magischer magique
die les
sind sont

DE : Gartner 2022 Magischer Quadrant für agiles Planungstool für Unternehmen

FR  : Gartner 2022 Magic Quadrant des outils de planification Agile d'entreprise

Nemecký Francúzsky
quadrant quadrant
agiles agile
gartner gartner
unternehmen planification
für de

DE Außerdem kannst du mit Caro weiter üben und mit ihrem Kurs Gestickte XL mit magischer Nadel .

FR Vous pourrez continuer à vous entraîner avec Caro et à créer des éléments décoratifs pour votre maison dans son cours intitulé Broderie XL à l’aiguille magique.

Nemecký Francúzsky
üben entraîner
kurs cours
xl l
magischer magique
und et
mit avec
kannst pourrez
weiter des

DE Sie benötigen keine Vorkenntnisse, obwohl es für Sie einfacher ist, Caros Schritten zu folgen, wenn Sie zuvor ihren Kurs besucht haben XL-Stickerei mit magischer Nadel .

FR Aucune connaissance préalable n’est nécessaire, mais il vous sera plus facile de suivre Caro si vous avez terminé au préalable son cours intitulé Broderie XL à l’aiguille magique.

Nemecký Francúzsky
vorkenntnisse connaissance préalable
magischer magique
stickerei broderie
zu à
kurs cours
benötigen avez
folgen suivre
keine n
es il
wenn si
zuvor de

DE Das Tipi für Kinder, ein magischer Ort

FR La tente tipi pour enfant, un lieu d’exploration magique

Nemecký Francúzsky
kinder enfant
magischer magique
ein un
das la
für pour

DE Shroomshop – Gigantisches Sortiment Frischer Magischer Trüffel, Magic-Mushroom-Anbausets Und Anbauzubehör

FR Shroomshop - Large Gamme De Truffes Hallucinogènes Fraîches, De Kits De Culture De Champignons Et Fournitures De Culture

Nemecký Francúzsky
sortiment gamme
trüffel truffes
und et

DE Im Spiel gibt es visuelle Darstellungen der Nutzung von Alkohol und Drogen (in Form magischer Tränke), sowie von Gewalt und Blut.

FR Le jeu illustre visuellement la violence et le sang ainsi que la consommation d'alcool et de drogues (sous forme de potions magiques).

Nemecký Francúzsky
visuelle visuellement
drogen drogues
form forme
blut sang
nutzung consommation
spiel jeu
in sous
und et
gewalt violence

DE Weitere Funktionen sind Raster- und Zwiebelskinning-Optionen, Malwerkzeuge, magischer Radiergummi und der Import von Bildern, Audio- und Videodateien usw.

FR Parmi les autres fonctionnalités, citons les options d'habillage par grille et oignon, les outils de peinture, la gomme magique et l'importation d'images, de fichiers audio et vidéo, etc.

Nemecký Francúzsky
weitere autres
magischer magique
usw etc
raster grille
funktionen fonctionnalités
optionen options
und et
bildern fichiers

DE Anders als der Name schon sagt, ist dies nicht nur ein entfernter magischer Ort, an dem alle unsere Fotos, Tweets und Videos gespeichert sind

FR Contrairement à ce que son nom lindique, ce nest pas seulement un endroit magique éloigné qui stocke toutes nos photos, tweets et vidéos

Nemecký Francúzsky
name nom
magischer magique
ort endroit
tweets tweets
anders als contrairement
unsere nos
und et
nicht pas
fotos photos
videos vidéos
an à
alle toutes
nur un

DE Die «Haute Route» ist für viele Bergenthusiasten ein magischer Begriff

FR La «Haute Route» est un nom magique pour de nombreux amoureux de la montagne

Nemecký Francúzsky
route route
magischer magique
ist est

DE Direkt über über dem Schiffenen-Stausee liegt ein magischer Ort mit religiöser Vergangenheit

FR Un lieu magique au passé religieux surplombe le lac de barrage de Schiffenen

Nemecký Francúzsky
magischer magique
ort lieu

DE Schon früher wurde die Gegend um den Aletschgletscher als magischer Kraftort bezeichnet. Kein Wunder, wenn man die gewaltige und einzigartige Naturlandschaft betrachtet.

FR Autrefois, la région du glacier d’Aletsch était déjà considérée comme un lieu d’énergie magique. Ce qui n’a rien d’étonnant quand on observe ce paysage naturel dans toute sa puissance et sa singularité.

Nemecký Francúzsky
gegend région
magischer magique
naturlandschaft paysage
schon déjà
und et
betrachtet considéré
einzigartige un
wurde était
als comme

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov