DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
brian | brian |
gewohnheiten | habitudes |
menschen | personnes |
ganz | des |
die | celles |
hat | le |
sind | sont |
DE Der Leitsatz einer Zero-Trust-Architektur ist „Vertraue niemanden, prüfe alles.“
FR La logique d’une architecture Zero Trust est la suivante : « ne pas faire confiance, toujours vérifier ».
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
der | la |
architektur | architecture |
zero | zero |
trust | trust |
einer | suivante |
ist | est |
DE Wir arbeiten hart und lieben was wir tun, denn bei uns gilt der Leitsatz: Arbeit soll Spaß machen!
FR Nous travaillons dur et aimons ce que nous faisons, parce que nous pensons que le travail doit procurer du plaisir !
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hart | dur |
spaß | plaisir |
und | et |
lieben | aimons |
arbeit | travail |
wir | nous |
soll | doit |
DE Unter dem Leitsatz «for every child» setzt sich UNICEF weltweit dafür ein, die Kinderrechte für jedes Kind zu verwirklichen
FR Suivant la devise «for every child», l’UNICEF s’investit activement dans le monde entier pour que les droits de l’enfant soient appliqués pour tous les enfants
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
weltweit | monde |
DE Gemäss diesem Leitsatz entwickelt Beautylash Wimpern- und Augenbrauenfarbe zum selber färben
FR Selon cette devise, Beautylash développe la couleur des cils et sourcils à appliquer soi-même
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
entwickelt | développe |
selber | même |
und | et |
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
brian | brian |
gewohnheiten | habitudes |
menschen | personnes |
ganz | des |
die | celles |
hat | le |
sind | sont |
DE »Jeder Gedanke ist es wert, aufgeschrieben zu werden« – unser Leitsatz ist eine Liebeserklärung an die Kommunikationsfähigkeit und die Kreativität des Menschen
FR « Chaque idée vaut la peine d’être écrite » - Notre devise est de toute évidence la bonne
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wert | vaut |
die | la |
ist | est |
unser | notre |
zu | toute |
jeder | chaque |
DE Bei Zeno ist „Mutig sein“ nicht bloß ein Leitsatz unserer Geschäftsphilosophie
FR Chez Zeno, “fearless“ n'est pas seulement une philosophie qui guide notre agence
Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov