DE Kristen Lambert von Third Piece nutzt Facebook-Ads, um den Traffic auf ihrer Landingpage zu steigern, auf der den Besuchern ein Rabatt angeboten wird, wenn sie sich in ihre Liste eintragen
DE Kristen Lambert von Third Piece nutzt Facebook-Ads, um den Traffic auf ihrer Landingpage zu steigern, auf der den Besuchern ein Rabatt angeboten wird, wenn sie sich in ihre Liste eintragen
FR Kristen Lambert de Third Piece utilise les annonces Facebook pour générer du trafic vers sa page de destination, qui offre une remise dans sa boutique pour les personnes qui s’inscrivent sur sa liste
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kristen | kristen |
lambert | lambert |
nutzt | utilise |
traffic | trafic |
liste | liste |
third | third |
ads | annonces |
rabatt | remise |
angeboten | offre |
in | dans |
ihrer | de |
DE Herr Lambert bietet eine unkomplizierte und kompetente Vorsorgeberatung. Bestehende Fragen betreffend Vorsorge & Steueroptimierung konnten im Gespräch beantwortet werden. Optimatis kann ich gerne weiterempfehlen.
FR L’entretien-conseil en prévoyance piloté par Monsieur Lambert est simple et professionnel. Il a su apporter une réponse à toutes les questions que je me posais sur la fiscalité et l’optimisation fiscale. Je recommande Optimatis sans hésiter.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
herr | monsieur |
lambert | lambert |
fragen | questions |
vorsorge | prévoyance |
weiterempfehlen | recommande |
bietet | apporter |
unkomplizierte | simple |
ich | je |
und | et |
bestehende | est |
eine | une |
kann | que |
im | sur |
DE Der elsässische Mathematiker und Naturforscher Johann Heinrich Lambert (1728-1777) gilt unter Physikern als Begründer der Lehre von der Lichtmessung, die damals noch «Photometria» hieß
FR Le mathématicien et naturaliste alsacien Johann Heinrich Lambert (1728-1777) passe chez les physiciens pour le fondateur de l’enseignement de la mesure de la lumière, qui s’appelait alors photométrie
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
und | et |
DE Um 1760 stellte Lambert die heute nach ihm benannten Entfernungsgesetze der Beleuchtungsstärke auf, und er behandelte das Reflexionsvermögen und die Durchlässigkeit von Oberflächen
FR Vers 1760, Lambert établit la loi qui porte son nom et qui permet de mesurer l’éloignement d’après la force du rayonnement lumineux; il traita également la possibilité de réflexion et la perméabilité des surfaces
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
oberflächen | surfaces |
er | il |
und | et |
die | possibilité |
um | vers |
DE Bei seinen Überlegungen griff Lambert auf Messungen zurück, die Tobias Mayer in Göttingen gelungen waren, und dabei lernte er auch dessen Farbendreieck aus dem Jahre 1758 kennen, für dessen Publikation er sich einsetzte
FR Lambert rattachait ses réflexions aux mesures que Tobias Mayer avait réussi à faire à Göttingen; ce faisant, il prit connaissance de son triangle chromatique de 1758 et contribua à faire publier l’ouvrage
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
messungen | mesures |
gelungen | réussi |
kennen | connaissance |
er | il |
und | et |
die | à |
dessen | son |
seinen | de |
DE Lambert sah, daß Mayer zwar einen Weg gefunden hatte, viele der möglichen Farben zu konstruieren und zu benennen, er verstand aber zugleich auch, daß dem Dreieck allein die Tiefe fehlte, um alle möglichen Farben zu erfassen.
FR Lambert voyait bien que Mayer avait trouvé le moyen de fabriquer et de dénommer plusieurs des couleurs possibles; mais il comprenait aussi que la profondeur manquait à ce triangle pour embrasser la multiplicité de celles-ci.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
hatte | avait |
möglichen | possibles |
benennen | nommer |
dreieck | triangle |
tiefe | profondeur |
fehlte | manquait |
gefunden | trouvé |
er | il |
und | et |
farben | couleurs |
zwar | bien que |
viele | des |
aber | mais |
zu | à |
um | pour |
allein | que |
DE Als Naturforscher zielte Lambert darauf ab, mit der Pyramide alle Farben identifizieren und klassifizieren zu können, die sich in Pflanzen oder in Tieren zeigen
FR Cela n’est malheureusement pas possible
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
die | nest |
oder | pas |
und | cela |
DE Der Schluß liegt nahe, daß Runge etwas ganz anderes im Sinn hatte als Lambert, der vor allem ein praktisches System vorlegen wollte, mit dessen Hilfe Farben gemischt werden können
FR Il paraît plus que probable que Runge avait tout autre chose en tête que Lambert, ce dernier souhaitant avant tout proposer un système pratique à l’aide duquel on pourrait mélanger les couleurs
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
praktisches | pratique |
system | système |
hatte | avait |
farben | couleurs |
anderes | plus |
sinn | un |
dessen | en |
werden | pourrait |
DE Neben einem ersten kugelförmigen System von 1874, das sich am Diagramm von Forsius orientiert, stellte Wundt 1893 einen konischen Aufbau vor, der an die Vorschläge von Chevreul und Lambert erinnert.
FR Après un premier système sphérique (en 1874) qui s’inspire du diagramme de Forsius, Wundt proposa en 1893 une construction conique qui rappelle les propositions de Chevreul et de Lambert.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
diagramm | diagramme |
lambert | lambert |
erinnert | rappelle |
system | système |
vorschläge | propositions |
und | et |
aufbau | construction |
DE STK 12.4 erweitert die Astrogator-Fähigkeit mit neuen Fast-Lambert-Profilen, die eine erste Schätzung für eine Transfertrajektorie ermöglichen, und einem verbesserten Zugang zur Zustandsübergangsmatrix (STM) einer Trajektorie.
FR STK 12.4 améliore la capacité de l'Astrogator avec de nouveaux profils Lambert rapides, qui donnent une première estimation d'une trajectoire de transfert, et un accès amélioré à la matrice de transition d'état (STM) d'une trajectoire.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schätzung | estimation |
zugang | accès |
fähigkeit | capacité |
profilen | profils |
neuen | nouveaux |
und | et |
die | à |
einem | un |
verbesserten | amélioré |
erste | une |
zur | de |
DE Der elsässische Mathematiker und Naturforscher Johann Heinrich Lambert (1728-1777) gilt unter Physikern als Begründer der Lehre von der Lichtmessung, die damals noch «Photometria» hieß
FR Le mathématicien et naturaliste alsacien Johann Heinrich Lambert (1728-1777) passe chez les physiciens pour le fondateur de l’enseignement de la mesure de la lumière, qui s’appelait alors photométrie
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
und | et |
DE Um 1760 stellte Lambert die heute nach ihm benannten Entfernungsgesetze der Beleuchtungsstärke auf, und er behandelte das Reflexionsvermögen und die Durchlässigkeit von Oberflächen
FR Vers 1760, Lambert établit la loi qui porte son nom et qui permet de mesurer l’éloignement d’après la force du rayonnement lumineux; il traita également la possibilité de réflexion et la perméabilité des surfaces
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
oberflächen | surfaces |
er | il |
und | et |
die | possibilité |
um | vers |
DE Bei seinen Überlegungen griff Lambert auf Messungen zurück, die Tobias Mayer in Göttingen gelungen waren, und dabei lernte er auch dessen Farbendreieck aus dem Jahre 1758 kennen, für dessen Publikation er sich einsetzte
FR Lambert rattachait ses réflexions aux mesures que Tobias Mayer avait réussi à faire à Göttingen; ce faisant, il prit connaissance de son triangle chromatique de 1758 et contribua à faire publier l’ouvrage
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
messungen | mesures |
gelungen | réussi |
kennen | connaissance |
er | il |
und | et |
die | à |
dessen | son |
seinen | de |
DE Lambert sah, daß Mayer zwar einen Weg gefunden hatte, viele der möglichen Farben zu konstruieren und zu benennen, er verstand aber zugleich auch, daß dem Dreieck allein die Tiefe fehlte, um alle möglichen Farben zu erfassen.
FR Lambert voyait bien que Mayer avait trouvé le moyen de fabriquer et de dénommer plusieurs des couleurs possibles; mais il comprenait aussi que la profondeur manquait à ce triangle pour embrasser la multiplicité de celles-ci.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
hatte | avait |
möglichen | possibles |
benennen | nommer |
dreieck | triangle |
tiefe | profondeur |
fehlte | manquait |
gefunden | trouvé |
er | il |
und | et |
farben | couleurs |
zwar | bien que |
viele | des |
aber | mais |
zu | à |
um | pour |
allein | que |
DE Als Naturforscher zielte Lambert darauf ab, mit der Pyramide alle Farben identifizieren und klassifizieren zu können, die sich in Pflanzen oder in Tieren zeigen
FR Cela n’est malheureusement pas possible
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
die | nest |
oder | pas |
und | cela |
DE Der Schluß liegt nahe, daß Runge etwas ganz anderes im Sinn hatte als Lambert, der vor allem ein praktisches System vorlegen wollte, mit dessen Hilfe Farben gemischt werden können
FR Il paraît plus que probable que Runge avait tout autre chose en tête que Lambert, ce dernier souhaitant avant tout proposer un système pratique à l’aide duquel on pourrait mélanger les couleurs
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lambert | lambert |
praktisches | pratique |
system | système |
hatte | avait |
farben | couleurs |
anderes | plus |
sinn | un |
dessen | en |
werden | pourrait |
DE Neben einem ersten kugelförmigen System von 1874, das sich am Diagramm von Forsius orientiert, stellte Wundt 1893 einen konischen Aufbau vor, der an die Vorschläge von Chevreul und Lambert erinnert.
FR Après un premier système sphérique (en 1874) qui s’inspire du diagramme de Forsius, Wundt proposa en 1893 une construction conique qui rappelle les propositions de Chevreul et de Lambert.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
diagramm | diagramme |
lambert | lambert |
erinnert | rappelle |
system | système |
vorschläge | propositions |
und | et |
aufbau | construction |
Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov