Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lachend" do Francúzsky

Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov frázy "lachend" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z lachend

Nemecký
Francúzsky

DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry: Schauspieler Louis de Funès lachend mit Umhang.

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.

Nemecký Francúzsky
november novembre
robert robert
louis louis
frankreich france
film film
dreharbeiten tournage
der français

DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.

FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.

Nemecký Francúzsky
restaurant restaurant
glückliche happy
wein vin
bild image
in in
die train
und et
haben vous
lebensmittel nourriture
romantischen romantique
im dans
menschen un
mit ayant

DE „Ich hatte so viel Spaß beim Umgang mit Tableau und beim Beantworten von Geschäftsfragen, dass meine Frau mir eines Abends sagte: ‚Entweder Tableau oder ich, du musst dich entscheiden!‘“, sagt er lachend.

FR « Je prenais tellement de plaisir à utiliser Tableau pour répondre aux questions sur l'entreprise qu'un soir, ma femme m'a dit : "C'est Tableau ou moi, il faut que tu choisisses !" », dit-il en riant.

Nemecký Francúzsky
beantworten répondre
abends soir
er il
frau femme
oder ou
ich je
von de
meine ma
so tellement
dass que
und aux
mit tableau
sagt dit
mir moi

DE Porträt Eines Süßen Kleinkindes 1 Jahr Alt In Einer Gestreiften Jacke Auf Blauem Hintergrund, Freut Sich Lachend, Nachdem Es Seine Mutter Gesehen Hat Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 138010544.

FR Portrait D'un Tout-petit Mignon 1 An Dans Une Veste Rayée Sur Fond Bleu, Se Réjouit De Rire Après Avoir Vu Sa Mère Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 138010544.

Nemecký Francúzsky
jacke veste
mutter mère
gesehen vu
süß mignon
und et
porträt portrait
hintergrund fond
in dans
es dun
jahr an
image photos

DE Standard-Bild — Porträt eines süßen Kleinkindes 1 Jahr alt in einer gestreiften Jacke auf blauem Hintergrund, freut sich lachend, nachdem es seine Mutter gesehen hat

FR Banque d'images — Portrait d'un tout-petit mignon 1 an dans une veste rayée sur fond bleu, se réjouit de rire après avoir vu sa mère

DE Porträt eines süßen Kleinkindes 1 Jahr alt in einer gestreiften Jacke auf blauem Hintergrund, freut sich lachend, nachdem es seine Mutter gesehen hat

FR Portrait d'un tout-petit mignon 1 an dans une veste rayée sur fond bleu, se réjouit de rire après avoir vu sa mère

Nemecký Francúzsky
porträt portrait
jacke veste
hintergrund fond
mutter mère
gesehen vu
süß mignon
in dans
es dun
jahr an

DE Schöne Glückliche Menschen In Der Liebe Sprechend, Lachend Und Flirten Beim Haben Des Romantischen Datums Mit Wein Und Lebensmittel Im Luxusrestaurant

FR Beautiful Happy People In Love Parler, Rire, Flirter Tout En Ayant Un Rendez-vous Romantique Avec Vin Et Nourriture Dans Un Restaurant De Luxe

Nemecký Francúzsky
glückliche happy
wein vin
lebensmittel nourriture
in in
romantischen romantique
und et
haben vous
menschen un
mit ayant
im dans

DE Standard-Bild — Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.

FR Banque d'images — Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.

DE Das Nächste, an was ich mich erinnere, war eine Ratte in der U-Bahn", sagt sie lachend.

FR L’autre chose dont je me souviens, c’est d’avoir croisé un rat dans le métro », poursuit-elle en riant.

Nemecký Francúzsky
erinnere souviens
u-bahn métro
was dont
ich je
in en
eine un

DE „Seither bin ich das Mädchen mit den BIRKENSTOCKs auf dem Podium“, sagt sie lachend und fügt hinzu: „Doch jetzt sind sie Teil meines Stils.“

FR « Depuis, je suis la fille aux BIRKENSTOCK sur le podium », explique-t-elle en riant avant d’ajouter : « Maintenant, elles font partie de mon style. »

Nemecký Francúzsky
podium podium
teil partie
ich je
jetzt maintenant
mädchen fille
bin suis
und aux

DE Und die Leute riefen mich zwischen den Schulstunden an, um zu bestellen“, erzählt er lachend

FR Et les gens m'appelaient entre les cours pour passer commande », raconte-t-il, amusé

Nemecký Francúzsky
leute gens
bestellen commande
und et
zwischen entre

DE Gut aussehender reifer mann lachend und gesicht mit einer hand bedeckend

FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main

Nemecký Francúzsky
hand main
gut bel
mann homme
gesicht visage
und et
mit avec
einer une

DE Gut aussehender reifer mann lachend und gesicht mit einer hand bedeckend

FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main

Nemecký Francúzsky
hand main
gut bel
mann homme
gesicht visage
und et
mit avec
einer une

DE Kisame Hoshigaki bezeichnete Hidan und Kakuzu lachend als die Zombie-Combo.

FR Kisame Hoshigaki appelait en riant Hidan et Kakuzu le combo des zombies.

Nemecký Francúzsky
zombie zombies
und et

DE Das Nächste, an was ich mich erinnere, war eine Ratte in der U-Bahn", sagt sie lachend.

FR L’autre chose dont je me souviens, c’est d’avoir croisé un rat dans le métro », poursuit-elle en riant.

Nemecký Francúzsky
erinnere souviens
u-bahn métro
was dont
ich je
in en
eine un

DE „Seither bin ich das Mädchen mit den BIRKENSTOCKs auf dem Podium“, sagt sie lachend und fügt hinzu: „Doch jetzt sind sie Teil meines Stils.“

FR « Depuis, je suis la fille aux BIRKENSTOCK sur le podium », explique-t-elle en riant avant d’ajouter : « Maintenant, elles font partie de mon style. »

Nemecký Francúzsky
podium podium
teil partie
ich je
jetzt maintenant
mädchen fille
bin suis
und aux

DE Und die Leute riefen mich zwischen den Schulstunden an, um zu bestellen“, erzählt er lachend

FR Et les gens m'appelaient entre les cours pour passer commande », raconte-t-il, amusé

Nemecký Francúzsky
leute gens
bestellen commande
und et
zwischen entre

Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov

Podobné preklady

lachend lachend und flirten