DE *Alle NETGEAR-Geräte können beim Insight App registriert werden, aber nur Geräte, die als Insight manageable gekennzeichnet sind, können über die mobile Insight-App und das Insight Cloud-Portal Remote verwaltet und überwacht werden.
DE *Alle NETGEAR-Geräte können beim Insight App registriert werden, aber nur Geräte, die als Insight manageable gekennzeichnet sind, können über die mobile Insight-App und das Insight Cloud-Portal Remote verwaltet und überwacht werden.
FR *tous les appareils NETGEAR peuvent être enregistrés avec l'application Insight, mais seuls les appareils Insight peuvent être gérés et surveillés à distance à l'aide de l'application mobile Insight et du portail Cloud Insight.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mobile | mobile |
remote | distance |
portal | portail |
cloud | cloud |
geräte | appareils |
und | et |
app | lapplication |
registriert | enregistré |
aber | mais |
alle | tous |
die | à |
gekennzeichnet | avec |
verwaltet | géré |
überwacht | surveillé |
werden | être |
DE *Alle NETGEAR-Geräte können beim Insight App registriert werden, aber nur Geräte, die als Insight manageable gekennzeichnet sind, können über die mobile Insight-App und das Insight Cloud-Portal Remote verwaltet und überwacht werden.
FR *tous les appareils NETGEAR peuvent être enregistrés avec l'application Insight, mais seuls les appareils Insight peuvent être gérés et surveillés à distance à l'aide de l'application mobile Insight et du portail Cloud Insight.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mobile | mobile |
remote | distance |
portal | portail |
cloud | cloud |
geräte | appareils |
und | et |
app | lapplication |
registriert | enregistré |
aber | mais |
alle | tous |
die | à |
gekennzeichnet | avec |
verwaltet | géré |
überwacht | surveillé |
werden | être |
DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.
FR Ajoutez un nouveau libellé : saisissez le libellé, puis cliquez sur Ajouter comme nouveau libellé.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
neues | nouveau |
hinzufügen | ajouter |
ein | saisissez |
auf | sur |
klicken | cliquez |
und | puis |
das | le |
als | comme |
DE 675 Angestellte bei Insight Global haben Insight Global über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
FR 675 des employés de chez Insight Global ont examiné Insight Global dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
angestellte | employés |
global | global |
arbeitstempo | rythme de travail |
meinungen | avis |
bewertung | évaluations |
von | allant |
sie | sujets |
haben | ont |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Insight Global sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Insight Global. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Insight Global sont satisfaits de leur rémunération totale à Insight Global , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
global | global |
glücklich | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
bei | et |
ihrer | de |
DE Insight Insight Business-VPN für Orbi Pro
FR Insight VPN professionnel Insight pour Orbi Pro
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vpn | vpn |
pro | pro |
für | pour |
DE Insight Insight Instant VPN-Router für BR500
FR Insight Routeur VPN Insight instantané pour BR500
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
für | pour |
router | routeur |
vpn | vpn |
DE Insight Mobile App oder Insight Cloud Portal
FR Application Insight mobile ou portail Insight Cloud
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mobile | mobile |
app | application |
oder | ou |
cloud | cloud |
portal | portail |
DE Kaufen Sie jetzt Ihren Smart Switch, verwalten Sie ihn in der Benutzeroberfläche des lokalen Geräts, entscheiden Sie später, ob Sie Remote-/Cloud-Management mit Insight verwenden möchten, und aktivieren Sie Insight, wann immer Sie möchten
FR Achetez votre Smart Switch dès maintenant, gérez-le dans l'interface graphique intuitive de l'appareil ou décidez quand vous souhaitez utiliser la gestion à distance dans le cloud avec Insight. Activez Insight quand vous le souhaitez
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kaufen | achetez |
smart | smart |
switch | switch |
benutzeroberfläche | linterface |
geräts | lappareil |
entscheiden | décidez |
remote | distance |
cloud | cloud |
jetzt | maintenant |
verwenden | utiliser |
verwalten | gérez |
management | gestion |
aktivieren sie | activez |
in | dans |
möchten | souhaitez |
wann | quand |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an AXIS Case Insight. Möchten Sie AXIS Case Insight 30 Tage kostenlos testen, um Erfahrungen mit der Software zu sammeln und mehr über ihre Funktionsweise zu erfahren? Kostenlose Testversion hier starten
FR Merci de votre intérêt pour AXIS Case Insight. Souhaitez-vous tester gratuitement AXIS Case Insight pendant 30 jours pour faire l’expérience du logiciel et en savoir plus sur son fonctionnement ? Commencez votre essai gratuit ici
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
interesse | intérêt |
case | case |
software | logiciel |
möchten | souhaitez |
testversion | essai |
und | et |
testen | tester |
funktionsweise | fonctionnement |
hier | ici |
kostenlos | gratuitement |
mehr | plus |
DE Insight Insight Business-VPN für Orbi Pro
FR Insight VPN professionnel Insight pour Orbi Pro
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vpn | vpn |
pro | pro |
für | pour |
DE Insight Insight Instant VPN-Router für BR500
FR Insight Routeur VPN Insight instantané pour BR500
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
für | pour |
router | routeur |
vpn | vpn |
DE Umfasst ein kostenloses 1-jähriges Insight-Abonnement für Remote-Management von überall aus, und es ist keine zusätzliche Hardware oder Cloud-Schlüssel erforderlich. Einrichtung, Konfiguration und Verwaltung mit der Insight-App.
FR Comprend un abonnement gratuit d'une durée de 1 an à Insight pour une gestion à distance dans le Cloud. Aucun matériel supplémentaire n'est requis. Installez, configurez et gérez votre réseau avec l'application Insight
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kostenloses | gratuit |
zusätzliche | supplémentaire |
erforderlich | requis |
abonnement | abonnement |
remote | distance |
cloud | cloud |
hardware | matériel |
app | lapplication |
und | et |
einrichtung | configurez |
umfasst | comprend |
management | gestion |
DE Worin unterscheiden sich Insight for Server/Data Center und die im Marketplace verfügbare App "Insight – Asset Management Cloud"?
FR Quelles sont les différences de fonctionnalités entre Insight for Server/Data Center et l'app « Insight – Asset Management Cloud » répertoriée sur le Marketplace ?
DE Wenn du bereits die App "Insight – Asset Management Cloud" verwendest, werden deine Daten NICHT automatisch zur neuen integrierten Version Insight for Jira Service Management migriert.
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
DE Nein, Insight ist nur im Rahmen der Premium- oder Enterprise-Tarife von Jira Service Management verfügbar. Wenn du Zugriff auf Insight erhalten möchtest, musst du einen dieser Tarife wählen.
FR Non, Insight est uniquement disponible dans l'offre Jira Service Management Premium ou Enterprise. Si vous souhaitez accéder à Insight, vous devez utiliser l'une de ces offres.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jira | jira |
oder | ou |
service | service |
enterprise | enterprise |
management | management |
premium | premium |
nur | uniquement |
wenn | si |
verfügbar | disponible |
ist | est |
zugriff | accéder |
im | dans |
nein | vous |
möchtest | souhaitez |
musst | vous devez |
DE Insight Discovery ist eine kostenlose App, die vom Marketplace heruntergeladen und mit Insight auf einer Site mit lizenzierten Benutzern von Jira Service Management Premium oder Enterprise verwendet werden kann
FR Insight Discovery est une app gratuite qui peut être téléchargée depuis le Marketplace et utilisée avec Insight sur un site disposant d'une licence Jira Service Management Premium ou Enterprise
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
discovery | discovery |
kostenlose | gratuite |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
app | app |
service | service |
und | et |
heruntergeladen | téléchargé |
management | management |
oder | ou |
enterprise | enterprise |
verwendet | utilisé |
mit | avec |
premium | premium |
werden | être |
kann | peut |
vom | le |
ist | est |
DE Weitere Informationen zu den Funktionen von Network Insight Weitere Informationen zu den Funktionen von Network Insight
FR En savoir plus sur les fonctionnalités Network Insight En savoir plus sur les fonctionnalités Network Insight
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
network | network |
weitere | plus |
funktionen | fonctionnalités |
informationen | insight |
DE Insight Insight Business-VPN für Orbi Pro
FR Insight VPN professionnel Insight pour Orbi Pro
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vpn | vpn |
pro | pro |
für | pour |
DE Insight Insight Instant VPN-Router für BR500
FR Insight Routeur VPN Insight instantané pour BR500
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
für | pour |
router | routeur |
vpn | vpn |
DE Als Mitbegründer von Label Insight hatte Ronak verschiedene Führungspositionen in den Bereichen Produkt und Vertrieb inne und wurde schließlich CEO des Unternehmens
FR En tant que cofondateur de Label Insight, Ronak a occupé divers postes de direction dans le domaine des produits et des ventes, avant de devenir PDG de la société
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
label | label |
vertrieb | ventes |
ceo | pdg |
unternehmens | société |
und | et |
hatte | a |
verschiedene | des |
in | en |
schließlich | dans le |
als | tant |
wurde | le |
DE Ronak war im Vorstand von GrocerKey, Ringr, Robert Rothschild Farm, Label Insight und St
FR Ronak a siégé au conseil d'administration de GrocerKey, Ringr, Robert Rothschild Farm, Label Insight et St
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
war | a |
robert | robert |
label | label |
st | st |
farm | farm |
und | et |
von | de |
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
white | blanches |
kunden | clients |
anzubieten | offrir |
pläne | plans |
wiederverkäufer | revendeur |
hostwinds | hostwinds |
anleitung | guide |
helfen | aidera |
hosting | hébergement |
ein | un |
ihren | vos |
in | à |
diesem | ce |
als | comme |
sind | et |
DE Label-Wert-Paar ohne Anführungszeichen (label=value)
FR Paire étiquette-valeur sans guillemets (étiquette=valeur)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ohne | sans |
paar | paire |
label | étiquette |
wert | valeur |
DE Label-Wert-Paar mit Anführungszeichen beim Wert (label=?value?)
FR Paire étiquette-valeur avec guillemets (étiquette= »valeur »)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
label | étiquette |
mit | avec |
paar | paire |
wert | valeur |
DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.
FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
beginnen | commencez |
rechten | droite |
seitenleiste | barre latérale |
labels | libellés |
eingabe | saisir |
neues | nouveau |
hinzufügen | ajouter |
klicken | sélectionnez |
sie | souhaitez |
es | existe |
in | dans |
der | la |
als | comme |
DE Vorhandenes Label hinzufügen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen (entweder ein leeres oder eines mit einem Minuszeichen).
FR Ajoutez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez ajouter, puis cliquez sur les cases à cocher vides ou avec un moins.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vorhandenes | existant |
kästchen | cases |
hinzufügen | ajouter |
oder | ou |
sie | voulez |
klicken | cliquez |
mit | avec |
ausfindig | trouver |
machen | pour |
einem | un |
und | les |
DE Vorhandenes Label entfernen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen, damit das Häckchen verschwindet.
FR Supprimez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez supprimer, puis désélectionnez un ou plusieurs libellés.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vorhandenes | existant |
ausfindig | trouver |
entfernen | supprimer |
machen | pour |
sie | voulez |
und | les |
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen.
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
white | blanches |
kunden | clients |
anzubieten | offrir |
pläne | plans |
wiederverkäufer | revendeur |
hostwinds | hostwinds |
anleitung | guide |
helfen | aidera |
hosting | hébergement |
ein | un |
ihren | vos |
in | à |
diesem | ce |
als | comme |
sind | et |
DE White Label ist das komplette Produktspektrum an Hostwinds, das stattdessen unter Ihrem Namen verkauft wird.White Label-Reseller-Server haben kein Branding von Hostwinds, dh es sgibt keine Hostwinds-Servernamen oder -logos.
FR White Label est la gamme complète de produits d'hostwinds vendue sous votre nom.Les serveurs de revendeurs d'étiquettes blanches n'ont pas de marque par Hostwinds, ce qui signifie aucun nom de serveur HostWinds ou logos n'apparaît jamais.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
komplette | complète |
verkauft | vendue |
reseller | revendeurs |
hostwinds | hostwinds |
namen | nom |
logos | logos |
oder | ou |
white | white |
branding | marque |
label | label |
ist | est |
server | serveur |
DE Um loszulegen, navigieren Sie zu unserer White Label-Startseite.Gehen Sie zum Checkout-Bildschirm, indem Sie auf das Blau klicken, starten Sie Ihre White-Label-Konto-Schaltfläche.
FR Pour commencer, accédez à notre page d'accueil de la marque blanche.Allez à l'écran de paiement en cliquant sur le bouton bleu de démarrage de votre étiquette blanche.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
loszulegen | pour commencer |
checkout | paiement |
schaltfläche | bouton |
label | étiquette |
zu | à |
unserer | de |
blau | bleu |
um | pour |
DE White-Label-Lösungen sind eine clevere Möglichkeit, um Ihre Dienstleistungen zu verkaufen.Bieten Sie Ihren White Label Bitcoin-Zahlungsprozessor Händlern an, um deren Zahlungsangebote zu erweitern.
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
clevere | intelligent |
dienstleistungen | services |
verkaufen | vendre |
white | blanche |
erweitern | améliorer |
bitcoin | bitcoin |
bieten | offres |
lösungen | solutions |
ihre | de |
zu | marque |
um | pour |
DE Als DJ-Producer und Indie-Record Label Manager betrachte ich Renderforest als das passendste Tool für die Erstellung und die Veröffentlichung attraktiver Musikvideos und flotter Label-Werbevideos zur Bewerbung meiner Musik und meines labels
FR En tant que producteur de label dj indépendant, je considère que Renderforest est l'outil le plus adéquat pour créer et publier des vidéos musicales attrayantes et des vidéos promotionnelles pour ma musique et mon label
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
label | label |
renderforest | renderforest |
erstellung | créer |
veröffentlichung | publier |
attraktiver | attrayantes |
dj | dj |
indie | indépendant |
und | et |
musik | musique |
ich | je |
als | tant |
zur | de |
DE Sygma Connect ist dank der White Label-Funktion anpassbar. Die White Label-Funktion ermöglicht es Ihnen, das Layout zu ändern: Farben, Text und das Einfügen Ihres Firmenlogos, um das Gerät wirklich einzigartig zu machen.
FR Sygma Connect, grâce à la fonction Marque Blanche, est personnalisable. La fonction Marque Blanche vous permet de modifier la mise en page pour changer: couleurs, texte et insérer le logo de votre entreprise pour rendre l'instrument vraiment unique.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anpassbar | personnalisable |
layout | mise en page |
funktion | fonction |
connect | connect |
ermöglicht | permet |
einfügen | insérer |
farben | couleurs |
text | texte |
und | et |
wirklich | vraiment |
ändern | modifier |
zu | à |
ist | est |
ihres | de |
DE Sie nicht davon abhalten, Main Label von MetaQuotes zu bestellen. Die Zweck ist es, die wichtigsten Vorzüge der White Label Lösung aufzuzeigen, da diese Lösung schneller und kostengünstiger in der Wartung ist.
FR Il n'y a aucune intention de vous décourager de commander en marque principale sur MetaQuotes. L'objectif est de montrer les principaux avantages de la solution de marque blanche, qui est plus rapide et plus rentable en matière de maintenance.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
main | principale |
bestellen | commander |
vorzüge | avantages |
white | blanche |
wartung | maintenance |
und | et |
lösung | solution |
in | en |
abhalten | a |
zu | marque |
es | il |
wichtigsten | plus |
schneller | rapide |
ist | est |
davon | de |
DE verleiht das Label «Kandidat» für die Errichtungsphase und das Label «Park von nationaler Bedeutung» für die Betriebsphase
FR Octroie le label « candidat » pour la phase de création et le label de « parc d'importance nationale » pour la phase de gestion
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
label | label |
kandidat | candidat |
park | parc |
nationaler | nationale |
und | et |
von | de |
DE Sobald der Park in die Betriebsphase eintritt erhält er das Label «Park von Nationaler Bedeutung». Das Label ist 10 Jahre gültig. Danach wird die Charta evaluiert und die Bevölkerung stimmt erneut über den Park ab.
FR Dès qu'un parc démarre sa phase d'exploitation, il reçoit le label « Parc d'importance nationale», valable dix ans. A la fin de cette période, la charte est réévaluée et les habitants donnent à nouveau leur avis par la voie des urnes.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
park | parc |
label | label |
nationaler | nationale |
gültig | valable |
charta | charte |
bevölkerung | habitants |
jahre | ans |
er | il |
ab | de |
und | et |
sobald | dès |
erhält | reçoit |
die | à |
von | donnent |
DE Sie können bis zu fünf benutzerdefinierte Label pro Produkt von ?custom_label_0? bis ?custom_label_4? erstellen. Und Sie können maximal 1000 Label pro Konto erstellen
FR Vous pouvez créer jusqu’à cinq étiquettes personnalisées par produit de ‘custom_label_0’ [étiquette_personnalisée_0] à ‘custom_label_4’ [étiquette_personnalisée_4]. Et vous pouvez créer un maximum de 1000 libellés par compte
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
maximal | maximum |
konto | compte |
label | label |
und | et |
fünf | cinq |
produkt | produit |
zu | à |
benutzerdefinierte | personnalisé |
custom | personnalisées |
von | de |
erstellen | créer |
DE Das Resort Hotel Alex und das Hotel Holiday/Restaurant La Calèche haben kürzlich das Label «Fait Maison» erhalten. Es sind die ersten beiden Gastbetriebe in Zermatt, die sich mit dem Label der kochenden Restaurants zertifizieren liessen.
FR Le «Resort Hotel Alex» et l’«Hotel Holiday/Restaurant La Calèche» ont obtenu il y a peu le label «Fait maison». Ce sont les premiers établissements à Zermatt à se faire certifier avec le label des restaurants qui cuisinent.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
alex | alex |
label | label |
ersten | premiers |
zermatt | zermatt |
zertifizieren | certifier |
resort | resort |
hotel | hotel |
la | la |
es | il |
und | et |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurants |
die | à |
mit | avec |
erhalten | obtenu |
dem | le |
DE Hostwinds 'White Label-Hosting-Pläne sind ein großartiger Ort, um Ihren Kunden Webhosting anzubieten.In diesem Anleitung wird Ihnen dabei helfen, als Hostwinds-Know-label-Wiederverkäufer aufzustehen
FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
white | blanches |
kunden | clients |
anzubieten | offrir |
pläne | plans |
wiederverkäufer | revendeur |
hostwinds | hostwinds |
anleitung | guide |
helfen | aidera |
hosting | hébergement |
ein | un |
ihren | vos |
in | à |
diesem | ce |
als | comme |
sind | et |
DE ANFRAGEN FÜR CBD-GROSSHANDEL, CBD-WHITE-LABEL ODER OHNE LABEL.
FR DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS DE CBD EN GROS, EN MARQUE BLANCHE OU SANS ÉTIQUETTE
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
label | marque |
cbd | cbd |
white | blanche |
anfragen | demandes |
oder | ou |
ohne | sans |
DE Ja. CBD Private Label bedeutet, dass wir Produkte herstellen, die unter der Marke und/oder dem Label Ihres Unternehmens vermarktet werden.
FR Oui. La marque privée de CBD consiste à fabriquer des produits qui sont commercialisés sous la marque et/ou l'étiquette de votre entreprise.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cbd | cbd |
unternehmens | entreprise |
vermarktet | commercialisé |
marke | marque |
oder | ou |
und | et |
label | étiquette |
herstellen | fabriquer |
ja | oui |
produkte | produits |
die | privée |
DE Infomaniak nutzt Energie aus erneuerbaren Quellen (60% Wasserkraft mit «TÜV SÜD EE01»-Label und 40% erneuerbare Energie mit "Naturemade Star"-Label)
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energie | énergie |
star | star |
und | et |
nutzt | utilise |
mit | de |
DE -Label zertifiziert. DIeses Label bestätigt die Qualität des Managements, die Kontrolle unserer Finanzen wie auch der Effizienz unserer Aktivitäten.
FR qui atteste de la qualité de notre gouvernance, de notre gestion financière et du suivi de l'efficacité de nos actions.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
finanzen | financière |
aktivitäten | actions |
qualität | qualité |
managements | gestion |
unserer | de |
DE Die Tourismusbranchenverbände haben ein «Clean & Safe»-Label ins Leben gerufen. Das Label zeigt den Gästen, dass sie einen Betrieb besuchen, der sich bewusst zur Einhaltung des Schutzkonzeptes verpflichtet hat.
FR Les associations faîtières de la branche du tourisme ont créé le label «Clean & Safe». Ce label indique aux hôtes que l’entreprise qui les accueille s’est engagée consciemment à respecter les concepts de protection.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
label | label |
zeigt | indique |
gästen | hôtes |
bewusst | consciemment |
einhaltung | respecter |
safe | safe |
die | à |
verpflichtet | engagé |
DE Wenn Sie einem Label eine Suche zuweisen, fahren Sie mit der Maus über die gespeicherte Suche und wählen Sie die drei Aktionspunkte aus. Wählen Sie „Label“
FR Pour attribuer une recherche à une étiquette, placez le curseur de la souris sur la recherche enregistrée et sélectionnez les trois points. Cliquez sur « Étiquette »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zuweisen | attribuer |
label | étiquette |
gespeicherte | enregistrée |
maus | souris |
und | et |
suche | recherche |
wählen | sélectionnez |
die | la |
drei | trois |
eine | une |
DE Wenn Sie einem Label mehrere Suchen zuweisen möchten, verwenden Sie die Kontrollkästchen auf der linken Seite, um alle Suchen auszuwählen, und wählen Sie das Label-Symbol.
FR Pour attribuer plusieurs recherches à une étiquette, utilisez les cases à gauche pour sélectionner toutes les recherches et cliquez sur l'icône Étiquette.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
suchen | recherches |
zuweisen | attribuer |
linken | gauche |
label | étiquette |
verwenden | utilisez |
und | et |
alle | toutes |
die | à |
wählen | cliquez |
um | pour |
mehrere | plusieurs |
auszuwählen | sélectionner |
DE Mit freundlicher Genehmigung von Label and Narrow Web HYBRID Software und Label Traxx empfahlen [...]
FR HP One Package Software HP est un de nos prestigieux partenaires et un nom connu dans le monde [...]
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
label | nom |
software | software |
und | et |
DE Label-Wert-Paar ohne Anführungszeichen (label=value)
FR Paire étiquette-valeur sans guillemets (étiquette=valeur)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ohne | sans |
paar | paire |
label | étiquette |
wert | valeur |
DE Label-Wert-Paar mit Anführungszeichen beim Wert (label=?value?)
FR Paire étiquette-valeur avec guillemets (étiquette= »valeur »)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
label | étiquette |
mit | avec |
paar | paire |
wert | valeur |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov