Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "kabels" do Francúzsky

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "kabels" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z kabels

Nemecký
Francúzsky

DE Einer der Unterschiede besteht darin, dass das Kabelmanagement extern ist, obwohl Rode enthält Klettbänder zur Befestigung des Kabels am Arm

FR L'une des différences est que la gestion du câble est externe, bien que Rode comprend des bandes velcro pour fixer le câble au bras

Nemecký Francúzsky
unterschiede différences
extern externe
arm bras
obwohl bien que
besteht est
enthält comprend
der la
das le

DE Schließe das Stromkabel an. Stecke eine Seite des Kabels in die Xbox und die andere in das Netzgerät.

FR Faites la première connexion. Insérez la prise du câble d’alimentation d’un côté dans la console Xbox et l’autre extrémité du câble dans le bloc d’alimentation (voir la photo).

Nemecký Francúzsky
seite côté
xbox xbox
in dans
andere lautre
eine dun
und et

DE Und da der Eingang überwacht wird, kann bei Durchschneiden des Kabels ein Alarm abgesetzt werden.

FR De plus, comme l’entrée est supervisée, une alarme peut être envoyée en cas de coupure de la connexion.

Nemecký Francúzsky
alarm alarme
kann peut
da comme
eingang une
werden être
und est
der de

DE Diese Anwendung berechnet das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des von Ihnen gewählten Kabels und dem Durchmesser des Rohrs, das Sie verwenden möchten. 

FR Cette application calcule le rapport entre le diamètre de câble choisi et celui du conduit que vous prévoyez d’utiliser. 

Nemecký Francúzsky
berechnet calcule
verhältnis rapport
durchmesser diamètre
gewählten choisi
anwendung application
verwenden dutiliser
und et
zwischen de

DE Dieser wasserfeste Deckel lässt sich einfach installieren, um den Stecker des Ethernet-Kabels vor Wasser zu schützen. Dadurch wird eine gute und zuverlässige Leistung des RJ45 Steckers garantiert.

FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.

Nemecký Francúzsky
deckel couvercle
stecker connecteur
wasser leau
leistung performance
ethernet ethernet
einfach facile
und et
installieren installer
zu à
um afin
vor de

DE Die Kamera der Playstation 4 verwendet einen proprietären Anschluss am Ende eines USB3-Kabels, sodass sie beim Anschließen an einen PC nicht erkannt wird

FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC

Nemecký Francúzsky
kamera caméra
verwendet utilise
proprietären propriétaire
pc pc
playstation playstation
anschluss connecteur
die à
einen un
nicht pas
wird sera

DE Auswechselbares Kabel: zur Erweiterung des Gerätezugangs und zum Austausch eines beschädigten Kabels.

FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.

Nemecký Francúzsky
kabel câble
austausch remplacer
und et
zur de

DE * Auswechselbares Kabel: zur Erweiterung des Gerätezugangs und zum Austausch eines beschädigten Kabels.

FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.

Nemecký Francúzsky
kabel câble
austausch remplacer
und et
zur de

DE Die Serie 7 soll jedoch dank des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels 30 Prozent schneller als die Serie 6 aufgeladen werden.

FR La série 7 se chargerait 30% plus rapidement que la série 6 grâce à linclusion dun câble USB Type-C dans la boîte.

Nemecký Francúzsky
usb usb
serie série
die à
des la
werden dans

DE Die Hammerhead-Ohrhörer von Razer sind etwas teuer, aber wenn Sie wirklich den Vorteil bei Handyspielen haben möchten, sind sie in der Tat sehr gut. Auch die Optik und Haptik des verhedderungsbeständigen Kabels gefällt uns sehr gut.

FR Les écouteurs Hammerhead de Razer sont un peu chers, mais si vous voulez vraiment lavantage sur les jeux mobiles, ils feront très bien laffaire. Nous aimons aussi beaucoup laspect et la sensation du câble résistant aux enchevêtrements.

Nemecký Francúzsky
vorteil lavantage
ohrhörer écouteurs
und et
wenn si
sehr très
gefällt aimons
wirklich vraiment
sie voulez
etwas un
aber mais
in sur

DE Das Unternehmen stellte auch fest, dass Sie einen anständigen Spielautomaten benötigen, um die besten Ergebnisse mit dem Headset zu erzielen, und selbst dann wäre diese Erfahrung nicht so gut wie die Verwendung eines Kabels

FR La société a également noté que vous auriez besoin dune machine de jeu décente pour obtenir les meilleurs résultats du casque et même dans ce cas, cette expérience ne serait pas aussi bonne que de lutiliser câblé

Nemecký Francúzsky
ergebnisse résultats
headset casque
erfahrung expérience
unternehmen société
verwendung lutiliser
benötigen besoin
und et
auch également
nicht pas
erzielen pour
besten meilleurs

DE Von 0 bis 50 Prozent dauert die Nutzung des Kabels etwa 23 Minuten, was überhaupt nicht lange dauert.

FR De 0 à 50%, lutilisation du câble prend environ 23 minutes, ce qui nest pas long du tout.

Nemecký Francúzsky
dauert prend
minuten minutes
lange long
etwa environ
nutzung lutilisation
die nest
des du
von de
was qui
überhaupt pas

DE Der Puck funktioniert weiterhin wie zuvor, obwohl die Serie 7 mit einem USB-C-Kabel anstelle des standardmäßigen USB-A-Kabels geliefert wird, was ein schnelleres Aufladen ermöglicht.

FR La rondelle fonctionnera toujours comme avant, bien que la série 7 soit livrée avec un câble USB-C, plutôt que lUSB-A standard, permettant une charge plus rapide.

Nemecký Francúzsky
funktioniert fonctionnera
standardmäßigen standard
aufladen charge
ermöglicht permettant
kabel câble
schnelleres plus rapide
obwohl bien que
serie série
der la
einem un
anstelle que
geliefert livré

DE Das drahtgebundene Türglocken-Komplettset Byron 761 enthält alles, was Sie zum Ersetzen Ihrer bisherigen Türklingelanlage benötigen. Zum Set gehören ein Klingelknopf, eine drahtgebundene Türglocke, 5 m Kabel sowie Clips zum Fixieren des Kabels.

FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.

Nemecký Francúzsky
byron byron
ersetzen remplacer
set kit
türglocke sonnette
m m
clips clips
fixieren fixer
kabel câble
was dont
ihrer de
benötigen besoin

DE Auf diese Weise können Sie den größten Teil des Kabels auf der Rückseite behalten.

FR De cette façon, vous pouvez garder la majeure partie du câble à l'arrière.

Nemecký Francúzsky
weise façon
größten majeure
behalten garder
teil partie
der de

DE Eine wichtige Frage ist zunächst die Länge Ihres gewünschten Kabels

FR Tout d'abord, une question clé est la longueur de votre câble souhaité

Nemecký Francúzsky
frage question
länge longueur
gewünschten souhaité
ist est
zunächst une
ihres de

DE Bitte stellen Sie sicher, dass beide Enden des USB-Kabels fest angeschlossen sind

FR S'il vous plaît assurez-vous que les deux extrémités du câble USB sont connectés

Nemecký Francúzsky
bitte plaît
enden extrémités
usb usb
des du
angeschlossen connecté
dass que
sie vous
sind sont
beide les

DE Mit G.fast sind für FTTS/B bis zu 500 Mbit/s möglich – die genaue Kapazität hängt von der Länge und dem Typ des Kabels ab.

FR Avec G.fast, il est possible d’atteindre jusqu’à 500 Mbit/s pour la FTTS/B – la capacité exacte dépend de la longueur et du type de ligne.

DE Zusätzlich zu den Kopfhörern befindet sich im Lieferumfang eine Stofftragetasche mit einer Innenklappe zum Verstecken des 3,5-mm-Kabels und des USB-Ladegeräts - ein praktischer Ort, um solche Extras aufzubewahren, wenn sie nicht verwendet werden.

FR En plus des écouteurs, il y a un étui de transport en tissu qui vient dans la boîte, avec un rabat intérieur pour cacher le câble 3,5 mm et le chargeur USB - un endroit pratique pour garder ces extras lorsquils ne sont pas utilisés.

Nemecký Francúzsky
verstecken cacher
kopfhörern écouteurs
mm mm
usb usb
und et
zusätzlich plus
nicht pas
verwendet utilisé
zu garder
im intérieur

DE Der einzige Nachteil des Kabels ist, dass es in Bezug auf das Design von hinten nach vorne verläuft, was bedeutet, dass das Kabel besser zu sehen ist, als wenn es umgedreht wäre

FR Le seul inconvénient du câble est quil est à lenvers en termes de conception, ce qui signifie que le câble est plus facilement visible que sil était inversé

Nemecký Francúzsky
nachteil inconvénient
design conception
kabel câble
es quil
bedeutet signifie
in en
ist est
zu à
des du
sehen visible

DE Dank des mitgelieferten USB-C-Kabels und einigen internen Änderungen an der Uhr selbst ist jetzt ein schnelleres Aufladen möglich

FR Une charge plus rapide est désormais possible, grâce à linclusion dun câble USB-C dans la boîte et à quelques modifications internes de la montre elle-même

Nemecký Francúzsky
uhr montre
aufladen charge
jetzt désormais
schnelleres plus rapide
internen internes
und et
möglich possible
ist est
an à
der de
selbst même

DE Weitere Informationen zur die Wahl des richtigen Kabels für die richtige Situation finden Sie auf unserer Website über Glasfaserkabel-Ressourcen.

FR Pour plus d'informations sur la façon de choisir le bon câble pour la bonne situation, consultez notre site de ressources sur les câbles à fibres optiques.

Nemecký Francúzsky
wahl choisir
situation situation
website site
weitere plus
ressourcen ressources
sie consultez
richtigen bon
die à
unserer de

DE Dieser wasserfeste Deckel lässt sich einfach installieren, um den Stecker des Ethernet-Kabels vor Wasser zu schützen. Dadurch wird eine gute und zuverlässige Leistung des RJ45 Steckers garantiert.

FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.

Nemecký Francúzsky
deckel couvercle
stecker connecteur
wasser leau
leistung performance
ethernet ethernet
einfach facile
und et
installieren installer
zu à
um afin
vor de

DE Die Hammerhead-Earbuds von Razer sind zwar etwas teuer, aber wenn Sie bei mobilen Spielen wirklich die Nase vorn haben wollen, sind sie sehr gut geeignet. Außerdem gefällt uns das Aussehen und die Haptik des verwicklungsfreien Kabels sehr gut.

FR Les oreillettes Hammerhead de Razer sont un peu chères, mais si vous voulez vraiment prendre l'avantage sur les jeux mobiles, elles feront très bien l'affaire. Nous aimons aussi beaucoup l'aspect et la sensation du câble résistant à l'emmêlement.

Nemecký Francúzsky
mobilen mobiles
spielen jeux
und et
wenn si
sehr très
die à
sie voulez
wirklich vraiment
gefällt aimons
von de
etwas un
aber mais
wollen vous

DE Von 0 bis 50 Prozent dauert die Nutzung des Kabels etwa 23 Minuten, was überhaupt nicht lange dauert.

FR De 0 à 50%, lutilisation du câble prend environ 23 minutes, ce qui nest pas long du tout.

Nemecký Francúzsky
dauert prend
minuten minutes
lange long
etwa environ
nutzung lutilisation
die nest
des du
von de
was qui
überhaupt pas

DE Mit G.fast sind für FTTS/B bis zu 500 Mbit/s möglich – die genaue Kapazität hängt von der Länge und dem Typ des Kabels ab.

FR Avec G.fast, il est possible d’atteindre jusqu’à 500 Mbit/s pour la FTTS/B – la capacité exacte dépend de la longueur et du type de ligne.

DE Mit beweglichen Auflagebacken zur richtigen Fixierung des Kabels, für einen rechtwinkligen Schnitt ohne Grate und Späne

FR Avec mâchoires d'appui mobiles pour une fixation correcte du câble, pour une coupe à angle droit sans bavures ni copeaux

Nemecký Francúzsky
schnitt coupe
richtigen correcte
ohne sans
für pour
mit avec
des du

DE Teste die Verbindung nach dem Anschließen des Kabels

FR Après avoir connecté votre câble, testez la connexion

Nemecký Francúzsky
teste testez
verbindung connexion
nach dem après

DE Die Bustopologie ist eine lineare Topologie, bei der alle Geräte im Netzwerk entlang eines Kabels ausgerichtet werden, das Ihr Netzwerk von einem Ende zum anderen durchläuft

FR la topologie en bus est une topologie linéaire qui dispose tous les périphériques de votre réseau le long d’un câble qui connecte les extrémités de votre réseau, dans une seule direction

Nemecký Francúzsky
lineare linéaire
topologie topologie
netzwerk réseau
alle tous
im dans
ihr de

DE Die Kamera der Playstation 4 verwendet einen proprietären Anschluss am Ende eines USB3-Kabels, sodass sie beim Anschließen an einen PC nicht erkannt wird

FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC

Nemecký Francúzsky
kamera caméra
verwendet utilise
proprietären propriétaire
pc pc
playstation playstation
anschluss connecteur
die à
einen un
nicht pas
wird sera

DE Das Unternehmen stellte auch fest, dass Sie einen anständigen Spielautomaten benötigen, um die besten Ergebnisse mit dem Headset zu erzielen, und selbst dann wäre diese Erfahrung nicht so gut wie die Verwendung eines Kabels

FR La société a également noté que vous auriez besoin dune machine de jeu décente pour obtenir les meilleurs résultats du casque et même dans ce cas, cette expérience ne serait pas aussi bonne que de lutiliser câblé

Nemecký Francúzsky
ergebnisse résultats
headset casque
erfahrung expérience
unternehmen société
verwendung lutiliser
benötigen besoin
und et
auch également
nicht pas
erzielen pour
besten meilleurs

DE Der Puck funktioniert weiterhin wie zuvor, obwohl die Serie 7 mit einem USB-C-Kabel anstelle des standardmäßigen USB-A-Kabels geliefert wird, was ein schnelleres Aufladen ermöglicht.

FR La rondelle fonctionnera toujours comme avant, bien que la série 7 soit livrée avec un câble USB-C, plutôt que lUSB-A standard, permettant une charge plus rapide.

Nemecký Francúzsky
funktioniert fonctionnera
standardmäßigen standard
aufladen charge
ermöglicht permettant
kabel câble
schnelleres plus rapide
obwohl bien que
serie série
der la
einem un
anstelle que
geliefert livré

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov

Podobné preklady

kabels