Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "inspektionen" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "inspektionen" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu inspektionen

"inspektionen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

inspektionen inspections

Preklad Nemecký do Francúzsky z inspektionen

Nemecký
Francúzsky

DE Dazu gehörten Mitarbeiterbefragungen, Inspektionen der Serverkonfigurationen und der technischen Protokolle sowie Überprüfungen der Serverinfrastruktur

FR Ce dernier a inclus des entretiens avec nos employés, des inspections de la configuration de nos serveurs, des inspections techniques des logs ainsi que des autres serveurs de notre infrastructure

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
technischen techniques
protokolle logs

DE Verbessern Sie Inspektionen in der Industrie, steigern Sie die Produktivität und reduzieren Sie die Verschwendung an Fertigungsstraßen.

FR Améliorez l’inspection industrielle, augmentez la productivité et optimisez la chaîne de production.

Nemecký Francúzsky
produktivität productivité
und et
verbessern améliorez
industrie industrielle
steigern augmentez
der de

DE Trainieren Sie Ihre Mitarbeiter zur KI für industrielle Inspektionen

FR Formez votre main-d’œuvre à l’IA pour l’inspection industrielle

Nemecký Francúzsky
industrielle industrielle
für pour
zur à
ihre votre

DE Die Leistung der DGX Station ermöglicht eine präzisere und automatisierte Erkennung von Defekten der Bahngleise und verkürzt die Zeit für Inspektionen vor Ort

FR La puissance incomparable de la station DGX a permis de mettre en œuvre une détection automatisée des erreurs à haut degré de précision, mais aussi de réduire les délais d’inspection sur site

Nemecký Francúzsky
station station
ermöglicht permis
erkennung détection
zeit délais
leistung puissance
die à
automatisierte automatisé

DE Führen Sie ortsunabhängig Inspektionen durch, vermessen Sie in Abwesenheit und reduzieren Sie Vor-Ort-Besichtigungen durch die Vorab-Erfassung aller Daten.

FR Effectuez des inspections à distance, relevez des mesures hors site et réduisez vos visites sur place en capturant toutes les données dès la première fois. 

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
reduzieren réduisez
besichtigungen visites
und et
aller des
daten données
in en
die à
ort place
vor première

DE Inspektionen schnell und kosteneffizient durchführen

FR RÉALISER DES INSPECTIONS DE MANIÈRE FIABLE, RAPIDE ET SANS DANGER

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
schnell rapide
und et

DE Durch die verbesserte Kollisionsbeständigkeit ermöglicht die Elios 2 Inspektionen jedes Winkels und jeder Ecke komplexer und beengter Anlagenkomponenten aus sicherer Entfernung heraus.

FR En réinventant la résistance aux collisions, Elios 2 vous permet d’explorer tous les coins et recoins des espaces les plus complexes et les plus confinés, et ce à partir d’un emplacement sûr.

Nemecký Francúzsky
ermöglicht permet
ecke coins
komplexer complexes
sicherer sûr
und et
heraus des
die à
jedes les

DE Führen Sie Inspektionen auch ohne direkte Sicht hinter Wänden und Hindernissen mit der Elios 2 durch

FR Réalisez des inspections à distance au-delà de la zone visible, à travers les murs et en évitant les obstacles avec Elios 2

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
wänden murs
hindernissen obstacles
und et
hinter de

DE Führen Sie reibungslos Inspektionen an Strukturen und Bauteilen mit linearer Kontur wie Schweißnähten und Stahlträgern durch

FR Réalisez des inspections sur des éléments longs et répétitifs tels que des soudures ou des poutres

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
und et

DE Durch die tägliche Koordinationsarbeit und regelmäßige Inspektionen der angeschlossenen Labore können wir die Qualität der Testverfahren durchgängig sicherstellen

FR La coordination quotidienne et les inspections régulières des laboratoires sous contrat nous permettent de garantir en permanence la qualité du processus de test

Nemecký Francúzsky
regelmäßige régulières
inspektionen inspections
labore laboratoires
qualität qualité
und et
sicherstellen garantir
der de
wir nous

DE ReSharper C++ ermöglicht jetzt eine nahtlose Integration mit UnrealHeaderTool und bietet Kontrollflussanalyse-Inspektionen für HLSL-Shader-Dateien.

FR ReSharper C++ offre désormais une intégration transparente avec UnrealHeaderTool et dote les fichiers Shader HLSL d'inspections d’analyse de flux de contrôle.

Nemecký Francúzsky
jetzt désormais
integration intégration
dateien fichiers
shader shader
c c
bietet offre
und et

DE Von sorgfältigen (Marken-)Inspektionen bis hin zu maßgeschneiderten Anpassungen für Ihr Auto

FR Depuis une révision (de marque) périodique jusqu’aux travaux sur mesure pour votre voiture

Nemecký Francúzsky
maßgeschneiderten sur mesure
zu marque
auto voiture
ihr de

DE Egal, ob es sich nun um reguläre Wartungen (Ölwechsel, kleine oder große Inspektionen), Reparaturen, TÜV, Klimaanlageinspektionen oder eine offizielle Markeninspektion handelt, bei Autostop sind Sie immer an der richtigen Adresse

FR Que vous veniez pour un entretien périodique (vidange, petite ou grande révision), une réparation, un contrôle technique, un entretien de la clim ou une révision de marque officielle, chez Autostop vous êtes toujours à la bonne adresse.

Nemecký Francúzsky
kleine petite
offizielle officielle
oder ou
adresse adresse
große grande
immer toujours
um pour
sind êtes
der de

DE Beugen Sie unerwarteten Problemen mit Ihrem Auto vor und überlassen Sie Autostop die jährlichen Wartungsarbeiten einschließlich möglicher TÜV-Inspektionen

FR Évitez des problèmes imprévus avec votre voiture et confiez à Autostop l’entretien annuel avec éventuellement le contrôle technique

Nemecký Francúzsky
unerwarteten imprévus
jährlichen annuel
und et
mit avec
sie problèmes
vor des
auto voiture
die à

DE Innovative Security-Prozessor-Technologie (SPU) für einen leistungsstarken Netzwerk-Durchsatz und Deep-Security-Inspektionen

FR Une technologie novatrice de processeurs de sécurité (SPU) pour optimiser les performances du réseau et de l'inspection du trafic

Nemecký Francúzsky
technologie technologie
prozessor processeurs
security sécurité
netzwerk réseau
und et

DE Da der Datenverkehr zu Ihrer Website oder Anwendung intensiven Inspektionen unterzogen wird, werden Sie mit konstanten Problemen mit der Geschwindigkeit und Der Leistung der Website konfrontiert sein.

FR Étant donné que le trafic vers votre site Web ou votre application fera l’effet d’inspections intensives, vous serez confronté à des problèmes constants de vitesse et de performances sur le site Web.

Nemecký Francúzsky
geschwindigkeit vitesse
konfrontiert confronté
oder ou
leistung performances
und et
website site
zu à
anwendung application
datenverkehr le trafic
ihrer de
problemen vous

DE So sind Sie jederzeit auf Audits und Inspektionen vorbereitet.

FR Vous êtes toujours prêt pour les audits et les inspections.

Nemecký Francúzsky
jederzeit toujours
audits audits
inspektionen inspections
vorbereitet prêt
und et
sind êtes

DE Eine Single-Pass-Architektur stellt sicher, dass Traffic-Inspektionen und das Anwenden von Richtlinien keine zusätzliche Latenz erzeugen.

FR Les architectures single-pass garantissent que les moteurs de stratégies et d’inspection eux-mêmes n’ajoutent aucune latence inutile.

Nemecký Francúzsky
richtlinien stratégies
latenz latence
architektur architectures
sicher garantissent
und et

DE Reduzieren Sie den Reiseaufwand zu entfernten Sendemasten und Standorten, indem Sie Inspektionen samt Abnahme mithilfe von Telefonkonferenzen ermöglichen.

FR Réduire la nécessité de se déplacer vers des antennes et des chantiers éloignés en gérant les inspections par des appels multipartites avec signature

Nemecký Francúzsky
reduzieren réduire
inspektionen inspections
und et
mithilfe par
von de

DE Wenn Sie weniger Mitarbeiter entsenden müssen, können Sie SightCall nutzen, um die Inspektionen und Audits an entlegenen Standorten mit mehreren Teilnehmern durchzuführen, aufzuzeichnen und zu dokumentieren.

FR Sans avoir à envoyer plus de personnes sur le site, vous pouvez utiliser SightCall pour effectuer, enregistrer et documenter des inspections et des audits à distance avec plusieurs participants

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
audits audits
teilnehmern participants
dokumentieren documenter
sightcall sightcall
und et
mitarbeiter personnes
nutzen utiliser
zu à
um pour
standorten plus

DE In-Sight 2000 Bildverarbeitungssensoren von Cognex ermöglichen dank leistungsstarker Bildverarbeitungstools, modularer Beleuchtung und Optik und benutzerfreundlicher Setup-Umgebung einfache und zuverlässige Inspektionen

FR Les capteurs de vision Cognex In-Sight 2000 garantissent des inspections faciles et fiables grâce à leurs puissants outils de vision, leur éclairages et optiques modulaires et leur environnement de configuration simple d'utilisation

Nemecký Francúzsky
cognex cognex
leistungsstarker puissants
optik optiques
zuverlässige fiables
inspektionen inspections
umgebung environnement
setup configuration
und et
in à
einfache simple
von de

DE Robuste, autarke Smart-Kameras mit extrem hoher Auflösung für genaue Inspektionen und Messungen

FR Caméras intelligentes autonomes ultra-haute résolution et robustes pour les inspections et mesures détaillées

Nemecký Francúzsky
robuste robustes
extrem ultra
hoher haute
auflösung résolution
inspektionen inspections
kameras caméras
smart intelligentes
und et
mit mesures

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
tools outils
je jamais
und et
color couleurs
denn de

DE Die In-Sight 7000 Serie ist ein voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem, das genaue Inspektionen selbst bei hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt

FR La gamme In-Sight 7000 est composée de systèmes de vision puissants et complets qui permettent d'effectuer des inspections rapides et précises sur un large éventail de pièces dans tous les secteurs

Nemecký Francúzsky
serie gamme
genaue précises
inspektionen inspections
ist est
in dans
bei et

DE Isoliert geprägte oder hervorstehende Merkmale und ermöglicht so präzise Inspektionen von gestanztem Text und Codes

FR Isole les caractéristiques gaufrées ou en relief pour des inspections précises du texte et des codes estampés

Nemecký Francúzsky
präzise précises
inspektionen inspections
codes codes
und et
oder ou
text texte
merkmale caractéristiques
von des

DE Die integrierte Verarbeitung nutzt anschließend die Vision-Tools von Cognex, um detaillierte Inspektionen des Trägers und der Produktion durchzuführen.

FR Le traitement intégré utilise ensuite les outils de vision Cognex pour inspecter de manière détaillée le support et la production.

Nemecký Francúzsky
verarbeitung traitement
nutzt utilise
cognex cognex
produktion production
integrierte intégré
vision vision
tools outils
und et

DE Durch die automatisierten Inspektionen ist eine umfassende Prüfung gewährleistet, und zusammen mit anderen Qualitätssicherungsmaßnahmen wird das Auftreten von Fehlern minimiert.

FR Grâce aux contrôles automatisés, nous disposons d’une large couverture qui, conjointement avec d’autres mesures de contrôle qualité, réduit la fréquence des erreurs.

Nemecký Francúzsky
umfassende large
prüfung contrôle
fehlern erreurs
minimiert réduit
und grâce
zusammen de
mit conjointement

DE Laser-Profiler und Software für 3D-Inspektionen zur weiteren Qualitätsoptimierung

FR Capteurs de vision pour la détection des caractéristiques des pièces et la vérification de l'assemblage

Nemecký Francúzsky
und et
zur de

DE Luftqualität – Wir erhöhen die Häufigkeit von Inspektionen unserer Lüftungssysteme und der Verfahren zur Luftreinigung.

FR Qualité de l’air - nous augmentons la fréquence des inspections pour les systèmes de ventilation et les protocoles de décontamination.

Nemecký Francúzsky
häufigkeit fréquence
inspektionen inspections
verfahren protocoles
und et
wir nous
die la
von de

DE Hochintelligente Code-Inspektionen und Refactorings helfen Ihnen, C#-Code schneller und fehlerfreier zu schreiben.

FR Il est doté de toutes les meilleures inspections et refactorisations intelligentes de code pour améliorer votre expérience C# et vous permettre d'écrire plus rapidement du code sans erreur.

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
c c
und et
code code
ihnen de

DE Rider stellt mithilfe spezieller Unreal Engine-Inspektionen sicher, dass Ihr Unreal Engine-Code korrekt ist, um fehlende oder falsch eingestellte Unreal Engine-Reflexionsmakros festzustellen

FR Rider s'assure de l'exactitude de votre code Unreal Engine à l'aide d'inspections Unreal Engine spécialisées pour les macros de réflexion Unreal Engine manquantes ou mal définies

Nemecký Francúzsky
fehlende manquantes
falsch mal
code code
engine engine
oder ou
ihr de

DE Fernüberwachung minimiert die Kosten manueller Inspektionen von Kältemaschinen

FR La surveillance à distance minimise le coût d'inspection manuelle des conteneurs frigorifiques

Nemecký Francúzsky
minimiert minimise
kosten coût
manueller manuelle
überwachung surveillance
die à

DE Sie können Ihre Inspektionen effizienter ausführen, dabei die Verletzungsgefahr durch einen potenziellen Lichtbogenüberschlag reduzieren und gleichzeitig die Anforderungen der Norm NFPA 70E einhalten

FR vous pouvez mener vos inspections plus efficacement et réduire considérablement le risque d’arcs électriques, tout en restant en conformité avec les exigences de la norme NFPA 70E

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
effizienter efficacement
reduzieren réduire
einhalten conformité
anforderungen exigences
und et
gleichzeitig tout en
norm norme

DE Integrieren Sie die Prozesssicherheit in Wartungsaufgaben und verknüpfen Sie sie mit Standardverfahren, Analysen, MSDS, Inspektionen und anderen Dokumenten, um einen schnellen Zugriff zu ermöglichen und das Änderungsmanagement zu unterstützen.

FR Intégrez la sécurité des processus à vos tâches de maintenance et reliez-les aux procédures standard, aux analyses, aux MSDS, aux inspections et à d'autres documents pour accélérer l'accès tout en assurant la conduite du changement.

Nemecký Francúzsky
integrieren intégrez
analysen analyses
inspektionen inspections
anderen dautres
dokumenten documents
und et
in en
zugriff aux
zu à
um pour
mit de

DE Inspektionen vereinfachen und optimieren

FR Simplifier et rationaliser les inspections

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
vereinfachen simplifier
und et
optimieren rationaliser

DE Theatre Workout führt regelmäßige Inspektionen der gemieteten Veranstaltungsorte durch und meldet etwaige Unstimmigkeiten an das Management dieses Veranstaltungsortes

FR Theatre Workout effectue des inspections régulières des sites loués et signale tout écart à la direction de ce lieu

Nemecký Francúzsky
führt effectue
regelmäßige régulières
inspektionen inspections
und et
der de
an à
etwaige des

DE Stärken Sie räumliches Bewusstsein und Verständnis bei der Durchführung von Inspektionen, bei Hilfsmaßnahmen nach Naturkatastrophen oder bei anderen Aktivitäten, in denen räumlicher Kontext von Nutzen ist.

FR Mettez en valeur vos connaissance spatiales et vos connaissances en procédant à des inspections, en réagissant aux catastrophes naturelles ou en vous impliquant dans d'autres activités tirant parti du contexte spatial.

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
anderen dautres
kontext contexte
oder ou
von parti
und et
aktivitäten activités
verständnis connaissances
in en
sie vous

DE Eine ländliche Versorgungsgenossenschaft konnte die Effizienz der Inspektionen durch die Verwendung von Apps zur Erstellung einer verlässlichen Karte des elektrischen Systems steigern.

FR Une coopérative de distribution rurale a augmenté sont efficacité d'inspection grâce aux applications de création d'une carte officielle de son système électrique.

Nemecký Francúzsky
ländliche rurale
erstellung création
karte carte
effizienz efficacité
elektrischen électrique
apps applications
konnte ce
systems système
die grâce

DE Der Flughafen von Dublin wird zu einer digital smarten Organisation, in der mit Location-Intelligence-Technologie Inspektionen durchgeführt werden und ein Kartierungssystem für Innenräume erstellt wird.

FR L’aéroport de Dublin fait appel à la technologie de géolocalisation dans le cadre de ses inspections et s’oriente vers un système cartographique interne entièrement numérique.

Nemecký Francúzsky
dublin dublin
organisation système
inspektionen inspections
technologie technologie
digital numérique
und et
zu à
durchgeführt fait

DE Dies ist besonders für Inspektionen und Audits wichtig, wenn Sie auf Abruf alle aktuellen SOPs gesammelt präsentieren müssen.

FR Cela s'avère nécessaire pendant les inspections et les audits lorsque vous devez présenter toutes vos PON actuelles sur demande.

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
audits audits
präsentieren présenter
abruf demande
und et
auf sur
alle toutes
sie vous
dies les
wenn lorsque
aktuellen actuelles

DE iAuditor von SafetyCulture ist eine App für Inspektions-Checklisten, mit der Nutzer Checklisten erstellen, Berichte einreichen und Inspektionen über ein Tablet oder Mobiltelefon durchführen können. Die Lösung ist für eine... Mehr erfahren

FR iAuditor de SafetyCulture est une application de liste de contrôle d'inspection qui permet aux utilisateurs de construire des listes de contrôle, de classer des rapports et de mener des inspections via une tablette ou un... En savoir plus

Nemecký Francúzsky
nutzer utilisateurs
berichte rapports
inspektionen inspections
tablet tablette
app application
oder ou
und et
ist est
mehr plus
die liste

DE Integriert neue Inspektionen mit Schnellkorrekturen für die C#-Codeanalyse und die Unterstützung für NULL-Referenztypen.

FR Ajout de nouvelles inspections avec des correctifs rapides pour l'analyse du code C#, ainsi que la prise en charge des types de référence nullables.

Nemecký Francúzsky
neue nouvelles
inspektionen inspections
c c
und prise

DE Haben Sie Fragen zu Inspektionen oder Bekanntmachungen?

FR AVEZ-VOUS DES QUESTIONS SUR LES INSPECTIONS OU LES DIVULGATIONS ?

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
oder ou
fragen questions
sie vous

DE Führen Sie ortsunabhängig Inspektionen durch, vermessen Sie in Abwesenheit und reduzieren Sie Vor-Ort-Besichtigungen durch die Vorab-Erfassung aller Daten.

FR Effectuez des inspections à distance, relevez des mesures hors site et réduisez vos visites sur place en capturant toutes les données dès la première fois. 

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
reduzieren réduisez
besichtigungen visites
und et
aller des
daten données
in en
die à
ort place
vor première

DE ReSharper C++ ermöglicht jetzt eine nahtlose Integration mit UnrealHeaderTool und bietet Kontrollflussanalyse-Inspektionen für HLSL-Shader-Dateien.

FR ReSharper C++ offre désormais une intégration transparente avec UnrealHeaderTool et dote les fichiers Shader HLSL d'inspections d’analyse de flux de contrôle.

Nemecký Francúzsky
jetzt désormais
integration intégration
dateien fichiers
shader shader
c c
bietet offre
und et

DE Durch die tägliche Koordinationsarbeit und regelmäßige Inspektionen der angeschlossenen Labore können wir die Qualität der Testverfahren durchgängig sicherstellen

FR La coordination quotidienne et les inspections régulières des laboratoires sous contrat nous permettent de garantir en permanence la qualité du processus de test

Nemecký Francúzsky
regelmäßige régulières
inspektionen inspections
labore laboratoires
qualität qualité
und et
sicherstellen garantir
der de
wir nous

DE Die Leistung der DGX Station ermöglicht eine präzisere und automatisierte Erkennung von Defekten der Bahngleise und verkürzt die Zeit für Inspektionen vor Ort

FR La puissance incomparable de la station DGX a permis de mettre en œuvre une détection automatisée des erreurs à haut degré de précision, mais aussi de réduire les délais d’inspection sur site

Nemecký Francúzsky
station station
ermöglicht permis
erkennung détection
zeit délais
leistung puissance
die à
automatisierte automatisé

DE Code-Analyse und Inspektionen des Benennungsstils

FR Analyse du code et inspections du style de nommage

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
analyse analyse
code code
und et

DE Rider stellt mithilfe spezieller Unreal Engine-Inspektionen sicher, dass Ihr Unreal Engine-Code korrekt ist, um fehlende oder falsch eingestellte Unreal Engine-Reflexionsmakros festzustellen

FR Rider s'assure de l'exactitude de votre code Unreal Engine grâce à des inspections Unreal Engine spécialisées pour détecter les macros de réflexion Unreal Engine manquantes ou mal définies

Nemecký Francúzsky
fehlende manquantes
falsch mal
code code
engine engine
inspektionen inspections
oder ou
ihr de

DE Inspektionen vereinfachen und optimieren

FR Simplifier et rationaliser les inspections

Nemecký Francúzsky
inspektionen inspections
vereinfachen simplifier
und et
optimieren rationaliser

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov

Podobné preklady

inspektionen