DE __ I'm Under Attack™ -Modus__ Stellen Sie sofort Schutzmaßnahmen gegen konzertierte Angriffe sowie „I'm Under Attack“-Support auf Enterprise-Niveau.
DE __ I'm Under Attack™ -Modus__ Stellen Sie sofort Schutzmaßnahmen gegen konzertierte Angriffe sowie „I'm Under Attack“-Support auf Enterprise-Niveau.
FR Mode I'm Under Attack™ Déployez instantanément des mesures de protection contre les attaques concertées et profitez d'une assistance de niveau professionnel lorsque vous êtes « victime d'une attaque ».
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
studierte | étudié |
wurde | été |
san | san |
francisco | francisco |
business | business |
forbes | forbes |
am | au |
und | et |
mit | mit |
liste | liste |
die | la |
in | en |
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
studierte | étudié |
wurde | été |
san | san |
francisco | francisco |
business | business |
forbes | forbes |
am | au |
und | et |
mit | mit |
liste | liste |
die | la |
in | en |
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bedeutet | signifie |
schuhe | chaussures |
poloshirts | polos |
arbeitsplatz | lieu de travail |
und | et |
benutzerdefinierten | personnalisé |
egal | des |
under | under |
ihr | de |
DE Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Hemden und Under Armour-Arbeitshosen absorbieren Schweiß und leiten ihn an die Oberfläche der Kleidung, sodass er viel schneller verdunstet
FR Vos chemises personnalisées Under Armour et vos pantalons de travail Under Armour absorberont la sueur et la dirigeront vers la surface des vêtements afin qu'elle s'évapore beaucoup plus rapidement
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schweiß | sueur |
oberfläche | surface |
kleidung | vêtements |
hemden | chemises |
benutzerdefinierten | personnalisé |
viel | beaucoup |
und | et |
under | under |
DE I'm Under Attack™ -Modus Stellen Sie sofort Schutzmaßnahmen gegen konzertierte Angriffe sowie „I'm Under Attack“-Support auf Enterprise-Niveau.
FR Mode I'm Under Attack™ Déployez instantanément des mesures de protection contre les attaques concertées et bénéficiez d'une assistance de niveau professionnel lorsque vous êtes victime d'une attaque.
DE SlideShare-Titel 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
slideshare | slideshare |
day | day |
DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.
FR Il a été reconnu par les programmes Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, et plus récemment par l'Université des Indes occidentales avec le prix du vice-chancelier.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vice | vice |
awards | awards |
award | le prix |
auszeichnungen | prix |
top | top |
und | et |
under | under |
kurzem | récemment |
den | le |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
FR Obtenez des itinéraires de course personnalisés sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
laden | obtenez |
app | lapplication |
under | under |
DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.
FR MyFitnessPal, qui est intégré aux applications et aux appareils Under Armour, vous aide à suivre les aliments, à créer des objectifs, à enregistrer vos exercices et à obtenir de laide.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lebensmittel | aliments |
verfolgen | suivre |
ziele | objectifs |
integriert | intégré |
geräte | appareils |
protokollieren | enregistrer |
und | et |
apps | applications |
under | under |
ist | est |
hilft | aide |
erhalten | obtenir |
zu | à |
erstellen | créer |
DE Reisen Sie in das Land der Kängurus und Emus, um die Wunder von Down Under im Outback Outpost zu erkunden.
FR Voyagez au pays des kangourous et des émeus pour explorer les merveilles de Down Under au nouvel Outback Outpost.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
reisen | voyagez |
land | pays |
wunder | merveilles |
erkunden | explorer |
und | et |
under | under |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
FR Residence Inn et Under Armour se sont associés pour créer des itinéraires de course locaux et cartographiés afin que vous puissiez explorer une région tout en faisant du sport
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erkunden | explorer |
lokale | locaux |
und | et |
gegend | région |
under | under |
zu | faisant |
um | afin |
damit | de |
erstellen | créer |
DE Diese können Sie unter der MapMyFitness App finden, die von Under Armour bereitgestellt wird.
FR Retrouvez-les sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
app | lapplication |
under | under |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
FR L’application MapMyFitness, développée par Under Armour, vous aide à explorer pendant que vous courez grâce à des itinéraires de course sélectionnés dans le monde entier.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
app | lapplication |
hilft | aide |
ausgewählten | sélectionné |
erkunden | explorer |
under | under |
weltweit | monde |
zu | à |
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
FR Obtenez des itinéraires de course locaux personnalisés disponibles sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
laden | obtenez |
lokalen | locaux |
app | lapplication |
bereitgestellt | disponibles |
under | under |
DE Vor allem bei den Kopfhörern bot sich JBL die Möglichkeit für eine Zusammenarbeit mit Under Armour, um den Bedarf der Kunden für hochwertige Kopfhörer, die speziell für den Sport designt wurden, zu erfüllen.
FR Les nouveaux écouteurs de JBL ont permis à la marque de s’associer à Under Armour pour répondre à la demande des consommateurs en écouteurs de qualité spécialement conçus pour les activités sportives.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jbl | jbl |
kunden | consommateurs |
speziell | spécialement |
sport | sportives |
kopfhörer | écouteurs |
erfüllen | répondre |
under | under |
zu | à |
DE Wir sind sehr stolz darauf, dir die neuesten Produkte und Technologien von adidas, Asics, Salomon, Under Armour und vielen mehr anbieten zu können.
FR Nous sommes très fiers de vous proposer les produits les plus récents et les dernières technologies Adidas, Asics, Salomon, Under Armour et bien plus encore.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
stolz | fiers |
anbieten | proposer |
sehr | très |
technologien | technologies |
neuesten | dernières |
und | et |
under | under |
von | de |
mehr | plus |
produkte | les |
wir | nous |
DE Willkommen in unserem Under Armour Online-Store, wo wir einen große Auswahl an Sportbekleidung, Kompressionsware und Sportschuhen für Damen und Herren anbieten! Designt mit einer Leidenschaft für beste Technologien und Performance.
FR Bienvenue sur notre boutique en ligne Under Armour. Une marque guidée par la technologie avec une passion pour la performance. Nous vous proposons une large sélection de vêtements, d'articles de compression et de chaussures pour homme et femme.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
willkommen | bienvenue |
große | large |
auswahl | sélection |
damen | femme |
herren | homme |
store | boutique |
und | et |
leidenschaft | passion |
performance | performance |
in | en |
technologien | technologie |
under | under |
wir | nous |
DE Gupta hat einen Bachelor of Science in Informatik von der University of South Carolina, wurde 2011 zum „Top 40 CEO Under 40“ ernannt und gehörte 2001 zu den Finalisten um den Titel „Ernst & Young Entrepreneur of The Year“.
FR Sunny Gupta a obtenu un diplôme en sciences informatiques de l?Université de Caroline du Sud, a été sélectionné dans le « Top 40 des PDG de moins de 40 ans », et a été nommé finaliste Ernst & Young Entrepreneur of the Year en 2011.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gupta | gupta |
science | sciences |
university | université |
carolina | caroline |
south | sud |
wurde | été |
top | top |
ceo | pdg |
ernannt | nommé |
einen | un |
und | et |
hat | a |
von | of |
in | en |
zu | des |
der | le |
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 octobre 2021
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
under | under |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20. Oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 octobre 2021
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
under | under |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Drittschnellste Zeit auf Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 octobre 2021
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
west | west |
under | under |
oktober | octobre |
five | five |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Drittschnellste Zeit auf Under 540 stretch (4:38) 27. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Under 540 stretch (4:38) 27 octobre 2021
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
under | under |
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und
FR Under Armour poursuit son partenariat avec Dwayne "The Rock" Johnson avec une paire doreillettes sans fil que la star a aidé à concevoir et à
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
partnerschaft | partenariat |
star | star |
und | et |
paar | paire |
mit | avec |
die | la |
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der
FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est là. Son écran géant et sa caméra sous panneau (UPC) sont-ils un aperçu du futur des
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
faltbare | pliable |
generation | génération |
camera | caméra |
zukunft | futur |
handy | téléphone |
galaxy | galaxy |
upc | upc |
bildschirm | écran |
panel | panneau |
und | et |
ist | est |
in | sous |
der | de |
dritten | troisième |
DE Die Under-Display-Kameratechnologie der zweiten Generation beeindruckt, aber glänzt der Rest dieses Geräts mit solchem Erfolg?
FR La technologie de caméra sous-écran de deuxième génération impressionne, mais le reste de cet appareil brille-t-il avec un tel succès ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
generation | génération |
beeindruckt | impressionne |
glänzt | brille |
geräts | appareil |
erfolg | succès |
rest | le reste |
aber | mais |
DE Under-Panel-Kamera (UPC) kann sehr auffällig sein
FR Caméra sous panneau (UPC) peut être très visible
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sehr | très |
kamera | caméra |
panel | panneau |
upc | upc |
kann | peut |
sein | être |
DE Der Schlüssel zu diesem Display ist die neue Under Panel Camera (UPC), die versucht, die Selfie-Kamera für ein ununterbrochenes visuelles Erlebnis aus dem Blickfeld zu verbergen
FR La clé de cet affichage est la nouvelle caméra sous panneau (UPC), qui tente de cacher la caméra selfie à la vue pour une expérience visuelle ininterrompue
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
neue | nouvelle |
versucht | tente |
visuelles | visuelle |
erlebnis | expérience |
verbergen | cacher |
schlüssel | clé |
upc | upc |
panel | panneau |
kamera | caméra |
display | affichage |
ist | est |
zu | à |
DE Das wuchtige Klappdisplay ist ein echter Hingucker, auch wenn die Under Panel Camera (UPC) nicht immer ganz überzeugt.
FR Cet écran pliable massif est un véritable accroche-regard, même si la caméra sous panneau (UPC) nest pas toujours totalement convaincante.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
panel | panneau |
camera | caméra |
upc | upc |
die | nest |
wenn | si |
nicht | pas |
ein | un |
immer | toujours |
ist | est |
das | véritable |
auch | la |
under | sous |
DE Staffordshire (Stafford und Newcastle-Under-Lyme)
FR Staffordshire (Stafford et Newcastle-Under-Lyme)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
DE Xiaomi Mix 4 mit Under-Display-Kamera und vielem mehr vorgestellt
FR Xiaomi Mix 4 dévoilé avec une caméra sous-écran et bien plus encore
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
kamera | caméra |
und | et |
mehr | plus |
mit | avec |
DE Grand Salami – eine spezielle Over/Under-Wette, die nur im Hockey verfügbar ist.
FR Grand Salami – un pari spécial Over/Under disponible uniquement au hockey.
DE Over/Under, Über/Unter – Wetten auf die kombinierte Summe der von beidenTeams erzielten Punkte.
FR Over/Under – mise sur le total combiné de points marqués par les deux équipes.
DE Genießen Sie ein kleines Stück Australien - das Land in Down Under! Sag "G'day Mate!" zu Kängurus und Emus auf dem Outback Trail. Vergessen Sie nicht, auf die Kookaburras zu hören, deren eindeutiger Ruf dem menschlichen Lachen ähnelt.
FR Profitez d'une petite tranche d'Australie-la terre du dessous ! Dites «G'day Mate ! » aux kangourous et aux émeus sur l'Outback Trail. N'oubliez pas d'écouter les kookaburras, avec leur appel distinct ressemblant au rire humain.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
genießen | profitez |
kleines | petite |
land | terre |
ruf | appel |
menschlichen | humain |
lachen | rire |
und | et |
nicht | pas |
sag | dites |
auf | sur |
zu | aux |
dem | la |
stück | du |
DE Outback Outpost: Das Land in Down Under schien noch nie so nah zu sein! Riesige Emus und neugierige Kängurus beherrschen das Quartier in dieser australischen Themenausstellung.
FR Outback Outpost : La terre en dessous n'a jamais semblé aussi proche. Des émeus géants et des kangourous curieux règnent sur cette exposition sur le thème australien.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
land | terre |
nah | proche |
neugierige | curieux |
australischen | australien |
und | et |
in | en |
nie | jamais |
das | le |
DE Ohne xSellco hätten wir nicht so ein starkes Geschäft wie wir es heute haben. Riesige Marken wie Nike, Under Armour und Converse vertrauen darauf, dass wir ihre Marke gut vertreten.
FR xSellco aide notre équipe de support client à répondre à chaque message en quelques secondes, ce qui nous rend plus efficace.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nicht | répondre |
ihre | de |
wir | nous |
DE Beobachten Sie, wie die Meerjungfrauen zwischen ihren Freunden des Meereslebens choreographieren, während Sie in der Ausstellung Under The Sea über die Wichtigkeit der Pflege unserer Umwelt unterrichtet werden.
FR Regardez les sirènes nager parmi leurs amis de la vie marine chorégraphies à la musique, tout en enseignant sur l'importance de prendre soin de notre environnement, dans l'exposition sous la mer.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
freunden | amis |
pflege | soin |
umwelt | environnement |
die | à |
in | en |
beobachten | regardez |
unserer | de |
DE Die australischen Gewässer sind ebenso vielfältig wie das Land Down Under, mit Mondquallen, Seehasenpferden und den hypnotischen Mustern der Rotfeuerfische, bereit, Sie zu faszinieren
FR Les eaux de l'Australie sont tout aussi variées que ses terres, avec des méduses lune, des hippocampes à gros ventre, des rascasses aux motifs hypnotiques pour attirer les proies
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gewässer | eaux |
land | terres |
mustern | motifs |
zu | à |
DE Hier bei crazyprices.ch finden Sie alle Under Armour Produkte zum besten Preis. - crazyprices.ch
FR Retrouvez tous les produits Under Armour au meilleur prix chez crazyprices.ch - crazyprices.ch
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ch | ch |
under | under |
finden | retrouvez |
preis | prix |
alle | tous |
zum | au |
produkte | les |
DE Die intelligenten Trainer Flow Velociti Wind 2 von Under Armour können Läufe verfolgen und analysieren
FR Les entraîneurs intelligents Flow Velociti Wind 2 d'Under Armour peuvent suivre et analyser les courses
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
intelligenten | intelligents |
trainer | entraîneurs |
flow | flow |
können | peuvent |
verfolgen | suivre |
analysieren | analyser |
wind | wind |
und | et |
DE Under Armour hat ein neues Paar intelligenter Lauftrainer vorgestellt, die mit der Map My Run App funktionieren.
FR Under Armour a dévoilé une nouvelle paire d'entraîneurs de course intelligents qui fonctionnent avec l'application Map My Run.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
neues | nouvelle |
intelligenter | intelligents |
map | map |
funktionieren | fonctionnent |
app | lapplication |
hat | a |
run | run |
under | under |
DE Rapha akzeptiert keine Zollgebühren, die bei der Rücksendung von Produkten anfallen. Alle Sendungen müssen mit „Goods returned under warranty“ beschriftet sein.
FR Rapha ne prendra pas en charge les frais de douane engendrés par le retour des articles échangés. Pour les douanes, chaque colis doit comporter la mention « Goods returned under warranty ».
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rapha | rapha |
sendungen | colis |
müssen | doit |
alle | chaque |
die | la |
keine | pas |
von | de |
mit | des |
DE Digitaler Großhandel Down-Under
FR Connexion du portail des clients et des concessionnaires
DE Je nach Unternehmen werden Sie unterschiedliche Arten von Inhalten haben: Entweder 180° (-> Bester VR-Porno) oder 360° (-> Bester VR-Porno) SBS- oder Over-Under-Videos
FR Selon l'entreprise, vous aurez différents types de contenu : Soit 180° (-> Meilleur porno VR) ou 360° (-> Meilleur porno VR) Vidéos SBS ou Over-Under
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
arten | types |
bester | meilleur |
unternehmen | lentreprise |
porno | porno |
vr | vr |
videos | vidéos |
oder | ou |
entweder | soit |
von | de |
werden | aurez |
DE Sie haben auch Optionen wie 180°- oder 360°-SBS- oder Over-Under-Videos.
FR Vous avez également des options telles que Vidéos SBS 180° ou 360° ou Over-Under.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
optionen | options |
videos | vidéos |
oder | ou |
auch | également |
sie | vous |
DE Cannabis als Arzneimittel steht Down Under vor der Legalisierung
FR Le Mexique Se Rapproche De La Légalisation Du Cannabis
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cannabis | cannabis |
DE Die seitliche Anordnung der Tasten - Lauter/Leiser und Ein/Aus - sind wohlproportioniert, während ein Under-Display-Scanner unter dem Bildschirm für die schnelle Anmeldung verwendet wird. Alles gut an dieser Front.
FR Le positionnement des boutons sur le côté - volume haut/bas et marche/arrêt - est bien proportionné, tandis quun scanner sous lécran sous lécran est utilisé pour une connexion rapide. Tout va bien sur ce front.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tasten | boutons |
bildschirm | écran |
schnelle | rapide |
anmeldung | connexion |
scanner | scanner |
verwendet | utilisé |
gut | bien |
und | et |
unter | sous |
dieser | ce |
front | front |
dem | le |
DE Reisen Sie in das Land der Kängurus und Emus und entdecken Sie die Wunder von Down Under im Outback Outpost.
FR Voyagez au pays des kangourous et des émeus et explorez les merveilles de l'Australie à Outback Outpost.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
reisen | voyagez |
land | pays |
entdecken | explorez |
wunder | merveilles |
und | et |
die | à |
DE In diesem Produkttest testet Kollege Ed die neuen Under Armour Speedform Europa City Schuhe mit Record Equipped Technologie.
FR Dan Jones, employé Wiggle, a testé des vêtements de la gamme Gore Running Wear et vous fait part de son avis !
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schuhe | vêtements |
die | dan |
DE Dr. Ravi Mehrotra Gründer und leitender Wissenschaftler, IDeaS wird auf der Opportunity 2020 in „Under the Spotlight“ vorgestellt vor 4 Tagen
FR Dr. Ravi Mehrotra Fondateur et scientifique en chef, IDeaS sera présenté dans « Sous les projecteurs » à Opportunity 2020 il y a 4 jours
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gründer | fondateur |
wissenschaftler | scientifique |
wird | sera |
vorgestellt | présenté |
tagen | jours |
und | et |
der | les |
in | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov