DE Wir haben die Gespräche rund um Datenschutz mit Bezug auf den Brexit und den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union zum 1
DE Wir haben die Gespräche rund um Datenschutz mit Bezug auf den Brexit und den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union zum 1
FR Nous suivons de près les discussions relatives à la protection des données ayant trait au Brexit et à la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, qui prend effet le 1er janvier 2021
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gespräche | discussions |
datenschutz | protection |
brexit | brexit |
europäischen | européenne |
union | uni |
und | et |
die | à |
auf | relatives |
mit | ayant |
wir | nous |
DE Cloudflare wird weiterhin den SVK-Mechanismus nutzen, der in unserem Standard-DPA enthalten ist, um personenbezogene Daten außerhalb Großbritanniens und des EWR zu übermitteln
FR Cloudflare va continuer à utiliser le mécanisme des CCT, qui sont incluses dans notre ATD standard pour transférer les données personnelles en dehors du Royaume-Uni et de l'EEE
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
enthalten | incluses |
personenbezogene | personnelles |
mechanismus | mécanisme |
standard | standard |
und | et |
nutzen | utiliser |
daten | données |
zu | à |
außerhalb | dehors |
in | en |
der | de |
DE Beschränkt auf Einwohner Großbritanniens
FR Réservé aux résidents du Royaume-Uni
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einwohner | résidents |
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
unterstützt | soutient |
separat | séparément |
carbon | carbon |
code | code |
unternehmen | société |
und | et |
gemäß | conformément |
einem | un |
in | en |
DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.
FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
reincubate | reincubate |
leadership | leadership |
academy | academy |
entrepreneurs | entrepreneurs |
absolvent | diplômé |
er | il |
und | et |
zweimal | deux |
höchste | plus |
zu | à |
ist | est |
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
reincubate | reincubate |
gewinnt | remporte |
s | s |
offiziellen | officielle |
unternehmen | entreprises |
queen | queen |
award | award |
höchsten | plus |
für | pour |
zweiten | deuxième |
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
reincubate | reincubate |
gewinnt | remporte |
offiziellen | officielle |
unternehmen | entreprises |
award | award |
höchsten | plus |
für | pour |
zweiten | deuxième |
DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt
FR Colorsport, créée à la fin des années 1960, est rapidement devenue la première agence de photographie sportive au Royaume-Uni, couvrant tous les sports, partout dans le monde
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jahre | années |
schnell | rapidement |
agentur | agence |
sportarten | sports |
welt | monde |
abdeckt | couvrant |
er | est |
gegründet | créé |
alle | tous |
auf | partout |
ende | la fin |
zu | à |
wurde | devenue |
DE Bei Fahrten innerhalb Großbritanniens muss die Rückfahrt innerhalb von 3 Monaten ab dem Tag der Hinfahrt erfolgen.
FR Quand vous voyagez au Royaume-Uni, votre retour doit être effectué dans les 3 mois suivant votre date de départ.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
monaten | mois |
ab | de |
muss | doit |
DE SEO Unternehmen | Großbritanniens beste Agentur für SEO & SEO Dienstleistungen | Reboot
FR Agence SEO | La meilleure agence SEO & les meilleurs services SEO au Royaume-Uni | Reboot
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
seo | seo |
agentur | agence |
dienstleistungen | services |
für | la |
beste | meilleure |
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
FR Nous avons remporté la plus haute distinction commerciale de Grande-Bretagne, le Queens Award for Enterprise, et aidé plus de 10 000 000 d'utilisateurs au cours de la dernière décennie.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
letzten | dernière |
gewonnen | remporté |
geholfen | aidé |
enterprise | enterprise |
und | et |
geschäftliche | commerciale |
award | award |
höchste | plus |
zehn | 10 |
wir | nous |
über | de |
wir haben | avons |
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
unternehmer | entrepreneur |
autor | auteur |
führte | conduit |
reincubate | reincubate |
auszeichnung | distinction |
gewinnen | remporter |
ingenieur | ingénieur |
software | logiciel |
investor | investisseur |
und | et |
jahren | ans |
unternehmen | entreprise |
zweimal | deux |
höchste | plus |
ein | première |
geschäftliche | commerciale |
zu | à |
DE Personen auf der ganzen Welt, einschließlich des Europäischen Wirtschaftsraums, Großbritanniens und Brasiliens, verfügen über bestimmte gesetzliche Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten
FR Les personnes physiques du monde entier, dont l’Espace économique européen, le Royaume-Uni et le Brésil, bénéficient de certains droits légaux en ce qui concerne leurs données à caractère personnel
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ganzen | entier |
europäischen | européen |
brasiliens | brésil |
daten | données |
rechte | droits |
personen | personnes |
bestimmte | certains |
und | et |
welt | monde |
in | en |
verfügen | les |
personenbezogenen | personnel |
DE Die Lieferung von Drohnen beschleunigt die dringende medizinische Versorgung der Isle of Wight, ein Zeichen für die Zukunft Großbritanniens?
FR La livraison par drone accélère les fournitures médicales urgentes à lîle de Wight, signe de lavenir pour le Royaume-Uni?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
drohnen | drone |
beschleunigt | accélère |
dringende | urgentes |
of | de |
die | à |
lieferung | livraison |
zeichen | l |
DE Der heutige Tag markiert einen ziemlich großen Einschnitt in den Fortschritten Großbritanniens bei den Drohnenvorschriften . Es ist die Frist, die die
FR Aujourd'hui marque un seuil assez important dans les progrès accomplis par le Royaume-Uni en matière de réglementation des drones . C'est la date limi...
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ziemlich | assez |
großen | important |
es | cest |
einen | un |
in | en |
DE Die lang erwarteten Pläne Großbritanniens, ein Registrierungs- und Testprogramm für Drohnen einzuführen, wurden heute verwirklicht und beinhalten,
FR Les plans tant attendus du Royaume-Uni pour lancer un système d'enregistrement et de test des drones se sont concrétisés aujourd'hui et impliquent tou...
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erwarteten | attendus |
pläne | plans |
drohnen | drones |
einzuführen | lancer |
heute | aujourdhui |
und | et |
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in Europa, aber außerhalb Großbritanniens bist, stimmst du den anwendbaren Zusatzbedingungen zu, die am Ende dieser Vereinbarung enthalten sind, lies diese also bitte sorgfältig durch.
FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, vous acceptez les conditions supplémentaires applicables qui sont incluses à la fin des présentes Conditions. Merci de bien vouloir les lire attentivement.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nutzer | utilisateur |
europa | europe |
anwendbaren | applicables |
enthalten | incluses |
sorgfältig | attentivement |
vereinbarung | conditions |
wenn | si |
sind | êtes |
in | en |
außerhalb | dehors |
lies | lire |
aber | mais |
zu | à |
ende | la fin |
mit | de |
DE Wenn du als Nutzer in Europa, aber außerhalb Großbritanniens, ansässig bist, gibt es einige Unterschiede zu den Bedingungen dieser Vereinbarung
FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, certains termes des présentes Conditions s'appliqueront différemment
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nutzer | utilisateur |
europa | europe |
wenn | si |
in | en |
bedingungen | conditions |
außerhalb | dehors |
einige | des |
aber | mais |
den | du |
DE Welche Schritte hat Zendesk unternommen, um sich auf den Brexit (den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union) vorzubereiten?
FR Quelles mesures Zendesk a-t-il prises pour se préparer au Brexit (le départ du Royaume-Uni de l?Union européenne) ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zendesk | zendesk |
brexit | brexit |
europäischen | européenne |
hat | a |
union | union |
vorzubereiten | préparer |
der | de |
DE Geboren auf den Straßen, Waldwegen und Trails Großbritanniens..
FR La marque Higher State est née dans les rues, sur les sentiers et les reliefs de Grande-Bretagne
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
straßen | rues |
und | et |
geboren | né |
trails | sentiers |
DE Für Zoopla, einen der führenden Immobilienmarktplätze Großbritanniens, ist die Steigerung des digitalen Engagements der Schlüssel, um seinen Partnern einen ROI zu liefern und seine langfristigen Wachstumsziele zu erreichen.
FR Pour Zoopla, l’une des principales plateformes immobilières du Royaume-Uni, la promotion de l’engagement numérique est essentielle pour apporter un retour sur investissement à ses partenaires et atteindre ses objectifs de croissance à long terme.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
führenden | principales |
steigerung | croissance |
digitalen | numérique |
partnern | partenaires |
schlüssel | essentielle |
liefern | apporter |
und | et |
einen | un |
ist | est |
zu | à |
erreichen | atteindre |
DE USA: +1 877 347 3393 (877-FIREEYE) Großbritannien: +44 8081 780 483 (gebührenfrei) Außerhalb der USA/Großbritanniens: +1 408 321 6300 Oder Ihre regionale FireEye-Niederlassung
FR États-Unis : +1 877 347 3393 (877-FIREEYE) Royaume-Uni : 0 808 178 0483 (appel non surtaxé) Hors États-Unis et Royaume-Uni : +1 408 324 9400 Ou contactez votre bureau régional FireEye.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
außerhalb | hors |
regionale | régional |
oder | ou |
der | et |
ihre | votre |
DE Der Apple Music Family Plan ist weltweit verfügbar, einschließlich der USA, Großbritanniens und Australiens. Sie können sehen, ob der Apple Music Family Plan in Ihrem Land verfügbar ist, indem Sie hier klicken.
FR Le forfait Apple Music Family est disponible dans le monde entier, y compris aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie. Vous pouvez voir si le forfait Apple Music Family est disponible dans votre pays en vous rendant ici .
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
apple | apple |
family | family |
australiens | australie |
music | music |
land | pays |
und | et |
sie | rendant |
ob | si |
usa | vous |
sehen | voir |
verfügbar | disponible |
hier | ici |
ist | est |
weltweit | monde |
in | en |
einschließlich | compris |
DE Es gibt beheizte Vordersitze und sogar ein beheiztes Lenkrad - beides hat sich beim Testen am Ende der kältesten Frühlingssaison Großbritanniens als dringend benötigt erwiesen.
FR Il y a des sièges avant chauffants et même un volant chauffant - qui se sont avérés indispensables lors des tests à la fin de la saison printanière la plus froide du Royaume-Uni.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lenkrad | volant |
und | et |
ende | la fin |
DE Der Mini Electric – oder Mini Cooper SE, wie er technisch genannt wird – ist einer der jüngsten Neuzugänge auf den Straßen Großbritanniens
FR La Mini Electric - ou Mini Cooper SE comme on lappelle techniquement - est lun des ajouts les plus récents aux routes du Royaume-Uni
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mini | mini |
technisch | techniquement |
straßen | routes |
oder | ou |
wie | comme |
auf | on |
ist | est |
der | la |
DE Ab Dezember 2020 hat die CAA ihre Richtlinien mit denen aus EU-Mitgliedstaaten in Einklang gebracht, sodass diejenigen, die mit ihren Drohnen außerhalb Großbritanniens reisen, sicher sein können, dass sie keine Regeln brechen.
FR À partir de décembre 2020, la CAA a aligné ses politiques sur celles des États membres de lUE, afin que ceux qui voyagent en dehors du Royaume-Uni avec leurs drones puissent être sûrs de ne violer aucune règle.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
dezember | décembre |
drohnen | drones |
reisen | voyagent |
richtlinien | politiques |
ab | de |
in | en |
hat | a |
außerhalb | dehors |
diejenigen | ceux |
dass | que |
keine | ne |
DE Der höchste Berg Großbritanniens, "The Ben" oder Ben Nevis, wird häufig bereist
FR La plus haute montagne du Royaume-Uni, "The Ben" ou Ben Nevis, est fréquemment parcourue
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
berg | montagne |
häufig | fréquemment |
oder | ou |
höchste | plus |
ben | ben |
der | la |
DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.
FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rolle | rôle |
bürger | citoyens |
abstimmung | vote |
brexit | brexit |
situation | situation |
gespielt | joué |
in | en |
ähnlichen | même |
DE Der National Health Service (NHS), das staatliche Gesundheitssystem Großbritanniens, erstellte ein Dashboard mit sich abzeichnenden COVID-19-Hotspots, um die britische Regierung und die örtlichen Behörden zu informieren.
FR Le système de santé publique du Royaume-Uni (NHS) a créé un tableau de bord afin de repérer les foyers possibles et fournir des informations aux autorités nationales et locales.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nhs | nhs |
britische | royaume-uni |
örtlichen | locales |
informieren | informations |
health | santé |
behörden | autorités |
dashboard | tableau de bord |
und | et |
um | afin |
DE Submarke für Beauty und Kosmetik des größten Lebensmittel-Giganten Großbritanniens
FR Sous-marque beauté et cosmétique du plus grand géant de l?épicerie du Royaume-Uni
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kosmetik | cosmétique |
beauty | beauté |
und | et |
größten | plus grand |
groß | grand |
DE Die Einführung von EE 5G wird mit den wichtigsten Londoner Bahnhöfen und anderen Sehenswürdigkeiten Großbritanniens fortgesetzt
FR Le déploiement de l'EE 5G se poursuit avec les principales gares de Londres et d'autres points de repère du Royaume-Uni
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wichtigsten | principales |
londoner | londres |
anderen | dautres |
und | et |
DE EE hat im Rahmen seiner Pläne den ersten Datengeschenkdienst Großbritanniens gestartet. Sie können einem Familienmitglied nicht verwendete Daten aus
FR EE a lancé le premier service de don de données du Royaume-Uni dans le cadre de ses plans. Vous pouvez offrir à un membre de la famille les données
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rahmen | cadre |
pläne | plans |
gestartet | lancé |
im | dans le |
daten | données |
hat | a |
ersten | un |
DE "Großbritanniens schnellstes 4G-WLAN-Gerät" jetzt exklusiv bei EE erhältlich
FR « L'appareil Wi-Fi 4G le plus rapide du Royaume-Uni » désormais disponible exclusivement chez EE
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
exklusiv | exclusivement |
erhältlich | disponible |
gerät | lappareil |
jetzt | désormais |
bei | le |
DE (Pocket-lint) - Sie haben sie auf Ihrer Straße, im Supermarkt oder vor Ihrem Büro geparkt. Es könnte sogar eine auf Ihrer Einfahrt sein. Der SUV – oder Crossover – hat sich zu einem der beliebtesten Fahrzeugtypen Großbritanniens entwickelt.
FR (Pocket-lint) - Vous les aurez remarqués dans votre rue, au supermarché ou garés devant votre bureau. Il pourrait même y en avoir un dans votre allée. Le SUV - ou crossover - est devenu lun des types de véhicules préférés des britanniques.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
straße | rue |
supermarkt | supermarché |
büro | bureau |
suv | suv |
oder | ou |
könnte | pourrait |
im | dans |
haben | aurez |
sein | devenu |
der | le |
vor | devant |
eine | un |
DE Der Qashqai ist der meistverkaufte SUV Großbritanniens – und Sie können sehen, warum. Es sieht gut aus, es fährt gut und es ist praktischer als ein Fließheck, während es in seinen Abmessungen kompakt bleibt.
FR Le Qashqai est le SUV le plus vendu au Royaume-Uni - et vous pouvez voir pourquoi. Elle a fière allure, elle roule bien et elle est plus pratique quune berline tout en restant compacte dans ses dimensions.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
suv | suv |
gut | bien |
bleibt | restant |
kompakt | compacte |
abmessungen | dimensions |
und | et |
ein | quune |
warum | pourquoi |
können | pouvez |
der | le |
ist | est |
sehen | voir |
in | en |
seinen | ses |
DE Burberry erwirbt offiziell die Produktionsstätte in Castleford, der Heimat des Burberry-Trenchcoats und Basis unserer Fertigung innerhalb Großbritanniens, die auch heute noch existiert.
FR Burberry acquiert officiellement l'usine de Castleford, siège du trench-coat Burberry, développant ainsi sa présence manufacturière au Royaume-Uni, un héritage qui se poursuit encore aujourd'hui.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
burberry | burberry |
erwirbt | acquiert |
offiziell | officiellement |
heute | aujourdhui |
noch | encore |
basis | un |
unserer | de |
die | siège |
des | du |
DE Gaping Gill ist eine der größten unterirdischen Kammern Großbritanniens und bietet einen spektakulären Anblick. Fell Beck stürzt spektakulär in den Abgrund, um bei der Ingleborough Cave am Hang wieder aufzutauchen. …
FR L'une des plus grandes chambres souterraines de Grande-Bretagne, Gaping Gill est un spectacle spectaculaire. Fell Beck plonge de façon spectaculaire dans le gouffre, pour réapparaître en bas de la colline …
DE Dies ist ein VPN für Ihr Android, das keinen speziellen Zugriff wie andere Anwendungen verlangt. Es hat alle beliebten Standorte, einschließlich der USA und Großbritanniens. Jeder einzelne befindet si
FR Panda VPN Free est un service de réseau privé virtuel qui se cache où vous êtes dans le monde pour protéger votre vie privée. Il est connecté à tous les autres services Panda, comme l'antivirus, en co
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vpn | vpn |
es | il |
ist | est |
alle | tous |
ihr | de |
anwendungen | services |
der | privée |
usa | vous |
einzelne | les |
DE Northumberland verfügt über einige der schönsten Strände Großbritanniens
FR Le Northumberland possède parmi les plus belles plages du Royaume-Uni
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verfügt | possède |
schönsten | belles |
strände | plages |
einige | les |
DE Als einer der führenden öffentlichen und regulierten Dienstleister Großbritanniens betreibt Amey über 320 Verträge und erbringt Dienstleistungen wie Versorgungsunternehmen, Autobahnen, Abfallwirtschaft, Schienenverkehr und Facility Management.
FR En tant que fournisseur majeur de services publics et réglementés du Royaume-Uni, Amey gère plus de 320 contrats, fournissant des services dans les secteurs des autoroutes, des déchets, des réseaux ferrés et de la gestion de sites.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
öffentlichen | publics |
dienstleister | fournisseur |
verträge | contrats |
und | et |
regulierten | réglementés |
management | gestion |
betreibt | gère |
versorgungsunternehmen | services |
als | tant |
dienstleistungen | des |
DE WICHTIGER HINWEIS: Aufgrund von Störungen und Verzögerungen in den Häfen kommt es zu Verzögerungen bei allen Lieferungen außerhalb Großbritanniens
FR INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES LIVRAISONS : En raison des perturbations et des retards dans les ports, toutes les livraisons en dehors du Royaume-Uni seront retardées
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wichtiger | importante |
störungen | perturbations |
häfen | ports |
und | et |
verzögerungen | retards |
lieferungen | livraisons |
aufgrund | des |
in | en |
außerhalb | dehors |
DE Verleihe Deinen Produktionen die erhabene Textur, die nur die besten Blechbläser Großbritanniens bieten können
FR Apportez à vos productions la texture sonore majestueuse que seuls les meilleurs cuivres britanniques sont capables d’offrir
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
produktionen | productions |
textur | texture |
bieten | apportez |
können | capables |
die | à |
besten | meilleurs |
DE Der Flughafen Gatwick ist der zweitgrößte Flughafen Großbritanniens und befindet sich im Besitz einer Gruppe internationaler Investmentfonds, von denen Global Infrastructure Partners der Hauptanteilseigner ist
FR L'aéroport de Gatwick est le deuxième plus grand aéroport du Royaume-Uni et appartient à un groupe de fonds d'investissement internationaux, dont Global Infrastructure Partners est l'actionnaire majoritaire
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
flughafen | aéroport |
internationaler | internationaux |
global | global |
infrastructure | infrastructure |
partners | partners |
groß | grand |
und | et |
ist | est |
gruppe | groupe |
DE Netflix überholt Sky und Virgin Media als die am meisten abonnierte Plattform Großbritanniens
FR Netflix dépasse Sky et Virgin Media en tant que plateforme la plus abonnée au Royaume-Uni
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
netflix | netflix |
sky | sky |
plattform | plateforme |
und | et |
media | media |
meisten | la |
als | tant |
am | au |
DE Wussten Sie schon, dass man in Schottland mit der höchsten Seilbahn Großbritanniens fahren kann, die das ganze Jahr in Betrieb ist? Von oben hat man einen tollen Ausblick auf Berge und mehr. „Und wo ist sie?“, hören wir Sie fragen.
FR Saviez-vous qu'en Écosse, vous pouvez emprunter le funiculaire le plus haut du Royaume-Uni toute l'année ? De là-haut, vous profiterez de vues spectaculaires sur les montagnes et bien plus. Mais où se trouve-t-il, à votre avis ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
berge | montagnes |
schon | bien |
und | et |
hat | vues |
auf | sur |
oben | haut |
DE Gehen Sie mit einigen der spektakulärsten Vertretern der Tierwelt Großbritanniens auf Tuchfühlung
FR Rapprochez-vous étroitement et personnellement d'une des faunes les plus spectaculaires en Grande-Bretagne
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
der | et |
sie | vous |
DE Cairngorms National ParkEntdecken Sie die Lebewesen, die im größten Nationalpark Großbritanniens beheimatet sind.
FR Parc national de CairngormsDécouvrez les créatures vivant dans le plus grand parc national du Royaume-Uni.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
national | national |
im | dans le |
groß | grand |
sie | de |
größten | plus grand |
DE Abenteuer in der Outdoor-Hauptstadt Großbritanniens
FR Des aventures dans la capitale du plein air du Royaume-Uni
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
abenteuer | aventures |
hauptstadt | capitale |
in | dans |
der | la |
DE Rückreise, Einzelreise oder kontinuierliche Busreise innerhalb Großbritanniens
FR Aller-retour, aller simple ou voyage continu en autocar au Royaume-Uni
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kontinuierliche | continu |
oder | ou |
innerhalb | en |
DE Es werden keine Tickets an Kunden außerhalb Großbritanniens gesendet. Gutscheine für alle Aktivitäten Dritter werden per E-Mail und / oder Post verschickt.
FR Aucun billet ne sera envoyé aux clients basés en dehors du Royaume-Uni. Les bons seront envoyés pour toutes les activités de tiers par e-mail et / ou par courrier.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tickets | billet |
kunden | clients |
gutscheine | bons |
dritter | tiers |
und | et |
oder | ou |
aktivitäten | activités |
außerhalb | dehors |
gesendet | envoyé |
alle | toutes |
keine | ne |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov