Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "geschäftspartner" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "geschäftspartner" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu geschäftspartner

"geschäftspartner" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

geschäftspartner les partenaires partenaire partenaires partenaires commerciaux

Preklad Nemecký do Francúzsky z geschäftspartner

Nemecký
Francúzsky

DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen

FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage

DE Scribd kann auch personenbezogene Daten an Geschäftspartner weitergeben, mit denen wir möglicherweise gemeinsam Produkte oder Dienste anbieten, oder deren Produkte oder Dienste unserer Meinung nach für Sie von Interesse sein könnten

FR Scribd peut également fournir des Données à caractère personnel à des partenaires commerciaux avec qui nous offrons conjointement des produits ou services, ou dont les produits ou services peuvent selon nous vous intéresser

Nemecký Francúzsky
scribd scribd
auch également
daten données
oder ou
dienste services
kann peut
geschäftspartner partenaires
an à
denen dont
gemeinsam avec
anbieten offrons
mit conjointement
produkte les
von des

DE Haben Sie einen Freund, Geschäftspartner oder Mitarbeiter, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten?

FR Vous avez un ami, un partenaire commercial ou un collègue avec qui vous souhaitez organiser une activité conjointe ?

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaire
oder ou
einen un
freund ami
mit avec
arbeiten activité
möchten souhaitez

DE Die ActiveCampaign-Lösungen für Marketing, Vertrieb und Support profitieren von einer Plattform, die als vertrauenswürdiger Geschäftspartner entwickelt wurde.

FR Les solutions d’ActiveCampaign spécialisées dans le marketing, la vente et l’assistance bénéficient d’une plateforme conçue pour incarner un partenaire commercial digne de confiance.

Nemecký Francúzsky
profitieren bénéficient
geschäftspartner partenaire
entwickelt conçue
lösungen solutions
marketing marketing
plattform plateforme
und et
wurde le
von de

DE Unsere Server befinden sich in den USA, und unsere Konzernunternehmen sowie Drittanbieter und Geschäftspartner sind weltweit tätig

FR Plus précisément, nos serveurs sont situés aux États-Unis, et les sociétés de notre groupe ainsi que nos prestataires de services et partenaires tiers opèrent dans le monde entier

Nemecký Francúzsky
drittanbieter tiers
geschäftspartner partenaires
server serveurs
und et
in dans
weltweit monde
unsere nos
sowie de

DE Machen Sie die IT zu einem proaktiven Geschäftspartner. Machen Sie Ihre Betriebsabläufe transparent, verwalten Sie den Zustand Ihrer Services und optimieren Sie die Servicebereitstellung und -ausgaben.

FR Faites de l’IT un partenaire métier proactif. Gagnez en visibilité sur votre empreinte opérationnelle, gérez l’intégrité des services et optimisez l’offre de services et les dépenses.

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaire
ausgaben dépenses
verwalten gérez
und et
optimieren sie optimisez
it de
einem un
services services

DE Wir sehen uns gerade mit unvorhersehbaren Veränderungen konfrontiert. Das bedeutet, dass sich auch IT-Experten und ihre Geschäftspartner anpassen müssen. Wir haben Ressourcen zusammengestellt, mit denen Sie sich orientieren können.

FR Alors que le monde entier doit faire face à des changements sans précédent, les professionnels de l’informatique et leurs partenaires commerciaux doivent s’adapter eux aussi. Nous avons compilé quelques ressources pour vous aider.

Nemecký Francúzsky
zusammengestellt compilé
ressourcen ressources
und et
änderungen changements
bedeutet pour
geschäftspartner partenaires
wir nous

DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind

FR Afin de vous aider à choisir le partenaire idéal, nous avons mis en place une échelle qui vous permet d'estimer facilement le niveau d'expertise et de satisfaction de chacun de nos partenaires

Nemecký Francúzsky
idealen idéal
unterstützen aider
und et
um afin
zu à
skala échelle
unserer de
wir nous
partner partenaires

DE Wir führen auch registrierte Geschäftspartner auf, die noch keinen Sonderstatus erreicht haben, aber an der Ausweitung ihrer Expertise zu den Produkten von Pega arbeiten.

FR Nous répertorions également les partenaires professionnels inscrits qui n'ont pas encore de distinction, mais dont l'expertise Pega évolue favorablement.

Nemecký Francúzsky
registrierte inscrits
pega pega
geschäftspartner partenaires
zu dont
auch également
noch encore
aber mais
wir nous
ihrer de

DE  Es hat die Informationsressourcen des Unternehmens, seiner Kunden und Geschäftspartner identifiziert, die es proaktiv schützen muss

FR  Elle a identifié les actifs informationnels de l'entreprise, de ses clients et de ses partenaires commerciaux dont elle a besoin pour les protéger de manière proactive

Nemecký Francúzsky
unternehmens lentreprise
kunden clients
identifiziert identifié
schützen protéger
und et
geschäftspartner partenaires
proaktiv proactive

DE Finden Sie einen Red Hat Geschäftspartner in Ihrer Nähe. Sie können dabei nach Namen, Typ, Standort und Level suchen.

FR Trouvez un partenaire commercial Red Hat près de chez vous. Recherchez par nom, type, lieu et niveau.

Nemecký Francúzsky
red red
geschäftspartner partenaire
namen nom
standort lieu
und et
level de
einen un
suchen recherchez
finden trouvez

DE Junge Geschäftspartner nutzen Smartphones Die Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Smartphone ins Global Network fliegen. Lufttrockenschuss

FR De jeunes partenaires d'affaires utilisent des smartphones La visualisation des flux de lignes d'information passe du smartphone au réseau mondial. Tir de drone aérien

Nemecký Francúzsky
junge jeunes
geschäftspartner partenaires
nutzen utilisent
visualisierung visualisation
global mondial
network réseau
smartphones smartphones
smartphone smartphone
vom de

DE Wir geben deine Daten an ausgewählte Geschäftspartner weiter, darunter auch:

FR Nous communiquons vos détails à des partenaires professionnels sélectionnés qui peuvent inclure :

Nemecký Francúzsky
ausgewählte sélectionné
geschäftspartner partenaires
daten détails
wir nous
deine vos
an à
darunter des
auch qui

DE Affiliate Geschäftspartner Shop für Geschäftskunden Reolink Trial

FR Entreprise affiliée Programme partenaire Vente pour les entreprises #ReolinkEssai

Nemecký Francúzsky
für pour
affiliate affilié
geschäftspartner partenaire
shop vente

DE Das häufigste Szenario ist, dass ein ehemaliger Mitarbeiter oder Geschäftspartner Zugang zu deinem Mailchimp-Account hatte und versucht hat, den Zugang zu diesem Account zu blockieren oder zu stören

FR Le scénario le plus courant est qu'un ancien employé ou partenaire commercial a eu accès à votre compte Mailchimp et a tenté de compromettre ou de perturber l'accès à votre compte

Nemecký Francúzsky
szenario scénario
geschäftspartner partenaire
zugang accès
account compte
stören perturber
mitarbeiter employé
mailchimp mailchimp
versucht tenté
oder ou
und et
zu à
ist est
deinem votre
diesem de

DE Im Zuge der Erbringung der Services gemäß der Vereinbarung können wir als „Geschäftspartner” auf PGI zugreifen, diese nutzen, offenlegen und/oder im Namen von dir und/oder dem Kunden verarbeiten

FR Dans le cadre de la fourniture des Services conformément à l?Accord, nous pouvons accéder, utiliser, divulguer et/ou traiter les IPS pour votre compte et/ou celui du Client, en qualité de « Partenaire Commercial »

Nemecký Francúzsky
services services
vereinbarung accord
zugreifen accéder
offenlegen divulguer
verarbeiten traiter
und et
oder ou
kunden client
geschäftspartner partenaire
wir nous
können pouvons
nutzen utiliser
dir votre
im dans
auf en

DE Der Geschäftspartner verpflichtet sich, der Betroffenen Rechtsperson jede Nutzung oder Offenlegung von PGI zu melden, die hierin oder in einer schriftlichen Vereinbarung nicht vorgesehen ist und von der er Kenntnis erhält.

FR Le Partenaire Commercial s?engage à signaler à l?Entité Visée toute utilisation ou divulgation des IPS non prévue par les présentes ou par tout accord écrit dont il aurait connaissance.

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaire
offenlegung divulgation
melden signaler
kenntnis connaissance
nutzung utilisation
oder ou
er il
vereinbarung accord
zu dont
die à
und écrit
der le

DE Unsere Referenten rieten den Champions of Change, eine starke Partnerschaft mit dem Geschäftspartner oder Eigentümer aufzubauen.

FR Nos présentateurs ont indiqué que les champions du changement doivent développer un partenariat solide avec le partenaire commercial ou le propriétaire.

Nemecký Francúzsky
champions champions
change changement
starke solide
eigentümer propriétaire
aufzubauen développer
partnerschaft partenariat
geschäftspartner partenaire
unsere nos
oder ou
mit avec
eine un

DE Mit ThoughtSpot werden Sie zu einem unschätzbaren Geschäftspartner, auf den sich Führungskräfte verlassen können, wenn es darauf ankommt.

FR Avec ThoughtSpot, vous devenez un acteur précieux sur lequel les dirigeants peuvent compter dans les moments les plus décisifs.

Nemecký Francúzsky
führungskräfte dirigeants
werden devenez
einem un
mit avec
können peuvent
sie vous
darauf sur

DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein

FR Notre politique de confidentialité doit être facile à lire et à comprendre tant pour le public que pour nos clients et partenaires commerciaux

Nemecký Francúzsky
kunden clients
datenschutzerklärung confidentialité
und et
soll doit
geschäftspartner partenaires
einfach facile
sowohl que
die à
als tant
unsere nos

DE Tableau erleichtert es uns, die Bedürfnisse unserer Geschäftspartner zu visualisieren – und zwar auf eine besonders anschauliche Weise.

FR Tableau permet de visualiser de manière très claire les besoins de nos partenaires commerciaux.

Nemecký Francúzsky
visualisieren visualiser
bedürfnisse besoins
die de
unserer nos
und les

DE „Tableau hilft sehr, wenn es darum geht, Daten sehr schnell abzurufen, die Anforderungen unserer Geschäftspartner zu visualisieren und das Ganze dann noch möglichst ansprechend und einfach verständlich darzustellen“, berichtet Michael.

FR « Tableau est un outil simple et facile à utiliser. Il est très utile pour obtenir rapidement des données et visualiser les besoins des partenaires », a déclaré Michael Li.

Nemecký Francúzsky
sehr très
daten données
visualisieren visualiser
anforderungen besoins
michael michael
es il
schnell rapidement
und et
die un
zu à
das est
einfach facile

DE Die BI-Abteilung von Soundtrack Your Brand verwendet den nativen Connector in Tableau Desktop, um Daten von Google BigQuery zu importieren, und leitet Arbeitsmappen per Tableau Online an Geschäftspartner weiter

FR Le service BI de Soundtrack Your Brand utilise le connecteur natif de Tableau Desktop pour accéder aux données de Google BigQuery et met ses classeurs à disposition des utilisateurs métier sur Tableau Online

Nemecký Francúzsky
brand brand
nativen natif
connector connecteur
tableau tableau
desktop desktop
daten données
bi bi
your your
online online
verwendet utilise
und et
google google
zu à

DE Das Unternehmen, unsere Führungskräfte und unsere Geschäftspartner tragen die umfängliche Verantwortung für den Schutz und würdevollen Umgang mit unserer Belegschaft.

FR La compagnie et sa direction doivent s’assurer que ses employés sont protégés et traités équitablement et avec dignité.

Nemecký Francúzsky
belegschaft employés
unternehmen compagnie
und et
mit avec

DE Sicherstellung aller Funktionen der Geschäftspartner, vom Finanz- bis zum Buchhaltungswesen, einschließlich Personal- und Rechtsabteilung und Büroverwaltung

FR Assurer l’ensemble des fonctions Business Partners, des finances à la comptabilité, en passant par les RH & Legal et l’office management

Nemecký Francúzsky
funktionen fonctions
und et
finanz finances
aller des

DE Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt vertrauen auf uns als zuverlässigen Geschäftspartner.

FR Le partenaire de confiance de milliers d'entreprises partout dans le monde.

Nemecký Francúzsky
tausende milliers
welt monde
geschäftspartner partenaire
vertrauen confiance
auf partout

DE Nahaufnahme Geschäftsfrau, die einen Vertrag mit einem Geschäftspartner unterzeichnet Kostenlose Fotos

FR gros plan femme d'affaires signant un contrat concluant un accord avec un partenaire commercial. Photo gratuit

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaire
kostenlose gratuit
fotos photo
vertrag contrat
mit avec

DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544359 Stock-Photo bei Vecteezy

FR hommes d'affaires et groupe asiatiques utilisant un ordinateur portable pour des partenaires commerciaux discutant de documents et d'idées lors d'une réunion et des femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler 3544359 Banque de photos

Nemecký Francúzsky
asiatische asiatiques
dokumente documents
diskutieren discutant
glücklich heureuses
photo photos
und et
geschäftspartner partenaires
treffen réunion
arbeit travailler
gruppe groupe
notebook portable

DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln Pro Fotos

FR hommes d'affaires et groupe asiatiques utilisant un ordinateur portable pour des partenaires commerciaux discutant de documents et d'idées lors d'une réunion et des femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler Photo Pro

Nemecký Francúzsky
asiatische asiatiques
dokumente documents
diskutieren discutant
fotos photo
glücklich heureuses
und et
geschäftspartner partenaires
treffen réunion
arbeit travailler
gruppe groupe
notebook portable

DE Werden Sie unser Geschäftspartner - Reolink

FR Devenir partenaire d’affaires Reolink

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaire
reolink reolink
werden devenir

DE Herzlich Willkommen bei Reolink Geschäftspartner Programm

FR Bienvenue au club des partenaires d’affaires Reolink

Nemecký Francúzsky
reolink reolink
geschäftspartner partenaires
willkommen bienvenue
bei au

DE Jetzt shoppen und genießen Sie die exklusiv für Geschäftspartner verfügbaren Rabatte.

FR Shopper sur cette page et profiter des réductions réservées aux partenaires d’affaires pour tous les produits.

Nemecký Francúzsky
genießen profiter
geschäftspartner partenaires
rabatte réductions
und et

DE Nur für Reolink Geschäftspartner

FR Exclusivement pour les partenaires d’affaires Reolink

Nemecký Francúzsky
reolink reolink
geschäftspartner partenaires
nur exclusivement
für pour

DE Für alle unsere Geschäftspartner bieten wir exklusive Rabatte, große Gewinnspanne und umfassende Marketing-Unterstützungen an.

FR Profitez bien des réductions uniquement pour les partenaires et de notre service clientèle complet.

Nemecký Francúzsky
exklusive uniquement
rabatte réductions
große bien
geschäftspartner partenaires
und et

DE Welche Rabatte kann ich als Geschäftspartner von Reolink genießen?

FR Quelles réductions proposez-vous pour les partenaires d’affaires ?

Nemecký Francúzsky
rabatte réductions
geschäftspartner partenaires
welche pour

DE Unsere Geschäftspartner können 15% speziellen Rabatt auf alle Reolink IP-Kameras und Systeme genießen.

FR Nos partenaires d’affaires peuvent bénéficier d’une réduction de 15% sur toutes les caméras et tous les systèmes de Reolink.

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaires
rabatt réduction
reolink reolink
systeme systèmes
genießen bénéficier
kameras caméras
und et
unsere nos

DE Wie kann ich als Geschäftspartner Produkte bestellen und Rechnung bezahlen?

FR Comment passer les commandes et les payer en tant que partenaire ?

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaire
bestellen commandes
bezahlen payer
und et
produkte les
als tant
kann que

DE Sofern Ihre Bewerbung von uns genehmigt wird, können Sie sich mit der bei Bewerbung eingegebenen Mailadresse im Reolinks Geschäftspartner-Konto anmelden, um Bestellungen abzulegen und dabei den exklusiven Coupon-Code einzugeben

FR Après que votre candidature sera approuvée, vous pourrez vous connecter à votre compte d’entreprise sur cette page et acheter les produits Reolink

Nemecký Francúzsky
bewerbung candidature
anmelden connecter
konto compte
und et
genehmigt approuvé
sie pourrez
ihre votre
wird sera

DE FireEye erfasst darüber hinaus möglicherweise zusätzliche Angaben über Sie, die Sie uns freiwillig direkt über unsere Website oder indirekt über unsere Vertreter oder Geschäftspartner zur Verfügung stellen.

FR FireEye pourra collecter des informations supplémentaires vous concernant, fournies volontairement par vous, directement via nos sites web, ou indirectement via nos représentants ou partenaires.

Nemecký Francúzsky
zusätzliche supplémentaires
angaben informations
freiwillig volontairement
direkt directement
indirekt indirectement
vertreter représentants
geschäftspartner partenaires
möglicherweise pourra
oder ou
website web
hinaus des
unsere nos
über via
sie vous

DE Angesichts dessen hat Redis in die Entwicklung und Pflege eines HIPAA-Konformitätsprogramms investiert, das sich speziell an unsere Kunden und Geschäftspartner in den USA richtet.

FR À ce titre, Redis a investi dans le développement et la maintenance d?un programme de conformité HIPAA qui s?adresse spécifiquement à nos clients et partenaires commerciaux basés aux États-Unis.

Nemecký Francúzsky
redis redis
entwicklung développement
investiert investi
speziell spécifiquement
kunden clients
pflege maintenance
in dans
geschäftspartner partenaires
unsere nos
hat a
an de
sich et

DE Für Geschäftspartner Japanische Produkte für Arbeit und Büro

FR Pour les Partenaires Commerciaux Produits japonais pour le travail et le bureau

Nemecký Francúzsky
und et
geschäftspartner partenaires
büro bureau
arbeit travail
produkte les

DE In einigen Fällen kann der UA-Geschäftspartner Ihnen Angebote über eine UA-Domain verkaufen

FR Dans certains cas, le Partenaire Commercial d'UA peut vous proposer des offres par le biais d'un Domaine d’UA

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaire
verkaufen commercial
domain domaine
angebote offres
in dans
kann peut
der le
eine dun
fällen cas
einigen des

DE In anderen Fällen können wir gemeinsam mit dem UA-Geschäftspartner Dienstleistungen erbringen oder Produktlinien verkaufen

FR Dans d'autres circonstances, nous pouvons proposer ou vendre des gammes de produits conjointement avec le Partenaire Commercial d'UA

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaire
oder ou
verkaufen vendre
können wir pouvons
in dans
dienstleistungen des
gemeinsam avec
wir nous
mit conjointement

DE In jedem dieser Fälle können wir personenbezogene Daten, die sich auf diese Transaktionen beziehen, mit dem UA-Geschäftspartner teilen.

FR Dans chacun de ces cas, nous pouvons être amenés à partager avec le Partenaire Commercial d'UA des Données à Caractère Personnel relatives à ces transactions.

Nemecký Francúzsky
transaktionen transactions
teilen partager
geschäftspartner partenaire
können wir pouvons
daten données
die à
diese ces
auf relatives

DE Unsere Account Manager sind nicht nur Experten für unsere Lösungen, sie sind auch Ihre Geschäftspartner

FR Nos chargés de comptes ne sont pas seulement les experts de nos solutions, ils sont également vos partenaires commerciaux

Nemecký Francúzsky
account comptes
experten experts
lösungen solutions
nur seulement
geschäftspartner partenaires
nicht pas
auch également
unsere nos

DE Der Erfolg dieser Angriffe beruht darauf, dass sich der Angreifer als CFO oder CEO, als Geschäftspartner oder als jemand ausgibt, dem Sie blind vertrauen.

FR Le succès de ces attaques repose sur l'usurpation de l'identité de personnes telles que le directeur financier ou le PDG, un partenaire commercial ou toute autre personne à laquelle vous accordez aveuglément votre confiance.

Nemecký Francúzsky
erfolg succès
angriffe attaques
geschäftspartner partenaire
vertrauen confiance
ceo pdg
oder ou
jemand un
darauf sur

DE Ein genauerer Blick auf die Datenschutzerklärung des Unternehmens bestätigte, dass Ihre Daten an Geschäftspartner und verbundene Unternehmen weitergegeben werden.

FR Un examen plus approfondi de la déclaration de confidentialité de la société a confirmé quelle partage vos informations avec des partenaires commerciaux et des sociétés affiliées.

Nemecký Francúzsky
daten informations
datenschutzerklärung confidentialité
und et
geschäftspartner partenaires
an a
ihre de

DE Zusammen mit Geschäftspartner Felix entwarf Sophie den ersten Prototypen des Inivibobble-Haargummis - ein voller Erfolg

FR Ensemble avec son partenaire commercial Felix, Sophie conçut le premier prototype de l’élastique à cheveux Inivibobble – un grand succès

Nemecký Francúzsky
geschäftspartner partenaire
sophie sophie
prototypen prototype
erfolg succès

DE Wir unterstützen diese Organisation dabei, erstklassige leitende Juristen zu identifizieren, die ihnen als strategische Geschäftspartner dienen und über vielfältige Führungsqualitäten verfügen

FR Nous aidons ces organisations à identifier les dirigeants d'envergure mondiale qui serviront leur organisation en tant qu'allié stratégiques, disposant de compétences de leadership à multiples facettes

Nemecký Francúzsky
unterstützen aidons
strategische stratégiques
vielfältige multiples
organisation organisation
identifizieren identifier
diese ces
zu à
als tant
wir nous

DE Die verarbeiteten Informationen sind für Accor SA, seine Geschäftspartner, seine Dienstleister sowie die Hotels und Restaurants der Accor-Gruppe bestimmt

FR Les informations traitées sont destinées à Accor SA, ses partenaires commerciaux, ses prestataires ainsi qu’aux hôtels et restaurants du groupe Accor

Nemecký Francúzsky
verarbeiteten traitées
informationen informations
dienstleister prestataires
hotels hôtels
restaurants restaurants
bestimmt destiné
gruppe groupe
und et
geschäftspartner partenaires
sowie ainsi
die à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov