Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "gemeinkosten" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gemeinkosten" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z gemeinkosten

Nemecký
Francúzsky

DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

Nemecký Francúzsky
kunde client
verringern réduisant
anbieter fournisseur
ausgaben dépenses
so ainsi

DE fröhliche Familie essen Thanksgiving-Mittagessen zusammen genießen gesund hausgemachte FestFeiertage Feiertagsessen Festtagsessen Gemeinkosten Verfolgung

FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.

Nemecký Francúzsky
gesund saine
essen les
zusammen de

DE Die fortschrittlichen Fähigkeiten der Software, wie Access Federation, reduzieren unsere Gemeinkosten, indem die Benutzer, Berechtigungen und Gruppen zwischen den Standorten synchronisiert werden.

FR Ses fonctionnalités avancées, comme Access Federation, réduiront nos coûts en maintenant la synchronisation des utilisateurs, des autorisations et des groupes entre les sites.

Nemecký Francúzsky
fähigkeiten fonctionnalités
benutzer utilisateurs
berechtigungen autorisations
gruppen groupes
standorten sites
synchronisiert synchronisation
access access
fortschrittlichen avancé
und et
unsere nos
zwischen des

DE Die fortschrittlichen Fähigkeiten der Software wie Access Federation reduzieren unsere Gemeinkosten, indem die Benutzer, Berechtigungen und Gruppen zwischen den Standorten synchronisiert werden.

FR Ses fonctionnalités avancées, comme Access Federation, réduiront nos coûts tout en maintenant la synchronisation des utilisateurs, des autorisations et des groupes entre les sites.

Nemecký Francúzsky
fähigkeiten fonctionnalités
benutzer utilisateurs
berechtigungen autorisations
gruppen groupes
standorten sites
synchronisiert synchronisation
access access
fortschrittlichen avancé
und et
unsere nos
zwischen des

DE Reduzierung der Gemeinkosten um 75 %

FR Réduction de 75 % des coûts overhead

Nemecký Francúzsky
reduzierung réduction
der de
um des

DE Reduzierung der Gemeinkosten mit SUSE Rancher um 75 Prozent im Vergleich zu anderen Anbietern

FR Réduction de 75 % des frais généraux grâce à SUSE Rancher par rapport à d’autres fournisseurs

Nemecký Francúzsky
reduzierung réduction
vergleich par rapport
anbietern fournisseurs
suse suse
zu à
anderen dautres

DE Verhindern der Überdimensionierung und Maximieren der Systemnutzung, um Vorgänge zu optimieren und die Gemeinkosten zu reduzieren

FR Éliminez le surprovisionnement et optimisez l’utilisation du système pour rationaliser les opérations et réduire les frais généraux.

Nemecký Francúzsky
reduzieren réduire
vorgänge opérations
und et
maximieren optimisez

DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt

FR Mais grâce aux économies réalisées sur les frais généraux, EQ Bank a pu fournir à ses clients des comptes chèques et d'épargne combinés gratuits, qui génèrent des taux d'intérêt plus élevés que ceux de ses concurrents

Nemecký Francúzsky
bank bank
kunden clients
kostenlose gratuits
zinsen taux
konkurrenz concurrents
einsparungen économies
gibt a
anbieten fournir
und et
konnte pu
kombinierte combiné
höhere sur
die à
es mais

DE Die Banken werden weiterhin auf SaaS umsteigen, um Gemeinkosten zu beseitigen und sich wieder auf die Weiterentwicklung der Kerndienste zu konzentrieren

FR Les banques continueront de passer au SaaS pour supprimer les frais généraux et se recentrer sur l'évolution des services de base

Nemecký Francúzsky
banken banques
saas saas
beseitigen supprimer
weiterentwicklung évolution
und et
werden passer
der de

DE Mit SASE lassen sich daher die Kosten, die Komplexität und die hohen Gemeinkosten für den Betrieb einer großen Anzahl an veralteten Punktlösungen überwinden.

FR Le SASE élimine donc le coût, la complexité et la surcharge élevée typiques de la gestion de multiples solutions partielles héritées.

Nemecký Francúzsky
kosten coût
sase sase
komplexität complexité
hohen élevée
und et
betrieb gestion

DE Sparen Sie mithilfe von Innovationen, die die Gemeinkosten reduzieren, bei allen Schritten des Scanvorgangs Geld

FR Économisez de l'argent sur toutes les étapes du processus de numérisation avec une innovation qui évite tous coûts indirects

Nemecký Francúzsky
innovationen innovation
geld largent
schritten étapes
des du
allen de

DE Reduziert Entrust CloudControl Risiken, indem es einheitliche Sicherheits- und Compliance-Kontrollen über hybride Multi-Clouds hinweg bereitstellt, die betrieblichen Gemeinkosten senkt und die Agilität von Arbeitslasten erleichtert.

FR Entrust CloudControl réduit les risques en fournissant des contrôles de sécurité et de conformité unifiés sur les multiclouds hybrides, en réduisant les frais généraux opérationnels et en facilitant l’agilité de la charge de travail.

Nemecký Francúzsky
risiken risques
einheitliche unifié
hybride hybrides
kontrollen contrôles
sicherheits sécurité
compliance conformité
und et
betrieblichen opérationnels
hinweg sur
von de

DE Ermöglichen Sie Flexibilität und digitale Transformation. Reduzieren Sie die Anzahl der Werkzeuge, die Investitionskosten und die betrieblichen Gemeinkosten.

FR Favorisez l’agilité et la transformation numérique. Réduisez le nombre d’outils, les dépenses d’investissement et les frais généraux opérationnels.

Nemecký Francúzsky
digitale numérique
reduzieren réduisez
betrieblichen opérationnels
und et
transformation transformation
anzahl nombre

DE Dies ermöglicht Ihnen, Entscheidungen situationsbedingt zu treffen, auch wenn Ihre Fracht bereits unterwegs ist und so mehr Effizienz und geringere Gemeinkosten zu erzielen.

FR Prenez le contrôle et adoptez les bonnes décisions en termes de transport afin de maximiser l’efficacité et de minimiser les frais généraux, même si votre marchandise est déjà en transit.

Nemecký Francúzsky
entscheidungen décisions
und et
bereits déjà
wenn si
fracht transport
ist est
zu afin

DE Verstehen Sie die Zahlungsbereitschaft Ihrer Kunden, reduzieren Sie Gemeinkosten und gewinnen Sie tiefere Einblicke in Ihre Preisstrategie.

FR Comprenez parfaitement la volonté de payer de vos clients, réduisez les frais généraux et bénéficiez d'une meilleure compréhension de votre stratégie pricing.

Nemecký Francúzsky
kunden clients
reduzieren réduisez
und et
ihrer de

DE Integrieren Sie die Planung für HR, Gemeinkosten bis hin zu GuV und erhalten Sie so akkuratere Pläne.

FR Des RH aux dépenses générales, en passant par le compte de résultats, la planification est entièrement intégrée afin de générer des plans plus précis.

Nemecký Francúzsky
hr rh
planung planification
pläne plans

DE Reduzierung der Gemeinkosten mit SUSE Rancher um 75 Prozent im Vergleich zu anderen Anbietern

FR Réduction de 75 % des frais généraux grâce à SUSE Rancher par rapport à d’autres fournisseurs

Nemecký Francúzsky
reduzierung réduction
vergleich par rapport
anbietern fournisseurs
suse suse
zu à
anderen dautres

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Vereinfachen Sie Ihre Lieferkettenprozesse, gewährleisten Sie die Geschäftskontinuität, reduzieren Sie Risiken und eliminieren Sie die betrieblichen Gemeinkosten.

FR Simplifiez les processus de chaîne d’approvisionnement, garantissez la continuité des activités, réduisez les risques et les coûts d’exploitation et d'opérations.

Nemecký Francúzsky
gewährleisten garantissez
risiken risques
vereinfachen simplifiez
reduzieren réduisez
und et
ihre de

DE Reduzieren Sie die betrieblichen Gemeinkosten

FR Réduisez les coûts opérationnels

Nemecký Francúzsky
reduzieren réduisez
betrieblichen opérationnels
die les

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Bei handgefertigten Grußkarten musst du die Kosten für Arbeit, Material und Gemeinkosten berücksichtigen

FR Vous devez tenir compte du coût de fabrication de vos cartes de vœux artisanales, du temps passé à les fabriquer, des matières premières utilisées et des frais généraux

Nemecký Francúzsky
karten cartes
material matières
und et
du vous
die à
kosten coût
musst vous devez

DE Die Preise für Dessous sollten die Gemeinkosten, das Design, die Marke und den Zeitaufwand berücksichtigen

FR Les prix des articles de lingerie doivent tenir compte des dépenses indirectes, du design, de la marque et du temps de travail

Nemecký Francúzsky
dessous lingerie
sollten doivent
marke marque
design design
preise prix
und et

DE Sparen Sie mithilfe von Innovationen, die die Gemeinkosten reduzieren, bei allen Schritten des Scanvorgangs Geld

FR Économisez de l'argent sur toutes les étapes du processus de numérisation avec une innovation qui évite tous coûts indirects

Nemecký Francúzsky
innovationen innovation
geld largent
schritten étapes
des du
allen de

DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt

FR Mais grâce aux économies réalisées sur les frais généraux, EQ Bank a pu fournir à ses clients des comptes chèques et d'épargne combinés gratuits, qui génèrent des taux d'intérêt plus élevés que ceux de ses concurrents

Nemecký Francúzsky
bank bank
kunden clients
kostenlose gratuits
zinsen taux
konkurrenz concurrents
einsparungen économies
gibt a
anbieten fournir
und et
konnte pu
kombinierte combiné
höhere sur
die à
es mais

DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

Nemecký Francúzsky
kunde client
verringern réduisant
anbieter fournisseur
ausgaben dépenses
so ainsi

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov

Podobné preklady

gemeinkosten