Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "datenmappings" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "datenmappings" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z datenmappings

Nemecký
Francúzsky

DE Altova MapForce bietet nie dagewesene flexible Funktionalitäten für komplexe Datenmappings, Konvertierung und Transformation.

FR Altova MapForce offre une puissance et une flexibilité sans précédent pour les mappages de données, les conversions et transformation avancés.

Nemecký Francúzsky
altova altova
mapforce mapforce
bietet offre
flexible flexibilité
transformation transformation
und et
nie les

DE MapForce Server automatisiert die Ausführung von in MapForce erstellten Datenmappings.

FR MapForce Server automatise l'exécution des mappages de données conçus dans MapForce.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
server server
automatisiert automatise
erstellten conçus
in dans
von de

DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.

FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
server server
flat plat
kombination combinaisons
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
und et
oder ou
daten données
file fichier
anhand des
von de

DE Dank Vorverarbeitung lassen sich die meisten Datenmappings schneller und mit weniger Arbeitsspeicherbedarf durchführen

FR Le pré-traitement permet d'accélérer la performance et de réduire l'empreinte mémoire pour la plupart des mappages de données

Nemecký Francúzsky
lassen permet
weniger réduire
und et
meisten plupart
mit de

DE Altova FlowForce Server ist ein Tool für die automatisierte Ausführung von XML/XBRL-Verarbeitungsaufgaben, Datenmappings und Datentransformationen

FR Altova FlowForce Server est un outil intéressant pour l'exécution automatisée du traitement XML/XBRL, des mappages de données et des transformations de données

Nemecký Francúzsky
altova altova
server server
tool outil
ausführung traitement
xml xml
xbrl xbrl
und et
ist est
automatisierte automatisé
von de

DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
server server
aufträge tâches
geladen charge
und et
in dans
zur de

DE Mit dem integrierten MapForce Ausführungsprozessor können Sie Programmcode und die Ergebnisse von XML-, Datenbank-, Flat File-, EDI-, Excel-, Protocol Buffers- und XBRL-Datenmappings in einer Vorschau anzeigen

FR Le moteur d'exécution intégré MapForce vous permet de consulter un code de programme et la sortie pour les mappages de données de XML, base de données, fichier plat, EDI, Excel, Protocol Buffers et XBRL

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
programmcode code
flat plat
protocol protocol
anzeigen consulter
integrierten intégré
xml xml
file fichier
edi edi
excel excel
xbrl xbrl
und et

DE Bei unseren Tests konnten einige vorhandene, von MapForce Server-Benutzern gesendete Datenmappings mit der MapForce Server Advanced Edition bis zu 70 Mal so schnell* ausgeführt werden.

FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.

Nemecký Francúzsky
tests tests
mapforce mapforce
server server
advanced advanced
schnell rapide
benutzern utilisateurs
edition edition
vorhandene existants
ausgeführt werden exécutés
ausgeführt exécuté
einige les
mal plus

DE Während des visuellen Erstellens von Datenmappings generiert MapForce im Hintergrund ein XSLT-Stylesheet

FR Alors que vous concevez visuellement des mappages de données, MapForce vous génère une feuille de style XSLT en arrière-plan

Nemecký Francúzsky
visuellen visuellement
generiert génère
mapforce mapforce
hintergrund arrière-plan
xslt xslt
von de

DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
server server
aufträge tâches
geladen charge
und et
in dans
zur de

DE MapForce bietet Unterstützung für das Definieren und Ausführen von Datenmappings auf Basis von JSON (JavaScript Object Notation)-Modellen

FR MapForce comprend une prise en charge de la définition et l'exécution de mappages de données sur la base de modèles JSON (JavaScript Object Notation)

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
definieren définition
json json
javascript javascript
modellen modèles
notation notation
basis base
von de
und et

DE JSON-Instanzen oder JSON-Schema-Dateien können als Quell- oder Zielkomponente von Datenmappings hinzugefügt werden

FR Vous pouvez ajouter une instance JSON ou des fichiers de schéma JSON en tant que composant source ou cible d'un mappage de données

Nemecký Francúzsky
hinzugefügt ajouter
instanzen instance
json json
schema schéma
quell source
dateien fichiers
oder ou
von de
als tant
können pouvez

DE MapForce unterstützt Excel-Arbeitsblätter als Quelle und Ziel von Datenmappings, sodass Sie damit Daten von und auf Excel-Dateien mappen können.

FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante soit pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
unterstützt supporte
mappen mappage
excel excel
dateien fichiers
daten données
als tant
damit de
und les

DE Das heißt, Sie können Datenmappings immer wieder verwenden, wenn sich Ihre Geschäftsdaten ändern.

FR Cela signifie que vous pouvez réutiliser les mappages de données malgré les changements des données commerciales.

Nemecký Francúzsky
heißt signifie
verwenden utiliser
ändern changements
wieder que
ihre de

DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren

FR MapForce peut générer des fichiers d'exécution par MapForce Server ou un code d'intégration des données sans royalties en Java, C#, ou C++ pour les retraitements des mappages de données automatisés

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
kann peut
server server
generieren générer
java java
c c
oder ou
von de

DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.

FR De la conception graphique du mappage de données MapForce en passant par le déploiement jusqu'aux flux de travail de la production, l'intégration de données peut être mise en place end to end sans rédiger une seule ligne de code.

Nemecký Francúzsky
grafischen graphique
mapforce mapforce
end end
design conception
code code
bereitstellung déploiement
zu to
produktions production
kann peut
ohne sans
werden être

DE Unterstützt werden Datenmappings zwischen jeder Kombination der folgenden Formate:

FR La prise en charge de mappage de données est disponible pour toutes les combinaisons entre :

Nemecký Francúzsky
unterstützt prise en charge
kombination combinaisons
zwischen de

DE Nach Definition eines Datenmappings können Sie es sofort ausführen, um das Resultat zu sehen, wobei auch Validierungsfunktionen integriert sind

FR Une fois qu'un mappage de données a été défini, vous pouvez l'exécuter immédiatement pour consulter la sortie, avec une validation intégrée

Nemecký Francúzsky
definition défini
sofort immédiatement
integriert intégré
wobei avec

DE Lesen Sie in dieser Präsentation mehr über die Verwendung von MapForce für WIP XBRL-Datenmappings.

FR Pour en savoir plus sur l'utilisation de MapForce pour les mappages XBRL WIP, voir cette présentation

Nemecký Francúzsky
präsentation présentation
mapforce mapforce
verwendung lutilisation
xbrl xbrl
in en
lesen plus
von de

DE Für komplexere oder wiederholte JSON-Datenmappings eignet sich am besten MapForce

FR Si vous souhaitez un mappage de données JSON plus complexe ou récurrente, MapForce est l'outil qu'il vous faut

Nemecký Francúzsky
besten plus
mapforce mapforce
json json
oder ou
für de

DE Laden Sie einfach Datenquell- und Zieldateien, definieren Sie Datenmappings durch Ziehen mit der Maus und erstellen Sie Filter und Verarbeitungsfunktionen

FR Il vous suffit de charger les sources de données et les cibles et de définir les mappages de données, les filtres et les fonctions de traitement par glisser/déposer

Nemecký Francúzsky
laden charger
definieren définir
ziehen glisser
filter filtres
und et

DE MapForce generiert automatisch XSLT-Transformationscode zur Automatisierung von Datenmappings von XML auf XML

FR MapForce génère automatiquement un code de transformation XSLT pour automatiser XML vers les mappages de données XML

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
generiert génère
xml xml
xslt xslt
automatisch automatiquement
automatisierung automatiser

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.

Nemecký Francúzsky
daten données
kriterien critères
schritt étape
benutzern utilisateurs
müssen nécessitent
sortieren trier
die le

DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings.

FR Pour une flexibilité optimale, MapForce prend en charge le mappage de données any-to-many ainsi que les mappages enchaînés.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
mappings mappages

DE 1:n-Mappings und verkettete Datenmappings

FR Mappage de données any-to-many et enchaînées

Nemecký Francúzsky
und et

DE Dank der Unterstützung für Bulk-Einfügungen in Datenbanken sowie direktes Daten-Streaming eignet sich MapForce Server auch ideal für die Ausführung von ETL-Datenmappings.

FR Grâce à la prise en charge de l'insertion de base de données bulk et au streaming de données direct, MapForce Server convient parfaitement à une exécution des mappages de données ETL.

Nemecký Francúzsky
direktes direct
mapforce mapforce
server server
ideal parfaitement
streaming streaming
etl etl
ausführung exécution
daten données
in en
die à

DE Die Parameter für die sichere Kommunikation werden im Rahmen des Datenmappings definiert, sodass die Ausführung automatisch erfolgt.

FR Les paramètres nécessaires pour établir une communication sûre sont définis comme faisant partie du mappage des données, l'exécution est donc automatisée.

Nemecký Francúzsky
sichere sûre
definiert définis
automatisch automatisée
kommunikation communication
des du
werden sont
die les
parameter une
für pour

DE Lizengebührenfreier Java-, C++ und C#-Quellcode anhand von Datenmappings

FR Code source sans royalties Java, C++ et C# depuis les mappages de données

Nemecký Francúzsky
c c
quellcode code
java java
und et
von de

DE Dank Vorverarbeitung lassen sich die meisten Datenmappings schneller und mit weniger Arbeitsspeicherbedarf durchführen.

FR Le pré-traitement permet d'accélérer la performance et de réduire l'empreinte mémoire pour la plupart des mappages de données.

Nemecký Francúzsky
lassen permet
weniger réduire
und et
meisten plupart
mit de

DE MapForce kann Daten in den Formaten JSON, JSON5 und JSON Lines lesen/schreiben und Sie können JSON-Instanzdateien oder JSON-Schema-Dateien als Quell- oder Zielkomponenten von Datenmappings hinzufügen

FR MapForce peut lire/écrire des données dans des formats JSON, JSON5, et JSON Lines et vous pouvez ajouter une instance JSON ou des fichiers de schéma JSON en tant que composant source ou cible d'un mappage de données

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
formaten formats
json json
hinzufügen ajouter
schema schéma
lines lines
und et
dateien fichiers
daten données
oder ou
quell source
kann peut
in en
lesen lire
schreiben écrire
als tant
von de

DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données Excel, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
server server
aufträge tâches
geladen charge
excel excel
und et
in dans
zur de

DE Schrittweise Ausführung von Datenmappings und Analyse von Zwischenwerten

FR Passer par les mappages de données et examiner les valeurs intermédiaires

Nemecký Francúzsky
analyse examiner
und et
von de
ausführung par

DE Verarbeitung komplexer Datenmappings mit 70-facher Geschwindigkeit*

FR Traiter des mappages de données complexes jusqu'à 70x plus rapidement*

Nemecký Francúzsky
verarbeitung traiter
komplexer complexes
geschwindigkeit rapidement
mit de

DE Unterstützung für die Integration von REST-Webservices in mit MapForce 2016r2 erstellten Datenmappings

FR Prise en charge pour les services Web REST compris dans les mappages de données créés avec MapForce 2016r2

Nemecký Francúzsky
unterstützung services
mapforce mapforce
in en

DE Integration von RaptorXML – MapForce Server unterstützt nun die Ausführung von Datenmappings und Instanzdokumenten auf Basis von XML Schema 1.1 sowie alle anderen von RaptorXML unterstützten Standards

FR Soutenu par RaptorXML – MapForce Server prend maintenant en charge l'exécution des mappages de données et des documents d'instance sur la base de XML Schema 1.1 ainsi qu'avec tous les autres standards pris en charge par RaptorXML

DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings. Auch Mappings von oder auf mehrere verschiedene Formate sind möglich: So können Sie etwa JSON- und XML-Daten in eine Excel-Datei konvertieren.

FR MapForce prend en charge le mappage de données any-to-many ainsi que les mappages enchaînés. Vous pouvez même mapper depuis ou vers plusieurs formats disparates, comme la conversion de données JSON et XML en un fichier Excel.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
mappings mappages
json json
xml xml
formate formats
daten données
und et
excel excel
oder ou
so ainsi
datei fichier
sowohl que
in en
von de
mehrere un

DE Alternativ dazu kann MapForce die Datenintegration und wiederholt auftretende Geschäftsprozesse durch Generierung von Programmcode für komplexe immer wieder ausgeführte Datenmappings automatisieren.

FR En alternative, MapForce peut automatiser l’intégration de données et les processus business qui peuvent être répétés en générant un code de programme pour des mappages de données complexes récurrents.

Nemecký Francúzsky
alternativ alternative
mapforce mapforce
wiederholt répétés
geschäftsprozesse processus
programmcode code
komplexe complexes
automatisieren automatiser
und et
kann peut
von de

DE Altova MapForce bietet nie dagewesene flexible Funktionalitäten für komplexe Datenmappings, Konvertierung und Transformation.

FR Altova MapForce offre une puissance et une flexibilité sans précédent pour les mappages de données, les conversions et transformation avancés.

Nemecký Francúzsky
altova altova
mapforce mapforce
bietet offre
flexible flexibilité
transformation transformation
und et
nie les

DE Mit dem integrierten MapForce Ausführungsprozessor können Sie Programmcode und die Ergebnisse von XML-, Datenbank-, Flat File-, EDI-, Excel-, Protocol Buffers- und XBRL-Datenmappings in einer Vorschau anzeigen

FR Le moteur d'exécution intégré MapForce vous permet de consulter un code de programme et la sortie pour les mappages de données de XML, base de données, fichier plat, EDI, Excel, Protocol Buffers et XBRL

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
programmcode code
flat plat
protocol protocol
anzeigen consulter
integrierten intégré
xml xml
file fichier
edi edi
excel excel
xbrl xbrl
und et

DE Während des visuellen Erstellens von Datenmappings generiert MapForce im Hintergrund ein XSLT-Stylesheet

FR Alors que vous concevez visuellement des mappages de données, MapForce vous génère une feuille de style XSLT en arrière-plan

Nemecký Francúzsky
visuellen visuellement
generiert génère
mapforce mapforce
hintergrund arrière-plan
xslt xslt
von de

DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen

FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
server server
aufträge tâches
geladen charge
und et
in dans
zur de

DE MapForce bietet Unterstützung für das Definieren und Ausführen von Datenmappings auf Basis von JSON (JavaScript Object Notation)-Modellen

FR MapForce comprend une prise en charge de la définition et l'exécution de mappages de données sur la base de modèles JSON (JavaScript Object Notation)

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
definieren définition
json json
javascript javascript
modellen modèles
notation notation
basis base
von de
und et

DE JSON-Instanzen oder JSON-Schema-Dateien können als Quell- oder Zielkomponente von Datenmappings hinzugefügt werden

FR Vous pouvez ajouter une instance JSON ou des fichiers de schéma JSON en tant que composant source ou cible d'un mappage de données

Nemecký Francúzsky
hinzugefügt ajouter
instanzen instance
json json
schema schéma
quell source
dateien fichiers
oder ou
von de
als tant
können pouvez

DE MapForce unterstützt Excel-Arbeitsblätter als Quelle und Ziel von Datenmappings, sodass Sie damit Daten von und auf Excel-Dateien mappen können.

FR MapForce supporte les feuilles de calcul Excel en tant que sources de mappage ou cibles, vous permettant de profiter de son interface graphique puissante soit pour le mappage de données de ou vers les fichiers Excel.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
unterstützt supporte
mappen mappage
excel excel
dateien fichiers
daten données
als tant
damit de
und les

DE Das heißt, Sie können Datenmappings immer wieder verwenden, wenn sich Ihre Geschäftsdaten ändern.

FR Cela signifie que vous pouvez réutiliser les mappages de données malgré les changements des données commerciales.

Nemecký Francúzsky
heißt signifie
verwenden utiliser
ändern changements
wieder que
ihre de

DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren

FR MapForce peut générer des fichiers d'exécution par MapForce Server ou un code d'intégration des données sans royalties en Java, C#, ou C++ pour les retraitements des mappages de données automatisés

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
kann peut
server server
generieren générer
java java
c c
oder ou
von de

DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.

FR De la conception graphique du mappage de données MapForce en passant par le déploiement jusqu'aux flux de travail de la production, l'intégration de données peut être mise en place end to end sans rédiger une seule ligne de code.

Nemecký Francúzsky
grafischen graphique
mapforce mapforce
end end
design conception
code code
bereitstellung déploiement
zu to
produktions production
kann peut
ohne sans
werden être

DE MapForce Server automatisiert die Ausführung von in MapForce erstellten Datenmappings.

FR MapForce Server automatise l'exécution des mappages de données conçus dans MapForce.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
server server
automatisiert automatise
erstellten conçus
in dans
von de

DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings automatisierte Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.

FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.

Nemecký Francúzsky
mapforce mapforce
server server
flat plat
kombination combinaisons
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
und et
oder ou
daten données
file fichier
anhand des
von de

DE Unterstützt unbegrenzte einzigartige Datenmappings

FR Paramètres d'exécution d'entrée et de sortie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov