Preložiť "cost" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cost" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu cost

"cost" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

cost coût coûts

Preklad Nemecký do Francúzsky z cost

Nemecký
Francúzsky

DE Von Cost-per-Click zu Cost-per-Purchase

FR Du Coût Par Clic au Coût Par Achat

Nemecký Francúzsky
cost coût
click clic
zu au
von du

DE Basierend auf den Ergebnissen der GigaOm-Studie „Cassandra Total Cost of Ownership“ (Total Cost of Ownership bei Cassandra)

FR Sur la base des résultats de l'étude GigaOm : étude sur le coût total de possession de Cassandra

Nemecký Francúzsky
basierend base
ergebnissen résultats
studie étude
cost coût
auf sur

DE Nach der Vereinheitlichung ihrer Marke mit Bynder konnte Sunsweet Growers die Zahl der Impressionen um 18 % steigern und den CPI (Cost per Impression) um 15 % senken.

FR En utilisant le DAM de Bynder, innocent peut utiliser tous ses contenus créatifs en toute sécurité, garantissant une cohérence sur tous les marchés.

Nemecký Francúzsky
bynder bynder
zahl une
ihrer de

DE „Seit wir ActiveCampaign implementiert haben, konnten wir unsere CAC (Customer Acquisition Cost, Kundendenakquisekosten) pro E-Mail deutlich senken ..

FR « Depuis la mise en œuvre d’ActiveCampaign, nous avons réduit considérablement nos coûts d’acquisition par e-mail..

Nemecký Francúzsky
seit depuis
senken réduit
pro par
mail e-mail
haben avons
wir nous
unsere nos

DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.

FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.

Nemecký Francúzsky
cost coût
tausend mille
impressions impressions
bietet donne
zugang accès
großen grandes
hbo hbo
podcast podcast
modell modèle
cpm cpm
toyota toyota
unternehmen entreprises
spieler joueur
im dans le
und et
es il
anderem autres
ist est
verwendet utilise
anzeigen annonces

DE Vodafone senkte mit Taboola den Cost per Sale um 42% und erreichte allein mit Taboola 11% des Umsatzes im Bereich Display.

FR Grâce à Taboola, Ferratum Bank a pu doubler le trafic de son site Web avec des utilisateurs de qualité entant que premier canal dans leur parcours de conversion.

Nemecký Francúzsky
und grâce
allein que
im dans
bereich site

DE Publisher und Social Influencer schätzen den flexiblen und transparenten Zugang zu Millionen von Produktangeboten und die Möglichkeit, attraktive Cost-per-Click-Tarife für die Vermittlung von Konsumenten im Retail-Umfeld zu erzielen.

FR Connexity offre également aux éditeurs et aux influenceurs un accès flexible et transparent à des centaines de millions d?offres produits et la possibilité d?obtenir un coût par clic supérieur lorsque leur public s?intéresse à ces produits.

Nemecký Francúzsky
influencer influenceurs
flexiblen flexible
transparenten transparent
zugang accès
erzielen obtenir
publisher éditeurs
cost coût
click clic
und et
millionen millions
zu à
von de
möglichkeit possibilité

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

Nemecký Francúzsky
tibco tibco
framework framework
risiken risques
total total
cost coût
value value
of de
und et
senken réduire

DE Zum besseren Verständnis der Unterschiede hinsichtlich Total Cost of Ownership (TCO) bei HubSpot und Pardot betrachten wir die anfallenden Kosten sowie die TCO für ein Standard-Abonnement der jeweiligen Tools.

FR Le tableau ci-dessous qui recense les dépenses liées à un abonnement standard vous aidera à comprendre les différences entre HubSpot et Pardot en matière de coût total pour chaque produit.

Nemecký Francúzsky
unterschiede différences
hubspot hubspot
abonnement abonnement
standard standard
total total
of de
kosten coût
und et
die à

DE Zum besseren Verständnis der Unterschiede hinsichtlich Total Cost of Ownership (TCO) bei HubSpot und Marketo betrachten wir die anfallenden Kosten sowie die TCO für ein Standardabonnement der jeweiligen Tools.

FR Le tableau ci-dessous qui recense les dépenses liées à un abonnement standard vous aidera à comprendre les différences entre HubSpot et Marketo en matière de coût total pour chaque produit.

Nemecký Francúzsky
unterschiede différences
hubspot hubspot
total total
of de
kosten coût
und et
die à

DE Hier erfahren Sie mehr über den Mehrwert der kostenlosen HubSpot-Lizenzen und die Total Cost of Ownership.

FR Découvrez les avantages apportés par les licences utilisateurs gratuites de HubSpot, ainsi que le coût global de la solution.

Nemecký Francúzsky
kostenlosen gratuites
cost coût
lizenzen licences
hubspot hubspot
of de

DE Cost Plus World Market: Helden des Alltags erhalten 20% Rabatt - SheerID für Käufer

FR Marché mondial Cost Plus: les héros de tous les jours bénéficient de 20% de réduction - SheerID pour les acheteurs

Nemecký Francúzsky
world mondial
helden héros
rabatt réduction
sheerid sheerid
market marché
cost cost
erhalten bénéficient
käufer acheteurs

DE Cost Plus World Market möchte sich bei allen alltäglichen Helden in unseren Gemeinden bedanken

FR Cost Plus World Market tient à remercier tous les héros de tous les jours dans nos communautés

Nemecký Francúzsky
plus plus
world world
market market
helden héros
gemeinden communautés
cost cost
in dans
allen de
bedanken remercier

DE Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Jetzt einkaufen" und Sie werden zur Website von Cost Plus World Market weitergeleitet

FR Cliquez sur le bouton `` Acheter maintenant '' ci-dessous et vous serez redirigé vers le site Web de Cost Plus World Market

Nemecký Francúzsky
world world
market market
weitergeleitet redirigé
cost cost
jetzt maintenant
und et
website site
klicken cliquez
plus le
schaltfläche bouton
einkaufen acheter

DE Audience Pinpointer sorgt dafür, dass Sie durch dynamische CPI-Raten (Cost Per Install) basierend auf Ihren Optimierungszielen den richtigen Preis für jeden Spieler bezahlen.

FR Audience Pinpointer est là pour vous assurer de payer le juste prix par joueur au moyen de taux CPI (coût par installation) dynamiques basés sur vos objectifs d'optimisation.

Nemecký Francúzsky
audience audience
dynamische dynamiques
install installation
spieler joueur
raten taux
cpi cpi
basierend basé
bezahlen payer
preis prix
cost coût
sorgt assurer

DE Lassen Sie nicht zu, dass OTAs den Traffic für Ihr Hotel bekommen, generieren Sie direkte Einnahmen mit einem viel niedrigeren CPA (Cost per Acquisition) als OTAs und reduzieren Sie Ihre Abhängigkeit von OTAs.

FR Ne laissez pas les OTAs récupérer le trafic de votre hôtel, générez des revenus directs avec un CPA (coût par acquisition) bien inférieur à celui des OTAs, et réduisez votre dépendance à ces dernières.

Nemecký Francúzsky
hotel hôtel
generieren générez
direkte directs
einnahmen revenus
niedrigeren inférieur
cost coût
acquisition acquisition
reduzieren réduisez
abhängigkeit dépendance
cpa cpa
und et
zu à
lassen laissez
nicht pas
traffic trafic
ihr de
einem un

DE Auf der Suche nach einem großartigen Low-Cost-Fernseher? Hier ist eine Zusammenfassung der Top-Angebote von 4K-Fernsehern für den Amazon Prime Day

FR À la recherche dun excellent téléviseur à bas prix ? Voici un aperçu des meilleures offres de téléviseurs 4K pour Amazon Prime Day 2021.

Nemecký Francúzsky
suche recherche
großartigen excellent
zusammenfassung aperçu
amazon amazon
hier voici
prime prime
einem un
day day

DE Ralf Altpeter und Steven Schumacher erklären im Gespräch, wie Cost Engineering Unternehmen hilft.

FR Dans cet entretien, Ralf Altpeter et Steven Schumacher nous expliquent combien l’ingénierie des coûts peut aider les entreprises.

Nemecký Francúzsky
steven steven
erklären expliquent
cost coûts
unternehmen entreprises
schumacher schumacher
im dans
hilft aider
und et

DE Wir bieten Modelle mit Kosten pro tausend Besucher (CPM), Cost per Click (CPC) und Festpreisen an.

FR Nous offrons des modèles incluant un coût par milliers de vue (CPM), un coût par clic (CPC) et des prix fixes.

Nemecký Francúzsky
tausend milliers
cpm cpm
click clic
cpc cpc
und et
kosten coût
bieten offrons
wir nous
modelle modèles

DE Durch Mandantenfähigkeit lassen sich Netzwerkausgaben erheblich reduzieren und auch die Total Cost of Ownership weiter senken.

FR La mutualisation permet de considérablement réduire les charges liées au réseau et de minimiser le coût total de possession.

Nemecký Francúzsky
lassen permet
total total
cost coût
of de
und et
erheblich considérablement
reduzieren réduire

DE Im Jahresdurchschnitt können Unternehmen mit deutlich niedrigeren Total Cost of Ownership rechnen – insbesondere wenn man bedenkt, dass keine Vorabinvestitionen anfallen.

FR En moyenne par an, cela engendre un coût total de possession bien plus faible, en particulier s’il n’existe aucun investissement initial.

Nemecký Francúzsky
cost coût
insbesondere particulier
keine aucun
mit par
können cela

DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.

FR Choisissez quelles colonnes afficher dans le tableau. Déplacez et fixez les colonnes. Utilisez des métriques supplémentaires comme le coût par clic ou le classement potentiel.

Nemecký Francúzsky
spalten colonnes
tabelle tableau
angezeigt afficher
nutze utilisez
zusätzliche supplémentaires
metriken métriques
cost coût
click clic
potential potentiel
rank classement
wähle choisissez
und et
in dans

DE Der Low-Cost-Airport-Transfer von easyBus hilft easyJet-Fluggästen und tatsächlich bei allen Fluggästen in London, die von der Londoner Innenstadt und den folgenden Londoner Flughäfen aus anreisen:

FR easyBus transferts aéroport à faible coût, aide les passagers de vol easyJet et en fait tous les passagers de vol de la compagnie aérienne de Londres se rendre au centre de Londres et les aéroports de Londres suivants:

Nemecký Francúzsky
hilft aide
tatsächlich en fait
innenstadt centre
transfer transferts
low faible
cost coût
airport aéroport
london londres
und et
in en
die à
flughäfen aéroports
allen de

DE Einführung Gesamtkosten oder Total Cost of Ownership (TCO) – ein einfacher Begriff für ein komplexes und…

FR Introduction Coût de propriété total? un terme simple au premier abord mais qui représente pourtant un…

Nemecký Francúzsky
einführung introduction
cost coût
begriff terme
einfacher simple
mldr mldr
ein un

DE Blog von Ausflügen auf Gran Canaria - Low Cost Tours Gran Canaria

FR Blog des excursions à Gran Canaria - Low Cost Tours Gran Canaria

Nemecký Francúzsky
blog blog
ausflügen excursions
low low
tours tours
cost cost
von des
auf à

DE Inhalt, Aufbau und interessante Verknüpfungsauswahl wurden von "LOW COST Tours Gran Canaria, SL (gmbh) " mit CIF (Steuernummer) B76060342 auserkoren und koordiniert.

FR Les contenus, l'organisation et l'élection de liens intéressants ont été sélectionnés et coordonnés par " LOW COST Tours Gran Canaria, S.L." con CIF B76060342

Nemecký Francúzsky
inhalt contenus
interessante intéressants
low low
tours tours
koordiniert coordonnés
wurden été
cost cost
und et

DE Mit vielen Vorteilen sind die QNAP Cloud Speichergateway Lösungen sicherlich eine lohnende Investition, um Ihre TCO (Total Cost of Ownership) zu senken und Ihre Infrastruktur effizienter, belastbarer und intelligenter zu machen

FR Avec de nombreux avantages, les solutions de passerelle de stockage en cloud QNAP sont un investissement à faire pour réduire votre coût total de propriété (TCO) et rendre votre infrastructure plus efficace, résiliente et intelligente

Nemecký Francúzsky
vorteilen avantages
qnap qnap
cloud cloud
lösungen solutions
investition investissement
tco tco
total total
cost coût
senken réduire
infrastruktur infrastructure
intelligenter intelligente
of de
und et
effizienter plus efficace
vielen un
zu à

DE Sie integrieren verschiedene Ad-Formate – von Belohnungsvideos bis hin zu Zwischenraumanzeigen – ganz einfach in das Gameplay. So verbessern Sie Ihre Geschäftsergebnisse in Cost-per-Thousand (CPM).

FR Intégrez facilement divers formats publicitaires dans l'expérience de jeu, de la vidéo récompensée aux interstitiels, afin de dynamiser vos résultats de coût pour mille (CPM).

Nemecký Francúzsky
integrieren intégrez
einfach facilement
formate formats
gameplay jeu
cost coût
cpm cpm
in dans
von de

DE Audience Pinpointer hilft Ihnen, den richtigen Preis für jeden Spieler zu zahlen, indem es einen dynamischen Cost-per-Install auf der Grundlage Ihrer Ziele, wie z. B. Return on Ad Spend (ROAS) und Spielerbindung, ermittelt.

FR Audience Pinpointer vous aide à payer le bon prix pour chaque joueur en déterminant un coût par installation dynamique en fonction de vos objectifs, tels que le retour sur les dépenses publicitaires (ROAS) et la fidélisation.

Nemecký Francúzsky
audience audience
hilft aide
spieler joueur
dynamischen dynamique
ziele objectifs
return retour
und et
richtigen bon
preis prix
zu à
einen un
cost coût
zahlen les
ihrer de
jeden chaque

DE Was ist die Abrechnung nach dem Cost-per-Impression-Prinzip?

FR Qu'est-ce que la facturation au coût par impression ?

Nemecký Francúzsky
abrechnung facturation
cost coût
dem la

DE Die Systeme der Datacard® PB-Serie wurden entwickelt, um die betriebliche Effizienz und Sicherheit zu maximieren und gleichzeitig die branchenweit niedrigsten Total Cost of Ownership zu bieten.

FR Les systèmes Datacard® de la série PB sont conçus pour maximiser l’efficacité opérationnelle et la sécurité des passeports biométriques, tout en offrant le meilleur coût total de possession disponible dans l’industrie.

Nemecký Francúzsky
systeme systèmes
betriebliche opérationnelle
maximieren maximiser
total total
cost coût
bieten offrant
serie série
sicherheit sécurité
of de
und et
gleichzeitig tout en
zu conçus
um pour

DE Quelle: IBM Cost of Data Breach Report 2020 (Bericht von IBM über die Kosten durch Datenschutzverletzungen 2020)

FR Source : Rapport IBM sur le coût des violations de données 2020

Nemecký Francúzsky
quelle source
ibm ibm
of de
bericht rapport
kosten coût
data données

DE Einsteigerhandbuch zu Cost Per Click (CPC): Wie man CPC berechnet und CPC-Kosten senkt

FR Guide du coût par clic (CPC) pour les débutants : Comment calculer le CPC et réduire les coûts du CPC ?

Nemecký Francúzsky
click clic
cpc cpc
berechnet calculer
senkt réduire
und et
kosten coûts

DE Nein, das ist kein Low-Cost-Lautsprecher

FR Non, ce n'est pas une enceinte low-cost

Nemecký Francúzsky
lautsprecher enceinte
nein pas
kein une

DE Die Optimierung der Zielgruppe richtet sich nach der bestmöglichen Conversion. Dank Cost-per-Click Modell gibt es keine Streuverluste.

FR L'audience est optimisée pour obtenir la meilleure conversion en magasin. Grâce au CPC, ne payez que l'engagement réel.

Nemecký Francúzsky
conversion conversion
optimierung optimisée
keine ne
der la
die grâce
es est
gibt en

DE Erschließen Sie Preis- und Kostendaten auf Kontoebene für die Rentabilität, einschließlich Cost-to-Serve-Variablen wie erweiterte Zahlungsbedingungen

FR Déverrouillez les données de prix et de coûts au niveau du compte pour la rentabilité, y compris les variables de coût de service comme les délais de paiement prolongés.

Nemecký Francúzsky
rentabilität rentabilité
variablen variables
und et
preis prix
einschließlich compris

DE Eine niedrige Total Cost of Ownership ist die Folge

FR Le résultat est un faible Total Cost of Ownership

Nemecký Francúzsky
niedrige faible
total total
cost cost
ist est
die le

DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.

FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.

Nemecký Francúzsky
cost coût
tausend mille
impressions impressions
bietet donne
zugang accès
großen grandes
hbo hbo
podcast podcast
modell modèle
cpm cpm
toyota toyota
unternehmen entreprises
spieler joueur
im dans le
und et
es il
anderem autres
ist est
verwendet utilise
anzeigen annonces

DE Vodafone senkte mit Taboola den Cost per Sale um 42% und erreichte allein mit Taboola 11% des Umsatzes im Bereich Display.

FR Grâce à Taboola, Ferratum Bank a pu doubler le trafic de son site Web avec des utilisateurs de qualité entant que premier canal dans leur parcours de conversion.

Nemecký Francúzsky
und grâce
allein que
im dans
bereich site

DE Publisher und Social Influencer schätzen den flexiblen und transparenten Zugang zu Millionen von Produktangeboten und die Möglichkeit, attraktive Cost-per-Click-Tarife für die Vermittlung von Konsumenten im Retail-Umfeld zu erzielen.

FR Connexity offre également aux éditeurs et aux influenceurs un accès flexible et transparent à des centaines de millions d?offres produits et la possibilité d?obtenir un coût par clic supérieur lorsque leur public s?intéresse à ces produits.

Nemecký Francúzsky
influencer influenceurs
flexiblen flexible
transparenten transparent
zugang accès
erzielen obtenir
publisher éditeurs
cost coût
click clic
und et
millionen millions
zu à
von de
möglichkeit possibilité

DE Dank des CPA-Preismodells (Cost-per-Action) von Twitter zahlst du nur für die spezifischen Aktionen, die du mit deiner Kampagne fördern möchtest.

FR Grâce à la tarification au coût par action de Twitter, vous payez uniquement les actions spécifiques que vous cherchez à obtenir avec votre campagne. 

Nemecký Francúzsky
twitter twitter
kampagne campagne
cost coût
aktionen actions
action action
deiner les
die à
spezifischen de
nur uniquement

DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.

FR Choisissez quelles colonnes afficher dans le tableau. Déplacez et fixez les colonnes. Utilisez des métriques supplémentaires comme le coût par clic ou le classement potentiel.

Nemecký Francúzsky
spalten colonnes
tabelle tableau
angezeigt afficher
nutze utilisez
zusätzliche supplémentaires
metriken métriques
cost coût
click clic
potential potentiel
rank classement
wähle choisissez
und et
in dans

DE Webbasierte Self-Service-Portale bieten Benutzern 24-Stunden-Support an sieben Tagen die Woche und reduzieren die Anzahl der Anrufe beim Helpdesk sowie die tatsächlichen Betriebskosten (True Cost of Ownership, TCO).

FR Les portails Web en libre-service offrent une assistance 24 h/24, 7 j/7, réduisant davantage les appels d’assistance et le coût global de possession.

Nemecký Francúzsky
bieten offrent
reduzieren réduisant
anrufe appels
cost coût
portale portails
of de
und et
support assistance
sieben 7
anzahl une

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

Nemecký Francúzsky
tibco tibco
framework framework
risiken risques
total total
cost coût
value value
of de
und et
senken réduire

DE Cloud-Kostenmanagement, Optimierung und Governance | Cost Governance

FR Gestion des coûts, optimisation et gouvernance du cloud | Nutanix Cost Governance

Nemecký Francúzsky
optimierung optimisation
cloud cloud
und et
cost cost
governance gouvernance

DE Die Vorteile der Cost Governance

FR Les avantages de la gouvernance des coûts liés au multicloud Nutanix

Nemecký Francúzsky
vorteile avantages
cost coûts
governance gouvernance
der de

DE „Ohne Cost Governance wird das Maß an Kontrolle und Übersicht, das wir brauchen, einfach nicht erreicht

FR « Sans NCM pour l'optimisation des coûts du multicloud, le degré d'audit et de contrôle dont nous avons besoin n'est tout simplement pas réalisable

Nemecký Francúzsky
kontrolle contrôle
brauchen besoin
und et
ohne sans
einfach simplement
nicht pas
das le
wir nous
an de

DE Sehen Sie, wie Cost Governance die finanzielle Verantwortlichkeit in Ihrem Unternehmen verbessern kann.

FR Découvrez comment la gouvernance des coûts du multicloud peut favoriser la responsabilité financière de votre entreprise.

Nemecký Francúzsky
cost coûts
governance gouvernance
finanzielle financière
unternehmen entreprise
verbessern favoriser
verantwortlichkeit responsabilité
kann peut
sie de

DE Sie können den Cost Explorer nutzen, um Ressourcen und Ressourcengruppen Kosten zuzuweisen, um Ressourcensammlungen problemlos zu erstellen und erhalten, die sich gemeinsame Tags teilen.

FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.

Nemecký Francúzsky
ressourcen ressources
zuzuweisen attribuer
problemlos facilement
tags balises
teilen partageant
und et
cost cost
nutzen utiliser
kosten coûts
um afin
erstellen créer

DE Die Total Cost of Ownership reduzieren​

FR Réduisez le coût total d'acquisition​

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov