DE Um Bitdefender zu deinstallieren, geben Sie Bitdefender in das Suchmenü Ihres PCs ein, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bitdefender-Programm, das Sie entfernen möchten, und wählen Sie ?Deinstallieren?
Preložiť "bitdefender" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bitdefender" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu bitdefender
"bitdefender" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| bitdefender | bitdefender |
Preklad Nemecký do Francúzsky z bitdefender
Nemecký
Francúzsky
FR Pour supprimer Bitdefender, saisissez Bitdefender dans le menu de recherche de votre PC, effectuez un clic droit sur le programme que vous souhaitez supprimer et cliquez sur « Désinstaller »
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| rechten | droit |
| möchten | souhaitez |
| entfernen | supprimer |
| deinstallieren | désinstaller |
| um | pour |
| klicken | cliquez |
| in | dans |
| geben | de |
DE Ja, Bitdefender hat eine kostenlose Version, nämlich Bitdefender Antivirus Free Edition. Lesen Sie unseren ausführlichen Bitdefender Test, um herauszufinden, was dieser kostenlose Viren-Scanner zu bieten hat.
FR Oui, Bitdefender propose une version gratuite : Bitdefender Antivirus Free Edition. Consultez notre évaluation complète de Bitdefender pour découvrir ce que ce scanner de virus gratuit a à offrir.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| scanner | scanner |
| viren | virus |
| version | version |
| free | free |
| edition | edition |
| sie | consultez |
| test | évaluation |
| ja | oui |
| zu | à |
| hat | a |
| kostenlose | gratuite |
| unseren | de |
| um | pour |
| lesen | que |
| herauszufinden | découvrir |
| bieten | offrir |
DE Wir haben unsere eigenen Tests mit der umfangreichsten Version von Bitdefender, nämlich Bitdefender Total Security, durchgeführt. Im Folgenden werden wir die Optionen dieses Antiviren-Pakets näher erläutern.
FR Nous avons mené nos propres tests sur la version complète de Bitdefender, à savoir Bitdefender Total Security. Nous vous exposerons plus en détail ci-dessous les options offertes par ce forfait.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| tests | tests |
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| optionen | options |
| durchgeführt | mené |
| pakets | forfait |
| security | security |
| version | version |
| die | à |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| wir haben | avons |
DE Im Allgemeinen fanden wir, dass Bitdefender Free viel eingeschränkter ist und weniger Optionen bietet als Bitdefender Total Security
FR Dans l’ensemble, nous pensons que Bitdefender Antivirus Free Edition est bien plus limité et offre bien moins d’options que Bitdefender Total Security
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| free | free |
| weniger | moins |
| optionen | doptions |
| bietet | offre |
| security | security |
| total | total |
| und | et |
| viel | bien |
| im | dans |
| ist | est |
| wir | nous |
| dass | que |
DE Für die vollständigste und effektivste Bitdefender-Antivirenlösung empfehlen wir jedoch immer noch Bitdefender Total Security.
FR Mais pour une solution antivirus plus complète et performante, nous vous conseillons toujours Bitdefender Total Security.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| security | security |
| und | et |
| wir | nous |
| immer | toujours |
| jedoch | vous |
| empfehlen wir | conseillons |
DE Obwohl Bitdefender im Jahr 2020 etwas weniger gut abschneidet als in den Vorjahren, zeigen die Testergebnisse immer noch, dass Bitdefender ein hohes Maß an Sicherheit bietet
FR Même si Bitdefender est un peu moins performant en 2020 que durant les années précédentes, les résultats des tests montrent qu’il fournit un haut niveau de sécurité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| zeigen | montrent |
| weniger | moins |
| sicherheit | sécurité |
| in | en |
| immer | est |
| hohes | haut |
| jahr | un |
| gut | les |
| bietet | des |
| obwohl | même si |
DE Bitdefender gibt auch klar an, wer Zugriff auf Ihre Daten hat, was sowohl Bitdefender-Mitarbeiter als auch externe Datenverarbeiter einschließt
FR Il énonce aussi clairement qui a accès à vos données, notamment ses salariés et les sous-traitants des données
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| klar | clairement |
| zugriff | accès |
| mitarbeiter | salariés |
| daten | données |
| ihre | vos |
| auf | à |
| auch | et |
| wer | les |
| was | qui |
| gibt | il |
DE Abonnieren Sie Bitdefender Total Security über die Bitdefender Website.
FR Souscrivez à Bitdefender Total Security sur le site internet de Bitdefender.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| abonnieren | souscrivez |
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| website | site |
| security | security |
| die | à |
| über | de |
DE Schließlich werden fremdsprachige Benutzer zu schätzen wissen, dass Bitdefender in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar ist. Da einige der Begriffe und Optionen in der Bitdefender-Oberfläche recht komplex sind, ist das sicherlich ein Pluspunkt.
FR Enfin, les utilisateurs non anglophones apprécieront le fait que ce logiciel est disponible dans de nombreuses langues. Comme certains termes et options disponibles dans l’interface de Bitdefender sont assez complexes, c’est un atout indéniable.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| schließlich | enfin |
| benutzer | utilisateurs |
| bitdefender | bitdefender |
| begriffe | termes |
| komplex | complexes |
| sprachen | langues |
| optionen | options |
| recht | assez |
| und | et |
| in | dans |
| verfügbar | disponible |
| einige | les |
| der | de |
DE Eine genauere Untersuchung des Task-Managers ergab, dass die Bitdefender-Aufgabe namens „Bitdefender virus shield? die Ursache für den plötzlichen Anstieg der CPU-Auslastung ist
FR Un examen plus approfondi du gestionnaire des tâches a montré que la tâche baptisée « Bitdefender virus shield » était à l’origine de cette soudaine augmentation de la charge processeur
DE Zeit für unseren abschließenden Test von Bitdefender. Zunächst haben wir die Vor- und Nachteile von Bitdefender in der folgenden Tabelle detailliert aufgeführt.
FR Il est temps de révéler notre évaluation finale de Bitdefender. D’abord, nous avons détaillé les avantages et les inconvénients de Bitdefender dans le tableau ci-dessous.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| zunächst | dabord |
| tabelle | tableau |
| test | évaluation |
| detailliert | détaillé |
| nachteile | inconvénients |
| und | et |
| in | dans |
| zeit | temps |
| wir | nous |
DE Möchten Sie weitere Informationen zu Bitdefender oder gleich ein Bitdefender-Abo abschließen? Dann klicken Sie auf die Schaltfläche unten.
FR Vous souhaitez de plus amples informations sur Bitdefender ou cherchez à souscrire un forfait dès maintenant ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| möchten | souhaitez |
| informationen | informations |
| bitdefender | bitdefender |
| weitere | plus |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
DE Manchmal erhalten Sie eine Meldung, dass Sie ein bestimmtes Bitdefender-Programm nicht deinstallieren können, weil Sie zuerst ein anderes Bitdefender-Programm deinstallieren müssen
FR Vous recevrez parfois un message vous indiquant que vous ne pouvez pas désinstaller un programme Bitdefender, car il vous faut d’abord désinstaller un autre élément Bitdefender
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| meldung | message |
| deinstallieren | désinstaller |
| programm | programme |
| bitdefender | bitdefender |
| weil | car |
| manchmal | parfois |
| können | pouvez |
| anderes | un autre |
| dass | que |
| nicht | pas |
| sie | vous |
| erhalten | recevrez |
| zuerst | un |
DE Melden Sie sich auf my.splashtop.com an, um die Endgerätesicherheit hinzuzufügen. Der Kontoinhaber kann Bitdefender-Lizenzen erwerben. Der Besitzer und die Administratoren können Bitdefender bereitstellen und verwalten.
FR Connectez-vous à my.splashtop.com pour ajouter la sécurité des points d'accès. Le propriétaire du compte peut acheter des licences Bitdefender. Le propriétaire et les administrateurs peuvent déployer et gérer Bitdefender.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| melden | compte |
| splashtop | splashtop |
| hinzuzufügen | ajouter |
| erwerben | acheter |
| besitzer | propriétaire |
| administratoren | administrateurs |
| bitdefender | bitdefender |
| bereitstellen | déployer |
| verwalten | gérer |
| lizenzen | licences |
| und | et |
| kann | peut |
| die | à |
| um | pour |
| sie | vous |
| können | peuvent |
DE Bei Bitdefender wird kein Sicherheitsserver benötigt – das spart Zeit und Kosten. Darüber hinaus bietet Splashtop eine schnelle und einfache Bereitstellung der Technologien von Bitdefender.
FR Aucun serveur de sécurité n'est jamais nécessaire, ce qui réduit les dépenses et les tracas. De plus, Splashtop permet un déploiement rapide et simple de Bitdefender.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zeit | jamais |
| benötigt | nécessaire |
| kosten | dépenses |
| splashtop | splashtop |
| bietet | permet |
| bereitstellung | déploiement |
| schnelle | rapide |
| einfache | simple |
| bitdefender | bitdefender |
| und | et |
| eine | un |
| von | de |
| kein | aucun |
| der | plus |
| das | qui |
DE Mit Bitdefender Antivirus Plus erhalten Sie die Cybersicherheit der nächsten Generation, der Bitdefender die Auszeichnung zum "Produkt des Jahres" von AV-Comparatives zu verdanken hat
FR Bitdefender Antivirus Plus a été conçu avec des technologies de cybersécurité de nouvelle génération, qui lui ont valu d'être nommé « Produit de l'Année » par AV-Comparatives
DE Es schützt Windows-PCs vor allen Online-Bedrohungen und umfasst mit Bitdefender VPN und Bitdefender Safepay nützliche Tools zum Schutz Ihrer Daten.
FR Il protège vos PC sous Windows contre toutes les menaces en ligne et intègre des outils de protection de la vie privée tels que Bitdefender VPN et Bitdefender Safepay.
DE Was unterscheidet Bitdefender Antivirus Plus von den anderen Bitdefender-Sicherheitsprodukten?
FR Quelles sont les différences entre Bitdefender Antivirus Plus et les autres produits de sécurité Bitdefender ?
DE Sie müssen mehr Geräte schützen? Bitdefender Family Pack umfasst Bitdefender Total Security für bis zu 15 Geräte.
FR Vous voulez protéger plus d'appareils ? Bitdefender Family Pack vous permet d'installer Bitdefender Total Security sur 15 appareils.
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
FR Vous voulez bénéficier d'un trafic VPN illimité ? La suite Bitdefender Premium Security inclut Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN pour un trafic illimité et un support Premium.
DE Bitdefender Antivirus Plus beinhaltet die Grundversion von Bitdefender VPN inkl. kostenlosem großzügigem Datenvolumen (200 MB pro Tag, 6 GB pro Monat).
FR Bitdefender Antivirus Plus inclut une version de base de Bitdefender VPN, gratuite ((200 Mo/jour, 6 Go de trafic par mois).
DE Wenn Sie unbegrenzten Datenverkehr benötigen, können Sie Bitdefender Premium VPN zu Ihrem Bitdefender-Abonnement hinzufügen.
FR Si vous voulez bénéficier d'un trafic illimité, ajoutez Bitdefender Premium VPN à votre abonnement Bitdefender.
DE Melden Sie sich bei Ihrem Bitdefender Central-Benutzerkonto an, gehen Sie zu Meine Geräte und beginnen Sie mit der Installation von Bitdefender auf Ihrem neuen Gerät
FR Connectez-vous à votre compte Bitdefender Central, allez dans la fenêtre Mes appareils et installez la protection Bitdefender sur votre nouvel appareil
DE Mit Bitdefender Total Security erhalten Sie Tools, die Ihr Windows-Laptop oder -Tablet bei Verlust oder Diebstahl wirksam schützen und über Ihr Bitdefender-Central-Benutzerkonto weltweit verfügbar sind.
FR Bitdefender Total Security regroupe des outils contre la perte et le vol pour votre tablette ou votre ordinateur portable Windows, accessibles à distance depuis n'importe où via votre compte Bitdefender Central.
DE Was unterscheidet Bitdefender Total Security von den anderen Bitdefender-Sicherheitssuiten?
FR Quelles sont les différences entre Bitdefender Total Security et les autres suites de sécurité Bitdefender ?
DE Sie müssen mehr Geräte schützen? Bitdefender Family Pack umfasst Bitdefender Total Security für bis zu 15 Geräte.
FR Vous voulez protéger plus d'appareils ? Bitdefender Family Pack vous permet d'installer Bitdefender Total Security sur 15 appareils.
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
FR Vous voulez bénéficier d'un trafic VPN illimité ? La suite Bitdefender Premium Security inclut Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN pour un trafic illimité et un support Premium.
DE Bitdefender Total Security beinhaltet eine Basisversion von Bitdefender VPN inkl. kostenlosem großzügigem Datenvolumen (200 MB pro Tag, 6 GB pro Monat).
FR Bitdefender Total Security inclut une version de base de Bitdefender VPN, gratuite ((200 Mo/jour, 6 Go de trafic par mois).
DE Melden Sie sich bei Ihrem Bitdefender Central-Benutzerkonto an, gehen Sie zu Meine Geräte und beginnen Sie mit der Installation von Bitdefender auf Ihrem neuen Gerät
FR Connectez-vous à votre compte Bitdefender Central, allez dans la fenêtre Mes appareils et installez la protection Bitdefender sur votre nouvel appareil
DE Wenn Sie unbegrenzten Datenverkehr benötigen, können Sie Bitdefender Premium VPN zu Ihrem Bitdefender-Abonnement hinzufügen.
FR Si vous voulez bénéficier d'un trafic illimité, ajoutez Bitdefender Premium VPN à votre abonnement Bitdefender.
DE Mit Bitdefender Antivirus Plus erhalten Sie die Cybersicherheit der nächsten Generation, der Bitdefender die Auszeichnung zum "Produkt des Jahres" von AV-Comparatives zu verdanken hat
FR Bitdefender Antivirus Plus a été conçu avec des technologies de cybersécurité de nouvelle génération, qui lui ont valu d'être nommé « Produit de l'Année » par AV-Comparatives
DE Es schützt Windows-PCs vor allen Online-Bedrohungen und umfasst mit Bitdefender VPN und Bitdefender Safepay nützliche Tools zum Schutz Ihrer Daten.
FR Il protège vos PC sous Windows contre toutes les menaces en ligne et intègre des outils de protection de la vie privée tels que Bitdefender VPN et Bitdefender Safepay.
DE Was unterscheidet Bitdefender Antivirus Plus von den anderen Bitdefender-Sicherheitsprodukten?
FR Quelles sont les différences entre Bitdefender Antivirus Plus et les autres produits de sécurité Bitdefender ?
DE Bitdefender Antivirus Plus beinhaltet die Grundversion von Bitdefender VPN inkl. kostenlosem großzügigem Datenvolumen (200 MB pro Tag, 6 GB pro Monat).
FR Bitdefender Antivirus Plus inclut une version de base de Bitdefender VPN, gratuite ((200 Mo/jour, 6 Go de trafic par mois).
DE Bitdefender Testbericht: Wie gut schneidet dieses Antiviren-Programm im Test ab?
FR Évaluation de Bitdefender : ce programme antivirus a-t-il obtenu de bons résultats lors des tests ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| gut | bons |
| test | tests |
| ab | de |
| dieses | ce |
DE Bitdefender ist eines der weltweit am häufigsten verwendeten Antiviren-Programme
FR Bitdefender est l’un des programmes antivirus les plus largement utilisés dans le monde
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| weltweit | monde |
| programme | programmes |
| antiviren | antivirus |
| verwendeten | utilisé |
| ist | est |
| der | le |
| eines | des |
DE Seit 2007 wird die Bitdefender Antiviren-Software von der gleichnamigen rumänischen Firma produziert und entwickelt
FR Depuis 2007, l’antivirus Bitdefender est conçu et développé par la société roumaine du même nom
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| firma | société |
| entwickelt | développé |
| und | et |
DE Bitdefender hat nach eigenen Angaben rund 500 Millionen Nutzer weltweit und ist damit einer der größten Anbieter in der Welt der Antivirensoftware, vergleichbar mit Avast oder Kaspersky, und deutlich größer als beispielsweise AVG oder Avira.
FR Bitdefender se targue d’avoir 500 millions d’utilisateurs dans le monde entier, ce qui en fait l’un des plus grands acteurs du secteur, à l’instar d’Avast ou de Kaspersky, et un éditeur bien plus grand que, par exemple, AVG ou Avira.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| millionen | millions |
| kaspersky | kaspersky |
| avira | avira |
| oder | ou |
| deutlich | bien |
| und | et |
| ist | davoir |
| größten | grands |
| in | en |
| rund | dans |
| beispielsweise | exemple |
| damit | de |
| welt | monde |
DE In diesem Artikel erzählen wir Ihnen alles, was Sie über Bitdefender wissen sollten
FR Dans cet article, nous vous dirons tout ce que vous avez besoin de savoir sur Bitdefender
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| in | dans |
| diesem | ce |
| artikel | article |
| wir | nous |
| was | avez |
DE Sofern nicht ausdrücklich angegeben, beziehen sich die Informationen in diesem Testbericht auf die kostenpflichtige Version von Bitdefender (Total Security)
FR Sauf indication contraire, les informations fournies ici concernent la version payante de Bitdefender (c’est-à-dire Total Security)
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kostenpflichtige | payante |
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| security | security |
| sofern nicht | sauf |
| informationen | informations |
| version | version |
| von | de |
DE Das liegt daran, dass dies die umfangreichste Version von Bitdefender ist und die meisten Sicherheitsoptionen bietet
FR Tout simplement parce qu’il s’agit de la version la plus complète de Bitdefender et qu’elle offre le plus d’options de sécurité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| bietet | offre |
| und | et |
| version | version |
| dies | sagit |
DE Deshalb haben wir auch die kostenlose Version von Bitdefender ausgiebig getestet, wie Sie weiter unten in diesem Test lesen werden.
FR C’est pourquoi nous avons également minutieusement testé la version gratuite de Bitdefender, comme vous le verrez plus tard dans cette évaluation.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kostenlose | gratuite |
| bitdefender | bitdefender |
| getestet | testé |
| in | dans |
| test | test |
| lesen | plus |
| auch | également |
| version | version |
| wir | nous |
DE Bitdefender Angebote und Preise
FR Forfaits et tarifs de Bitdefender
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| preise | tarifs |
| und | et |
DE Wie die meisten Antiviren-Programme bietet auch Bitdefender verschiedene Pakete mit unterschiedlichen Optionen an. Die Tabelle unten listet sie alle auf:
FR À l’instar de la plupart des programmes antivirus, Bitdefender propose différents forfaits avec diverses options. Le tableau ci-dessous les présente tous :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| pakete | forfaits |
| optionen | options |
| tabelle | tableau |
| alle | tous |
| meisten | plupart |
| unterschiedlichen | différents |
| an | de |
| verschiedene | des |
DE Möchten Sie gleich eines der Bitdefender-Pakete kaufen? Dann klicken Sie auf die Schaltfläche unten.
FR Vous souhaitez souscrire l’un des forfaits de Bitdefender dès maintenant ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| möchten | souhaitez |
| gleich | dès |
| klicken | cliquez |
| schaltfläche | bouton |
DE Die Funktionen von Bitdefender Total Security
FR Les fonctionnalités de Bitdefender Total Security
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| total | total |
| security | security |
| funktionen | fonctionnalités |
| von | de |
DE Bitdefender bietet eine riesige Auswahl an Sicherheits- und sogar Datenschutzoptionen
FR Bitdefender offre un vaste éventail d’options de sécurité et même de confidentialité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| bietet | offre |
| riesige | vaste |
| auswahl | doptions |
| und | et |
| sicherheits | sécurité |
| eine | de |
DE Die Optionen von Bitdefender sind praktischerweise in zwei „Hauptkategorien? unterteilt und werden in separaten Fenstern präsentiert, eines für die Sicherheit und das andere für die Privatsphäre.
FR Celles-ci sont commodément divisées en deux « catégories principales » et présentées dans des fenêtres distinctes, l’une dédiée à la sécurité, l’autre à la confidentialité.
DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.
FR Vous y trouverez, entre autres, les options pour effectuer et planifier des analyses, pour activer/désactiver la détection antivirus de Bitdefender (petit conseil, ne la désactivez pas !) et vous aurez aussi la possibilité de l’ajuster.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| ausführen | effectuer |
| planen | planifier |
| ausschalten | désactiver |
| bitdefender | bitdefender |
| optionen | options |
| anderem | autres |
DE Bitdefender bietet auch spezielle Datenschutz-Optionen
FR Bitdefender offre également des fonctions dédiées à la confidentialité
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| datenschutz | confidentialité |
| spezielle | dédiées |
| auch | également |
| bietet | offre |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
bitdefender bitdefender bietet gut bitdefender bitdefender macht optionen von bitdefender nachteile von bitdefender kostenpflichtige bitdefender version bitdefender antivirus plus bitdefender verschiedene pakete bitdefender antivirus free bitdefender premium security bitdefender total security bitdefender free viel nämlich bitdefender antivirus bitdefender test frage zu bitdefender allgemeinen hat bitdefender bitdefender anbietet
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky