Preložiť "beteiligung" do Francúzsky

DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben

• Elsevier ist führend
• Beteiligung an Initiativen
• Überprüfung
• Validierung
• Archivierung
• Verbreitung von Informationen

DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.

• Hosting ist kostenlos
• Ziel
• ihrer Shows
• Beteiligung an ihren
• unterstützen

DE Serie-B-Finanzierung erhalten, getragen von Scale Venture Partners mit Beteiligung von DCM und Bain Capital Ventures

• Serie-B-Finanzierung erhalten
• getragen von Scale
• Partners mit Beteiligung
• DCM
• Bain Capital Ventures

DE Häufig wird fälschlicherweise angenommen, dass Automatisierungstools einem ermöglichen, den Social-Media-Marketingprozess komplett ohne menschliche Beteiligung durchzuführen

• Häufig wird fälschlicherweise
• Automatisierungstools einem ermöglichen
• Beteiligung durchzuführen

DE Mehr Beteiligung von Vorstandsmitgliedern durch überzeugende Daten

• Beteiligung von Vorstandsmitgliedern
• überzeugende Daten

DE Beteiligung an Veranstaltungen und Gemeindesponsoring

• Beteiligung an Veranstaltungen
• Gemeindesponsoring

DE Sie stimmen zu, dass TuneIn nicht für Schäden haftet, die aus Ihrer Nutzung, Ihrem Einsatz, Ihrer Beteiligung oder Interaktion mit Externen Webseiten entstehen.

• haftet
• Ihrer Nutzung
• Ihrem Einsatz
• Ihrer Beteiligung
• Interaktion mit Externen

DE Umfragen von 5 Minuten oder weniger erzielen eine höhere Beteiligung

• Umfragen von Minuten
• Beteiligung

DE Lass dir, falls möglich, von einer neutralen dritten Person bei der Durchführung des Meetings helfen. Dies sorgt für eine stärkere Beteiligung und es werden somit mehr Erkenntnisse zutage gefördert.

• Lass dir
• falls möglich
• neutralen dritten Person
• Durchführung des Meetings
• stärkere Beteiligung
• somit mehr Erkenntnisse

DE Mit M-Files können Sie Benachrichtigungen basierend auf spezifischen Ereignissen (z. B. einem Ablaufdatum) automatisieren und Aufgaben Teammitgliedern zuweisen, wenn ihre Beteiligung erforderlich ist.

• M-Files können Sie
• basierend auf spezifischen
• Ablaufdatum
• automatisieren
• Aufgaben Teammitgliedern zuweisen
• Beteiligung erforderlich

DE Skalieren der Inhaltserstellung ohne zusätzliche kreative Ressourcen: Durch die geringere Beteiligung von Kreativprofis, können Teams ihre Inhaltserstellung skalieren und gleichzeitig die Ressourcen konstant halten.

• Skalieren der Inhaltserstellung
• zusätzliche kreative Ressourcen
• Teams ihre Inhaltserstellung
• gleichzeitig die Ressourcen

DE Mit Kahoot! können Lehrkräfte ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.

• Kahoot
• Lehrkräfte ihre Lernenden
• motivieren
• Beteiligung im Präsenzunterricht
• virtuell steigern
• Lernfortschritt

DE Low-Code-Plattformen ermöglichen es auch bürgerlichen Entwicklern, Apps ohne jegliche IT-Beteiligung zu entwickeln, was den IT-Rückstau verringert und gleichzeitig die kostspieligen Ressourcen minimiert.

• bürgerlichen Entwicklern
• Apps ohne jegliche
• entwickeln
• IT-Rückstau verringert
• gleichzeitig die kostspieligen

DE E-Mail-Kampagnen führten Benutzer zur App, aber UpHabit wollte eine nachhaltigere Beteiligung und Engagement sehen

• E-Mail-Kampagnen führten Benutzer
• App
• Beteiligung
• Engagement sehen

DE Der Panelteilnehmer stimmt ebenfalls zu, Angebote zur Beteiligung an größeren, nationalen Umfragepanels zu erhalten, die RAM zu unterschiedlichen Fragen erstellt

• Panelteilnehmer stimmt ebenfalls
• Angebote zur Beteiligung
• größeren
• RAM zu unterschiedlichen
• erstellt

DE Wir haben diese Richtlinien entworfen, damit die Menschen bei der Beteiligung an unserer Online-Community und der anderweitigen Nutzung unserer Services die Regeln verstehen und befolgen.

• Richtlinien entworfen
• damit die Menschen
• Beteiligung an unserer
• anderweitigen Nutzung unserer
• Regeln verstehen

DE Verfolgen Sie die Performance und messen Sie die Beteiligung des Publikums mit einer Vielzahl von Tools wie Standortanalysen, Engagement-Grafiken und herunterladbaren Einblicken auf Benutzerebene.

• Tools wie Standortanalysen
• Engagement-Grafiken

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

• Kauf genehmigen Kauf
• Beteiligung am Kauf

DE Messen Sie die Beteiligung Ihres Teams und die Content-Performance

• Ihres Teams
• Content-Performance

DE Akzeptanz messen: Messen Sie die Beteiligung pro Mitarbeiter und Organisation und erstellen Sie entsprechende Berichte.

• Akzeptanz messen
• pro Mitarbeiter
• Organisation
• erstellen Sie entsprechende

DE weConnect Virtual Classroom garantiert ein virtuelles Lernerlebnis, das auf Echtzeit-Beteiligung abzielt

• weConnect Virtual Classroom
• virtuelles Lernerlebnis
• Echtzeit-Beteiligung abzielt

DE Mit WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung vereinheitlichen und die Beteiligung fördern

• WorkApps Ihre Smartsheet-Lösung
• Beteiligung fördern

DE Die Teilnehmer erkennen Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation wieder, was die Beteiligung erhöht

• Teilnehmer erkennen Ihr
• Organisation wieder
• Beteiligung erhöht

DE Beobachten Sie das Zuschauerverhalten, um die Beteiligung des Publikums sicherzustellen.

• Beteiligung des Publikums

DE Mit Kahoot! können Pädagogen ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.

• Kahoot
• Pädagogen ihre Lernenden
• motivieren
• Beteiligung im Präsenzunterricht
• virtuell steigern
• Lernfortschritt

DE Die Einbeziehung von Stakeholdern ist für den Erfolg jedes EPM-Systems von entscheidender Bedeutung, denn im Vordergrund stehen komplette Transparenz, breitere Beteiligung, bessere Einblicke in die Projekte und eine stärkere Überwachung

• Einbeziehung von Stakeholdern
• Erfolg jedes EPM-Systems
• entscheidender Bedeutung
• denn im Vordergrund
• komplette Transparenz
• breitere Beteiligung
• Projekte
• stärkere Überwachung

DE Mit der praktischen Anwendung von Tableau in der VAM-Abteilung hatte das WFP bereits eine gute Grundlage für die Beteiligung der Community geschaffen

• bereits eine gute
• Beteiligung der Community

DE Die Nutzung von Analytics und Berichten zur Überwachung der zentralen Kennzahlen in Bezug auf Akquisition, Beteiligung, Kunden-Feedback und Produkteffektivität ist ein erfolgsrelevanter Faktor.

• Nutzung von Analytics
• Berichten zur Überwachung
• Akquisition
• Beteiligung
• Kunden-Feedback

DE Bei Verstorbenen sind wir besonders daran interessiert, den Spieler mit dem SSDI (Social Security Death Index) und/oder einem veröffentlichten Nachruf abzugleichen, in dem dessen Beteiligung am Sport erwähnt wird.

• daran interessiert
• Social Security Death
• veröffentlichten Nachruf abzugleichen
• erwähnt

DE - ist das weltweit größte „Ransomware als Service“-System: Es handelt sich dabei um ein Franchise-System, bei dem der Entwickler Vertreter rekrutiert, welche die Malware gegen eine Beteiligung am Gewinn weiterverbreiten

• größte
• Ransomware als Service
• -System
• handelt sich dabei
• Franchise-System
• Entwickler Vertreter rekrutiert
• welche die Malware
• Beteiligung am Gewinn

DE Die Übernahme von 150 Mitarbeitenden der Maklerzentrum Schweiz AG und der Erwerb einer Beteiligung an Neosana AG sind Teil der Ausbaustrategie des Versicherers in der Deutschschweiz.

• Übernahme von Mitarbeitenden
• Maklerzentrum Schweiz AG
• Erwerb einer Beteiligung
• Ausbaustrategie des Versicherers

DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.

• Kurz gesagt
• Empfehlungen von Apple
• Regulierung des Verhaltens
• Kindern mit Screen
• Beteiligung eines Elternteils

DE Von Spielern initiierte Beteiligung

• Spielern initiierte Beteiligung

DE Diese Betriebsblindheit scheint die Entscheidungsfindung des Bundes zu beeinflussen, der die Verantwortung für seine Cloud abgibt, ohne eine Beteiligung der lokalen Unternehmen und Partner zu berücksichtigen. Sie werden nicht einmal konsultiert.

• Bundes zu beeinflussen
• Verantwortung für seine
• abgibt
• Beteiligung der lokalen
• Partner zu berücksichtigen
• einmal

DE Die Jahreskonferenz, ein Stützpfeiler des Projekts, wird erst durch die exklusive Beteiligung von Sponsoren möglich

• Jahreskonferenz
• Stützpfeiler des Projekts
• Beteiligung von Sponsoren

DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;

• Ausübung des Rechts
• Information
• Zugangs
• Beteiligung laut Gesetz
• Fassung zu gewährleisten

DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;

• Ausübung des Rechts
• Information
• Zugangs
• Beteiligung laut Gesetz
• Fassung zu gewährleisten

DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;

• Ausübung des Rechts
• Information
• Zugangs
• Beteiligung laut Gesetz
• Fassung zu gewährleisten

DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;

• Ausübung des Rechts
• Information
• Zugangs
• Beteiligung laut Gesetz
• Fassung zu gewährleisten

DE Wir betreiben unsere Server, unsere Hardware und unser DNS (VyprDNS) selber und verwalten unser gesamtes Netzwerk ohne die Beteiligung von Dritten. Ausgezeichnete Sicherheit und Kontrolle mit jeder Verbindung.

• betreiben unsere Server
• Hardware
• unser DNS
• VyprDNS
• selber
• verwalten unser gesamtes
• Beteiligung von Dritten
• Ausgezeichnete Sicherheit
• Kontrolle mit jeder

DE Das Interesse und die Beteiligung von Epic an den breiteren Künsten ist auch nicht gerade neu - es schmiedet seit einiger Zeit Pläne

• Interesse
• Beteiligung von Epic
• gerade neu
• schmiedet seit einiger
• Pläne

DE Ob Sie gerade erst mit dem Gedanken spielen, eine 1:1- oder BYOD-Initiative zu starten, oder Sie bereits mitten im Prozess sind: Splashtop kann die Interaktivität im Unterricht und die Beteiligung der Schüler fördern!

• Ob Sie gerade
• Gedanken spielen
• BYOD-Initiative zu starten
• Unterricht
• Beteiligung der Schüler

DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;

• Ausübung des Rechts
• Information
• Zugangs
• Beteiligung laut Gesetz
• Fassung zu gewährleisten

DE Ihre weitere Beteiligung an der Stiftung wuchs zu dem, was schließlich das Intrepid Museum werden sollte.

• schließlich das Intrepid

DE Die Beteiligung an den Meinungsressorts mit Feedback zu Programmen, Anwendungen, Inhalten oder Kommentaren in unserem Blog setzt die Erfassung und Verarbeitung von Daten für die Verwaltung und Verteilung derselben voraus.

• Feedback zu Programmen
• Anwendungen
• Inhalten
• Kommentaren in unserem
• setzt die Erfassung
• Verarbeitung von Daten
• Verwaltung
• Verteilung derselben

DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf

• Kaufberechtigung Wählen Kauf
• Kauf spezifizieren Keine
• Kauf

DE Führungskräfte, die im Einklang mit ihrer Motivation und ihren Eigenschaften eingesetzt werden, bringen bis zu 13 Mal mehr Engagement, emotionale Beteiligung und Bereitschaft mit, in ihrem Job erhebliche freiwillige Anstrengungen auf sich zu nehmen.

• Führungskräfte
• Einklang mit ihrer
• ihren Eigenschaften eingesetzt
• Engagement
• emotionale Beteiligung
• ihrem Job erhebliche

DE So entstehen spirituelle Erfahrungen mit voller Beteiligung

• entstehen spirituelle Erfahrungen
• voller Beteiligung

DE Schaffen Sie eine menschenzentrierte Umgebung. Steigern Sie die Moral und die Beteiligung mit ansprechenden Eisbrechern und interaktiven Sitzungen.

• Umgebung
• Beteiligung mit ansprechenden
• interaktiven

DE öffentliche Beteiligung und bürgerschaftliches Engagement aufbauen

• öffentliche Beteiligung
• bürgerschaftliches Engagement aufbauen