DE Seine Zukunftsfähigkeit als Mainstream-Kryptowährung könnte entweder auf weitere Partnerschaften dieser Art verlassen gebaut oder bedeutende Fortschritte, die in Bezug auf die Mainstream-Anbieter machte es als Zahlungsmittel akzeptieren.
Preložiť "x mainstream" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "x mainstream" z Nemecký do Španielsky
Preklady výrazu x mainstream
"x mainstream" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| mainstream | convencional |
Preklad Nemecký do Španielsky z x mainstream
Nemecký
Španielsky
ES Su viabilidad futura como criptomoneda corriente podría depender de cualquiera de las asociaciones adicionales de este tipo que se construye o avances significativos que se hace en términos de proveedores de más de corriente que aceptan como pago.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| könnte | podría |
| partnerschaften | asociaciones |
| bedeutende | significativos |
| fortschritte | avances |
| akzeptieren | aceptan |
| kryptowährung | criptomoneda |
| anbieter | proveedores |
| weitere | adicionales |
| art | tipo |
| oder | o |
| in | a |
DE KMFDM wird von vielen als eine der Vorreiter-Bands gesehen, welche Genres wie elektronischen Techno/Dance/EBM mit Heavy Metal Gitarren-Riffs vermischen und somit Industrial unter das Mainstream-Publikum bringen
ES Sabemos que la comunidad de vendedores de Discogs, compuesta por personas de todo el mundo, se ha entregado a fondo para establecer sus políticas de envío, cosa que agradecemos de corazón
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| somit | que |
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
ES Apttus nació en la nube. Proporcionamos a nuestros clientes ofertas SaaS basadas en inteligencia artificial, incluyendo soluciones para Quote-to-Cash, gestión de contratos, comercio electrónico y gestión de la relación con los proveedores. ?
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| markt | comercio |
| und | y |
| hinter | de |
DE Entsperre deinen Last.month und historische Hörberichte, Mainstream-o-Meter und vieles mehr.
ES Desbloquea Last.month y los informes históricos de reproducción, medidor de popularidad y mucho más...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| historische | históricos |
| meter | medidor |
| vieles | más |
| und | y |
| deinen | de |
DE Finde heraus, wer einen ähnlichen Geschmack hat, mit den Musikalischen Gegenstücken und dem Mainstream-Score.
ES Descubre a qué usuarios les gusta la misma música que a ti con la función Consonancias y la puntuación de popularidad.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| score | puntuación |
| finde | descubre |
| und | y |
DE Entsperre die Tag-Zeitleiste, dein Mainstream-o-meter, deine musikalischen Gegenstücke und erhalte noch mehr Entdeckungen!
ES Accede a la Cronología de tags, el Medidor de popularidad, las Consonancias y descubre mucho más.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zeitleiste | cronología |
| tag | tags |
| meter | medidor |
| und | y |
| mehr | más |
| erhalte | el |
DE Nach Jahren der Vorfreude hat sich die biometrische Authentifizierung endlich im Mainstream etabliert
ES Después de años de anticipación, la autenticación biométrica finalmente se ha establecido en la corriente principal
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| biometrische | biométrica |
| authentifizierung | autenticación |
| endlich | finalmente |
| etabliert | establecido |
| jahren | años |
DE Die Gebühren sind deutlich günstiger, als jede Mainstream-Bank bieten könnte
ES Las tarifas son significativamente más baratas de lo que cualquier banco convencional podría proporcionar
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gebühren | tarifas |
| bieten | proporcionar |
| bank | banco |
| mainstream | convencional |
| könnte | podría |
| die | de |
| jede | que |
| sind | son |
DE Andererseits ist Azimo in Bezug auf Sicherheit, finanzielle Erfahrung und Umfang der Geschäftstätigkeit nicht so gut etabliert wie jede andere Mainstream-Bank
ES Por otro lado, Azimo no está tan bien establecido como cualquier banco convencional en términos de seguridad, experiencia financiera y escala de operaciones
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| erfahrung | experiencia |
| etabliert | establecido |
| mainstream | convencional |
| finanzielle | financiera |
| und | y |
| bank | banco |
| in | en |
| nicht | no |
| gut | bien |
| andererseits | otro |
| so | tan |
| ist | está |
| der | de |
| wie | como |
DE Da die RBS jedoch eine etablierte Mainstream-Bank ist, scheint ihre Nutzung zuverlässig und sicher zu sein.
ES Sin embargo, como RBS es un banco convencional bien establecido, parece ser confiable y seguro de usar.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| scheint | parece |
| nutzung | usar |
| bank | banco |
| mainstream | convencional |
| jedoch | sin embargo |
| zuverlässig | confiable |
| und | y |
| ist | es |
| sein | ser |
DE Das Bankangebot im Allgemeinen ist auch nicht das beste unter den Mainstream-Banken
ES La oferta bancaria tampoco es la mejor entre los principales bancos en general
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| banken | bancos |
| ist | es |
| beste | la mejor |
| den | la |
| im | en |
| allgemeinen | en general |
| auch | tampoco |
DE Die Dienstleistungen sind erheblich billiger und einfacher zu nutzen als die der meisten Mainstream-Banken.
ES Los servicios son significativamente más baratos y más fáciles de usar que los prestados por la mayoría de los bancos principales.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| erheblich | significativamente |
| einfacher | fáciles |
| banken | bancos |
| zu | a |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| nutzen | usar |
| sind | son |
DE Bei langsamen Überweisungen und ungünstigen Wechselkursen gewinnt die Plattform nicht das Rennen gegen die Mainstream-Banken, da sich die Gesamtkosten addieren und die Dienstleistungen in den Preisen sehr ähnlich sind
ES Con transferencias lentas y tipos de cambio desfavorables, la plataforma no gana la carrera contra los bancos tradicionales, ya que sumando los costos totales, los servicios son muy similares en precios
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| langsamen | lentas |
| gewinnt | gana |
| rennen | carrera |
| dienstleistungen | servicios |
| preisen | precios |
| ähnlich | similares |
| banken | bancos |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| nicht | no |
| in | en |
| sehr | muy |
| sind | son |
DE Im Vergleich zu anderen Seiten oder Mainstream-Banken ist der Service eher günstig und schnell
ES En comparación con otros sitios o bancos convencionales, el servicio es bastante barato y rápido
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| eher | bastante |
| günstig | barato |
| schnell | rápido |
| banken | bancos |
| und | y |
| oder | o |
| service | servicio |
| vergleich | comparación |
| anderen | otros |
| ist | es |
| im | en |
| der | el |
| zu | con |
DE Es gibt bessere Alternativen für Mainstream-Banken sowie unabhängige Online-Plattformen
ES Hay mejores alternativas cuando se trata de bancos convencionales, así como de plataformas en línea independientes
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| alternativen | alternativas |
| unabhängige | independientes |
| banken | bancos |
| plattformen | plataformas |
| bessere | mejores |
| es | hay |
DE Das Unternehmen scheint in den Mainstream-Medien oder in den sozialen Netzwerken unbemerkt zu bleiben, da nicht viele Informationen online verfügbar sind.
ES La compañía parece pasar desapercibida en los medios de comunicación convencionales o en las redes sociales, ya que no hay mucha información sobre ellos en línea.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| unternehmen | compañía |
| scheint | parece |
| informationen | información |
| online | en línea |
| medien | medios |
| nicht | no |
| oder | o |
| zu | a |
| den | de |
| da | hay |
DE Im Vergleich zu den Top-Mainstream-Banken kann eine internationale Überweisung über XE dem Kunden sogar bis zu 300 EUR bei einer hypothetischen Testtransaktion von 10.000 EUR einsparen.
ES En comparación con los principales bancos, una transacción internacional a través de XE puede ahorrarle al cliente incluso hasta 300 EUR en una transacción de, por ejemplo, 10,000 EUR.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kann | puede |
| internationale | internacional |
| kunden | cliente |
| eur | eur |
| banken | bancos |
| vergleich | comparación |
| sogar | incluso |
| zu | a |
| bis | hasta |
DE Sie bieten bequemere Optionen als die meisten Mainstream-Banken
ES La plataforma ofrecen opciones más convenientes que la mayoría de los bancos convencionales
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| banken | bancos |
| optionen | opciones |
DE Nicht viele Mainstream-Banken sind in der Lage, mit Unternehmen wie Capital One oder PayPal in Bezug auf einfache Online-Überweisungen nach Übersee zu konkurrieren
ES No muchos bancos convencionales pueden competir con compañías como Capital One o PayPal en términos de transferencias fáciles de dinero en línea en el extranjero
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| capital | capital |
| paypal | paypal |
| einfache | fáciles |
| konkurrieren | competir |
| banken | bancos |
| zu | dinero |
| nicht | no |
| in | en |
| oder | o |
| viele | muchos |
| wie | como |
| one | one |
DE Versuchen Sie vor einer Übertragung, nach den beliebtesten Plattformen für Ihr Herkunftsland zu suchen, da diese möglicherweise bessere Preise als der reguläre Mainstream-Wettbewerb bieten können.
ES Antes de realizar una transferencia, intente investigar las plataformas más populares dedicadas a su país de origen, ya que podrían ofrecer mejores tarifas que la competencia principal habitual.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| versuchen | intente |
| plattformen | plataformas |
| bieten | ofrecer |
| preise | tarifas |
| können | podrían |
| wettbewerb | competencia |
| beliebtesten | las |
| zu | a |
DE Nachhaltigkeit ist im Mainstream angekommen. Wir verfolgen die verschiedenen Wege, die Menschen und Unternehmen in Richtung Umweltfreundlichkeit gehen.
ES La sostenibilidad se ha convertido en una corriente generalizada y, para conocer su rumbo, estamos rastreando los diferentes caminos que las personas y empresas toman en este sentido.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| menschen | personas |
| verfolgen | rastreando |
| verschiedenen | diferentes |
| wege | caminos |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| in | en |
DE Messaging-Bericht 2020: Conversational Business wird zum Mainstream
ES Cómo mejorar la atención al cliente en tu empresa con estas 5 poderosas estrategias
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| business | con |
DE 20 Benutzer (1 Administrator-Konto & 19 Benutzerkonten); Unterstützt bis zu 12 simultane Videostreams (10 x Substream & 2 x Mainstream).
ES 20 usuarios (1 cuenta de administrador y 19 cuentas de usuario); Admite hasta 12 video streams simultáneos (10 substreams & 2 mainstreams).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| benutzerkonten | cuentas de usuario |
| administrator | administrador |
| konto | cuenta |
| benutzer | usuarios |
| bis | hasta |
DE „Von den 1800 befragten Fachleuten sind 79% der Meinung, dass die Blockchain-Technologie weit skalierbar ist und letztendlich eine Mainstream-Einführung erreichen wird“, sagt Critical Future.
ES «De los 1800 profesionales de negocios encuestados, el 79% cree que la tecnología blockchain es ampliamente escalable y finalmente logrará la adopción general», dice Critical Future.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| befragten | encuestados |
| technologie | tecnología |
| blockchain | blockchain |
| weit | ampliamente |
| skalierbar | escalable |
| letztendlich | finalmente |
| sagt | dice |
| und | y |
| ist | es |
| die | la |
DE Dass es ihnen recht gut geschmeckt hat, zeigen wohl die 10.000.000 Plays des Songs Say This Sooner und auch das Album schaffte es auf Platz 35 der US Mainstream Rock Charts
ES Su primer álbum llamado Southern Weather fue grabado en el 2006, sin embargo salió a la venta en 2007, los sencillos fueron Say This Sooner y Southern Weather
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| album | álbum |
| und | y |
| auf | en |
DE Die zunehmende Beliebtheit von Krypto-Apps belegt, dass die Branche immer mehr im Mainstream ankommt.
ES El equipo de la plataforma dijo que se esperaba que las empresas de servicios financieros contrataran más del triple de personal con experiencia en activos digitales que en 2015.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| branche | empresas |
| immer | que |
| mehr | más |
| von | de |
| im | en |
DE Ryan Reynolds hat Deadpool vielleicht in den Mainstream getrieben, aber der Marvel-Charakter ist seit langem unter den Comic-Geeks und Nerds ziemlich beliebt
ES Ryan Reynolds podría haber impulsado a Deadpool a la corriente principal, pero el personaje de Marvel ha sido bastante popular entre los fanáticos del cómic y los nerds durante mucho tiempo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ryan | ryan |
| reynolds | reynolds |
| langem | mucho tiempo |
| beliebt | popular |
| charakter | personaje |
| comic | cómic |
| und | y |
| ziemlich | bastante |
| aber | pero |
| seit | de |
DE Dieses Spiel hat die beste Grafik, die ich je in VR gesehen habe. Und ich meine es ernst - besser als große Mainstream-Titel. Die Liebe zum Detail und die Physik sind unvergleichlich!
ES Este juego tiene los mejores gráficos que he visto en RV. Y lo digo en serio - mejor que los grandes títulos de la corriente principal. La atención al detalle y la física son inigualable!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| spiel | juego |
| grafik | gráficos |
| detail | detalle |
| physik | física |
| titel | títulos |
| und | y |
| gesehen | visto |
| in | en |
| es | lo |
| große | grandes |
| beste | mejores |
| ernst | serio |
| liebe | la |
| besser | mejor |
| zum | de |
| sind | son |
DE Volkswagen ID.4 im Test: Der elektrische Mainstream
ES Revisión de Volkswagen ID.4: la corriente eléctrica principal
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| test | revisión |
| elektrische | eléctrica |
DE Dies war bis zum Galaxy S8 der Fall, dem Telefon von 2017, bei dem Samsung gebogene Displaykanten in den Mainstream verlagerte
ES Ese fue el caso desde el Galaxy S8, el teléfono de 2017 en el que Samsung movió los bordes curvos de la pantalla a la corriente principal
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| war | fue |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| in | en |
| fall | el |
DE Es gibt mehr als genug, um den Gemini jedem zu empfehlen, der entweder ein Fan der Marke ist oder auf einige Ohrhörer steht, die nicht ganz so mittelmäßig sind wie andere Mainstream-Optionen.
ES Hay más que suficientes para recomendar el Gemini a cualquiera que sea fanático de la marca o le gusten algunos auriculares que no son tan intermedios como otras opciones convencionales.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| empfehlen | recomendar |
| ohrhörer | auriculares |
| optionen | opciones |
| nicht | no |
| oder | o |
| einige | algunos |
| so | tan |
| andere | otras |
| es | hay |
| genug | más |
| jedem | de |
| zu | a |
| marke | marca |
| sind | son |
DE Ebenfalls auf der gleichen Plattform gebaut, ist der Innenraum des VW viel spärlicher, während das Infotainment-Setup mehr Arbeit im Gange anfühlt. Es ist jedoch eine großartige und eher Mainstream-Alternative.
ES También construido sobre la misma plataforma, el interior de VW es mucho más escaso, mientras que su configuración de infoentretenimiento se siente más trabajo en progreso. Sin embargo, es una opción alternativa excelente y más convencional.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gebaut | construido |
| anfühlt | siente |
| setup | configuración |
| alternative | alternativa |
| mainstream | convencional |
| plattform | plataforma |
| großartige | excelente |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| gleichen | que |
| ist | es |
| jedoch | sin embargo |
| mehr | más |
| viel | mucho |
| im | interior |
DE VW ID4 Testbericht: Der elektrische Mainstream
ES Revisión de VW ID4: la corriente eléctrica principal
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| testbericht | revisión |
| elektrische | eléctrica |
DE Houseparty ist eine soziale App, die während der globalen Situation von 2020 in den Mainstream gelangte, aber eigentlich viel älter ist. Wenn Sie sich
ES Houseparty es una aplicación social que se popularizó durante la situación global de 2020, pero en realidad es mucho más antigua. Si se pregunta qué
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| soziale | social |
| app | aplicación |
| globalen | global |
| eigentlich | en realidad |
| in | en |
| aber | pero |
| ist | es |
| situation | situación |
| viel | mucho |
| wenn | si |
| sie | pregunta |
DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...
ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| revolution | revolución |
| suv | suv |
| mainstream | convencional |
| war | fue |
| und | y |
| neue | nuevo |
| erste | primer |
| bei | de |
DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.
ES Microsoft hizo mucho ruido en torno a su sistema de realidad aumentada holográfica, HoloLens , antes de pasar a una posición más convencional con una nueva ola de dispositivos de "realidad mixta".
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gemacht | hizo |
| reality | realidad |
| mainstream | convencional |
| neuen | nueva |
| welle | ola |
| geräten | dispositivos |
| mixed | mixta |
| von | de |
| position | posición |
| in | en |
| um | torno |
| system | sistema |
| bevor | antes |
| viel | mucho |
| lärm | ruido |
| mit | con |
| eine | una |
DE Sogar jetzt behalten Mainstream-YouTubers wie Stampylonghead Videos mit Fluchen in ihrem Back-Katalog
ES Incluso ahora, los YouTubers convencionales como Stampylonghead conservan videos en su catálogo posterior con palabrotas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| videos | videos |
| katalog | catálogo |
| in | en |
| ihrem | su |
| sogar | incluso |
| jetzt | ahora |
| wie | como |
| mit | con |
DE In den 1980er Jahren drängten eine Reihe von TV-Shows die Popularität von Care Bears in den Mainstream, aber mit The Care Bears Movie im Jahr 1985 begannen sich diese Plüsch-Teddys wie verrückt zu verkaufen
ES En la década de 1980, varios programas de televisión llevaron la popularidad de Care Bears a la corriente principal, pero con The Care Bears Movie en 1985, estos peluches de peluche comenzaron a venderse como locos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| popularität | popularidad |
| care | care |
| begannen | comenzaron |
| verrückt | locos |
| shows | programas |
| tv | televisión |
| in | en |
| aber | pero |
| zu | a |
DE Jahrzehnte später fand das einfache Spiel seinen Weg in den Mainstream, als POG-Discs verkauft wurden und das Hawaiin-Spiel die Welt im Sturm eroberte
ES Décadas más tarde, el juego simple se abrió camino en la corriente principal cuando los discos de POG comenzaron a venderse y el juego de Hawaiin tomó al mundo por sorpresa
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| jahrzehnte | décadas |
| einfache | simple |
| welt | mundo |
| spiel | juego |
| und | y |
| in | en |
| weg | de |
DE Ob dies bedeutet, dass Drohnenrennen dem Mainstream näher kommen könnten, ist ebenfalls unklar, aber DJI ist der Meinung, dass es sich lohnt, etwas zu verfolgen.
ES Si esto significa que las carreras de drones podrían estar acercándose más a la corriente principal, también es una incógnita, pero claramente DJI cree que hay algo que vale la pena perseguir.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dji | dji |
| meinung | cree |
| verfolgen | perseguir |
| ob | si |
| bedeutet | significa |
| könnten | podrían |
| aber | pero |
| es | hay |
| ist | es |
| etwas | algo |
| ebenfalls | que |
| zu | a |
DE Apple wird ein Nischen-VR-Headset vorstellen, bevor es mit AR-Brillen zum Mainstream wird
ES Apple introducirá un casco de realidad virtual de nicho antes de generalizarse con las gafas de realidad aumentada
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| apple | apple |
| headset | casco |
| vr | virtual |
| nischen | nicho |
| brillen | gafas |
DE Die Smart Laser-Projektoren von Barco sind führend in der Mainstream-Laserprojektion. Mit über 20.000 Smart Laser-Lösungen im Einsatz haben sich diese Projektoren in der Branche bewährt.
ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| projektoren | proyectores |
| bewährt | probado |
| mainstream | convencional |
| lösungen | soluciones |
| smart | smart |
| barco | barco |
| in | en |
| sind | son |
DE Wie der Times-Artikel veranschaulicht und wie auch die generelle Erfahrung zeigt, entwickeln sich Textnachrichten rasch zu einer Mainstream-Angriffsfläche, die mittlerweile nicht mehr nur von Hardcore-Hackern ausgenutzt wird
ES Como ilustra el artículo de The New York Times y como demuestra la experiencia, los SMS están evolucionando rápidamente y se han convertido en una vulnerabilidad convencional que se ha extendido más allá de los piratas más hábiles
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| veranschaulicht | ilustra |
| zeigt | demuestra |
| rasch | rápidamente |
| mainstream | convencional |
| und | y |
| artikel | artículo |
| erfahrung | experiencia |
| mehr | más |
| wird | en |
DE Algorand ist eine Open-Source-Blockchain, die vom Kryptografie-Pionier, Turing-Preisträger und MIT-Professor Silvio Micali entwickelt wurde und sich auf die Mainstream-Adoption konzentriert
ES Algorand es una blockchain de código abierto diseñada por el pionero de la criptografía, ganador del Premio Turing y profesor del MIT Silvio Micali que se centra en la adopción general
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| source | código |
| pionier | pionero |
| professor | profesor |
| und | y |
| open | abierto |
| mit | mit |
| ist | es |
| vom | de |
DE Mit der Veröffentlichung von Camo 1.5 haben wir uns mit Snap zusammengetan, um AR in den Mainstream zu bringen und es allen unseren Benutzern sowie einer breiten Palette einzigartiger, neuer Anwendungsfälle leicht zugänglich zu machen
ES Con el lanzamiento de Camo 1.5, nos hemos asociado con Snap para incorporar la realidad aumentada y hacerla fácilmente accesible para todos nuestros usuarios y un amplio conjunto de casos de uso nuevos y únicos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| veröffentlichung | lanzamiento |
| camo | camo |
| breiten | amplio |
| neuer | nuevos |
| leicht | fácilmente |
| zugänglich | accesible |
| und | y |
| benutzern | usuarios |
| zusammengetan | con |
| machen | para |
DE Nichts sagt Mainstream-Chefauto als die Mercedes E-Klasse, wiedergeboren als Mercedes EQE und voll elektrifiziert
ES Nada dice coche ejecutivo convencional que el Mercedes Clase E, renacido como el Mercedes EQE y totalmente electrificado
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| voll | totalmente |
| mainstream | convencional |
| klasse | clase |
| sagt | dice |
| nichts | nada |
| und | e |
| die | coche |
DE Dies ist das Territorium der Mainstream-Familie mit Elektroautos, und wenn es etwas wie das Zoe ist, wird es beliebt sein.
ES Este es el territorio de los automóviles eléctricos familiares convencionales y, si se parece en algo al Zoe, será popular.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beliebt | popular |
| familie | familiares |
| zoe | zoe |
| und | y |
| ist | es |
| wenn | si |
| sein | ser |
DE Space Invaders, eine weitere klassische Gaming-Legende, war eines der ersten Videospiele, das auf den Markt kam und Gaming in den Mainstream brachte.
ES Otra leyenda de los juegos clásicos, Space Invaders fue uno de los primeros videojuegos en llegar al mercado y llevar los juegos a la corriente principal.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| weitere | otra |
| klassische | clásicos |
| markt | mercado |
| legende | leyenda |
| space | space |
| in | en |
| und | y |
| videospiele | juegos |
DE Irgendwie konzentriert sich die Branche viel auf Mainstream-Lesbenpornos und für solche Videos können Sie sich unsere anderen LGBT-Kategorien ansehen - die Lesbenpornoseiten
ES De alguna manera, la industria se enfoca mucho en la pornografía lésbica convencional y, para tales videos, puede consultar nuestras otras categorías LGBT: los sitios de pornografía lésbica
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| irgendwie | de alguna manera |
| konzentriert | se enfoca |
| videos | videos |
| können | puede |
| mainstream | convencional |
| kategorien | categorías |
| lgbt | lgbt |
| anderen | otras |
| und | y |
| branche | industria |
| sie | consultar |
| viel | mucho |
DE Dank speziellem Training können sie Unterwasserhöhlen und andere Orte erforschen, die weit außerhalb der Reichweite des Mainstream-Sporttauchens liegen.
ES Con entrenamiento especializado, pueden explorar cuevas subacuáticas y otros lugares mucho más allá del alcance del buceo deportivo convencional.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| orte | lugares |
| erforschen | explorar |
| reichweite | alcance |
| mainstream | convencional |
| und | y |
| können | pueden |
| andere | otros |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky