DE Video von Helen Cummins, Herausgeberin von abcMallorca, bei ihrer ersten Flugstunde mit Valerie Turner, der Fluglehrerin an Bord, die ihr zeigt, wie es geht!
Preložiť "valerie turner" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "valerie turner" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z valerie turner
Nemecký
Španielsky
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| video | vídeo |
| cummins | cummins |
| zeigt | mostrarle |
| bord | bordo |
| ersten | primera |
DE Video von Helen Cummins, Herausgeberin von abcMallorca, bei ihrer ersten Flugstunde mit Valerie Turner, der Fluglehrerin an Bord, die ihr zeigt, wie es geht!
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| video | vídeo |
| cummins | cummins |
| zeigt | mostrarle |
| bord | bordo |
| ersten | primera |
DE Video von Helen Cummins, Herausgeberin von abcMallorca, bei ihrer ersten Flugstunde mit Valerie Turner, der Fluglehrerin an Bord, die ihr zeigt, wie es geht!
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| video | vídeo |
| cummins | cummins |
| zeigt | mostrarle |
| bord | bordo |
| ersten | primera |
DE Video von Helen Cummins, Herausgeberin von abcMallorca, bei ihrer ersten Flugstunde mit Valerie Turner, der Fluglehrerin an Bord, die ihr zeigt, wie es geht!
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| video | vídeo |
| cummins | cummins |
| zeigt | mostrarle |
| bord | bordo |
| ersten | primera |
DE Hallo, ich bin Brent Turner, Chief Operating Officer von Rover.
ES Hola, soy Brent Turner, el jefe de operaciones de Rover.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| chief | jefe |
| rover | rover |
| ich | soy |
| von | de |
DE blau, grün und korallenrot, beagle scatter stone, beagle, hund, muster, textur, vintage, leinen, spaß, haustier, streuen, ditsy, süß, kinder, tier, sharon turner, schäbig, stein, natürlich
ES azul, verde y rojo coral, piedra dispersa beagle, beagle, perro, patrón, textura, vintage, lino, divertido, mascota, dispersión, ditsy, adorable, niños, animal, sharon turner, delicioso, piedra, natural
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hund | perro |
| vintage | vintage |
| leinen | lino |
| spaß | divertido |
| haustier | mascota |
| süß | adorable |
| kinder | niños |
| tier | animal |
| stein | piedra |
| natürlich | natural |
| und | y |
| muster | patrón |
| textur | textura |
| blau | azul |
| grün | verde |
DE Designt und verkauft von Sharon Turner
ES Diseñado y vendido por Sharon Turner
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| und | y |
DE David Bowie mit Tina Turner 1985 auf der...von Dave Hoganab
ES Elvis Presley en 1958por Bridgeman Images - Everett Collection...desde
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auf | en |
DE Millie Turner mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
ES Comparar Millie Turner con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| top | top |
| spieler | jugadores |
| profile | perfiles |
| vergleichen | comparar |
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístico es… Más información
DE Plaid ist ein britisches Musikduo. Die Mitglieder sind Andy Turner und Ed Handley, die bereits seit 1989 zusammen mit Ken Downie das Musikprojekt Black Dog Productions realisierten. Ihr… mehr erfahren
ES Ed Handley y Andrew Turner decidieron armar el proyecto Plaid de las cenizas de uno de los experimentos sonoros de electrónica IDM más importantes nacidos en Gran Bretaña, Black Dog P… Más información
DE Plaid ist ein britisches Musikduo. Die Mitglieder sind Andy Turner und Ed Handley, die bereits seit 1989 zusammen mit Ken Downie das Musikprojekt Black Dog Productions realisierten. Ihre erste, noch unter dem Alias Black Dog Produc… mehr erfahren
ES Ed Handley y Andrew Turner decidieron armar el proyecto Plaid de las cenizas de uno de los experimentos sonoros de electrónica IDM más importantes nacidos en Gran Bretaña, Black Dog Productions. Aunque en 1991 ya habían sacado a … Más información
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístic… Más información
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1986) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístico es una combinación del nombre de la actriz L… Más información
DE Der Snapchat-Filter erweckt eine neue 20-Pfund-Note zum Leben und animiert Turner-Gemälde in AR
ES El filtro de Snapchat da vida a una nueva nota de £ 20, animando las pinturas de Turner en AR
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| neue | nueva |
| leben | vida |
| filter | filtro |
| note | nota |
| gemälde | pinturas |
| ar | ar |
| in | en |
| und | las |
DE Aber die Telepathin Jean Gray (Sophie Turner) wird von einer mysteriösen Energiekraft getroffen, die ihre Kräfte erheblich verbessert und gleichzeitig traumatische Erinnerungen weckt, die Xavier (McAvoy) aus ihrem Kopf verdrängt hat.
ES Pero la telépata Jean Grey (Sophie Turner) es golpeada por una fuerza de energía misteriosa que mejora enormemente sus poderes y al mismo tiempo despierta recuerdos traumáticos que Xavier (McAvoy) suprimió de su mente.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| jean | jean |
| sophie | sophie |
| kräfte | poderes |
| erheblich | enormemente |
| verbessert | mejora |
| erinnerungen | recuerdos |
| kopf | mente |
| und | y |
| aber | pero |
| gleichzeitig | al mismo tiempo |
| ihrem | su |
| aus | la |
DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern
ES Joseph Mallord William Turner se sentía fascinado por Suiza: entre 1802 y 1844, el maestro del Romanticismo inglés viajó en seis ocasiones por el país en busca de motivos para sus pinturas, y en casi cada una de estas veces visitó Lucerna
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fasziniert | fascinado |
| meister | maestro |
| luzern | lucerna |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| mal | veces |
| suche | busca |
| in | en |
| fast | casi |
| zu | para |
| zwischen | entre |
| die | de |
DE Die Rigi: Diesen Berg hat Turner gleich mehrmals malerisch verewigt
ES El Rigi: Turner ha inmortalizado esta montaña varias veces en sus pinturas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| berg | montaña |
| hat | ha |
DE Restaurant Schwanen in Luzern: Hier hat Turner als Hotelgast übernachtet
ES Restaurante Schwanen de Lucerna: aquí Turner pasó la noche como huésped del hotel
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| luzern | lucerna |
| hier | aquí |
| in | del |
| hat | de |
| als | la |
DE Blick auf den Pilatus vom Art Deco Hotel Montana: Auch Luzerns Hausberg hat Turner gemalt
ES Vistas del Pilatus desde el Art Deco Hotel Montana: Turner también pintó la montaña local de Lucerna
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| blick | vistas |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| hausberg | montaña local |
| pilatus | pilatus |
| auch | también |
| vom | de |
DE Turner war auf der Suche nach dem Schönen und Erhabenen.
ES Turner iba a la búsqueda de lo bello y lo sublime.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| suche | búsqueda |
| war | iba |
| schönen | bello |
| und | y |
DE Mit grosser Vorliebe war Turner auf seinen Schweiz-Reisen hier im Raum Luzern. Fanni Fetzer
ES En sus viajes por Suiza, Turner sentía una gran predilección por este lugar, Lucerna. Fanni Fetzer
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| grosser | gran |
| luzern | lucerna |
| reisen | viajes |
| schweiz | suiza |
| raum | por |
| auf | en |
| mit | a |
| seinen | una |
DE Die Schweiz-Bilder von Turner waren bisher noch nie in dieser Geschlossenheit zu sehen. Fanni Fetzer
ES Los cuadros de Suiza de Turner todavía no se habían podido ver con esta coherencia. Fanni Fetzer
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bilder | cuadros |
| schweiz | suiza |
| zu | a |
| von | de |
| waren | los |
| nie | no |
DE Hier werden die Werke von Turner ab Sommer 2019 zu sehen sein
ES Las obras de Turner se expondrán aquí a partir del verano de 2019
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| werke | obras |
| sommer | verano |
| hier | aquí |
| zu | partir |
| von | de |
DE Das mit Spannung erwartete Tina Turner Musical erobert nun das West End im Sturm!
ES ¡El muy anticipado musical de Tina Turner ahora está tomando al West End por sorpresa!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| musical | musical |
| nun | ahora |
| west | west |
| end | end |
| mit | de |
| im | por |
DE Bitte beachten Sie, dass Tina Turner nicht in dieser Produktion erscheinen wird
ES Tenga en cuenta que Tina Turner no aparecerá en esta producción
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| produktion | producción |
| nicht | no |
| sie | tenga |
| in | en |
DE Turner Sports verstärkt Video-Publishing und Sponsoren-Aktivierung in digitaler Form mit Grabyo
ES Turner Sports amplía la publicación de vídeo y la activación de patrocinadores a través de lo digital con Grabyo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sports | sports |
| grabyo | grabyo |
| publishing | publicación |
| video | vídeo |
| aktivierung | activación |
| sponsoren | patrocinadores |
| und | y |
| digitaler | a |
| mit | de |
DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um sich mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, zu treffen, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.
ES Usó su pase de acceso a backstage para ponerse al día con el cofundador y director general de Xero, Gary Turner, quien explicó cómo la empresa está adoptando tecnología como la IA para facilitar la persecución de los pagos atrasados.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mitbegründer | cofundador |
| geschäftsführer | director |
| xero | xero |
| technologien | tecnología |
| ki | ia |
| zahlungen | pagos |
| erleichtern | facilitar |
| pass | pase |
| zugang | acceso |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| zu | a |
| um | para |
DE ReferenzenJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Music für TV und Film
ES ReferenciasJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Música para TV y cine
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| deep | deep |
| tom | tom |
| america | america |
| film | cine |
| joe | joe |
| records | records |
| rick | rick |
| und | y |
| sound | sound |
| music | música |
| für | para |
DE Ist damit die Zeit der großen Werke und Einzelkünstler vorbei? Auch der renommierte Turner Prize ging 2021 an ein Kollektiv.
ES ¿Significa esto que la época de las grandes obras y los artistas individuales ha terminado? El prestigioso Premio Turner también fue ganado por un colectivo en 2021.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| werke | obras |
| kollektiv | colectivo |
| und | y |
| großen | grandes |
| auch | también |
| ging | fue |
| zeit | época |
| vorbei | en |
DE Es gilt als Ursprung des Freeclimbings in Deutschland, seitdem Turner aus Bad Schandau im Jahr 1864 den Falkenstein bestiegen
ES La región está considerada el lugar de origen de la escalada libre, desde que gimnastas de Bad Schandau escalaran el peñasco Falkenstein en 1864
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ursprung | origen |
| in | en |
| den | de |
DE William Turner und Caspar David Friedrich machen die Figuration der Natur dann zu Mitteln, um melancholische und gequälte Gemütszustände zu vermitteln und Emotionen in ihrer reinsten Form darzustellen
ES Entonces, William Turner y Caspar David Friedrich hacen de la figuración de la naturaleza un medio de comunicar estados de ánimo melancólicos y torturados, de representar las emociones en su estado más puro
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| william | william |
| david | david |
| vermitteln | comunicar |
| emotionen | emociones |
| darzustellen | representar |
| und | y |
| in | en |
| natur | naturaleza |
| zu | hacen |
DE Das Turner Field ist ein Baseball-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Atlanta im Bundesstaat Georgia und war bis 2016 die Heimspielstätte der MLB-Mannschaft der Atlanta Braves
ES El Turner Field es un estadio de béisbol que se localiza en Atlanta, donde juega el equipo de la grandes ligas de béisbol Atlanta Braves
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| stadion | estadio |
| baseball | béisbol |
| mannschaft | equipo |
| in | en |
| ist | es |
DE Die Ruine wurde im Laufe der Zeit von vielen Künstlern, wie zum Beispiel William Turner, als Motiv genutzt.
ES La Catedral de Ripon es la sede del Obispado de Ripon y Leeds y la iglesia madre la Diócesis de Ripon y Leeds, se encuentra en la pequeña ciudad de Ripon en el condado de North Yorkshire (Inglaterra).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| im | en el |
DE Nimm den Linie 599 Bus von Berowra Station, Pacific Hwy nach Elizabeth St at Turner Rd
ES Coge el línea 599 autobús desde Berowra Station, Pacific Hwy hasta Elizabeth St at Turner Rd
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| linie | línea |
| bus | autobús |
| station | station |
| nimm | coge |
| st | st |
| von | el |
DE Die von Transdev NSW durchgeführten Bus-Dienste von Sydney nach Hornsby Shire kommen am Bahnhof Elizabeth St at Turner Rd an.
ES Sídney a Hornsby Shire autobús servicios operados por Transdev NSW, llegan a la estaciónElizabeth St at Turner Rd
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sydney | sídney |
| bus | autobús |
| dienste | servicios |
| st | st |
DE Plaid ist ein britisches Musikduo. Die Mitglieder sind Andy Turner und Ed Handley, die bereits seit 1989 zusammen mit Ken Downie das Musikprojekt Black Dog Productions realisierten. Ihr… mehr erfahren
ES Ed Handley y Andrew Turner decidieron armar el proyecto Plaid de las cenizas de uno de los experimentos sonoros de electrónica IDM más importantes nacidos en Gran Bretaña, Black Dog P… Más información
DE Plaid ist ein britisches Musikduo. Die Mitglieder sind Andy Turner und Ed Handley, die bereits seit 1989 zusammen mit Ken Downie das Musikprojekt Black Dog Productions realisierten. Ihre erste, noch unter dem Alias Black Dog Produc… mehr erfahren
ES Ed Handley y Andrew Turner decidieron armar el proyecto Plaid de las cenizas de uno de los experimentos sonoros de electrónica IDM más importantes nacidos en Gran Bretaña, Black Dog Productions. Aunque en 1991 ya habían sacado a … Más información
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1985) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístic… Más información
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren
ES Elizabeth Woolridge Grant (Nueva York, Estados Unidos; 21 de junio de 1985) conocida artísticamente como Lana Del Rey, es una compositora y cantante estadounidense. Su nombre artístico es una combinación del nombre de la actriz L… Más información
DE Der Snapchat-Filter erweckt eine neue 20-Pfund-Note zum Leben und animiert Turner-Gemälde in AR
ES El filtro de Snapchat da vida a una nueva nota de £ 20, animando las pinturas de Turner en AR
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| neue | nueva |
| leben | vida |
| filter | filtro |
| note | nota |
| gemälde | pinturas |
| ar | ar |
| in | en |
| und | las |
DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern
ES Joseph Mallord William Turner se sentía fascinado por Suiza: entre 1802 y 1844, el maestro del Romanticismo inglés viajó en seis ocasiones por el país en busca de motivos para sus pinturas, y en casi cada una de estas veces visitó Lucerna
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fasziniert | fascinado |
| meister | maestro |
| luzern | lucerna |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| mal | veces |
| suche | busca |
| in | en |
| fast | casi |
| zu | para |
| zwischen | entre |
| die | de |
DE Die Rigi: Diesen Berg hat Turner gleich mehrmals malerisch verewigt
ES El Rigi: Turner ha inmortalizado esta montaña varias veces en sus pinturas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| berg | montaña |
| hat | ha |
DE Restaurant Schwanen in Luzern: Hier hat Turner als Hotelgast übernachtet
ES Restaurante Schwanen de Lucerna: aquí Turner pasó la noche como huésped del hotel
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| luzern | lucerna |
| hier | aquí |
| in | del |
| hat | de |
| als | la |
DE Blick auf den Pilatus vom Art Deco Hotel Montana: Auch Luzerns Hausberg hat Turner gemalt
ES Vistas del Pilatus desde el Art Deco Hotel Montana: Turner también pintó la montaña local de Lucerna
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| blick | vistas |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| hausberg | montaña local |
| pilatus | pilatus |
| auch | también |
| vom | de |
DE Turner war auf der Suche nach dem Schönen und Erhabenen.
ES Turner iba a la búsqueda de lo bello y lo sublime.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| suche | búsqueda |
| war | iba |
| schönen | bello |
| und | y |
DE Mit grosser Vorliebe war Turner auf seinen Schweiz-Reisen hier im Raum Luzern. Fanni Fetzer
ES En sus viajes por Suiza, Turner sentía una gran predilección por este lugar, Lucerna. Fanni Fetzer
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| grosser | gran |
| luzern | lucerna |
| reisen | viajes |
| schweiz | suiza |
| raum | por |
| auf | en |
| mit | a |
| seinen | una |
DE Die Schweiz-Bilder von Turner waren bisher noch nie in dieser Geschlossenheit zu sehen. Fanni Fetzer
ES Los cuadros de Suiza de Turner todavía no se habían podido ver con esta coherencia. Fanni Fetzer
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bilder | cuadros |
| schweiz | suiza |
| zu | a |
| von | de |
| waren | los |
| nie | no |
DE Hier werden die Werke von Turner ab Sommer 2019 zu sehen sein
ES Las obras de Turner se expondrán aquí a partir del verano de 2019
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| werke | obras |
| sommer | verano |
| hier | aquí |
| zu | partir |
| von | de |
DE Aghakan war da und François Mitterand, Tina Turner und Igor Strawinsky, Sophia Loren und Marcello Mastroianni, Björn Borg und Alain Prost: Das bekannte Hotel Splendide Royal trägt ganz offensichtlich zu Recht seinen guten Namen
ES Aga Khan ya ha estado aquí, al igual que François Mitterand, Tina Turner e Igor Strawinsky, Sophia Loren y Marcello Mastroianni, Björn Borg y Alain Prost: el renombrado Hotel Splendide Royal lleva su nombre muy justificadamente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| loren | loren |
| alain | alain |
| hotel | hotel |
| trägt | lleva |
| namen | nombre |
| seinen | su |
| und | e |
| das | el |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky