DE Bedarfsmanagement Rexona Deodorant ist eines der beliebtesten Produkte, die von Unilever im Werk auf den Philippinen hergestellt werden. Eine Produktionssteigerung machte deutlich, dass Unilever die ...
Preložiť "unilever" do Španielsky
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov frázy "unilever" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z unilever
Nemecký
Španielsky
ES Gestión de la demanda El desodorante Rexona es uno de los productos más conocidos fabricados por Unilever en sus instalaciones de Filipinas. Debido al incremento de la producción, fue estrictamente n...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| philippinen | filipinas |
| ist | es |
| beliebtesten | los |
DE Bedarfsmanagement Rexona Deodorant ist eines der beliebtesten Produkte, die von Unilever im Werk auf den Philippinen hergestellt werden. Eine Produktionssteigerung machte deutlich, dass Unilever die ...
ES Gestión de la demanda El desodorante Rexona es uno de los productos más conocidos fabricados por Unilever en sus instalaciones de Filipinas. Debido al incremento de la producción, fue estrictamente n...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| philippinen | filipinas |
| ist | es |
| beliebtesten | los |
DE ANALYSE/Nestle und Unilever wegen Corona vor schwierigem Jahr
ES Los valores financieros suben por la tarde
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | los |
| wegen | por |
DE Unilever und 39 weitere Unternehmen erhalten Genehmigung zur Errichtung eines regionale..
ES Reckitt supera las estimaciones de ventas del tercer trimestre y eleva sus previsiones
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| unternehmen | ventas |
| und | y |
| eines | de |
DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever
ES Las diez mayores empresas del FTSE 350 incluyen HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (clase E), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (acciones B), AstraZeneca, Grupo Vodafone, Diageo y Unilever
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| größten | mayores |
| ftse | ftse |
| american | american |
| dutch | dutch |
| vodafone | vodafone |
| aktien | acciones |
| b | b |
| unternehmen | empresas |
| zehn | diez |
| group | grupo |
| und | e |
DE Bei der Umstellung von manueller auf automatische Verpackung konnte die Firma Unilever in Ansbach, Deutschland, die Durchsatzleistung der Wurstfertigungslinie steigern und vielseitige Schnellwechselmö...
ES Cambiando las operaciones de embalaje de manual a automático, la fábrica Unilever en Ansbach (Alemania) ha podido aumentar el rendimiento y alcanzar una versatilidad de cambio instantáneo en su línea ...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| umstellung | cambio |
| manueller | manual |
| automatische | automático |
| verpackung | embalaje |
| steigern | aumentar |
| und | y |
| in | en |
| deutschland | alemania |
DE Seinen Betrieb in Südostasien nahm ALPLA im Jahr 2000 mit dem Beginn einer Inhouse-Produktion bei Unilever Thailand auf
ES ALPLA inició sus operaciones en el Sudeste de Asia en el año 2000 inaugurando una operación propia en Unilever Tailandia
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| thailand | tailandia |
| im | en el |
| betrieb | operaciones |
| jahr | año |
| beginn | una |
| in | a |
DE Unilever-Investoren fordern Transparenz beim Verkauf gesunder Produkte
ES Los inversores de Unilever exigen transparencia en las ventas de productos saludables
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| transparenz | transparencia |
| verkauf | ventas |
| gesunder | saludables |
| investoren | inversores |
DE In meinem Kopf. Antonio Castillo von Unilever über sein Erfolgsgeheimnis.
ES Dentro de mi cabeza. Antonio Castillo de Unilever nos revela los secretos de su éxito.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kopf | cabeza |
| antonio | antonio |
| meinem | mi |
| in | dentro |
| sein | su |
DE Aber es gab auch einige Herausforderungen, die gemeistert werden mussten. Darunter auch der Einkauf von Unilever, der zunächst von der Idee überzeugt werden musste.
ES Pero al proyecto aún le quedaban desafíos por delante, incluso a nivel interno, ya que había que convencer al equipo de adquisiciones de Unilever.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| herausforderungen | desafíos |
| idee | proyecto |
| aber | pero |
| zunächst | a |
DE Bei der Umstellung von manueller auf automatische Verpackung konnte die Firma Unilever in Ansbach, Deutschland, die Durchsatzleistung der Wurstfertigungslinie steigern und vielseitige Schnellwechselmö...
ES Cambiando las operaciones de embalaje de manual a automático, la fábrica Unilever en Ansbach (Alemania) ha podido aumentar el rendimiento y alcanzar una versatilidad de cambio instantáneo en su línea ...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| umstellung | cambio |
| manueller | manual |
| automatische | automático |
| verpackung | embalaje |
| steigern | aumentar |
| und | y |
| in | en |
| deutschland | alemania |
DE Seinen Betrieb in Südostasien nahm ALPLA im Jahr 2000 mit dem Beginn einer Inhouse-Produktion bei Unilever Thailand auf
ES ALPLA inició sus operaciones en el Sudeste de Asia en el año 2000 inaugurando una operación propia en Unilever Tailandia
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| thailand | tailandia |
| im | en el |
| betrieb | operaciones |
| jahr | año |
| beginn | una |
| in | a |
DE Wie unterstützt Artefact UNILEVER auf Retail Media Anwendungsfälle, um die...
ES ¿Cómo apoya Artefact los casos de uso de UNILEVER en los medios de comunicación minoristas para aumentar...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| unterstützt | apoya |
| retail | minoristas |
| media | medios |
| um | para |
| wie | cómo |
DE von Artefactdie Medienleistung von Unilever mithilfe von Data Science gesteigert hat.
ES de Artefactha aumentado el rendimiento de los medios de comunicación de Unilever utilizando la ciencia de los datos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mithilfe | utilizando |
| data | datos |
| science | ciencia |
| von | de |
DE Eine Vielzahl führender Unternehmen aus der Lebensmittel- und Getränkeindustrie vertraut auf die EcoVadis-Ratings, darunter auch Nestle, Coca-Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard und Mars.
ES Más de una docena de empresas líderes en el sector de alimentos y bebidas confían en las calificaciones de EcoVadis, incluidas Nestlé, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard y Mars.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| lebensmittel | alimentos |
| ratings | calificaciones |
| mars | mars |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| vielzahl | una |
| darunter | en |
| auch | incluidas |
DE Während seiner Zeit bei Unilever war er in Deutschland, Großbritannien, Brasilien und der Schweiz tätig
ES Durante su estancia en Unilever ejerció sus funciones en Alemania, Reino Unido, Brasil y Suiza
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| brasilien | brasil |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| in | en |
| deutschland | alemania |
| war | su |
DE Wie unterstützt Artefact UNILEVER bei der Steigerung des Umsatzes im Bereich Retail Media?
ES ¿Cómo apoya Artefact a UNILEVER en los casos de uso de Retail Media para aumentar sus ventas?
DE Vor acht Jahren führten die Mitarbeiter einen Rechtsstreit gegen ihren Arbeitgeber Unilever, heute gehört ihnen als Genossenschaft ihr eigenes Tee-Unternehmen. Die ungewöhnliche Firma rechnet mit grünen Zahlen.
ES El éxito para lso empresarios de las armas se ha incrementado en 2021 previamente a la invasión de Ucrania. Son las conclusiones del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz.
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky