Preložiť "tippe" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tippe" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu tippe

"tippe" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

tippe botón clic el botón la aplicación pulsa toca toque

Preklad Nemecký do Španielsky z tippe

Nemecký
Španielsky

DE Tippe dazu auf das (+)-Symbol in der Navigationsleiste, tippe auf den Tab „Aufnahme“, halte das Gerät wie gewünscht horizontal oder vertikal und tippe auf den Button „Aufnahme“, wenn du bereit bist

ES Para ello, toca el icono ( +) en la barra de navegación, toca la pestaña Grabar, mantén el dispositivo en posición horizontal o vertical según lo desees y toca el botón Grabar cuando estés listo

Nemecký Španielsky
tippe toca
symbol icono
tab pestaña
aufnahme grabar
halte mantén
horizontal horizontal
vertikal vertical
button botón
bereit listo
und y
gerät dispositivo
oder o
das la
wenn cuando
der el
in en
wie desees

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
wähle elegir
und y
feld el campo
datum fecha
anschließend de

DE Tippe dazu auf das (+)-Symbol in der Navigationsleiste, tippe auf den Tab „Aufnahme“, halte das Gerät wie gewünscht horizontal oder vertikal und tippe auf den Button „Aufnahme“, wenn du bereit bist

ES Para ello, toca el icono ( +) en la barra de navegación, toca la pestaña Grabar, mantén el dispositivo en posición horizontal o vertical según lo desees y toca el botón Grabar cuando estés listo

Nemecký Španielsky
tippe toca
symbol icono
tab pestaña
aufnahme grabar
halte mantén
horizontal horizontal
vertikal vertical
button botón
bereit listo
und y
gerät dispositivo
oder o
das la
wenn cuando
der el
in en
wie desees

DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen. 

ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario. 

DE Tippe auf dem Handy Themen in deinem Profilsymbolmenü an. Tippe im Web das Symbol Mehr an und tippe oder klicke auf Themen.

ES En el móvil, pulsa Temas en el menú de íconos de tu perfil. En la web, dirígete al ícono de más  y pulsa o haz clic en Temas. 

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:

DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.

ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.

Nemecký Španielsky
twitter twitter
ios ios
android android
tippe pulsa
ecke esquina
wähle selecciona
einstellungen configuración
individualisierung personalización
symbol ícono
fotos foto
profil perfil
daten datos
und y
datenschutz privacidad
sicherheit seguridad
linken izquierda

DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die 3 Punkte der A-Roll und tippe auf „In Szenen aufteilen“:

ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas":

Nemecký Španielsky
deaktivieren deshabilitar
sequenz secuencia
punkte puntos
aufteilen dividir
szenen escenas
und y
in en
die la
der los

DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).

ES Para solucionarlo, ve a la configuración de tu cuenta en la aplicación (toca Mis videos, luego toca tu foto de perfil), desplázate hasta el final de la página y toca Restaurar (Android)/Restaurar compra (iOS).

Nemecký Španielsky
tippe toca
videos videos
ende final
android android
kauf compra
ios ios
wiederherstellen restaurar
und y
scrolle desplázate
in en
app aplicación
seite página
meine mis
profilbild perfil

DE Um die Analysen für eines deiner Videos anzuzeigen, tippe auf das Menü [•••] neben dem entsprechenden Video und tippe auf „Analytics“

ES Para ver el análisis de uno de tus videos, toca el menú [•••] junto al video que deseas ver y toca Análisis

DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du herunterladen möchtest, tippe auf „In der Filmrolle speichern“ und wähle die gewünschte Videoauflösung aus. 

ES Para ello, toca el menú [•••] que aparece junto al video que quieres descargar, toca Guardar en álbum de la cámara y selecciona la resolución de vídeo que desees. 

DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest. 

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales, y selecciona la plataforma donde quieres que se publique tu video. 

DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.

ES Pulsa ... o en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulsa Configuración de página.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
bildschirm pantalla
und y
oder o
oben en

DE Tippe auf Zurück, um zu den Beitragseinstellungen zurückzukehren, und tippe dann auf Speichern.

ES Pulsa Atrás para regresar a la configuración de publicaciones y, luego, Guardar.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
speichern guardar
und y
den de

DE Tippe nach der Bearbeitung auf Fertig oder ✓ und tippe dann auf Änderungen speichern.

ES Pulsa Listo o ✓ después de la edición y, a continuación, pulsa Guardar cambios.

DE 8. Tippe auf Standardschriftart, um eine Schriftart aus der verfügbaren Liste auszuwählen. Tippe auf Fertig, um deine Auswahl zu speichern.

ES 8. Haz clic en Fuente predeterminada para elegir una fuente de la lista disponible. Toca Hecho para guardar tu elección. 

Nemecký Španielsky
speichern guardar
verfügbaren disponible
schriftart fuente
tippe toca
auswahl elegir
zu haz

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

ES Para elegir en el que desea concentrarse, toque el ícono de Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de Fitbit> Desplácese hacia abajo hasta Objetivo principal.

Nemecký Španielsky
auszuwählen elegir
konzentrieren concentrarse
tippe toque
registerkarte pestaña
heute hoy
gt gt
tracker rastreador
fitbit fitbit
das la
der el
unten abajo
links izquierda
zu hasta
um para
auf en
nach hacia
oben superior

DE Tippe auf Set My Logo (Mein Logo festlegen) , um ein Logo zu deiner Landingpage hinzuzufügen. Wenn du kein Logo einfügen möchtest, tippe auf Skip (Überspringen) und fahre mit Schritt 6 fort.

ES Pulsa en Set My Logo (Establecer mi logotipo) para añadir un logotipo a tu página de destino. Si no deseas incluir un logotipo, pulsa en Skip (Omitir) y continúa con el paso 6.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
landingpage página de destino
set set
festlegen establecer
hinzuzufügen añadir
schritt paso
und y
mein mi
deiner tu
zu a
um para
einfügen incluir
mit de
wenn si
möchtest deseas

DE Tippe auf Add Image (Bild hinzufügen) , um ein Foto eines meistverkauften Produkts oder eines anderen Elements auszuwählen, das du auf deiner Landingpage anzeigen möchtest und tippe dann auf Next (Weiter) , um fortzufahren.

ES Pulsa en Add image (Añadir imagen) para elegir una foto de un producto muy vendido o cualquier otra cosa que desees destacar en tu página de destino y luego pulsa en Next (Siguiente) para continuar.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
auszuwählen elegir
landingpage página de destino
möchtest desees
image image
deiner tu
und y
add add
bild imagen
foto foto
hinzufügen añadir
next next
oder o

DE Wenn der Clip stummgeschaltet ist, tippe in dem sich öffnenden Menü auf Stummschaltung aufheben, um das Audio zu aktivieren. Wenn der Clip nicht stummgeschaltet ist, tippe auf Stummschalten, um das Original-Audio zu deaktivieren.

ES Si el clip está silenciado, toca Dejar de silenciar en el menú que se abre para activar el audio. Si el clip está sin silenciar, toca Silenciar para desactivar el audio original.

Nemecký Španielsky
clip clip
tippe toca
stummschaltung silenciar
aktivieren activar
deaktivieren desactivar
original original
in en
audio audio
ist está
wenn si
zu dejar

DE Wenn der Clip stummgeschaltet ist, tippe auf Stummschaltung aufheben, um das Audio in dem sich öffnenden Menü zu aktivieren. Wenn der Clip nicht stummgeschaltet ist, tippe auf Stummschalten, um das Original-Audio zu deaktivieren.

ES Si el clip está silenciado, toca Dejar de silenciar para activar el audio en el menú que se abre. Si el clip está sin silenciar, toca Silenciar para desactivar el audio original.

Nemecký Španielsky
clip clip
tippe toca
stummschaltung silenciar
aktivieren activar
deaktivieren desactivar
original original
audio audio
in en
ist está
wenn si
zu dejar

DE Tippe auf das Symbol ••• in der rechten unteren Ecke des Videos und tippe im Menü, das angezeigt wird, auf Bearbeiten.

ES Toca el icono ••• en la esquina inferior derecha del video y, a continuación, toca Editar en el menú que se abre.

DE Tippe auf das Menü ••• in der rechten unteren Ecke des Videos und tippe im Menü, das angezeigt wird, auf Bearbeiten.

ES Toca el menú ••• en la esquina inferior derecha del video, y luego toca Editar en el menú que se abre.

DE Tippe auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen, oder tippe auf Speichern, um das Video in deinem Konto zu speichern und es woanders teilen zu können..

ES Toca Editar para pasar al editor de Vimeo Create, o toca Guardar para guardar el video en tu cuenta y poder compartirlo en otro lugar..

Nemecký Španielsky
tippe toca
speichern guardar
konto cuenta
können poder
create create
bearbeiten editar
vimeo vimeo
editor editor
und y
video video
in en
deinem tu
oder o
zum de
zu para

DE Tippe auf Meine Videos, um alle deine Entwürfe anzuzeigen, und tippe auf den Entwurf, den du bearbeiten oder speichern möchtest.

ES Toca Mis videos para ver todos tus borradores y toca el borrador que desees editar o guardar.

Nemecký Španielsky
tippe toca
videos videos
entwürfe borradores
entwurf borrador
bearbeiten editar
speichern guardar
möchtest desees
und y
oder o
alle todos
meine mis
deine el
du tus
um para

DE 1. Tippe auf das Video, das du bearbeiten möchtest, und dann auf „Bearbeiten“. Wähle die Videoszene, die du schneiden möchtest, aus, indem du nach links streichst. Tippe auf das Uhrensymbol.

ES 1. Pulsa el video que deseas editar y, a continuación, pulsa "Editar". 2. Selecciona la escena de video que deseas recortar deslizando el dedo hacia la izquierda. Pulse sobre el icono del reloj.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
bearbeiten editar
wähle selecciona
video video
schneiden recortar
und y
die la
links izquierda
möchtest deseas

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
feld campo
aus de
und y
neue nueva
das la
wähle elige
der el
um para
auswählen seleccionar
zeit hora
liste lista

DE Tippe auf das Einstellungen-Symbol, tippe auf Pinterest-Save-Buttons und dann auf den Schalter Aktiviert.

ES Pulsa el ícono Configuración, Botones para guardar Pinterest y, a continuación, el botón Activado .

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
aktiviert activado
symbol ícono
save guardar
pinterest pinterest
einstellungen configuración
und y
buttons botones
schalter botón
dann a
das el

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

ES Para elegir en el que desea concentrarse, toque el ícono de Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de Fitbit> Desplácese hacia abajo hasta 'Objetivo principal'.

Nemecký Španielsky
auszuwählen elegir
konzentrieren concentrarse
tippe toque
registerkarte pestaña
heute hoy
gt gt
tracker rastreador
fitbit fitbit
das la
der el
unten abajo
links izquierda
zu hasta
um para
auf en
nach hacia
oben superior

DE Wische auf deiner Versa von rechts nach links > tippe auf „Training“ > wische zu „Schwimmen“ > tippe auf das Einstellungszahnrad > ändere die Beckenlänge.

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en tu Versa> toca Ejercicio> desliza el dedo hacia Nadar> toca el engranaje de configuración> cambia la longitud de la piscina.

Nemecký Španielsky
gt gt
tippe toca
training ejercicio
schwimmen nadar
rechts derecha
die la
links izquierda
von de
zu a
auf en
nach hacia

DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.

ES Pulsa Twittear cuando estés listo para publicar, o bien pulsa Agregar al hilo para conectarlo a tu Tweet más reciente y, luego, pulsa Agregar para compartirlo.

Nemecký Španielsky
twittern twittear
thread hilo
tweet tweet
und y
posten publicar
oder o
hinzufügen agregar
deinem tu
tippe pulsa
letzten más
wenn cuando

DE Tippe das Sticker-Symbol  beim ausgewählten Foto an, sodass sich eine Bibliothek mit Stickern zum Auswählen öffnet. Tippe auf die gewünschten Sticker und ziehe sie mit dem Finger an die gewünschte Stelle.  

ES Pulsa el ícono de sticker  desde la foto seleccionada para abrir una biblioteca de stickers de la cual escoger. Pulsa los stickers que deseas y luego arrástralos con el dedo hacia donde deseas colocarlos.  

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
foto foto
bibliothek biblioteca
auswählen escoger
sticker stickers
finger dedo
symbol ícono
und y
sie deseas
an desde
sodass para

DE Tippe „Personen markieren“ an, gib einen vollständigen Namen oder einen Nutzernamen ein und tippe anschließend auf Fertig.  Hinweis: Markierungen können nicht auf animierte GIF-Dateien angewendet werden.

ES Pulsa "Etiquetar personas", luego, escribe un nombre completo o un nombre de usuario y pulsa Listo.  Nota: No se pueden aplicar etiquetas a los archivos GIF animados.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
markieren etiquetar
namen nombre
vollständigen completo
oder o
fertig listo
angewendet aplicar
dateien archivos
gif gif
animierte animados
und y
nicht no
hinweis nota
personen personas
können pueden
ein un

DE Tippe und halte das Bild, Emoji oder GIF, das du nutzen möchtest. Wenn die Bestätigung erscheint, dass das Bild kopiert wurde, tippe und halte das Textfeld.

ES Pulsa y presiona la imagen, el emoji o el GIF que desees usar. Cuando veas el mensaje que confirma que se copió la imagen, mantén pulsado el campo de texto.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
halte mantén
emoji emoji
gif gif
nutzen usar
möchtest desees
und y
bild imagen
oder o
wenn cuando

DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol  an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol  an.

ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, pulsa el ícono borrar de color gris  . Para borrar el hilo completo, pulsa el ícono borrar de color azul  .

Nemecký Španielsky
tweets tweets
löschen borrar
tippe pulsa
graue gris
gesamten completo
thread hilo
symbol ícono
einen de
zu para
blaue el

DE Tippe auf den nach unten gerichteten Pfeil, um die Symbolleiste zu minimieren, und tippe dann auf den blauen „Plus“-Kreis.

ES Pulsa la flecha hacia abajo para minimizar la barra de herramientas y luego pulsa el círculo azul con el signo +:

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
pfeil flecha
minimieren minimizar
kreis círculo
und y
dann luego
die la
unten abajo
blauen azul
zu para

DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die 3 Punkte der A-Roll und tippe auf „In Szenen aufteilen“:

ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas":

Nemecký Španielsky
deaktivieren deshabilitar
sequenz secuencia
punkte puntos
aufteilen dividir
szenen escenas
und y
in en
die la
der los

DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).

ES Para solucionarlo, ve a la configuración de tu cuenta en la aplicación (toca Mis videos, luego toca tu foto de perfil), desplázate hasta el final de la página y toca Restaurar (Android)/Restaurar compra (iOS).

Nemecký Španielsky
tippe toca
videos videos
ende final
android android
kauf compra
ios ios
wiederherstellen restaurar
und y
scrolle desplázate
in en
app aplicación
seite página
meine mis
profilbild perfil

DE Um die Analysen für eines deiner Videos anzuzeigen, tippe auf das [•••]-Menü neben dem entsprechenden Video und tippe auf „Analysen“

ES Para ver los análisis de uno de tus vídeos, pulsa el menú [•••] junto al vídeo que deseas ver y pulsa Análisis

DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du herunterladen möchtest, tippe auf „In der Filmrolle speichern“ und wähle die gewünschte Videoauflösung aus. 

ES Para ello, toca el menú [•••] que aparece junto al video que quieres descargar, toca Guardar en álbum de la cámara y selecciona la resolución de vídeo que desees. 

DE Tippe dazu auf das Menü [•••] neben dem Video, das du veröffentlichen möchtest, tippe dann auf Teilen > Teilen in sozialen Netzwerken und wähle die Plattform aus, auf der du dein Video veröffentlichen möchtest. 

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales, y selecciona la plataforma donde quieres que se publique tu video. 

DE Tippe auf die Videodatei, die du aus deiner Videothek löschen möchtest, und tippe dann auf das Papierkorb-Symbol.

ES Pulsa el archivo de video que quieres eliminar de tu biblioteca de videos y, a continuación, pulsa el ícono de la papelera.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
videodatei video
löschen eliminar
symbol ícono
papierkorb papelera
und y
deiner tu

DE Tippe einen Tweet an, um die Tweet-Detailseite aufzurufen, und tippe dann Twitter Aktivitäten anzeigen an:  

ES Pulsa el Tweet para ver la página de detalles del Tweet y luego pulsa Ver actividad del Tweet:  

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
aktivitäten actividad
tweet tweet
und y
anzeigen ver
einen de
um para

DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.

ES Pulsa ... o en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulsa Configuración de página.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
bildschirm pantalla
und y
oder o
oben en

DE Tippe auf Zurück, um zu den Beitragseinstellungen zurückzukehren, und tippe dann auf Speichern.

ES Pulsa Atrás para regresar a la configuración de publicaciones y, luego, Guardar.

Nemecký Španielsky
tippe pulsa
speichern guardar
und y
den de

DE Tippe nach der Bearbeitung auf Fertig oder ✓ und tippe dann auf Änderungen speichern.

ES Pulsa Listo o ✓ después de la edición y, a continuación, pulsa Guardar cambios.

DE 8. Tippe auf Standardschriftart, um eine Schriftart aus der verfügbaren Liste auszuwählen. Tippe auf Fertig, um deine Auswahl zu speichern.

ES 8. Haz clic en Fuente predeterminada para elegir una fuente de la lista disponible. Toca Hecho para guardar tu elección. 

Nemecký Španielsky
speichern guardar
verfügbaren disponible
schriftart fuente
tippe toca
auswahl elegir
zu haz

DE Tippe nach Abschluss des Imports auf Ich bin fertig oder tippe auf Weitere hinzufügen, um weitere Bilder zu importieren.

ES Una vez finalizada la importación, pulsa Listo o Agregar más para importar más imágenes. 

DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.

ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.

DE Um einen Screenshot hinzuzufügen, tippe auf Fehler markieren. Um auf dem Screenshot zu zeichnen und das Problem hervorzuheben, tippe auf das Bleistiftsymbol

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov