Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "qr code bild" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "qr code bild" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu qr code bild

"qr code bild" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

code a a través de acceso agregar al aplicaciones aplicación ayuda clave code como con configuración contenido crear cualquier código códigos cómo de desarrollo desde diseño dispositivo el el proceso el uso en entre equipo equipos escribir esta este forma funciones función herramienta herramientas implementación información ingresa ingrese integración la la aplicación las le los mediante no nuestro o para pero plataforma por proceso procesos programación proyectos que qué red ser servidor si siguiente sin sitio software su sus tecnología todo todos trabajo tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza utilizar web y
bild a cualquier datos diseño documento foto fotografia fotografía imagen imágenes la imagen mostrar muestra música pantalla puede página que ser si sin texto video vista

Preklad Nemecký do Španielsky z qr code bild

Nemecký
Španielsky

DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!

Nemecký Španielsky
lesbar legible
halten mantén
möglich posible
gründlich minuciosamente
qr qr
scanner lectores
weniger menos
hinzufügen agregar
klein pequeña
testen prueba
bild imagen
zu a
bildes la imagen
code código

DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!

Nemecký Španielsky
lesbar legible
halten mantén
etikett etiqueta
möglich posible
gründlich minuciosamente
qr qr
scanner lectores
weniger menos
hinzufügen agregar
klein pequeña
testen prueba
zu a
code código

DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.

Nemecký Španielsky
anpassungen personalizaciones
basierte basadas
im en
code código
block bloque
funktionen funciones
premium premium
hinzufügen agregar
commerce commerce
einfügen insertar
und y
business empresa
abos planes
die de

DE Zeige den Bild-im-Bild-Button in der Steuerleiste an und aktiviere die Bild-im-Bild-API.

ES Muestra el botón de imagen incrustada en la barra de control y activa la API de imagen incrustada.

Nemecký Španielsky
zeige muestra
aktiviere activa
button botón
bild imagen
api api
und y
in en

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

Nemecký Španielsky
png png
kostenlosen gratuito
filter filtros
effekte efectos
online online
converter conversor
und y
ändern alterar
bild imagen
digitale digitales
mit con
aus la

DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.

ES Para acercar la imagen, cambiar el texto alternativo para la imagen o descargar la imagen, haga doble clic sobre esta para mostrar la ventana de vista de zoom.

Nemecký Španielsky
herunterzuladen descargar
doppelklicken haga doble clic
fenster ventana
alt alternativo
ändern cambiar
bild imagen
anzuzeigen mostrar
vergrößern acercar
oder o
text texto
zu haga

DE Klicke unter Featured Image (Angezeigtes Bild) auf Next (Weiter) oder Back (Zurück), um ein Bild aus deiner Kampagne auszuwählen, oder klicke auf Upload an Image (Ein Bild hochladen), um ein anderes Bild aus dem Content-Studio hochzuladen

ES En Featured Image (Imagen destacada), haz clic en Next (Siguiente) o Back (Anterior) para seleccionar la imagen de la campaña, o haz clic en upload an image (subir imagen) para elegir una imagen distinta de Content Studio (Gestor de contenido)

Nemecký Španielsky
kampagne campaña
studio studio
image image
klicke clic
an a
content content
bild imagen
next next
oder o
hochladen subir
upload upload
unter de

DE Strukturen in einer GaN-Schicht als Raman-SEM-Bild. Oben: SEM-Bild; Mitte: konfokales Raman-Bild in x/y-Richtung; Unten: 3D konfokales Raman-Bild.

ES Imagen Raman-SEM de estructuras en una capa de GaN. Top: Imagen SEM; Centro: Imagen Raman-Confocal en dirección x-y; Abajo: Imagen Raman-Confocal 3D.

Nemecký Španielsky
strukturen estructuras
mitte centro
x x
bild imagen
schicht capa
richtung dirección
in en
einer de

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

Nemecký Španielsky
png png
kostenlosen gratuito
filter filtros
effekte efectos
online online
converter conversor
und y
ändern alterar
bild imagen
digitale digitales
mit con
aus la

DE Bild-in-Bild- und Bild-für-Bild-Unterstützung ermöglicht das gleichzeitige Streamen mehrerer Medienquellen, was zweifellos Unterstützung für verschiedene TV-Betriebssystemplattformen bietet.

ES El soporte de imagen en imagen e imagen por imagen permite la transmisión simultánea de múltiples fuentes de medios, lo que sin duda brindará soporte para varias plataformas de sistemas operativos de TV.

Nemecký Španielsky
gleichzeitige simultánea
streamen transmisión
bild imagen
ermöglicht permite
unterstützung soporte
und e
mehrerer múltiples
verschiedene varias
in en
für de

DE Zeige den Bild-im-Bild-Button in der Steuerleiste an und aktiviere die Bild-im-Bild-API.

ES Muestra el botón de imagen incrustada en la barra de control y activa la API de imagen incrustada.

Nemecký Španielsky
zeige muestra
aktiviere activa
button botón
bild imagen
api api
und y
in en

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.

ES Para acercar la imagen, cambiar el texto alternativo para la imagen o descargar la imagen, haga doble clic sobre esta para mostrar la ventana de vista de zoom.

DE Öffnen Sie die App auf Ihrem Endgerät und scannen Sie den QR-Code. Mailfence erscheint in der App zusammen mit einem sechsstelligen Code. Der Code verändert sich in regelmäßigen Abständen.

ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.

Nemecký Španielsky
scannen escanee
regelmäßigen regulares
qr qr
mailfence mailfence
erscheint aparecerá
code código
und y
app app
in en
zusammen de
ihrem su

DE Das Erstellen von Anwendungen ohne Code ist sowohl mit Low-Code- als auch mit No-Code-Plattformen möglich

ES La creación de aplicaciones sin código es posible con plataformas low-code y sin código

Nemecký Španielsky
plattformen plataformas
anwendungen aplicaciones
code código
ohne sin
möglich posible

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

Nemecký Španielsky
code código
kurzer corto
abläuft caduca
rechtzeitig a tiempo
formular formulario
nicht no
neuer nuevo
zeit tiempo
sollte debe
eingegeben ingresó
in en
wenn si

DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

Nemecký Španielsky
anpassungen personalizaciones
in en
code código
normalerweise generalmente
block bloque
funktionen funciones
premium premium
zum al
hinzufügen agregar
commerce commerce
einfügen insertar
und y
business empresarial
abos planes
die de

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.

Nemecký Španielsky
ort lugar
cloud nube
hochwertigen calidad
automatische automatizadas
team equipo
konzept concepto
am en el
code código
tests pruebas
erstellen crear
und e
bereitstellen implementar
deinem tu
wir bieten ofrecemos
bis hasta

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.

Nemecký Španielsky
code código
referenz referencia
auswirkungen afectar
im en el
website sitio
und y
aber pero
in en
einfügen inserción
werden podrás
zu a

DE Code Insight™ bietet eine automatische Code-Vervollständigung über ein modernes Sprach-Server-Protokoll basierend auf Ihrem Code und den verwendeten Bibliotheken, so dass Sie schnell und präzise programmieren können.

ES Utiliza Code Insight™ para la finalización de código a través de un moderno Protocolo de Servidor de Lenguaje basado en tu código y bibliotecas para ayudarte a codificar de forma rápida y precisa

DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben

ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.

Nemecký Španielsky
hotel hotel
chain cadena
code código
vertrauenswürdigen de confianza
verwenden utilizar
und y
oder o
unserem nuestro
sie dispone

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.

Nemecký Španielsky
ort lugar
cloud nube
hochwertigen calidad
automatische automatizadas
team equipo
konzept concepto
am en el
code código
tests pruebas
erstellen crear
und e
bereitstellen implementar
deinem tu
wir bieten ofrecemos
bis hasta

DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen

ES En el caso de no tener un responsable para su cuenta ni un código SC ó IATA, puede usar el código RT que se generara especialmente para su agencia para poder acceder a reservas de grupos online

Nemecký Španielsky
account cuenta
manager responsable
iata iata
online online
gruppen grupos
buchen reservas
sc sc
rt rt
code código
nutzen usar
keinem no
speziell en

DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.

ES Inserción de código: agrega el código manualmente con la inserción de código.

Nemecký Španielsky
einfügen inserción
code código
den el
manuell manualmente
mit con
hinzu agrega

DE Wenn du Code über „Code einfügen“ hinzufügst, bitten wir dich möglicherweise, diesen Code während des Bearbeitens deiner Website zu deaktivieren.

ES Si agregas código a la Inserción de Código, podemos pedirte que lo desactives durante la edición del sitio.

Nemecký Španielsky
code código
einfügen inserción
wenn si
website sitio
zu a
während durante
wir que
des la

DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.

Nemecký Španielsky
css css
editor editor
hinzuzufügen agregar
benutzerdefinierten personalizado
feld lugar
tags etiquetas
style style
gt gt
anstatt en lugar de
code código
verwenden usar
in en
und las
empfehlen recomendamos
wenn si

DE Page Header Code Injection (Benutzerdefinierter Code für Kopfzeile) fügt einen Code in das <head> Tag der Seite hinzu.

ES Page Header Code Injection (La inyección de código del encabezado de la página) agrega código a la etiqueta <head> de esa página.

Nemecký Španielsky
injection inyección
tag etiqueta
gt gt
code código
page page
fügt agrega
header encabezado
einen de
seite página

DE Authentifizieren Sie die Identität eines Softwareherstellers und verifizieren Sie die unveränderte Integrität von Software und anderem Code mit unseren Code Signing-Zertifikaten. Jetzt Code Signing-Zertifikate für nur 299 USD/Jahr kaufen.

ES Autentique la identidad de un proveedor y verifique la integridad del software con nuestros certificados de firma de código. Obténgalo ahora por sólo $299 al año.

Nemecký Španielsky
identität identidad
verifizieren verifique
integrität integridad
software software
code código
jetzt ahora
und y
zertifikate certificados
jahr año
anderem o
nur un

DE Um die Integrität von Software- und Firmware-Updates zu gewährleisten und die Risiken im Zusammenhang mit Code-Manipulationen oder Code, der von den Unternehmensrichtlinien abweicht, abzuwehren, muss der Code mit einer sicheren Methodik signiert werden

ES Firme código con una metodología sólida para evitar manipulaciones, cumplir las políticas de la organización o proteger la integridad de las actualizaciones

Nemecký Španielsky
integrität integridad
methodik metodología
updates actualizaciones
zu a
code código
oder o
und cumplir

DE Das Code Signing Gateway, bereitgestellt durch das Entrust Data Protection Solutions Professional Services Team, ist ein vom Kunden gehosteter Server, auf dem Entrust Code Signing Workflow-Anwendungen ausgeführt werden. Code Signing Gateway:

ES El equipo de servicios profesionales para protección de datos de Entrust proporciona Entrust Code Signing Gateway. Se trata de un servidor alojado por el cliente para ejecutar aplicaciones Entrust de firma de código. Code Signing Gateway:

Nemecký Španielsky
gateway gateway
data datos
protection protección
team equipo
services servicios
server servidor
code código
kunden cliente
anwendungen aplicaciones
vom de

DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.

ES Copie y pegue esto en el panel de Squarespace, en "Settings" > "Advanced" > "Code Injection" y "Header". Si ya tiene algo en este campo, pegue solo el código de Weglot tras él.

Nemecký Španielsky
einstellungen settings
erweitert advanced
feld campo
dashboard panel
squarespace squarespace
gt gt
weglot weglot
und y
code código
in en
bereits ya
unter de
wenn si

DE PYW Dateien können zwei verschiedene Arten von Code enthalten. Die eine ist Standard-Python-Code, die andere ist grafischer Python-Code.

ES Los archivos PYW pueden contener dos tipos de código distintos. Uno es código Python estándar y el otro es código Python gráfico.

Nemecký Španielsky
dateien archivos
arten tipos
code código
enthalten contener
python python
standard estándar
können pueden
ist es
andere otro
verschiedene distintos
von de

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.

Nemecký Španielsky
ort lugar
cloud nube
hochwertigen calidad
automatische automatizadas
team equipo
konzept concepto
am en el
code código
tests pruebas
erstellen crear
und e
bereitstellen implementar
deinem tu
wir bieten ofrecemos
bis hasta

DE Code Insight™ bietet eine automatische Code-Vervollständigung über ein modernes Sprach-Server-Protokoll basierend auf Ihrem Code und den verwendeten Bibliotheken, so dass Sie schnell und präzise programmieren können.

ES Utiliza Code Insight™ para la finalización de código a través de un moderno Protocolo de Servidor de Lenguaje basado en tu código y bibliotecas para ayudarte a codificar de forma rápida y precisa

DE „Code einfügen“ ist deaktiviert. Dieser Code verbleibt im Menü „Code einfügen“, wirkt sich aber nicht auf deine Website aus und es ist auch nicht möglich, ihn zu bearbeiten.

ES La inserción de código está desactivada. El código permanece en el panel de inserción de código como referencia, pero no afectará a tu sitio y no es posible editarlo.

Nemecký Španielsky
einfügen inserción
code código
deaktiviert desactivada
website sitio
ist es
und y
nicht no
möglich posible
deine tu
aber pero
auf en
zu a
aus de
dieser está

DE Durch Codesignatur kann Windows seinen eigenen Code von Code externer Ersteller unterscheiden und verhindert Manipulationen, wenn Code an Benutzergeräte übermittelt wird.

ES La firma de código es la forma en que Windows puede diferenciar su propio código del código de creadores externos y evita la manipulación cuando el código se entrega a los dispositivos de los usuarios.

Nemecký Španielsky
windows windows
code código
externer externos
unterscheiden diferenciar
verhindert evita
manipulationen manipulación
und y
kann puede
wenn en

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

ES Ofrecemos un lugar en el que tu equipo pueda colaborar con código desde el concepto hasta la nube, crear código de calidad mediante pruebas automatizadas e implementar código con total seguridad.

Nemecký Španielsky
ort lugar
cloud nube
hochwertigen calidad
automatische automatizadas
team equipo
konzept concepto
am en el
code código
tests pruebas
erstellen crear
und e
bereitstellen implementar
deinem tu
wir bieten ofrecemos
bis hasta

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

Nemecký Španielsky
code código
kurzer corto
abläuft caduca
rechtzeitig a tiempo
formular formulario
nicht no
neuer nuevo
zeit tiempo
sollte debe
eingegeben ingresó
in en
wenn si

DE Wenn du Code über „Code einfügen“ hinzufügst, bitten wir dich möglicherweise, diesen Code während des Bearbeitens deiner Website zu deaktivieren.

ES Si agregas código a la inserción de código, podemos pedirte que lo desactives durante la edición del sitio.

Nemecký Španielsky
code código
einfügen inserción
wenn si
website sitio
zu a
während durante
wir que
des la

DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.

Nemecký Španielsky
css css
editor editor
code código
tags etiquetas
style style
gt gt
einfügen inserción
hinzuzufügen agregar
verwenden usar
wenn si
im en
empfehlen recomendamos
die la
und las
dem al

DE Page Header Code Injection (Benutzerdefinierter Code für Kopfzeile) fügt einen Code in das <head> Tag der Seite hinzu.

ES Page Header Code Injection (La inyección de código del encabezado de la página) agrega código a la etiqueta <head> de esa página.

Nemecký Španielsky
injection inyección
tag etiqueta
gt gt
code código
page page
fügt agrega
header encabezado
einen de
seite página

DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) gelistet werden, einem unter Reisebüros bekannten und vertrauenswürdigen Code, oder Sie können Ihren eigenen GDS Hotel Chain Code verwenden, falls Sie einen haben.

ES Su hotel puede listarse con nuestro código de cadena (FG), reconocible y de confianza para las agencias de viajes, o puede usar su propio código de cadena del GDS del hotel, si lo tiene.

Nemecký Španielsky
hotel hotel
chain cadena
vertrauenswürdigen de confianza
code código
verwenden usar
und y
oder o
unserem nuestro
einen de

DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.

ES Inserción de código: agrega el código manualmente con la inserción de código.

DE Es ist nicht möglich, Code wiederherzustellen, der aus Code-Blöcken, dem Menü „Code einfügen“ oder dem Menü „Benutzerdefiniertes CSS“ gelöscht wurde

ES No es posible recuperar el código eliminado de los bloques de código, el panel de inserción de código o el panel CSS personalizado

DE Wenn du eine gelöschte Seite oder einen gelöschten Blogeintrag wiederherstellst, die einen Code-Block enthalten, wird auch der Code wiederhergestellt, der sich im Code-Block befand.

ES Si restauras una página o una entrada de blog eliminada que incluye un bloque de código, también se restaurará el código que estaba en ese bloque.

DE Überprüfe, ob „noindex“-Tags vorliegen. Wenn deine Website Premium-Funktionen unterstützt, entferne ggf. jeglichen „noindex“-Code aus „Code einfügen“ für die gesamte Website und aus „Code einfügen“ für deine Startseite.

ES Controla las etiquetas de noindex. Si tu sitio tiene funciones Premium, elimina el código noindex de la inserción de código global y de la inserción de código para tu página de inicio.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov