Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nachzuverfolgen" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nachzuverfolgen" z Nemecký do Španielsky

Preklad Nemecký do Španielsky z nachzuverfolgen

Nemecký
Španielsky

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

Nemecký Španielsky
benutzer usuarios
möglichkeit capacidad
internet en línea
project project
nur solo
verhalten comportamiento
nicht no
immer constante

DE Der moderne Käufer generiert so viele Daten, dass es für einen Menschen unmöglich ist, diese nachzuverfolgen

ES El comprador moderno genera una cantidad de datos tan grande que es imposible que un ser humano lleve la cuenta

Nemecký Španielsky
moderne moderno
käufer comprador
generiert genera
unmöglich imposible
daten datos
so tan
ist es

DE Senden Sie Ihrem Team eine Benachrichtigung, um mit hochwertigen Leads nachzuverfolgen.

ES Envía una notificación a tu equipo para que realicen el seguimiento de los leads de gran valor.

Nemecký Španielsky
benachrichtigung notificación
leads leads
team equipo
senden a
mit de
um para

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

ES Realizar un seguimiento de los productos de tu marca:  Compáralos entre ellos o con los productos de la competencia.

Nemecký Španielsky
marke marca
vergleichen con
konkurrenz la competencia
oder o

DE Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre Politik, kein Mobilgerät nachzuverfolgen, ein Sicherheitsrisiko darstellt.

ES Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no al rastreo telefónico», ponen la seguridad en riesgo.

Nemecký Španielsky
behaupten dicen
politik política
unabhängigkeit independencia
und y
plattform plataforma
kein no

DE Mailchimp macht deine Daten verständlich. So wird es ganz einfach, Trends zu erkennen, die Performance nachzuverfolgen und bessere Kampagnen zu erstellen.

ES Mailchimp te ayuda a comprender tus datos, para que sea más fácil controlar las tendencias, realizar un seguimiento del rendimiento y crear mejores campañas a medida que vayas avanzando.

Nemecký Španielsky
mailchimp mailchimp
trends tendencias
kampagnen campañas
daten datos
performance rendimiento
und y
einfach fácil
erkennen para
zu a
bessere mejores
wird realizar
erstellen crear
deine te

DE Du kannst auch Browser-Cookies einsetzen, um das Verhalten von Personen auf deiner Website nachzuverfolgen und um zu sehen, wohin sie gehen, was sie tun und was sie kaufen.

ES También puedes utilizar cookies del navegador para rastrear el comportamiento de los usuarios en tu sitio web y registrar dónde se encuentran, qué hacen y qué compran.

Nemecký Španielsky
kaufen compran
cookies cookies
und y
browser navegador
auch también
kannst puedes
deiner tu
verhalten comportamiento
einsetzen utilizar
von de
was qué

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

ES Permite a los equipos de marketing, recursos humanos y finanzas, entre otros, avanzar con un lugar único desde el que seguir, coordinar y administrar el trabajo de forma estructurada y homogénea.

Nemecký Španielsky
bietet permite
personalwesen recursos humanos
anderen otros
strukturiert estructurada
koordinieren coordinar
verwalten administrar
marketing marketing
und y
zu a

DE „Die Integration von Freshdesk und Slack eröffnet Einsichten in die Kommunikation, die gewöhnlich nur schwer nachzuverfolgen ist. Unsere Gesamtgeschwindigkeit für die Erstantwort, Zuweisung usw. ist gestiegen!“

ES "La integración entre Freshdesk y Slack brinda una visibilidad hacia las comunicaciones que típicamente resulta difícil de rastrear. ¡Nuestra velocidad de primera respuesta, asignación, etc. se ha disparado!"

Nemecký Španielsky
integration integración
freshdesk freshdesk
kommunikation comunicaciones
schwer difícil
zuweisung asignación
usw etc
und y
die la
unsere nuestra
von de

DE Verfolgen Sie Antworten, Reaktionszeiten und Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil und auf individueller Nutzerebene, um Ihre Produktivität nachzuverfolgen.

ES Dale seguimiento a las respuestas, al tiempo de respuesta y a la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual para verdaderamente capturar la productividad.

Nemecký Španielsky
verfolgen seguimiento
profil perfil
produktivität productividad
und y
antworten respuestas
um para
sie respuesta
auf de

DE Fügen Sie Tracking-Codes zu Links hinzu, die über Sprout veröffentlicht werden, um Ihren Social-Media-Traffic über Google Analytics nachzuverfolgen.

ES Inserta sin problemas códigos de seguimiento en los enlaces publicados en Sprout para identificar tu tráfico de redes sociales en Google Analytics.

Nemecký Španielsky
fügen inserta
veröffentlicht publicados
google google
analytics analytics
codes códigos
tracking seguimiento
traffic tráfico
sie problemas
links enlaces
über de
zu para
social sociales

DE Nutzen Sie IoT-Geräte, um Ressourcen, den Menschenfluss, den Zustand von Geräten sowie Prozesse – von der Gepäckabfertigung bis hin zu Parkmöglichkeiten und Beschilderung – nachzuverfolgen

ES Utilice dispositivos IoT para hacer un seguimiento de los recursos, flujos, estado del equipamiento y operaciones, desde la manipulación de equipajes hasta el aparcamiento y la señalización

Nemecký Španielsky
iot iot
ressourcen recursos
beschilderung señalización
und y
nutzen utilice
von de
prozesse operaciones
der el
geräte dispositivos
bis hasta
sie estado

DE TIBCO speichert diese Informationen nicht und verwendet sie allein dazu, diese einmalige E-Mail zu versenden und den Erfolg unseres Empfehlungsprogramms nachzuverfolgen.

ES TIBCO no almacena esta información y la usa con el único propósito de enviar este único correo electrónico y de hacer un seguimiento del éxito de nuestro programa de referencia.

Nemecký Španielsky
tibco tibco
speichert almacena
erfolg éxito
informationen información
verwendet usa
und y
nicht no
versenden con
e electrónico
mail correo
allein un
zu enviar
den de

DE Wir verwenden Cookies ausschließlich, um die Interessen unserer Nutzer nachzuverfolgen und ihnen so eine bessere, auf ihre Interessen abgestimmte Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten

ES Utilizamos cookies para los propósitos limitados de mejorar su visita a nuestras Ofertas y para poder hacer un seguimiento de los intereses de nuestros usuarios y centrarnos en ellos

Nemecký Španielsky
cookies cookies
interessen intereses
bessere mejorar
bieten ofertas
nutzer usuarios
und y
zu a
um para

DE Analyse-/Performance-Cookies. Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen. Dadurch können wir die Funktionsweise der Website verbessern.

ES Cookies analíticas/de rendimiento. Nos permite reconocer y contar la cantidad de visitantes y ver cómo se mueven los visitantes por el Sitio cuando lo usan. Esto nos ayuda a mejorar la manera en que funciona el Sitio.

Nemecký Španielsky
besucher visitantes
bewegen mueven
verbessern mejorar
cookies cookies
analyse analíticas
performance rendimiento
website sitio
und y
dadurch que
zu a

DE Optimierungs-Cookies . Diese ermöglichen es, die Conversion von Benutzern aus verschiedenen Marketingkanälen in Echtzeit nachzuverfolgen, um so die Effektivität der einzelnen Marketingkanäle zu bewerten.

ES Cookies de optimización . Permite un seguimiento en tiempo real de la conversión del usuario de diferentes canales de marketing para evaluar su efectividad.

Nemecký Španielsky
ermöglichen permite
benutzern usuario
verschiedenen diferentes
effektivität efectividad
cookies cookies
in en
echtzeit tiempo real
bewerten evaluar
einzelnen de
zu para

DE Das Analytics-Panel zeigt dir die wichtigsten Stats von deinem Video aus den letzten 30 Tagen und hilft dir, seine Performance nachzuverfolgen und zu sehen, wie Zuschauer mit deinen Videos interagieren

ES El panel de estadísticas muestra las estadísticas más importantes del video de los últimos 30 días, lo que permite hacer un seguimiento del desempeño y a ver cómo los espectadores se relacionan con los videos

Nemecký Španielsky
zuschauer espectadores
analytics estadísticas
letzten últimos
panel panel
und y
zeigt muestra
video video
videos videos
zu a

DE Das Analytics-Panel zeigt dir die wichtigsten Stats von deinem Video aus den letzten 30 Tagen und hilft dir, seine Performance nachzuverfolgen und zu sehen, wie Zuschauer mit deinen Videos interagieren

ES El panel de estadísticas muestra las estadísticas más importantes del video de los últimos 30 días, lo que permite hacer un seguimiento del desempeño y a ver cómo los espectadores se relacionan con los videos

Nemecký Španielsky
zuschauer espectadores
analytics estadísticas
letzten últimos
panel panel
und y
zeigt muestra
video video
videos videos
zu a

DE Atlassian Access unterstützt Unternehmensadministratoren dabei, alle Änderungen an der Benutzer- und Gruppenverwaltung auf ihren Jira Cloud- und Confluence Cloud-Sites nachzuverfolgen.

ES Atlassian Access ayuda a los administradores de la organización a realizar un seguimiento de todos los cambios que afectan a la gestión de usuarios y grupos que tengan lugar en sus sitios de Jira y Confluence Cloud.

Nemecký Španielsky
atlassian atlassian
access access
unterstützt ayuda
jira jira
benutzer usuarios
sites sitios
cloud cloud
und y
alle todos

DE Unternehmenseinblicke helfen dir dabei, die Nutzung von Atlassian Cloud-Produkten nachzuverfolgen, damit du datenorientierte Entscheidungen treffen und so die Akzeptanz erhöhen kannst.

ES La información sobre la organización te ayuda a realizar el seguimiento del uso de los productos de Cloud de Atlassian, de modo que puedas tomar decisiones basadas en los datos para aumentar la adopción.

Nemecký Španielsky
atlassian atlassian
entscheidungen decisiones
treffen datos
erhöhen aumentar
cloud cloud
helfen ayuda
nutzung uso
kannst puedas
und tomar
dir te

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

ES Trabaja con Opsgenie y Bitbucket para hacer un seguimiento de las implementaciones y las confirmaciones de código como posible causa de un incidente, y supervisa la efectividad de un código con el tiempo para prevenir futuros incidentes.

Nemecký Španielsky
arbeite trabaja
bitbucket bitbucket
ursachen causa
verfolge seguimiento
effektivität efectividad
zukünftige futuros
opsgenie opsgenie
deployments implementaciones
mögliche posible
und y
code código
zeit tiempo
vorfälle incidentes
verhindern prevenir
vorfall incidente

DE Es fügte beispielsweise Custom Fields hinzu, um Versionen, Bug-Arten und zugewiesene Personen nachzuverfolgen

ES Por ejemplo, el equipo incorporó Campos personalizados para hacer un seguimiento de las versiones, los tipos de error y las personas asignadas

Nemecký Španielsky
custom personalizados
zugewiesene asignadas
arten tipos
bug error
und y
versionen versiones
es de
um para
beispielsweise ejemplo
personen personas

DE API-Überwachungstools ermöglichen entwicklern und Teams, die API-Verfügbarkeit, Ausfallzeiten und Gesamtleistung nachzuverfolgen

ES Las herramientas de supervisión de API permiten a los desarrolladores y equipos realizar un seguimiento de la disponibilidad de la API, el tiempo de inactividad y el rendimiento general

Nemecký Španielsky
ermöglichen permiten
entwicklern desarrolladores
api api
verfügbarkeit disponibilidad
teams equipos
und y

DE Der SLA-Bericht kann verwendet werden, um die Einhaltung der SLA-Anforderungen durch einen Dienstanbieter nachzuverfolgen

ES El informe de SLA se puede usar para realizar un seguimiento del cumplimiento de los requisitos de SLA de un proveedor de servicios

Nemecký Španielsky
einhaltung cumplimiento
dienstanbieter proveedor de servicios
bericht informe
sla sla
anforderungen requisitos
verwendet usar
um para
kann puede

DE Synthetische Überwachung ist eine effektive Methode, um die Leistung Ihrer Webseiten, Anwendungen, Webdienste und gesamtsystemleistung proaktiv nachzuverfolgen

ES La supervisión sintética es un método eficaz para realizar un seguimiento proactivo del rendimiento de sus páginas web, aplicaciones, servicios web y rendimiento general del sistema

Nemecký Španielsky
effektive eficaz
proaktiv proactivo
methode método
leistung rendimiento
anwendungen aplicaciones
und y
ist es
um para
webseiten páginas web

DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.

ES Los sistemas de SMS no fueron diseñados para rastrear efectivamente si un mensaje fue entregado o no, y el mecanismo de "lectura de recibo" se basa en que tanto el remitente como el receptor opten por adelantado.

Nemecký Španielsky
ausgelegt diseñados
effektiv efectivamente
zugestellt entregado
mechanismus mecanismo
systeme sistemas
ob si
sms sms
nachricht mensaje
voraus adelantado
empfänger receptor
und y
sender remitente
nicht no
wurde fue
oder o
waren los
setzt de

DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen

ES Los sistemas de ventas de la actualidad están diseñados para rastrear actividades de productores, no para ayudar activamente a que los productores vendan pólizas

Nemecký Španielsky
helfen ayudar
verkaufen ventas
zu a

DE Fügen Sie Ihre Verkäufer zum CRM hinzu, organisieren Sie sie in Teams und generieren Sie individuelle oder teambezogene Berichte, um ihre Leistungen nachzuverfolgen.

ES Agregue a sus representantes de ventas al CRM, organícelos en equipos y genere informes individuales y de equipo para mantenerse al tanto de sus logros.

Nemecký Španielsky
verkäufer ventas
crm crm
generieren genere
berichte informes
leistungen logros
teams equipos
und y
in en
individuelle individuales
fügen agregue

DE Erstellen Sie Berichte, um eine Verkaufsaktivität nachzuverfolgen und ihre Leistung zu prüfen

ES Cree informes para hacer seguimiento a una actividad de ventas y descubra más detalles acerca de su rendimiento

Nemecký Španielsky
berichte informes
leistung rendimiento
und y
zu a
um para

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Automatisierung, um die Wechselkurse der Währungen nachzuverfolgen und sehen Sie sich Ihre Deal-Werte in der örtlichen Währung an.

ES Aproveche el poder de la automatización para monitorear las tasas de cambio de las divisas y para evaluar el valor de su negocio en la moneda local.

Nemecký Španielsky
leistungsfähigkeit poder
automatisierung automatización
örtlichen local
und y
in en
währung moneda
werte valor
um para
währungen divisas
nutzen aproveche

DE Personalisieren Sie Freshsales so, dass Sie die Daten in der Sprache Ihrer Wahl ansehen und verwalten können. Wählen Sie zwischen mehr als 10 Sprachen aus, um E-Mails zu senden, Metriken nachzuverfolgen, Berichte zu analysieren und vieles mehr.

ES Personalice Freshsales para ver y gestionar datos en el idioma que prefiera. Elija entre más de 10 idiomas para enviar correos, hacer seguimiento a métricas, analizar informas y más.

Nemecký Španielsky
personalisieren personalice
sprachen idiomas
analysieren analizar
vieles más
und y
daten datos
in en
verwalten gestionar
metriken métricas
ansehen ver
wählen sie elija
mails correos
zwischen de
wahl prefiera

DE Füge den Facebook-Pixel zu deiner Landingpage oder Website in Mailchimp hinzu, um Seitenaufrufe nachzuverfolgen und die Informationen zur Erstellung gezielterer Facebook Ads zu verwenden

ES Añade el píxel de Facebook a tu página de destino o sitio web en Mailchimp para realizar un seguimiento de las visitas que recibe y utiliza la información para crear anuncios de Facebook más selectivos

Nemecký Španielsky
landingpage página de destino
mailchimp mailchimp
ads anuncios
pixel píxel
facebook facebook
und y
deiner tu
in en
informationen información
verwenden utiliza
zu a
oder o
füge añade
den de
um para

DE Verwende Facebook-Pixel, um Personen nachzuverfolgen, die deine Landingpage oder Website besuchen, und ihnen anschließend Facebook Ads zu zeigen

ES Utiliza el píxel de Facebook para realizar un seguimiento de las personas que visitan tu página de destino y mostrarles después anuncios de Facebook

Nemecký Španielsky
verwende utiliza
landingpage página de destino
facebook facebook
pixel píxel
ads anuncios
und y
website página
personen personas

DE Gute Task Management Software ermöglicht es Einzelpersonen und/oder Teams, ihre Aufgaben auf einfache Art und Weise digital zu organisieren, zuzuordnen und nachzuverfolgen und so Produktivität zu steigern.

ES El software de gestión de tareas puede ayudarte a visualizar lo que hay que hacer y cuándo hacerlo. Te muestra quién es el encargado de una tarea en particular, cuándo debe llevarse a cabo y mucho más.

Nemecký Španielsky
ermöglicht puede
management gestión
aufgaben tareas
und y
software software
steigern más
es hay
oder de

DE 4. Wie schwer sind elektronische Signaturen nachzuverfolgen?

ES 4. ¿Qué tan difíciles son las firmas electrónicas de rastrear?

Nemecký Španielsky
schwer difíciles
elektronische electrónicas
signaturen firmas
sind son
wie de

DE Arbeit per E-Mail zu verwalten kann eine große Herausforderung darstellen: Es kann sich als schwierig erweisen, E-Mail-Threads nachzuverfolgen und umfassende Einblicke in Fortschritte zu erhalten; außerdem können Arbeiten schnell mal untergehen.

ES La gestión del trabajo desde el correo electrónico puede suponer un verdadero reto: las cadenas de correos pueden ser difíciles de seguir, el progreso puede ser difícil de visualizar y el trabajo puede quedarse sin hacer.

Nemecký Španielsky
herausforderung reto
darstellen visualizar
fortschritte progreso
schwierig difícil
und y
arbeit trabajo
verwalten gestión
e electrónico
per de
mail correo
zu hacer

DE Keeper Security verwendet Cookies, um Daten zu Ihrer Nutzung unserer Dienste zu speichern und nachzuverfolgen und Ihnen ein besseres Website-Erlebnis zu bieten

ES Keeper Security utiliza cookies para almacenar y realizar un seguimiento de la información relacionada con el uso que usted hace de nuestros servicios para que tenga una mejor experiencia de nuestra página web

Nemecký Španielsky
security security
cookies cookies
speichern almacenar
besseres mejor
verwendet utiliza
und y
daten información
erlebnis experiencia
website web
dienste servicios
nutzung uso
zu para

DE Unsere Schutzstufen schützen Ihre Kinder vor Websites mit Inhalten, die nicht altersgemäß sind, und liefern Ihnen die Werkzeuge, um die Online-Aktivitäten Ihrer Kinder zu überwachen und nachzuverfolgen.

ES Nuestros niveles de protección mantienen a sus hijos a salvo de las webs con contenidos inapropiados para su edad y le proporcionan herramientas para controlar su actividad en la red.

Nemecký Španielsky
kinder hijos
liefern proporcionan
werkzeuge herramientas
aktivitäten actividad
websites webs
und y
schützen protección
zu a
überwachen controlar
um para
mit de

DE „SolarWinds Web Help Desk macht es einfacher, Projekte nachzuverfolgen und alle auf dem aktuellen Stand zu halten. Diese Möglichkeit hilft mir, meinen Computer nach Projekten geordnet zu organisieren.“

ES “SolarWinds Web Help Desk hace que mantener un registro de los proyectos y actualizado a todo el personal sea más sencillo. Esto me permite organizar el trabajo en mi computadora por proyecto”.

DE Die Bereitstellungsvorlagen können in einem zentralen Repository gespeichert werden, um spätere Änderungen nachzuverfolgen

ES Las plantillas de aprovisionamiento también se pueden almacenar en un repositorio central para su uso futuro con el fin de descubrir los cambios

Nemecký Španielsky
zentralen central
repository repositorio
gespeichert almacenar
in en
können pueden
um para

DE Deine Kunden sollten zudem wissen, wie lange die Auslieferung ungefähr dauern wird, und die Lieferung sollte leicht nachzuverfolgen sein

ES También deberían obtener una estimación de cuánto tiempo tardará su pedido en llegarles y poder hacer un seguimiento de su pedido fácilmente

Nemecký Španielsky
dauern tardar
leicht fácilmente
und y
sollten deberían
ungefähr en
die de
wissen una

DE Verwende deine Kaufdaten von Volusion, um gezielte Kampagnen zu versenden, personalisierte Produktempfehlungen zu generieren, den ROI deiner Kampagnen nachzuverfolgen und zu messen und vieles mehr.

ES Los datos de compra de Volusion te serán muy útiles para enviar campañas selectivas, generar recomendaciones personalizadas de productos, hacer un seguimiento, medir el retorno de la inversión de cada campaña y mucho más.

Nemecký Španielsky
personalisierte personalizadas
messen medir
zu a
generieren generar
vieles más
und y
versenden enviar
kampagnen campañas
um para

DE Die Einhaltung von Service Level Agreement ist mit SLA-Berichten leicht nachzuverfolgen, und Fehlermeldungen sind über Ihr Online-Dashboard leicht zugänglich.

ES El cumplimiento del acuerdo de nivel de servicio es fácil de realizar un seguimiento con los informes de SLA y los mensajes de error son fácilmente accesibles a través de su panel en línea.

Nemecký Španielsky
level nivel
fehlermeldungen error
berichten informes
sla sla
dashboard panel
einhaltung cumplimiento
service servicio
agreement acuerdo
und y
zugänglich accesibles
ist es
leicht fácilmente
sind son

DE Cookies von Drittanbietern werden von anderen Parteien als dem Inhaber der von Ihnen besuchten Website gesetzt. Diese Cookies können verwendet werden, um Ihre Besuche auf anderen Websites nachzuverfolgen, die denselben Drittanbieter-Dienst nutzen.

ES Las cookies de terceros son insertadas por alguien que no es del sitio web que visitas. Estas cookies pueden utilizarse para seguirte en otras webs que usen esas mismas cookies de terceros.

Nemecký Španielsky
cookies cookies
anderen otras
drittanbietern terceros
besuche visitas
können pueden
nutzen usen
um para

DE Die E-Commerce-Plattform bietet Ihnen Back-End-Support, der Ihnen dabei hilft, Bestände, offene und abgeschlossene Aufträge und automatische Voreinstellung Ihrer E-Mail-Antworten an Ihre Kunden nachzuverfolgen.

ES La plataforma de comercio electrónico proporciona asistencia interna, ayudándole a controlar el inventario, supervisar los pedidos en curso o ya cerrados o enviar por correo electrónico respuestas predefinidas a los clientes

Nemecký Španielsky
bietet proporciona
bestände inventario
aufträge pedidos
plattform plataforma
commerce comercio
antworten respuestas
support asistencia
kunden clientes
e electrónico
mail correo

DE Eine Ressourcenansicht ist eine visuelle Möglichkeit, nachzuverfolgen und zu prüfen, wie Personen in Ihrem Smartsheet-Plan (Ressourcen) über die Projekte hinweg zugewiesen sind, an denen sie arbeiten

ES Una vista de recursos ofrece un medio visual para llevar un registro y revisar la manera en que las personas (recursos) están asignadas a su plan de Smartsheet en relación con los proyectos en los que están trabajando

Nemecký Španielsky
prüfen revisar
ressourcen recursos
zugewiesen asignadas
smartsheet smartsheet
visuelle visual
plan plan
projekte proyectos
und y
zu a
über de
ihrem su

DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.

ES El conjunto de plantillas de Lista de tareas ágiles y planificación de la iteración brinda una manera sencilla de realizar un seguimiento de listas de tareas de desarrollo y bloques temporales mediante la metodología ágil.

Nemecký Španielsky
bietet brinda
einfache sencilla
planung planificación
weise manera
und y
agile ágil
die lista

DE Der Vorlagensatz für die Kostenabrechnung und Nachverfolgung bietet eine einfache und skalierbare Möglichkeit für Finanzteams, Ausgaben zu sammeln, Genehmigungen durch Vorgesetzte einzuholen und Erstattungen nachzuverfolgen. 

ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento de gastos les brinda a los equipos de finanzas una manera fácil y escalable de cobrar gastos, obtener aprobación del gerente y realizar un seguimiento de los reembolsos. 

Nemecký Španielsky
nachverfolgung seguimiento
skalierbare escalable
ausgaben gastos
genehmigungen aprobación
erstattungen reembolsos
sammeln cobrar
einfache fácil
und y
zu a

DE um Anfragen aus Ihrem sicheren Portal für Einreichungen aus der Community nachzuverfolgen und darauf zu reagieren

ES Realizar un seguimiento de las solicitudes y tomar medidas en relación con ellas desde el Portal seguro de envíos de la comunidad

Nemecký Španielsky
anfragen solicitudes
portal portal
einreichungen envíos
community comunidad
und y

DE Nutzen Sie Smartsheet for Jira, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten

ES Use Smartsheet for Jira para llevar un registro y administrar los problemas de Jira en Smartsheet

Nemecký Španielsky
smartsheet smartsheet
jira jira
verwalten administrar
nutzen use
in en
und y
probleme problemas
zu para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov