DE Im obigen Beispiel ist die Datei Payload/iBooks.app/iBooks die Anwendungsbinärdatei
DE Im obigen Beispiel ist die Datei Payload/iBooks.app/iBooks die Anwendungsbinärdatei
ES En el ejemplo anterior, el archivo Payload/iBooks.app/iBooks es el binario de la aplicación
Nemecký | Španielsky |
---|---|
beispiel | ejemplo |
im | en el |
datei | archivo |
ist | es |
app | aplicación |
DE Im obigen Beispiel ist die Datei Payload/iBooks.app/iBooks die Anwendungsbinärdatei
ES En el ejemplo anterior, el archivo Payload/iBooks.app/iBooks es el binario de la aplicación
Nemecký | Španielsky |
---|---|
beispiel | ejemplo |
im | en el |
datei | archivo |
ist | es |
app | aplicación |
DE Nutzen Sie den Blurb-Buchshop, Apple iBooks oder Amazon, um Ihr eBook zu veröffentlichen – Sie sind an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden.
ES Comparte y vende tus ebooks a través de la librería de Blurb y Apple iBooks o súbelo a Amazon para no limitarte a un único canal de venta.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
buchshop | librería |
apple | apple |
oder | o |
amazon | amazon |
keinen | no |
zu | a |
um | para |
sie | tus |
an | través |
DE Machen Sie Ihr eBook mit festem Layout im Apple iBooks Store, dem größten eBook-Vertreiber, verfügbar. Da Sie bei eBooks an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden sind, können diese gleichzeitig auch auf Blurb und Amazon gelistet werden.
ES Vende tu libro en el iBook Store de Apple, el mayor distribuidor de ebooks. ¡Así tu libro no se limitará a un solo canal! También puedes venderlo en Blurb y Amazon al mismo tiempo.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
apple | apple |
store | store |
ebooks | ebooks |
amazon | amazon |
im | en el |
können | puedes |
und | y |
auch | también |
größten | el mayor |
DE Amazon, Ingram und Apple iBooks sehen Vertriebsgebühren vor, die Teil des Verkaufspreises sind.
ES Amazon, Ingram, y iBooks de Apple tienen tarifas de distribución que forman parte del precio de venta al público.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
amazon | amazon |
apple | apple |
und | y |
teil | de |
DE Damit Familienmitglieder bereits gekaufte Inhalte herunterladen können, müssen sie nur den Abschnitt „Gekauft“ im iTunes Store, iBooks Store und App Store besuchen
ES Para que los miembros de la familia descarguen contenido ya comprado, solo deberán visitar la sección Comprado en iTunes Store, iBooks Store y App Store
Nemecký | Španielsky |
---|---|
inhalte | contenido |
bereits | ya |
besuchen | visitar |
abschnitt | sección |
app | app |
und | y |
nur | solo |
gekauft | comprado |
itunes | itunes |
store | store |
im | en |
müssen | deberán |
herunterladen | descarguen |
DE Wie andere E-Book Dateien können auch IBOOKS Dateien nicht nur Text, sondern auch Bild- und Videoinformationen sowie 3D-Objekte, Präsentationen und andere Arten von Medien enthalten
ES Al igual que otros archivos de libro electrónico, los archivos IBOOKS pueden contener no solo texto, sino también datos de imagen y vídeo, así como objetos en 3D, presentaciones y otros tipos de medios
Nemecký | Španielsky |
---|---|
e-book | libro electrónico |
medien | medios |
e | electrónico |
objekte | objetos |
dateien | archivos |
präsentationen | presentaciones |
und | y |
bild | imagen |
text | texto |
arten | tipos |
book | libro |
können | pueden |
nicht | no |
andere | otros |
enthalten | datos |
sondern | sino |
nur | solo |
wie | como |
von | de |
DE Sie können ganz einfach mit dem iBooks Author Programm von Apple erstellt werden
ES Pueden crearse fácilmente con el programa iBooks Author de Apple
Nemecký | Španielsky |
---|---|
einfach | fácilmente |
apple | apple |
programm | programa |
können | pueden |
DE Dies ist ein kostenloses Programm zum Entwerfen und Veröffentlichen von E-Books, jedoch ist es wahrscheinlich, dass Dateien mit der Erweiterung IBOOKS nur gegen eine Gebühr zugänglich sind.
ES Es un programa gratuito para diseñar y publicar libros electrónicos, aunque es posible que los archivos con la extensión IBOOKS solo sean accesibles tras abonar una tarifa.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
kostenloses | gratuito |
veröffentlichen | publicar |
e-books | libros electrónicos |
gebühr | tarifa |
books | libros |
e | electrónicos |
programm | programa |
und | y |
entwerfen | diseñar |
zugänglich | accesibles |
dateien | archivos |
erweiterung | extensión |
nur | solo |
mit | con |
ein | un |
der | la |
eine | una |
es | aunque |
Zobrazuje sa 9 z 9 prekladov