DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine einzelne, vollständig integrierte Lösung, die von einem sehr erfahrenen Branchen-Support gestützt wird.
Preložiť "gestützt" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gestützt" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z gestützt
Nemecký
Španielsky
ES La autenticación inteligente adaptativa es una sola solución totalmente integrada respaldada por el soporte de la industria más experimentado.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| adaptive | adaptativa |
| authentifizierung | autenticación |
| integrierte | integrada |
| lösung | solución |
| erfahrenen | experimentado |
| branchen | industria |
| vollständig | totalmente |
| support | soporte |
| ist | es |
| einzelne | de |
DE Jüngste Gerichtsverfahren unterstreichen die Bedeutung eines gut konzipierten Prozesses, der durch umfassende Beweise für die elektronische Transaktion gestützt wird.
ES Los casos judiciales recientes subrayan la importancia de un proceso bien diseñado, respaldado por evidencia integral de la transacción electrónica.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| jüngste | recientes |
| bedeutung | importancia |
| gut | bien |
| umfassende | integral |
| elektronische | electrónica |
| transaktion | transacción |
| prozesses | proceso |
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| starken | sólida |
| vertrauen | confianza |
| neue | nuevos |
| ruf | reputación |
| online | online |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| innen | para |
| gewinnen | que |
| einen | de |
| aufbauen | crear |
| fördern | aumentar |
| zu | conseguir |
DE Die Zukunft von Analytics ist KI-gestützt
ES El futuro del análisis viene impulsado por la inteligencia artificial
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| analytics | análisis |
| zukunft | el futuro |
DE Schöne Designs, gestützt durch Daten
ES Diseños bonitos y basados en datos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schöne | bonitos |
| designs | diseños |
| durch | en |
| daten | datos |
DE Robust. Zuverlässig. Und gestützt von einer eingeschränkten lebenslangen Garantie. Grennlee Handwerkzeuge sind für den Profi entwickelt und gefertigt.
ES Resistentes. Confiables. Respaldadas por una garantía limitada para toda la vida. Las herramientas manuales Greenlee están diseñadas y fabricadas para profesionales.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| robust | resistentes |
| zuverlässig | confiables |
| eingeschränkten | limitada |
| lebenslangen | toda la vida |
| garantie | garantía |
| und | y |
| den | la |
DE Die Entscheidung des Schiedsrichters wird vertraulich behandelt und enthält die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf die der Schiedsrichter den Schiedsspruch gestützt hat
ES La decisión del árbitro será considerada confidencial, e incluirá los resultados y conclusiones esenciales sobre los que el árbitro fundamente el laudo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| entscheidung | decisión |
| wesentlichen | esenciales |
| schlussfolgerungen | conclusiones |
| schiedsrichter | árbitro |
| wird | será |
| die | confidencial |
| und | e |
DE Gestützt auf eine Spitzeninfrastruktur, profitiert Jelastic Cloud von den Garantien und dem Know-how des führenden Hosting-Providers der Schweiz:
ES Sobre la base de una infraestructura de gama alta, Jelastic Cloud cuenta con las garantías y el saber hacer del primer proveedor de alojamiento de Suiza:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| garantien | garantías |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| providers | proveedor |
| führenden | una |
DE Gestützt auf sein einzigartiges Know-how, konzipiert und verwaltet Infomaniak seine Rechenzentren der Kategorie Tier 3+ mit Standort in der Schweiz in Eigenregie
ES fruto de un saber hacer único, Infomaniak diseña y controla por completo su parque de centros de datos Tier 3+ alojado en Suiza
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verwaltet | controla |
| infomaniak | infomaniak |
| rechenzentren | centros de datos |
| standort | centros |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| einzigartiges | un |
| in | a |
DE Es funktioniert nur, wenn das Telefon absolut ruhig ist, also muss es gestützt oder auf einem Stativ stehen - dann können Sie den Modus aktivieren und die Sterne fotografieren
ES Solo funcionará si el teléfono está completamente estable, por lo que debe ser apoyado o en un trípode; luego puede activar el modo y tomar fotografías de las estrellas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| stativ | trípode |
| modus | modo |
| aktivieren | activar |
| sterne | estrellas |
| fotografieren | fotografías |
| können | puede |
| es | lo |
| und | y |
| stehen | ser |
| funktioniert | funcionará |
| oder | o |
| nur | solo |
| ist | está |
| wenn | si |
DE Finextra: Client Lifecycle Management & KYC – transparent, kontrolliert und KI-gestützt
ES Finextra: Gestión transparente y controlada del ciclo de vida del cliente y KYC con tecnología de IA
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| management | gestión |
| transparent | transparente |
| kontrolliert | controlada |
| client | cliente |
| kyc | kyc |
| ki | ia |
| und | y |
DE Dank unserer intelligenten Benutzerführung – und gestützt von Ihren perfekt zugeschnittenen externen Marketingkampagnen – stehen Ihren Agenten Frühwarnsignale, zuverlässige Telefonskripts und passende Angebote zur Verfügung.
ES Nuestra guía inteligente les brindará a sus agentes indicadores tempranos, guiones sólidos y ofertas asociadas, todo ello con el respaldo de sus campañas de marketing saliente perfectamente personalizadas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| agenten | agentes |
| angebote | ofertas |
| perfekt | perfectamente |
| von | de |
| und | y |
| unserer | nuestra |
| marketingkampagnen | campañas |
| ihren | sus |
DE Spotlight Performance Management von Quest, gestützt durch Azure SQL Database
ES Administración de rendimiento Spotlight de Quest impulsado por la base de datos Azure SQL
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| management | administración |
| sql | sql |
| spotlight | spotlight |
| azure | azure |
| database | base de datos |
DE Geboren in der Cloud, gestützt auf Erfahrung
ES Nacido en la nube, basado en la experiencia
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| geboren | nacido |
| cloud | nube |
| in | en |
| der | la |
| erfahrung | experiencia |
DE Erkennen Sie die Benutzerabsichten durch umfassenden Kontext gestützt auf Big Data-Analysen und maschinelles Lernen.
ES Entienda la intención de los usuarios usando contexto profundo impulsado por análisis de macrodatos y aprendizaje automatizado.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kontext | contexto |
| analysen | análisis |
| und | y |
| durch | de |
DE Einen solch robusten und skalierbaren Dienst konnten wir nur entwickeln, weil wir uns auf unsere bisherigen Erfahrungen gestützt haben
ES Si hemos podido desarrollar un servicio así de robusto y evolutivo ha sido gracias a nuestra experiencia previa
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| robusten | robusto |
| dienst | servicio |
| konnten | podido |
| entwickeln | desarrollar |
| erfahrungen | experiencia |
| und | y |
| bisherigen | a |
DE USV- und Dieselgenerator-gestützt
ES Respaldo con generador de UPS y diésel
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
DE Jeder der 100% natürlichen Inhaltsstoffe von Testogen wurde ausgiebig erforscht und wird durch auf solide, glaubwürdige wissenschaftliche Daten aus mehreren Studien gestützt, die in renommierten Fachzeitschriften veröffentlicht wurden
ES Cada uno de los ingredientes 100 % naturales de Testogen se ha investigado exhaustivamente y está respaldado por datos científicos sólidos y creíbles procedentes de múltiples estudios publicados en revistas académicas de prestigio
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| natürlichen | naturales |
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| wissenschaftliche | científicos |
| daten | datos |
| studien | estudios |
| veröffentlicht | publicados |
| mehreren | múltiples |
| und | y |
| in | en |
DE Aus Spezialschaum für eine gleichmäßige Druckverteilung. Die Hals- & Nackenmuskulatur wird optimal entlastet und zugleich gestützt.
ES De espuma especial para una distribución uniforme de la presión. Descarga y respalda al mismo tiempo y de forma óptima la musculatura del cuello y la nuca.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| optimal | óptima |
| hals | cuello |
| und | y |
| zugleich | al mismo tiempo |
| für | de |
DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.
ES Lyst se fundó en Londres en 2010 y está respaldada por inversores de la talla de Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital y LVMH.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| london | londres |
| investoren | inversores |
| international | international |
| gegründet | fundó |
| capital | capital |
| in | en |
| und | y |
| von | de |
DE Gestützt durch diverse Geheimdienstdaten, die die Spieler im Spiel verfolgen können, beginnt sich diese unglaubliche Zombies-Geschichte auf mysteriöse und unerwartete Weise zu entfalten ...
ES Con la ayuda de varios retazos de información que los jugadores pueden rastrear dentro del juego, la increíble historia de Zombis tomará caminos misteriosos e inesperados...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| diverse | varios |
| verfolgen | rastrear |
| unglaubliche | increíble |
| unerwartete | inesperados |
| geschichte | historia |
| spieler | jugadores |
| spiel | juego |
| und | e |
| können | pueden |
| durch | de |
| im | dentro |
DE Jeder mobiler Erfolgsplan ist mit Comos 30-Tage-Geld-zurück-Garantie gestützt. Sollten Sie nach 30 Tagen nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag zurück. Sie können Ihr Abo jederzeit kündigen oder ändern.
ES Cada plan de éxito móvil está respaldado por la garantía de devolución de dinero de 30 días de Como. Si al cabo de 30 días no estás satisfecho, te reembolsaremos todo el coste de tu plan. Puede cambiar o cancelar tu plan en todo momento.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mobiler | móvil |
| betrag | coste |
| abo | plan |
| garantie | garantía |
| geld | dinero |
| ändern | cambiar |
| nicht | no |
| können | puede |
| oder | o |
| tage | días |
| vollen | todo |
DE Gestützt auf ihr großes Fachwissen entwirft die Maison Messika brandneue Joy Schmuckstücke mit Diamanten im Herzschliff
ES La Maison de joyería y Alta Joyería Messika, haciendo uso de toda su maestría en el trabajo del diamante, imagina inéditas joyas Joy con diamantes talla corazón
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| diamanten | diamantes |
| im | en el |
| mit | de |
DE Es funktioniert nur, wenn das Telefon absolut ruhig ist, also muss es gestützt oder auf einem Stativ stehen - dann können Sie den Modus aktivieren und die Sterne fotografieren
ES Solo funcionará si el teléfono está completamente estable, por lo que debe ser apoyado o en un trípode; luego puede activar el modo y tomar fotografías de las estrellas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| stativ | trípode |
| modus | modo |
| aktivieren | activar |
| sterne | estrellas |
| fotografieren | fotografías |
| können | puede |
| es | lo |
| und | y |
| stehen | ser |
| funktioniert | funcionará |
| oder | o |
| nur | solo |
| ist | está |
| wenn | si |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine einzelne, vollständig integrierte Lösung, die von einem sehr erfahrenen Branchen-Support gestützt wird.
ES La autenticación inteligente adaptativa es una sola solución totalmente integrada respaldada por el soporte de la industria más experimentado.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| adaptive | adaptativa |
| authentifizierung | autenticación |
| integrierte | integrada |
| lösung | solución |
| erfahrenen | experimentado |
| branchen | industria |
| vollständig | totalmente |
| support | soporte |
| ist | es |
| einzelne | de |
DE Aus Spezialschaum für eine gleichmäßige Druckverteilung. Die Hals- & Nackenmuskulatur wird optimal entlastet und zugleich gestützt.
ES De espuma especial para una distribución uniforme de la presión. Descarga y respalda al mismo tiempo y de forma óptima la musculatura del cuello y la nuca.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| optimal | óptima |
| hals | cuello |
| und | y |
| zugleich | al mismo tiempo |
| für | de |
DE Geboren in der Cloud, gestützt auf Erfahrung
ES Nacido en la nube, basado en la experiencia
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| geboren | nacido |
| cloud | nube |
| in | en |
| der | la |
| erfahrung | experiencia |
DE Erkennen Sie die Benutzerabsichten durch umfassenden Kontext gestützt auf Big Data-Analysen und maschinelles Lernen.
ES Entienda la intención de los usuarios usando contexto profundo impulsado por análisis de macrodatos y aprendizaje automatizado.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kontext | contexto |
| analysen | análisis |
| und | y |
| durch | de |
DE Einen solch robusten und skalierbaren Dienst konnten wir nur entwickeln, weil wir uns auf unsere bisherigen Erfahrungen gestützt haben
ES Si hemos podido desarrollar un servicio así de robusto y evolutivo ha sido gracias a nuestra experiencia previa
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| robusten | robusto |
| dienst | servicio |
| konnten | podido |
| entwickeln | desarrollar |
| erfahrungen | experiencia |
| und | y |
| bisherigen | a |
DE Gestützt auf eine beständige Oberklasse-Positionierung, bietet Infomaniak ein sehr vielfältiges Angebot auf dem Markt für Online-Dienste und Webhosting, wobei stets die Freiheit der Nutzer im Vordergrund steht
ES Con un posicionamiento de gama alta consolidado, Infomaniak presenta una oferta muy diversificada en el mercado de los servicios en línea y del alojamiento web, y da preferencia de forma sistemática a la libertad de los usuarios
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| freiheit | libertad |
| nutzer | usuarios |
| positionierung | posicionamiento |
| angebot | oferta |
| im | en el |
| und | y |
| bietet | presenta |
| markt | mercado |
| online-dienste | en línea |
| wobei | con |
| dienste | servicios |
| online | web |
| sehr | muy |
| webhosting | alojamiento web |
DE Gestützt auf eine Spitzeninfrastruktur, profitiert Jelastic Cloud von den Garantien und dem Know-how des führenden Hosting-Providers der Schweiz:
ES Sobre la base de una infraestructura de gama alta, Jelastic Cloud cuenta con las garantías y el saber hacer del primer proveedor de alojamiento de Suiza:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| garantien | garantías |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| providers | proveedor |
| führenden | una |
DE Gestützt auf sein einzigartiges Know-how, konzipiert und verwaltet Infomaniak seine Rechenzentren der Kategorie Tier 3+ mit Standort in der Schweiz in Eigenregie
ES fruto de un saber hacer único, Infomaniak diseña y controla por completo su parque de centros de datos Tier 3+ alojado en Suiza
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verwaltet | controla |
| infomaniak | infomaniak |
| rechenzentren | centros de datos |
| standort | centros |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| einzigartiges | un |
| in | a |
DE (Pocket-lint) - Die ursprüngliche Ring Video-Türklingel wurde 2014 veröffentlicht, gestützt auf das Erstaunen von Gründer Jamie Siminoff, dass es keine Türklingel gab, die mit einem Smartphone funktionieren würde
ES (Pocket-lint) - El Ring Video Doorbell original se lanzó en 2014, surgido del asombro del fundador Jamie Siminoff de que no existiera un timbre que funcionara con un teléfono inteligente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gründer | fundador |
| video | video |
| jamie | jamie |
| ursprüngliche | original |
| ring | ring |
| smartphone | teléfono inteligente |
| keine | no |
| türklingel | timbre |
DE Jeder mobiler Erfolgsplan ist mit Comos 30-Tage-Geld-zurück-Garantie gestützt. Sollten Sie nach 30 Tagen nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag zurück. Sie können Ihr Abo jederzeit kündigen oder ändern.
ES Cada plan de éxito móvil está respaldado por la garantía de devolución de dinero de 30 días de Como. Si al cabo de 30 días no estás satisfecho, te reembolsaremos todo el coste de tu plan. Puede cambiar o cancelar tu plan en todo momento.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mobiler | móvil |
| betrag | coste |
| abo | plan |
| garantie | garantía |
| geld | dinero |
| ändern | cambiar |
| nicht | no |
| können | puede |
| oder | o |
| tage | días |
| vollen | todo |
DE Jeder der 100% natürlichen Inhaltsstoffe von Testogen wurde ausgiebig erforscht und wird durch auf solide, glaubwürdige wissenschaftliche Daten aus mehreren Studien gestützt, die in renommierten Fachzeitschriften veröffentlicht wurden
ES Cada uno de los ingredientes 100 % naturales de Testogen se ha investigado exhaustivamente y está respaldado por datos científicos sólidos y creíbles procedentes de múltiples estudios publicados en revistas académicas de prestigio
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| natürlichen | naturales |
| inhaltsstoffe | ingredientes |
| wissenschaftliche | científicos |
| daten | datos |
| studien | estudios |
| veröffentlicht | publicados |
| mehreren | múltiples |
| und | y |
| in | en |
DE Gestützt durch die FDA-Zulassung seiner 510(k)-Anwendung, kann Ava nun auch auf die Wirksamkeit des Ava Fertility Tracker verweisen, die mit Methoden vergleichbar ist, denen man schon seit langem vertraut.
ES hora, respaldada por la autorización de la FDA de su solicitud 510(k), Ava también puede señalar que la eficacia de la pulsera Ava Fertility es comparable a la de los métodos en los que se confía desde hace tiempo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ava | ava |
| wirksamkeit | eficacia |
| methoden | métodos |
| fda | fda |
| vergleichbar | comparable |
| kann | puede |
| auch | también |
| ist | es |
| seit | de |
| schon | a |
| nun | su |
DE Schöne Designs, gestützt durch Daten
ES Diseños bonitos y basados en datos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schöne | bonitos |
| designs | diseños |
| durch | en |
| daten | datos |
DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.
ES Lyst se fundó en Londres en 2010 y está respaldada por inversores de la talla de Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital y LVMH.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| london | londres |
| investoren | inversores |
| international | international |
| gegründet | fundó |
| capital | capital |
| in | en |
| und | y |
| von | de |
DE Und um den besten Komfort auf jedem Terrain zu erzielen, passen wir die Dicke und Dichte des Schaumstoffs genauestens an, damit deine Sitzknochen optimal gestützt werden.
ES Para una comodidad total en cualquier superficie, variamos el espesor de la espuma y la densidad para la cantidad justa de apoyo en los isquiones.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| komfort | comodidad |
| dicke | espesor |
| dichte | densidad |
| und | y |
| erzielen | el |
| zu | para |
DE Sie werden eingesetzt, um Sie beim Besuch anderer Websites − gestützt auf Ihr Navigationsverhalten, Ihre Suchanfragen und Einkäufe − auf Dienstleistungen von Acolad aufmerksam zu machen.
ES Se utilizan para anunciar los servicios de Acolad cuando visitas otros sitios web basándose en dónde has navegado y lo que has buscado o comprado.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| eingesetzt | utilizan |
| dienstleistungen | servicios |
| besuch | visitas |
| anderer | otros |
| und | y |
| auf | en |
| von | de |
| websites | sitios |
| zu | para |
DE Sicherheitsprotokolle, die durch Zertifizierungen wie ISO/IEC 27001, SOC 2 und SOC 3 gestützt werden, die viele der Sicherheits- und Datenschutzanforderungen mit der DSGVO gemeinsam haben
ES Protocolos de seguridad respaldados por certificaciones como ISO/IEC 27001, SOC 2 y SOC 3, que integran muchos de los requisitos de seguridad y privacidad del RGPD
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
| zertifizierungen | certificaciones |
| iso | iso |
| iec | iec |
| dsgvo | rgpd |
| und | y |
| sicherheits | seguridad |
| viele | muchos |
| wie | como |
DE Alle Anwendungen und Geräte aus dem Webex-Portfolio nutzen einen standardbasierten Zero-Trust-Ansatz gestützt auf E2E-Verschlüsselung und sichere Identitätsprüfung – und setzten damit neue Maßstäbe in puncto Vertraulichkeit von Meetings.
ES Gracias al cifrado E2E Zero-Trust seguro basado en normas y a la identidad segura, Webex está colocando la barra de seguridad más elevada para las reuniones confidenciales sobre los dispositivos y la aplicación de Webex.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| webex | webex |
| meetings | reuniones |
| verschlüsselung | cifrado |
| geräte | dispositivos |
| von | de |
| dem | al |
| sichere | segura |
| trust | seguridad |
| in | en |
| anwendungen | aplicación |
| und | e |
DE Dank unserer intelligenten Benutzerführung – und gestützt von Ihren perfekt zugeschnittenen externen Marketingkampagnen – stehen Ihren Agenten Frühwarnsignale, zuverlässige Telefonskripts und passende Angebote zur Verfügung.
ES Nuestra guía inteligente les brindará a sus agentes indicadores tempranos, guiones sólidos y ofertas asociadas, todo ello con el respaldo de sus campañas de marketing saliente perfectamente personalizadas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| agenten | agentes |
| angebote | ofertas |
| perfekt | perfectamente |
| von | de |
| und | y |
| unserer | nuestra |
| marketingkampagnen | campañas |
| ihren | sus |
DE Wir entwickeln Insight-basierte Strategien. Gestützt durch Forschung, Daten und Analytik sowie unsere eigene IP-basierte Plattform The Human Project.
ES Un enfoque estratégico basado en el conocimiento e impulsado por la investigación, los datos y el análisis y nuestra propiedad intelectual, The Human Project.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| project | project |
| basierte | basado |
| human | human |
| forschung | investigación |
| analytik | análisis |
| daten | datos |
| und | e |
DE Die Entscheidung des Schiedsrichters wird vertraulich behandelt und enthält die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf die der Schiedsrichter den Schiedsspruch gestützt hat
ES La decisión del árbitro será considerada confidencial, e incluirá los resultados y conclusiones esenciales sobre los que el árbitro fundamente el laudo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| entscheidung | decisión |
| wesentlichen | esenciales |
| schlussfolgerungen | conclusiones |
| schiedsrichter | árbitro |
| wird | será |
| die | confidencial |
| und | e |
DE In der Vergangenheit haben sich die Unternehmen bei der Kommunikation über ihre Gesundheit und ihren Erfolg fast ausschließlich auf finanzielle Informationen gestützt
ES Históricamente, la historia comunicada por las empresas sobre su condición y éxito ha dependido casi por completo de la información financiera
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky