DE So einfach gehts! Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt.
Preložiť "gehts" do Španielsky
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "gehts" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z gehts
Nemecký
Španielsky
ES ¡Así de fácil! Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zahlungen | pagos |
| so | así |
| rover | rover |
| plattform | plataforma |
| einfach | fácil |
| alle | todos |
| sichere | segura |
| über | de |
DE Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt. So einfach gehts!
ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover. ¡Así de fácil!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zahlungen | pagos |
| rover | rover |
| so | así |
| plattform | plataforma |
| alle | todos |
| sichere | segura |
| einfach | fácil |
| über | de |
DE Wir stellen Empfehlungen für E-Mail-Vorlagen und Leitfäden bereit, damit Sie dieses „So gehts“-Wissen jederzeit verfügbar haben.
ES Proporcionamos recomendaciones y guías para plantillas de correo electrónico, a fin de que sepas cómo proceder en cada ocasión.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| stellen | proporcionamos |
| empfehlungen | recomendaciones |
| leitfäden | guías |
| vorlagen | plantillas |
| und | y |
| so | cómo |
| e | electrónico |
| correo | |
| für | de |
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| autos | coche |
| mit | con |
| öffnen | tu |
DE Klicker auf weiter und vervollständige die Zahlung. Einfacher gehts nicht.
ES Haga clic en Continuar y complete el pago. Es así de simple.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zahlung | pago |
| einfacher | simple |
| und | y |
DE Klicker auf weiter und vervollständige die Zahlung, einfacher gehts nicht.
ES Haga clic en continuar y complete el pago. Es así de simple.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zahlung | pago |
| einfacher | simple |
| und | y |
DE Der Herbst ist Igelzeit! ♥ Mit diesen 3 Tipps kannst du den Igeln in deiner Umgebung helfen. Einfach und schnell umzusetzen ? los gehts!
ES El otoño es la temporada de los erizos. ♥ Con estos 3 consejos puedes ayudar a los erizos de tu barrio. Fácil y rápido de aplicar: ¡vamos!
DE Das Skateboard auf den Rücken schnallen und los gehts – der richtige Platz zum Skaten wird sich schon finden.
ES Échate el skate a la espalda y tira millas, seguro que de camino encuentras un buen sitio para practicar.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| rücken | espalda |
| finden | encuentras |
| schon | buen |
| und | y |
| das | la |
| der | el |
| auf | a |
DE Das Looping von YouTube-Videos ist einfach: So gehts
ES Hacer bucles de videos de YouTube es fácil: así es como
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| einfach | fácil |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| von | de |
| ist | es |
| so | así |
DE Sie können Ihre WhatsApp-Chats endlich individuell anpassen - so gehts.
ES Finalmente puede personalizar sus chats de WhatsApp individualmente: así es como.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| endlich | finalmente |
| chats | chats |
| so | así |
| können | puede |
| anpassen | personalizar |
DE Einfach über eines der beiden Front-USB-C-Kabel einstecken (wenn Sie kein C-zu-C-Kabel haben, benötigen Sie einen Adapter für USB-C-zu-A) und los gehts.
ES Simplemente conéctelo a través de uno de los dos cables USB-C frontales (si no tiene un cable C-to-C, querrá un adaptador para USB-C-to-A) y listo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| und | y |
| wenn | si |
| kabel | cables |
| zu | a |
DE Sie wählen Ihren Namen, die Stadiongröße, die Teamqualität, die Ausrüstung und das Budget, ersetzen dann ein beliebiges Team in einer der Ligen und los gehts
ES Tú eliges tu nombre, el tamaño del estadio, la calidad del equipo, la equipación y el presupuesto, luego reemplazas a cualquier equipo en cualquiera de las ligas y listo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| ligen | ligas |
| wählen | eliges |
| und | y |
| namen | nombre |
| team | equipo |
| in | en |
| los | de |
DE Also schnapp dir dein iOS 15-Gerät und los gehts
ES Así que toma tu dispositivo iOS 15 y vamos a rodar
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ios | ios |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| dein | tu |
| also | así |
| los | que |
DE App öffnen, "Start running" drücken und los gehts
ES Abre la aplicación, presiona "comenzar a correr" y listo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| öffnen | abre |
| und | y |
| start | comenzar |
| app | aplicación |
| drücken | presiona |
DE Wunderlich Herbst-Special | 10 % Nachlass auf Pflege- und Wartungsprodukte! » Hier gehts lang
ES Especial de otoño de Wunderlich | 10 % de descuento en productos de cuidado y mantenimiento! » Promoción aquí
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| nachlass | descuento |
| herbst | otoño |
| und | y |
| hier | aquí |
| pflege | cuidado |
DE In Bezug auf die Installation ist das alles, was Sie tun müssen. Einstecken, Fernseher einschalten und los gehts.
ES En términos de instalación, eso es todo lo que hay que hacer. Conéctelo, encienda su televisor y listo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| installation | instalación |
| fernseher | televisor |
| und | y |
| ist | es |
| los | de |
| in | con |
DE Eine Berührung und schon gehts los
ES Una pulsación y ya puede montar en bici
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schon | ya |
| und | y |
| eine | una |
DE Auf unserer FAQ Seite finden Sie die Fragen und Antworten, welche uns häufig zugesendet werden. Vielleicht hilft Ihnen das bereits weiter. Hier gehts zur FAQ Seite:
ES En nuestra página de preguntas frecuentes encontrará las preguntas y respuestas que se nos envían con frecuencia. Tal vez esto le ayude. Ir a la página de preguntas frecuentes:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| faq | preguntas frecuentes |
| vielleicht | tal vez |
| hilft | ayude |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| fragen | preguntas |
| seite | página |
| finden | encontrará |
| häufig | frecuencia |
| unserer | de |
| weiter | a |
DE Klicker auf weiter und vervollständige die Zahlung, einfacher gehts nicht.
ES Haga clic en continuar y complete el pago. Es así de simple.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zahlung | pago |
| einfacher | simple |
| und | y |
DE Klicker auf weiter und vervollständige die Zahlung. Einfacher gehts nicht.
ES Haga clic en Continuar y complete el pago. Es así de simple.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zahlung | pago |
| einfacher | simple |
| und | y |
DE In Bezug auf die Installation ist das alles, was Sie tun müssen. Einstecken, Fernseher einschalten und los gehts.
ES En términos de instalación, eso es todo lo que hay que hacer. Conéctelo, encienda su televisor y listo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| installation | instalación |
| fernseher | televisor |
| und | y |
| ist | es |
| los | de |
| in | con |
DE Einfach über eines der beiden Front-USB-C-Kabel einstecken (wenn Sie kein C-zu-C-Kabel haben, benötigen Sie einen Adapter für USB-C-zu-A) und los gehts.
ES Simplemente conéctelo a través de uno de los dos cables USB-C frontales (si no tiene un cable C-to-C, querrá un adaptador para USB-C-to-A) y listo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| und | y |
| wenn | si |
| kabel | cables |
| zu | a |
DE Kino made in Germany: So gelingt der Start ins Filmbusiness. https://www.deutschland.de/de/topic/wissen/wo-gehts-nach-hollywood
ES Cine made in Germany: Cómo dar un primer paso exitoso en la industria cinematográfica. https://www.deutschland.de/es/topic/saber/que-caminos-llevan-a-hollywood
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kino | cine |
| https | https |
| de | es |
| in | in |
| germany | germany |
| wissen | saber |
| so | cómo |
DE Weitere Funktionen sind Seitenverhältnisse von 5: 4 und 1: 1 (los gehts mit Instagrammen)
ES Otras características incluyen relaciones de aspecto 5: 4 y 1: 1 (ahí tienes a los Instagrammers)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| weitere | otras |
| funktionen | características |
| und | y |
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| autos | coche |
| mit | con |
| öffnen | tu |
DE Sie wählen Ihren Namen, die Stadiongröße, die Teamqualität, die Ausrüstung und das Budget, ersetzen dann ein beliebiges Team in einer der Ligen und los gehts
ES Tú eliges tu nombre, el tamaño del estadio, la calidad del equipo, la equipación y el presupuesto, luego reemplazas a cualquier equipo en cualquiera de las ligas y listo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| ligen | ligas |
| wählen | eliges |
| und | y |
| namen | nombre |
| team | equipo |
| in | en |
| los | de |
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| autos | coche |
| mit | con |
| öffnen | tu |
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| autos | coche |
| mit | con |
| öffnen | tu |
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| autos | coche |
| mit | con |
| öffnen | tu |
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| autos | coche |
| mit | con |
| öffnen | tu |
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| autos | coche |
| mit | con |
| öffnen | tu |
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| autos | coche |
| mit | con |
| öffnen | tu |
DE Autos 24/7 einfach mit der App öffnen, und los gehts!
ES ¡Desbloquea un coche las 24/7 con tu móvil y a disfrutar!
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| autos | coche |
| mit | con |
| öffnen | tu |
DE Also schnapp dir dein iOS 15-Gerät und los gehts
ES Así que toma tu dispositivo iOS 15 y vamos a rodar
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ios | ios |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| dein | tu |
| also | así |
| los | que |
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky