DE Solange du dich an die Gebrauchsanweisung und die empfohlene Tagesdosis hältst, sollten keine Nebenwirkungen auftreten.
Preložiť "gebrauchsanweisung" do Španielsky
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "gebrauchsanweisung" z Nemecký do Španielsky
Preklady výrazu gebrauchsanweisung
"gebrauchsanweisung" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| gebrauchsanweisung | manual de instrucciones |
Preklad Nemecký do Španielsky z gebrauchsanweisung
Nemecký
Španielsky
ES Siempre que siga las instrucciones de uso y te ciñas a la dosis diaria recomendada, no deberías experimentar ningún efecto secundario.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| empfohlene | recomendada |
| und | y |
| keine | no |
| dich | te |
DE Dank des intuitiven Designs können Millionen Menschen ihr erstes Smartphone ganz ohne Gebrauchsanweisung benutzen – und in manchen Fällen sogar, ohne ein einziges Wort lesen zu können.
ES El diseño intuitivo posibilita que cientos de millones de personas usen su primer smartphone sin manuales y, en algunos casos, sin tener la capacidad de leer.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| intuitiven | intuitivo |
| millionen | millones |
| smartphone | smartphone |
| in | en |
| und | y |
| ihr | su |
| lesen | leer |
| können | capacidad |
| ohne | sin |
| menschen | personas |
| des | la |
| fällen | casos |
DE Ansonsten besteht immer die Möglichkeit, auf seiner Kaufrechnung und / oder der Gebrauchsanweisung nachzuschlagen
ES De lo contrario, siempre existe la posibilidad de consultar su factura de compra y / o las instrucciones
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| immer | siempre |
| möglichkeit | posibilidad |
| und | y |
| ansonsten | de lo contrario |
| oder | o |
| besteht | su |
DE Ein SPF-Eintrag ist wie eine Gebrauchsanweisung für E-Mail-Server
ES Un registro SPF es como un libro de instrucciones para los servidores de correo electrónico
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| eintrag | registro |
| spf | spf |
| server | servidores |
| ist | es |
| e | electrónico |
| correo | |
| wie | como |
DE Das tragbare Set – das übrigens ein hervorragendes Geschenk für Freunde mit grünem Daumen ist – enthält zwei feminisierte RQS-Samen, eine Anzuchtschale, Kokoskompost, organische Nährstoffe und eine praktische Gebrauchsanweisung.
ES El iGrowCan es un gran regalo para tus amigos cultivadores; este kit portable contiene dos semillas feminizadas de RQS, un taco de germinación, compost de fibra de coco, fertilizante ecológico y un manual de instrucciones.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| set | kit |
| samen | semillas |
| ist | es |
| und | y |
| enthält | contiene |
| das | el |
| zwei | dos |
| freunde | amigos |
| ein | un |
| für | de |
DE Gebrauchsanweisung für das Gerät und die App
ES Instrucciones de uso del dispositivo y la aplicación
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| app | aplicación |
| für | de |
DE Solange du dich an die Gebrauchsanweisung und die empfohlene Tagesdosis hältst, sollten keine Nebenwirkungen auftreten.
ES Siempre que siga las instrucciones de uso y te ciñas a la dosis diaria recomendada, no deberías experimentar ningún efecto secundario.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| empfohlene | recomendada |
| und | y |
| keine | no |
| dich | te |
DE Dank des intuitiven Designs können Millionen Menschen ihr erstes Smartphone ganz ohne Gebrauchsanweisung benutzen – und in manchen Fällen sogar, ohne ein einziges Wort lesen zu können.
ES El diseño intuitivo posibilita que cientos de millones de personas usen su primer smartphone sin manuales y, en algunos casos, sin tener la capacidad de leer.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| intuitiven | intuitivo |
| millionen | millones |
| smartphone | smartphone |
| in | en |
| und | y |
| ihr | su |
| lesen | leer |
| können | capacidad |
| ohne | sin |
| menschen | personas |
| des | la |
| fällen | casos |
DE Eine Gebrauchsanweisung für den Klimavertrag
ES Instrucciones de uso para el acuerdo climático
DE Ein SPF-Eintrag ist wie eine Gebrauchsanweisung für E-Mail-Server
ES Un registro SPF es como un libro de instrucciones para los servidores de correo electrónico
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| eintrag | registro |
| spf | spf |
| server | servidores |
| ist | es |
| e | electrónico |
| correo | |
| wie | como |
DE F1S™ V2 USB-Ladekabel Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung
ES F1S™ V2 Cable de carga USB Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo
DE SILA™ USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung
ES SILA™ Cable de carga USB Funda protectora en satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo
DE SORAYA Wave™ USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung
ES SORAYA Wave™ Cable de carga USB Funda protectora en satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo
DE TIANI™ 3 Kabellose Fernbedienung USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung 2 x AAA-Batterien für die Fernbedienung
ES TIANI™ 3 Mando a distancia inalámbrico Cable de carga USB Funda protectora de satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo 2 pilas AAA para el mando a distancia
DE SONA™ 2 Cruise USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung
ES SONA™ 2 Cruise Cable de carga USB Funda protectora en satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo
DE INA Wave™ 2 USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung
ES INA Wave™ 2 Cable de carga USB Funda protectora en satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo
DE GIGI™ 2 USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung
ES GIGI™ 2 Cable de carga USB Funda protectora en satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo
DE SORAYA™ 2 USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung
ES SORAYA™ 2 Cable de carga USB Funda protectora en satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo
DE ORA™ 3 USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung
ES ORA™ 3 Cable de carga USB Funda protectora en satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo
DE HUGO™ Kabellose Fernbedienung USB-Ladekabel Aufbewahrungsbeutel aus Satin Garantie-Registrierungskarte Ausführliche Gebrauchsanweisung 2 x AAA-Batterien für die Fernbedienung
ES HUGO™ Mando a distancia inalámbrico Cable de carga USB Funda protectora de satén Tarjeta de registro de la garantía Manual de instrucciones completo 2 pilas AAA para el mando a distancia
DE Erstellen Sie qualitativ hochwertige Etiketten ganz nach Ihrem Geschmack, vom individuell gestalteten Logo bis hin zur Liste der Inhaltsstoffe oder der Gebrauchsanweisung
ES Haz etiquetas personalizadas de calidad únicas, desde el diseño del logo personalizado hasta tu lista de ingredientes o instrucciones de uso
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky