DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
Preložiť "galerie" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "galerie" z Nemecký do Španielsky
Preklady výrazu galerie
"galerie" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| galerie | colección exposición galería galería de arte galerías gallery muestra |
Preklad Nemecký do Španielsky z galerie
Nemecký
Španielsky
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| ziehen | extraer |
| block | bloque |
| galerie | galería |
| seite | página |
| am | en el |
| version | versión |
| zu | a |
| um | para |
| wenn | si |
DE Wenn Sie in Version 7.0 einen Galerie-Block eingerichtet haben, um Bilder von einer Galerie-Seite zu ziehen, nehmen Sie die Änderungen am Bildausschnitt auf der Galerie-Seite vor.
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
DE Beschriftungen und Titel für Bild-Blöcke, Galerie-Blöcke, Galerie-Seiten und Galerie-Abschnitte
ES Leyendas y títulos para bloques de imágenes, bloques de galería, páginas de galería y secciones de galería
DE Wenn du eine Galerie außerhalb der Galerie-Seite hinzufügen möchtest, z. B. auf einer Layout-Seite oder einem Blogeintrag, versuche den Galerie-Block. Vielleicht möchtest du dich auch mit den Unterschieden zwischen beiden vertraut machen.
ES Para agregar una galería fuera de la página de galería, como en una página de diseño o una entrada de blog, intenta con el bloque de galería. También es posible que desees explorar las diferencias entre ambos.
DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden
ES Para incluir contenido adicional con una galería, recomendamos reemplazar la página de galería por una página de diseño y utilizar una combinación de bloques de texto y bloques de galería
DE Deine Galerie-Seite befindet sich möglicherweise in einer Index-Seite, und du kannst die Galerie in ihrem Index-Formular anzeigen, wodurch Galerie-Seiten ein einzigartiges Aussehen erhalten.
ES Tu página de galería puede estar en una página de índice y es posible que estés viendo la galería en su formulario Índice, lo que le da un aspecto único.
DE Hol Zylinder und Monokel raus, jetzt wird's richtig klassisch. Kunstdrucke werden auf texturiertem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle gedruckt und fühlen sich in jeder Galerie zuhause. Aber deine Wände sind besser als jede Galerie.
ES Saca el monóculo y mésate la barba: las láminas artísticas bien lo merecen. Están impresas en papel texturizado para acuarela 100 % algodón y podrían lucir en cualquier galería de arte... pero preferimos que las disfrutes tú.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| baumwolle | algodón |
| gedruckt | papel |
| galerie | galería |
| und | y |
| aber | pero |
| in | a |
| jeder | de |
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| tipp | consejo |
| kategorien | categorías |
| tags | etiquetas |
| anderen | otros |
| hinzuzufügen | añadir |
| unterseiten | subpáginas |
| portfolio | portafolio |
| abschnitten | secciones |
| galerie | galería |
| zu | a |
| und | y |
| nur | solo |
| nicht | no |
| möglich | posible |
| oben | en |
| oder | de |
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| tipps | consejos |
| hinzufügen | agregar |
| bannern | banners |
| text | texto |
| bild | imagen |
| seiten | páginas |
| galerie | galería |
| und | y |
| zu | a |
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
ES En la sección Índice: Galería de Estilos del sitio, elige Diseño: Presentación. (Esto afecta todas las secciones de la galería de tu sitio).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| galerie | galería |
| layout | diseño |
| stile | estilos |
| wähle | elige |
| abschnitt | sección |
| abschnitte | secciones |
| website | sitio |
| deiner | tu |
| unter | de |
| alle | todas |
DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.
ES En la sección Índice: Galería en modo presentación, verifica que la opción Reproducción automática de Galería esté marcada.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| galerie | galería |
| ist | esté |
| im | en |
| dass | la |
DE Galerie-Blöcke – Klicken Sie auf das Symbol + in der rechten unteren Ecke des Galerie-Block-Editors und dann auf Bilder suchen.
ES Bloques de galería: haz clic en el ícono + en la esquina inferior derecha del editor de bloques de galería y, a continuación, haz clic en Buscar Imágenes.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| galerie | galería |
| klicken | clic |
| symbol | ícono |
| ecke | esquina |
| suchen | buscar |
| bilder | imágenes |
| rechten | derecha |
| und | y |
| das | la |
| in | en |
| unteren | inferior |
| blöcke | bloques |
| der | el |
DE Galerie-Seiten-Bilder – Klicke im Galerie-Seiten-Menü auf das Symbol + und dann auf Bilder suchen.
ES Imágenes de la página de galería: haz clic en el ícono + del panel página de galería y, a continuación, en Buscar imágenes.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| galerie | galería |
| klicke | clic |
| symbol | ícono |
| suchen | buscar |
| seiten | página |
| und | y |
| das | la |
| auf | en |
DE Erstellen Sie schöne Galerie-Collagen mit Lightbox oder Galerie Schieberegler mit WordPress Standard-Galerien, keine Plugins Shortcode erforderlich.
ES Crear hermosos collages de galería con lightbox o galería deslizadores con el Uso galerías predeterminadas de WordPress, sin plugins-shortcode requerido.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schöne | hermosos |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| erforderlich | requerido |
| collagen | collages |
| standard | predeterminadas |
| galerie | galería |
| galerien | galerías |
| erstellen | crear |
| oder | o |
| mit | de |
| keine | sin |
DE Um eine Galerie in Ihrer weebly Page zu erstellen und hinzuzufügen, klicken Sie auf das Galerie-Symbol und ziehen Sie sie an, worauf Sie es auf Ihrer Website befinden möchten.
ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| galerie | galería |
| hinzuzufügen | agregar |
| möchten | desea |
| symbol | icono |
| und | y |
| weebly | weebly |
| in | en |
| es | lo |
| klicken | clic |
| erstellen | crear |
| zu | a |
DE 2018 nahm er an einigen Gruppenausstellungen in Frankreich (le Phare-Paris, Abbaye Saint Germain-Auxerre) und in Korea (Galerie Kwon-Seoul) teil, hatte eine Einzelausstellung in der Revel-Galerie (Paris) und wurde in Singulart veröffentlicht .
ES En 2018, participó en algunas exposiciones colectivas en Francia (le Phare -Paris, Abbaye Saint Germain - Auxerre) y en Corea (Galerie Kwon -Séoul), tuvo una exposición individual en la galería Revel (París) y se publicó en Singulart. .
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| korea | corea |
| galerie | galería |
| veröffentlicht | publicó |
| frankreich | francia |
| le | le |
| und | y |
| eine | una |
| paris | parís |
| der | la |
DE Es ist sehr einfach, die Website nach eigenen Vorstellungen zu gestalten, die Online-Galerie zu nutzen und sogar eine Galerie-App für unterwegs zu haben, um sie mit Familie und Freunden zu teilen
ES Es muy fácil hacer el sitio web propio, utilizar la galería en línea, e incluso tener una aplicación de galería en movimiento para compartir con la familia y amigos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| galerie | galería |
| zu | a |
| teilen | compartir |
| app | aplicación |
| ist | es |
| sehr | muy |
| einfach | fácil |
| familie | familia |
| sogar | incluso |
| und | e |
| mit | de |
| freunden | una |
DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| tipp | consejo |
| kategorien | categorías |
| tags | etiquetas |
| anderen | otros |
| hinzuzufügen | añadir |
| unterseiten | subpáginas |
| portfolio | portafolio |
| abschnitten | secciones |
| galerie | galería |
| zu | a |
| und | y |
| nur | solo |
| nicht | no |
| möglich | posible |
| oben | en |
| oder | de |
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| tipps | consejos |
| hinzufügen | agregar |
| bannern | banners |
| text | texto |
| bild | imagen |
| seiten | páginas |
| galerie | galería |
| und | y |
| zu | a |
DE Wähle im Abschnitt Index: Galerie unter Website-Stile die Option Layout: Slideshow. (Diese Einstellung wird auf alle Galerie-Index-Abschnitte auf deiner Website angewandt.)
ES En la sección Índice: Galería de Estilos del sitio, elige Diseño: Presentación. (Esto afecta todas las secciones de la galería de tu sitio).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| galerie | galería |
| layout | diseño |
| stile | estilos |
| wähle | elige |
| abschnitt | sección |
| abschnitte | secciones |
| website | sitio |
| deiner | tu |
| unter | de |
| alle | todas |
DE Stelle im Abschnitt Index: Slideshow-Galerie sicher, dass Galerie-Autoplay aktiviert ist.
ES En la sección Índice: Galería en modo presentación, verifica que la opción Reproducción automática de Galería esté marcada.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| galerie | galería |
| ist | esté |
| im | en |
| dass | la |
DE Eine Instagram-Galerie ermöglicht es Ihnen, Bilder direkt aus Ihrem Instagram-Account in eine Galerie auf Ihrer Pixpa-Website zu ziehen.
ES Una Galería de Instagram le permite extraer imágenes directamente del feed de su cuenta de Instagram en una galería en su sitio web de Pixpa.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| bilder | imágenes |
| direkt | directamente |
| galerie | galería |
| ziehen | extraer |
| account | cuenta |
| zu | a |
| website | sitio |
DE Geben Sie einen Titel und eine Beschreibung für Ihre Galerie an, um den Besuchern Ihrer Website einen Kontext zu bieten, wenn sie Ihre Galerie betrachten.
ES Especifique el título y la descripción de su galería para proporcionar un contexto a los visitantes de su sitio cuando estén viendo su galería.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| galerie | galería |
| besuchern | visitantes |
| kontext | contexto |
| betrachten | viendo |
| und | y |
| website | sitio |
| geben | para |
| bieten | proporcionar |
| zu | a |
| titel | título |
| wenn | cuando |
DE Die Galerie ist für seinen Architekturstil international anerkannt und sie wurde nach der Galerie von Vittorio Emanuele in Mailand modelliert.
ES The Galleria es respetada internacionalmente por su estilo arquitectónico y está basada en la Galleria Vittorio Emanuele de Milán.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| international | internacionalmente |
| mailand | milán |
| und | y |
| in | en |
DE Die Anzahl, wie oft Sie Ihre Live-Galerie teilen können. Eine Live-Galerie ist eine Funktion, mit der Sie Ihre Fotogalerie in Echtzeit teilen können.
ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.
DE Um Logos früherer Kunden anzuzeigen, füge einen Galerie-Abschnitt (in Version 7.1) oder einen Raster-Galerie-Block (in Version 7.0) hinzu
ES Para mostrar logotipos de tus clientes anteriores, agrega una sección de galería (en la versión 7.1) o un bloque de cuadrícula de galería (en la versión 7.0)
DE Galerie – Layoutseiten mit einer Kombination aus Block-Abschnitten und Galerie-Abschnitten.
ES Galería: Páginas de diseño con una combinación de secciones de bloque y secciones de galería.
DE Galerie-Abschnitte sind eine Art automatisches Layout, das sich gut zum Präsentieren von Bildern ohne viel Text eignet. Um mehr zu erfahren, besuche Galerie-Abschnitte.
ES Las secciones de galería son un tipo de diseño inteligente adecuado para mostrar imágenes sin mucho texto. Para obtener más información, consulta Secciones de galería.
DE Hinweis: Es ist nicht möglich, von diesen Optionen zu einem Galerie-Layout zu wechseln. Erstelle stattdessen einen Galerie-Abschnitt.
ES Nota: No es posible cambiar de estas opciones a un diseño de galería. En cambio, crea una sección de galería.
DE Galerie-Abschnitte heben nur Bilder hervor und eignen sich daher besser für Künstlerportfolios oder Foto-Websites. Du kannst Text zu Bildern des Galerie-Abschnitts hinzufügen, jedoch nur kurze Bildbeschriftungen.
ES Las secciones de galería resaltan las imágenes por sí solas, lo que las hace más adecuadas para portafolios de artistas o sitios de fotografía. Puedes agregar texto a las imágenes de la sección de galería, pero solo leyendas breves.
DE Diese Anleitung gilt für Version 7.1. Verwende für einen ähnlichen Effekt in Version 7.0 Galerie-Seiten oder Galerie-Blöcke.
ES Esta guía se refiere a la versión 7.1.. Si quieres lograr un efecto similar en la versión 7.0, usa las páginas de galería o los bloques de galería.
DE Zum Anpassen der Galerie kannst du das Layout, die Farben und das Seitenverhältnis ändern, Beschriftungen aktivieren und vieles mehr. So gestaltest du einen Galerie-Abschnitt:
ES Para personalizar la galería, puedes cambiar el diseño, los colores y la relación de aspecto, habilitar leyendas y mucho más. Para modificar el estilo de una sección de galería:
DE Ändere im Galerie-Tab das Layout mit dem Drop-down-Menü Galerie-Typ.
ES En la pestaña Galería, cambia el diseño con el menú desplegable Tipo de galería.
DE Du kannst beispielsweise die Anzahl der Spalten deiner Galerie mit den Layouts „Raster: Einfach“ und „Raster: Mauerwerk“ festlegen, aber in kleineren Browserfenstern wird die Galerie möglicherweise mit weniger Spalten angezeigt.
ES Por ejemplo, puedes establecer el número de columnas que tiene tu galería con la cuadrícula: simple y cuadrícula: diseños de mampostería, pero en ventanas más pequeñas del navegador, la galería puede mostrarse con menos columnas.
DE Bilder (nicht verfügbar in Standort-Layouts) – Lege den Stil als Vollständig oder Raster fest und passe die Rasterdarstellung mit Stilen an, wie Raster-Galerie-Dichte und Raster-Galerie-Verhältnis
ES Imágenes (no disponibles en los diseños de ubicación): establece el estilo como completo o cuadrícula y personaliza el aspecto de la cuadrícula con ajustes de estilos como Densidad de galería en cuadrícula y Relación de galería en cuadrícula
DE Informationen zu Galerie-Designs nach Template findest du unter Galerie-Seiten in Version 7.0 gestalten.
ES Para diseños de galería por plantilla, consulta Cómo aplicar estilo a las páginas de galería en la versión 7.0.
DE Um eine Galerie-Seite hinzuzufügen, öffne das Seiten-Menü, klicke dann auf + und dann auf Galerie. Ausführliche Schritte findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.
ES Para agregar una página de galería, abre el panel de Páginas en el menú de Inicio, en + y, a continuación, en Galería. Para ver los pasos detallados, visita Agregar páginas a la navegación.
DE Mehr über Stil-Anpassungen für die Galerie-Seite erfährst du unter Galerie-Seiten in Version 7.0 gestalten.
ES Para obtener más información sobre los ajustes de estilo de la página de galería, consulta Cómo aplicar estilo a las páginas de galería en la versión 7.0.
DE Wenn du mehrere Galerie-Seiten hast, kannst du Galerie-Bilder und -Videos zwischen diesen Seiten verschieben. Das ist eine hervorragende Möglichkeit, Inhalte zu organisieren, ohne sie neu zu erstellen.
ES Si tienes más de una Página de galería, puedes mover las imágenes y los videos entre estas. Esta es una gran manera de organizar el contenido sin tener que recrearlo.
DE Galerie-Block – Zeigt den Inhalt der Galerie-Seite in einer Karussell-, Raster-, Slideshow- oder Stapelansicht an
ES Bloque de Galería: Muestra el contenido de la Página de Galería en vista de carrusel, cuadrícula, presentación o apilada.
DE Inhalts-Link-Block – Bietet einen visuellen Link zu deiner Galerie-Seite unter Verwendung des ersten Galerie-Bildes, des Seitentitels und der Seitenbeschreibung
ES Bloque de enlace a contenido: Ofrece un enlace gráfico a tu Página de Galería usando la primera imagen de la galería, el título de la página y la descripción de la página.
DE Du kannst feststellen, ob du die Galerie in Index-Form anzeigst, wenn /#/ in der Adresszeile des Browsers angezeigt wird. Um die Galerie-Seite in der Standardform anzuzeigen, lösche /#/ in der Adresszeile deines Browsers.
ES Puedes saber si estás viendo la galería en su formulario de índice si /#/ aparece en la barra de direcciones del explorador. Para verla en su forma estándar, elimina /#/.
DE Verwende 500px-Blöcke, um Bilder von deinem 500px-Konto auf deiner Website anzuzeigen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, deine 500px-Bilder zu präsentieren, ohne sie manuell zu Galerie-Blöcken oder Galerie-Seiten hinzuzufügen.
ES Utiliza bloques de 500 píxeles para mostrar imágenes de tu cuenta de 500 píxeles en tu sitio. Esta es una excelente manera de mostrar tus imágenes de 500 píxeles sin agregarlas manualmente a bloques o páginas de galería.
DE Richten Sie in einem Raster-Galerie-Block Klick-URL-Links so ein, dass sie in einem neuen Tab geöffnet werden, indem Sie die Option im Tab „Design“ aktivieren. Diese Option gilt für alle Bilder im Raster-Galerie-Block.
ES En un bloque de galería de cuadrícula, establece los enlaces de URL clickthrough para que se abran en una nueva pestaña marcando la opción de la pestaña de diseño. Esta opción se aplica a todas las imágenes del bloque de galería de cuadrícula.
DE uhrwerk julien levy galerie moma museum für moderne schönheit schöne abstraktion abstrakte abstrakte abstrakte die weichen die schmelzenden socken
ES mecanismo de relojería julien levy galería moma museo de moderno belleza hermosas abstracción resúmenes abstracciones abstractas los suaves los que se derriten calcetines
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| moderne | moderno |
| abstraktion | abstracción |
| abstrakte | abstractas |
| weichen | suaves |
| socken | calcetines |
| galerie | galería |
| museum | museo |
| schönheit | belleza |
| schöne | hermosas |
| für | de |
DE uhrwerk julien levy galerie moma museum für moderne schönheit schöne abstraktion abstrakte abstrakte abstrakte die weichen die schmelzenden
ES mecanismo de relojería julien levy galería moma museo de moderno belleza hermosas abstracción resúmenes abstracciones abstractas los suaves los que se derriten
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| moderne | moderno |
| abstraktion | abstracción |
| abstrakte | abstractas |
| weichen | suaves |
| galerie | galería |
| museum | museo |
| schönheit | belleza |
| schöne | hermosas |
| für | de |
DE Die Galerie d’Art Internationale
ES La Galería de arte internacional
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| internationale | internacional |
| galerie | galería |
DE Neue Aktion: Benutzer kann ein Bild aus der Galerie oder Kamera auswählen
ES Acción nueva: Permitir al usuario elegir imagen de la galería de imágenes o de la cámara
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| neue | nueva |
| aktion | acción |
| benutzer | usuario |
| galerie | galería |
| auswählen | elegir |
| kann | permitir |
| bild | imagen |
| kamera | cámara |
| oder | o |
DE Hier kannst du dich von der Muse küssen lassen: Unsere Galerie mit E-Mail-Vorlagen, die in Mailchimp gestaltet wurden, werden dich sicher inspirieren.
ES No hace falta que sigas buscando esa chispa de creatividad: nuestra galería de plantillas de correo electrónico diseñadas en Mailchimp te inspirará.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| galerie | galería |
| mailchimp | mailchimp |
| inspirieren | inspirar |
| vorlagen | plantillas |
| dich | te |
| e | electrónico |
| correo | |
| in | a |
DE Eine Galerie erfolgreicher Retargeting-Ads, die in Mailchimp erstellt wurden
ES Una galería de anuncios de redireccionamiento efectivos creados en Mailchimp
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| galerie | galería |
| mailchimp | mailchimp |
| erstellt | creados |
| ads | anuncios |
| in | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
galerie galerie seiten galerie seiten bildern meisten galerie galerie seite galerie abschnitten galerie abschnitte digitalen galerie galerie d eigene galerie bloecken und galerie raster galerie verhältnis unserer prezi galerie galerie mit tausenden galerie mit kundenreferenzen bietet diese galerie galerie block
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky