Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "erfolge" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "erfolge" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu erfolge

"erfolge" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

erfolge el es información las logros los que rendimiento resultados son su sus todos una éxitos

Preklad Nemecký do Španielsky z erfolge

Nemecký
Španielsky

DE erreichte erfolge erreichen erfolge rucksäcke

ES películas películas películas películas televisión programas de televisión espectáculos producciones teatrales y otras culturas populares mochilas

Nemecký Španielsky
rucksäcke mochilas

DE erreichte erfolge erreichen erfolge

ES películas películas películas películas televisión programas de televisión espectáculos producciones teatrales y otras culturas populares

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.

Nemecký Španielsky
feiern celebra
kurze corto
nachricht mensaje
tools herramientas
collaboration colaboración
kann puede
und y
kleine pequeñas
große grandes
ort lugar
sind son
viel mucho
guter excelente

DE Wenn Sie sehen möchten, welche Erfolge Sie erzielt haben, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie im Panel auf Erfolge

ES Si desea ver qué logros ha obtenido, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Logros en el panel

Nemecký Španielsky
erfolge logros
erzielt obtenido
tippen toque
ecke esquina
gt gt
benutzernamen nombre de usuario
im en el
in en
unteren inferior
möchten desea
panel el panel
wenn si
linken izquierda

DE Berufliche Erfolge im Bewerbungsprozess aufzeigen: Stärken mit Beispielen im Bewerbungsgespräch darstellen, Tipps, um Erfolge in den Lebenslauf einzuarbeiten.

ES ¿Necesitas redactar una carta de presentación para asistente administrativo? En este artículo te ofreceremos información de utilidad para prepararla.

Nemecký Španielsky
erfolge información
beispielen una
in en
um para

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.

Nemecký Španielsky
feiern celebra
kurze corto
nachricht mensaje
tools herramientas
collaboration colaboración
kann puede
und y
kleine pequeñas
große grandes
ort lugar
sind son
viel mucho
guter excelente

DE Wir arbeiten daran, dieses Vertrauen zu stärken, denn ihre Erfolge waren – und werden auch in Zukunft – das Maß für unsere Erfolge sein

ES Estamos trabajando para aumentar esa confianza, porque sus éxitos han sido, y seguirán siendo, la medida de la nuestra

DE Erfolge anerkennen Die Anerkennung der Erfolge Ihrer Mitarbeiter spielt eine große Rolle dabei, ihnen ein Gefühl der Zugehörigkeit zu vermitteln.

ES Reconoce los logros de tus trabajadores. Reconocer los triunfos de los empleados es fundamental para que sientan que forman parte de la empresa.

DE Das Gesetz der Anziehung: Das Geheimrezept - manifestiere endlich, schnelle Erfolge

ES The Coaching Habit: Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI

Nemecký Španielsky
der y

DE Mit Customer Experience Automation Erfolge erzielen

ES Haz crecer tu negocio con la automatización de la experiencia del cliente

Nemecký Španielsky
customer cliente
automation automatización
experience la experiencia
mit de

DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen

ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades

Nemecký Španielsky
semrush semrush
einschließlich incluidas
erfolge éxitos
software software
im en el
ich me
rest resto
universität universidad
aufgrund de
aller en

DE Daten, Analysen und technologische Fähigkeiten, die Ihnen helfen, kommerzielle Erfolge zu erzielen, die Sicherheit aufrechtzuerhalten und die Herstellungsprozesse einzuhalten

ES Datos, análisis y capacidades tecnológicas para ayudarle a lograr el éxito comercial, mantener la seguridad y los procesos de fabricación conformes a las normativas

Nemecký Španielsky
technologische tecnológicas
fähigkeiten capacidades
kommerzielle comercial
erfolge éxito
und y
sicherheit seguridad
helfen ayudarle
aufrechtzuerhalten mantener
daten datos
zu a
erzielen el

DE Wie Sie UTM-Parameter einsetzen, um Social-Media-Erfolge zu messen

ES Cómo usar Twitter Analytics: La guía completa para expertos en marketing

Nemecký Španielsky
zu a
um para
einsetzen usar

DE Sie müssen jedoch kein Automatisierungsprofi sein, um schnelle Erfolge zu erzielen

ES Pero no tienes que un ser profesional de la automatización para lograr el éxito rápido

Nemecký Španielsky
schnelle rápido
erfolge éxito
erzielen el
sein ser
sie la
jedoch que
kein un

DE Wir bieten den bestmöglichen Service, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und schneller Erfolge zu sehen als mit jeder anderen Plattform.

ES Proporcionamos el mejor servicio a nuestro alcance para que puedas comenzar y alcanzar el éxito más rápido que en cualquier otra plataforma.

Nemecký Španielsky
service servicio
plattform plataforma
erfolge éxito
und y
wir bieten proporcionamos
schneller rápido
anderen más

DE Ermöglichen Sieunternehmensweite Erfolge

ES Haz que el éxito sea de toda la empresa

Nemecký Španielsky
erfolge éxito

DE Alles, was Sie für Erfolge benötigen

ES Todo lo que necesitas para tener éxito

Nemecký Španielsky
erfolge éxito
benötigen necesitas
für para
alles todo

DE Verfolgen Sie die Projektleistung und -erfolge Ihres Teams — ohne einen Abschluss in Statistik zu benötigen

ES Realiza un seguimiento del rendimiento y los logros de los proyectos de tu equipo, sin necesidad de un título en estadística

Nemecký Španielsky
verfolgen seguimiento
erfolge logros
teams equipo
benötigen necesidad
statistik estadística
einen un
und y
in en
die de
zu título

DE Die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Icons und Stockfotos hilft Ihnen, ein Banner zu entwerfen, das Ihre Interessen, Ihre Erfolge und Ihre Werte anspricht

ES La biblioteca de imágenes de Venngage tiene más de 40.000 geniales íconos y fotos que te ayudarán a diseñar un banner que refleje tus intereses, éxitos y valores

Nemecký Španielsky
bibliothek biblioteca
entwerfen diseñar
interessen intereses
banner banner
erfolge éxitos
und y
werte valores
hilft ayudará
icons íconos
zu a

DE Halten Sie die Reaktionen Ihrer Zielgruppe auf Werbekampagnen zeitnah fest und erstellen Sie aussagekräftige Berichte, um Erfolge zu messen.

ES Registra rápidamente las reacciones de la audiencia ante las campañas de marketing y crea informes breves para medir el éxito.

Nemecký Španielsky
reaktionen reacciones
zielgruppe audiencia
zeitnah rápidamente
berichte informes
erfolge éxito
und y
messen medir
werbekampagnen campañas

DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben

ES Nuestros equipos de ventas son los primeros puntos de contacto con los consumidores, por lo que nos pueden proporcionar información sobre las necesidades, desafíos y éxitos de nuestros clientes

Nemecký Španielsky
vertriebsteams equipos de ventas
kontaktpunkte puntos de contacto
herausforderungen desafíos
erfolge éxitos
und y
verbraucher consumidores
kunden clientes
können pueden
ersten primeros
sind son
bedürfnisse necesidades

DE Jährliche Fundraising-Berichte bieten einen transparenten Überblick über unsere Fundraising-Operationen, Erfolge und Zukunftspläne.

ES Los reportes de recaudación de fondos ofrecen una vista transparente de las operaciones, éxitos y planes a futuro.

Nemecký Španielsky
bieten ofrecen
transparenten transparente
berichte reportes
operationen operaciones
erfolge éxitos
und y
einen de

DE Erwähne bei Teammeetings neben berufsbezogenen guten Ergebnissen auch persönliche Erfolge.

ES En las reuniones con el equipo, incluye celebraciones de tipo personal junto con los triunfos relacionados con el trabajo.

Nemecký Španielsky
auch incluye
persönliche el

DE Schaffe einen sicheren Bereich, um über Erfolge und Misserfolge zu sprechen.

ES Ofrece un espacio seguro para hablar de los éxitos y los fracasos.

Nemecký Španielsky
bereich espacio
erfolge éxitos
und y

DE Mit der bewährten Technologie von Pega erzielen Sie sowohl schnelle Erfolge als auch langfristige Veränderungen.

ES Utilice la comprobada tecnología de Pega para obtener tanto resultados rápidos como una transformación a largo plazo.

Nemecký Španielsky
bewährten comprobada
technologie tecnología
erzielen obtener
schnelle rápidos
erfolge resultados
langfristige a largo plazo
sowohl tanto

DE Lösen Sie dringende Probleme mit Bots. Nutzen Sie dann unsere intelligente Automatisierung, um Menschen, Prozesse und Systeme zusammenzubringen und langfristige Erfolge zu erzielen.

ES Resuelva problemas urgentes con robots. A continuación, utilice la automatización inteligente para reunir a personas, procesos y sistemas para aciertos a largo plazo.

Nemecký Španielsky
lösen resuelva
dringende urgentes
bots robots
intelligente inteligente
automatisierung automatización
langfristige a largo plazo
prozesse procesos
systeme sistemas
und y
probleme problemas
mit con
menschen personas

DE Überzeugende Erfolge, die global bekannte Unternehmen mit ihren Automatisierungen haben.

ES Conozca las historias de éxito de las organizaciones más grandes del mundo

Nemecký Španielsky
global mundo
unternehmen organizaciones
erfolge éxito
mit de

DE Zeit, um Teambuilding-Übungen durchzuführen und große und kleine Erfolge zu feiern, kann viel bewirken

ES Sacar tiempo para hacer ejercicios de trabajo en equipo y para celebrar victorias, tanto grandes como pequeñas, puede ayudar mucho

Nemecký Španielsky
kleine pequeñas
feiern celebrar
zeit tiempo
kann puede
und y
große grandes
viel mucho

DE Von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu einigen der größten Unternehmen der Welt – unsere Kunden haben viele erstaunliche Erfolge vorzuweisen, die Sie begeistern werden.

ES Desde organizaciones sin fines de lucro hasta algunas de las empresas más grandes del mundo, nuestros clientes tienen increíbles historias de éxito que lo inspirarán.

Nemecký Španielsky
welt mundo
kunden clientes
erstaunliche increíbles
erfolge éxito
größten grandes
die lo
von de
unsere nuestros
der del
sie sin
haben tienen
bis hasta
unternehmen empresas

DE Neuseelands Romanautoren können mit Lyrik, Krimis, Kurzgeschichten und beliebten Kinderbüchern internationale Erfolge vorweisen.

ES Los escritores de ficción de Nueva Zelanda han encontrado el éxito internacional con poesías, novelas policiales, cuentos y los tan aclamados libros infantiles.

Nemecký Španielsky
neuseelands nueva zelanda
internationale internacional
erfolge éxito
und y
mit de

DE Lernen Sie, wie Sie die Prinzipien der stärkenorientierten Entwicklung anwenden können, um Teams und Mitarbeitern dabei zu helfen zu lernen, sich zu entwickeln sowie berufliche und persönliche Erfolge zu erreichen.

ES Aprenda a aplicar los principios del desarrollo basado en fortalezas para ayudar a los equipos y a las personas a aprender, crecer, desarrollar y lograr el éxito profesional y personal.

Nemecký Španielsky
prinzipien principios
anwenden aplicar
erfolge éxito
teams equipos
und y
entwicklung desarrollo
mitarbeitern personas
helfen ayudar
entwickeln desarrollar
zu a
der el

DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen

ES Anu dice que hacer que los clientes compartan sus rutinas de ejercicios, consejos de alimentación saludable y éxitos ayuda a fortalecer el sentimiento de pertenencia

Nemecký Španielsky
sagt dice
tipps consejos
gesunde saludable
ernährung alimentación
teilen compartan
erfolge éxitos
und y
kunden clientes
für de

DE Movavi Auszeichnungen, Bewertungen & Erfolge

ES Premios, reseñas y logros de Movavi

Nemecký Španielsky
movavi movavi
auszeichnungen premios
bewertungen reseñas
erfolge logros

DE Natürlich bilden kommerzielle Erfolge die Basis

ES Por supuesto, los éxitos comerciales son la base

Nemecký Španielsky
kommerzielle comerciales
basis base
erfolge éxitos
die la

DE Als ich anfing, wollte ich schnell Erfolge erzielen und habe deshalb alles ausgelassen, was mir unnötig erschien

ES Cuando empecé, quería resultados inmediatos, así que pasé por alto todo lo que me parecía innecesario para aprender

Nemecký Španielsky
erfolge resultados
unnötig innecesario
schnell alto
ich me
und aprender
deshalb que
alles todo

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

ES En Suiza, también es posible pasear por la nieve con los pequeños o vivir sus primeros éxitos en la escuela de esquí. Algunas de las regiones invernales de nuestro país son ideales para las familias y sus necesidades especiales.

Nemecký Španielsky
spazieren pasear
schnee nieve
kleinen pequeños
ersten primeros
erfolge éxitos
familien familias
bedürfnisse necesidades
schweiz suiza
oder o
landes país
in en
und y
mit con
ist es
ihre sus
sind son
die la

DE Das traditionelle Textilhandwerk in der Schweiz ist eine Geschichte der Erfolge und Krisen, der Glitzerwelt und Schattenseiten. Nur wenig erinnert heute noch an den Glanz vergangener Zeiten.

ES La artesanía textil tradicional en Suiza es una historia de éxitos y crisis, de un mundo esplendoroso y de los inconvenientes del sector. Hoy, sólo muy poco nos recuerda del esplendor de épocas pasadas.

Nemecký Španielsky
traditionelle tradicional
schweiz suiza
krisen crisis
heute hoy
glanz esplendor
erfolge éxitos
zeiten épocas
und y
geschichte historia
ist es
wenig un

DE Forschungsleiterin Tatia O’Connor spricht über ihre größten Fehlschläge und Erfolge

ES La directora de investigación Tatia O’Connor comparte sus mayores errores y éxitos

Nemecký Španielsky
größten mayores
erfolge éxitos
und y
über de

DE Beide Dateien sind wichtig für die Übertragung Ihrer Highscores und Erfolge zwischen iOS-Geräten.

ES Ambos archivos son importantes al transferir sus puntajes altos y logros entre dispositivos iOS.

Nemecký Španielsky
dateien archivos
wichtig importantes
erfolge logros
geräten dispositivos
und y
ios ios
beide ambos
ihrer sus
zwischen entre
sind son

DE Die Anzahl hilfsbedürftiger Menschen steigt. Wenn sie die geschäftlichen und medizinischen Erfolge verbessern wollen, müssen Sie ihnen deshalb einen schnelleren, intelligenteren und individuelleren Service bieten. Hier kommt Pega ins Spiel.

ES Teniendo en cuenta las necesidades de la creciente población, debe ser más rápido, más inteligente y más personalizado si desea mejorar los resultados operativos y de salud. Es ahí donde Pega entra en escena.

Nemecký Španielsky
anzahl cuenta
medizinischen salud
erfolge resultados
menschen población
intelligenteren más inteligente
und y
verbessern mejorar
schnelleren más rápido
service pega
wollen desea
einen de
die ahí
wenn si
kommt es

DE Der CCPA schafft neben den Herausforderungen für Ihre Compliance-Abteilung auch die Möglichkeit, das Vertrauen der Kunden in Ihr Unternehmen zu stärken und so neue Erfolge zu erzielen

ES En lugar de solo considerar a la CCPA como un problema de cumplimiento desafiante, las marcas que tomen la CCPA y la subsiguiente legislación estatal como una oportunidad para construir la confianza del cliente verán en ella el mayor éxito

Nemecký Španielsky
ccpa ccpa
möglichkeit oportunidad
vertrauen confianza
kunden cliente
compliance cumplimiento
erfolge éxito
und y
in en
zu a
erzielen el

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

ES Una IA fuera de control puede destruir las relaciones con sus clientes y sus resultados finales. Pero una IA que funciona bien puede minimizar los riesgos y maximizar las ganancias.

Nemecký Španielsky
läuft funciona
ki ia
gewinne ganancias
risiken riesgos
minimieren minimizar
erfolge resultados
kunden clientes
kann puede
und y

DE Die schnelle und erfolgreiche Umsetzung des Projekts gab den Ausschlag für viele weitere Erfolge

ES Gracias al casi inmediato éxito del proyecto, se obtuvieron muchos logros

Nemecký Španielsky
projekts proyecto
viele muchos
schnelle inmediato
erfolge logros
erfolgreiche éxito
des del
und gracias

DE Gemeinsam erzielen wir großartige Erfolge

ES Juntos, logramos grandes resultados

Nemecký Španielsky
erfolge resultados
gemeinsam juntos
großartige grandes

DE Sie können auch Berichte erstellen, um die Erfolge einzelner Personen oder Teams im Hinblick auf die ihnen gesetzten Verkaufsziele anzusehen.

ES También podrá crear informes para medir la efectividad individual y los resultados del equipo respecto a los objetivos de ventas que se hayan trazado para ellos.

Nemecký Španielsky
teams equipo
berichte informes
erfolge resultados
können podrá
auch también
anzusehen que
erstellen crear
personen a

DE Legen Sie Aufgaben und Erinnerungen fest und messen Sie, welche zu positiven Ergebnissen führen. Wiederholen Sie diese erfolgreichen Aufgaben und Erinnerungen dann für zukünftige Erfolge.

ES Configure tareas y recordatorios, mida aquellos que lleven a resultados favorables y reprodúzcalos para obtener los mejores resultados.

Nemecký Španielsky
aufgaben tareas
erinnerungen recordatorios
messen mida
und y
erfolge resultados

DE Teams schnell einarbeiten: Mitarbeiter können mit Schulungen unterstützt werden, die ihre Social Selling-Fähigkeiten fördern und ihnen schneller Erfolge ermöglichen.

ES Integra equipos con rapidez y construye nuevas habilidades de ventas sociales mediante la capacitación, de modo que los representantes vean los beneficios lo antes posible.

Nemecký Španielsky
social sociales
mitarbeiter representantes
teams equipos
schulungen capacitación
und y
ermöglichen posible
fähigkeiten habilidades
mit de
schneller rapidez

DE Erfolge messen: Messen Sie den Erfolg einzelner Vertriebsmitarbeiter, inklusive Produktivität und Interaktionsverlauf.

ES Mide el éxito de los representantes de ventas individuales, incluidos su productividad y su historial de interacción.

Nemecký Španielsky
messen mide
inklusive incluidos
produktivität productividad
erfolg éxito
und y

DE Erfolge nachweisen: Die Wirksamkeit Ihrer Social Selling-Aktivitäten durch deren Verknüpfung mit Ihrer Web-Analytics-Software belegen.

ES Demuestra la eficiencia de tus ventas sociales al conectar tu actividad de redes sociales con tu software de análisis web.

Nemecký Španielsky
aktivitäten actividad
software software
analytics análisis
web web
social sociales
mit de

DE Laden Sie "Was eine CDP alles kann: Erfolgsgeschichten aus der Praxis" herunter, um mehr über die messbaren Erfolge einer CDP zu erfahren.

ES Descargue "El Poder de un CDP: Historias de Éxito desde el Campo" para obtener más información sobre el impacto transformador y medible que un CDP puede tener en su marketing.

Nemecký Španielsky
cdp cdp
laden descargue
erfolge información
kann puede
mehr más
zu sobre

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov