DE Aufgrund Electronic Team Upgrade-Richtlinien erhalten alle aktuellen Kunden der Electronic Team die neue Hauptversion des gekauften Produkts mit 50% Upgrade-Rabatt (auf den auf der Website angegebenen Standardpreis)
Preložiť "electronic" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "electronic" z Nemecký do Španielsky
Preklady výrazu electronic
"electronic" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| electronic | a electrónica electrónicas electrónico electrónicos |
Preklad Nemecký do Španielsky z electronic
Nemecký
Španielsky
ES Debido a la Política de Actualizaciones de Electronic Team, todos nuestros clientes actuales pueden conseguir la última versión del producto que adquirieron con un 50% de Descuento (respecto al precio estándar que aparece en nuestro sitio web)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kunden | clientes |
| produkts | producto |
| standardpreis | precio |
| richtlinien | política |
| team | team |
| rabatt | descuento |
| aktuellen | actuales |
| angegebenen | pueden |
| upgrade | versión |
| alle | todos |
| aufgrund | de |
DE BARBIERI electronic - Kontakt BARBIERI Electronic in Europa & USA
ES BARBIERI electronic - Contactar con BARBIERI Electronic en Europa y EE.UU.
DE Sollte ein Schaden durch grobe Fahrlässigkeit von BARBIERI electronic OHG verursacht worden sein, ist die Haftung von BARBIERI electronic OHG auf 25% des Auftragswertes begrenzt.
ES En caso de que algún daño haya sido causado por negligencia grave de BARBIERI electronic OHG, la responsabilidad de BARBIERI electronic OHG se limitará al 25% del valor del pedido.
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| electronic | electrónicos |
| resources | recursos |
| code | código |
| practice | práctica |
| erleichtert | facilita |
| online | en línea |
| of | de |
| und | y |
| nutzung | uso |
| messen | medir |
| diensten | servicios |
| zu | para |
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kampf | lucha |
| einnahmen | ingresos |
| abos | plan |
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| mailfence | mailfence |
| european | european |
| rechte | derechos |
| und | y |
| zu unterstützen | apoyar |
| digitale | digitales |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.
ES Usted acepta estar sujeto a cualquier acuerdo alcanzado a través de comunicaciones electrónicas según los términos de la Ley de Transacciones Electrónicas de 2002.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kommunikation | comunicaciones |
| elektronische | electrónicas |
| einverstanden | acepta |
| act | la ley |
| vereinbarungen | términos |
| damit | de |
| zu | a |
| an | través |
DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.
ES Usted acepta, de conformidad con la sección 11[2] de la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados de 2007, que no es necesario que la persona que envía dichos mensajes incluya una función para cancelar la suscripción en ese mensaje.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| electronic | electrónicos |
| abschnitt | sección |
| nachricht | mensaje |
| einverstanden | acepta |
| keine | no |
| messages | mensajes |
| act | la ley |
| person | persona |
| damit | de |
| in | a |
DE Electronic Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
ES Electronic Vinilos, CDs y más En venta en el mercado de Discogs
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schallplatten | discogs |
| cds | cds |
| verkauf | venta |
| und | y |
| marktplatz | mercado |
| mehr | más |
DE Kaufen Sie Electronic Schallplatten, CDs und mehr
ES Comprar Electronic Vinilos, CDs y más
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| cds | cds |
| und | y |
| mehr | más |
DE Electronic Music List von Cburnette23
ES Electronic Music List por Cburnette23
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| music | music |
| von | por |
DE PALEOTRONICS (early electronic music playlist) von tekisse
ES PALEOTRONICS (early electronic music playlist) por tekisse
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| music | music |
| von | por |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Microlith & Sound Synthesis - Electronic Travellers.
ES publicó un comentario en Microlith & Sound Synthesis - Electronic Travellers.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
| sound | sound |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
ES publicó un comentario en Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
| martin | martin |
DE Broad Range Electronic Scene Labels von Doversoul
ES Broad Range Electronic Scene Labels por Doversoul
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| von | por |
| range | range |
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bestimmte | determinados |
| klinische | clínicos |
| administrative | administrativos |
| data | datos |
| interchange | intercambio |
| hipaa | hipaa |
| formaten | formatos |
| edi | edi |
| in | en |
| per | de |
| und | e |
| electronic | electrónico |
DE In Rumänien wurde Orange Money im November 2016 als ein von der Rumänischen Nationalbank autorisiertes E-Geld-Institut ("Electronic Money Institution", kurz: EMI) eingeführt
ES En Rumanía, Orange Money fue lanzado en noviembre de 2016 como Institución de Dinero Electrónico (Electronic Money Institution, EMI, por sus siglas en inglés) autorizada por el Banco Nacional de Rumanía
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| rumänien | rumanía |
| november | noviembre |
| institution | institución |
| eingeführt | lanzado |
| orange | orange |
| wurde | fue |
| e | electrónico |
| geld | dinero |
| in | a |
DE Electronic Artists von pappabear
ES Electronic Artists por pappabear
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| von | por |
DE 50's 60's 70's Electronic LPs von LhasaCrawler
ES 50's 60's 70's Electronic LPs por LhasaCrawler
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| von | por |
DE EPUB® (Electronic Publication) ist ein offener Standard des International Digital Publishing Forum (IDPF) für die Erstellung und Verteilung digitaler Publikationen wie z.B. E-Books.
ES EPUB® (publicación electrónica) es un estándar abierto del International Digital Publishing Forum (IDPF) diseñado para crear y distribuir publicaciones digitales como libros electrónicos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| epub | epub |
| offener | abierto |
| standard | estándar |
| international | international |
| erstellung | crear |
| verteilung | distribuir |
| e-books | libros electrónicos |
| forum | forum |
| publishing | publishing |
| e | electrónicos |
| ist | es |
| ein | un |
| digital | digital |
| und | y |
| digitaler | digitales |
| electronic | electrónica |
| für | para |
| publikationen | publicaciones |
| wie | como |
| books | libros |
DE Siebenundvierzig Staaten, der District of Columbia, Puerto Rico und die Jungferninseln haben das Uniform Electronic Transactions Act (UETA) verabschiedet
ES Cuarenta y siete estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes han adoptado la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| staaten | estados |
| district | distrito |
| columbia | columbia |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| uniform | uniforme |
| electronic | electrónicas |
| of | de |
| und | y |
| act | la ley |
DE In Ontario beispielsweise regelt der Electronic Commerce Act von 2000 die Verwendung elektronischer Dokumente bei kommerziellen Transaktionen.
ES Por ejemplo, en Ontario, la Ley de Comercio Electrónico de 2000 aborda el uso de documentos electrónicos en transacciones comerciales.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ontario | ontario |
| dokumente | documentos |
| commerce | comercio |
| transaktionen | transacciones |
| kommerziellen | comerciales |
| in | en |
| beispielsweise | ejemplo |
| act | la ley |
| elektronischer | electrónico |
DE Wir waren der wegweisende Teilnehmer an Verbänden für Industriestandards wie MERS, MISMO und der Electronic Signatures and Records Association (ESRA)
ES Fuimos los participantes pioneros en asociaciones de estándares de la industria, como MERS, MISMO y la Asociación de Firmas y Registros Electrónicos (ESRA)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| electronic | electrónicos |
| records | registros |
| association | asociación |
| und | y |
DE Im neu veröffentlichten Summer '19 Electronic Signature Software Rankings Grid SM Über 4.000 Benutzer bewerteten die beste E-Signatur-Software und die besten Anbieter.
ES En el recién lanzado Summer '19 Electronic Signature Software Rankings Grid SM , más de 4,000 usuarios calificaron los mejores proveedores y software de firma electrónica.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| neu | recién |
| software | software |
| rankings | rankings |
| grid | grid |
| benutzer | usuarios |
| anbieter | proveedores |
| im | en el |
| und | y |
| e | electrónica |
| besten | mejores |
| die | de |
DE Auf Bundesstaatsebene haben 47 Bundesstaaten, der District of Columbia, Puerto Rico und die Jungferninseln das Uniform Electronic Transactions Act (UETA) verabschiedet
ES A nivel estatal, cuarenta y siete estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes han adoptado la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| district | distrito |
| columbia | columbia |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| uniform | uniforme |
| electronic | electrónicas |
| of | de |
| und | y |
| act | la ley |
DE Er ist Co-Vorsitzender der Arbeitsgruppe Government Deployment der FIDO Alliance und Mitglied des Board of Directors der Electronic Signature and Records Association (ESRA).
ES Es copresidente del Grupo de Trabajo de Despliegue Gubernamental de la Alianza FIDO y forma parte de la Junta Directiva de la Asociación de Firma y Registros Electrónicos (ESRA)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| deployment | despliegue |
| fido | fido |
| alliance | alianza |
| board | junta |
| electronic | electrónicos |
| signature | firma |
| records | registros |
| association | asociación |
| of | de |
| und | y |
| ist | es |
DE Das Unternehmen verkauft eine EPCS-Lösung (Electronic Prescription of Controlled Substances), mit der Ärzte und medizinisches Fachpersonal ihre Patienten mit den regulierten Medikamenten verbinden können, die sie benötigen.
ES La compañía vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales de la salud a conectar a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verkauft | vende |
| electronic | electrónica |
| patienten | pacientes |
| regulierten | regulados |
| medikamenten | medicamentos |
| benötigen | necesitan |
| lösung | solución |
| of | de |
| und | y |
| ihre | conectar |
DE Lectronic Signaturen sind in Australien legal. Erfahren Sie mehr über das Electronic Transactions Act...
ES La firma electrónica se ha convertido en una piedra angular de los negocios, disipa estos cinco mitos que...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| signaturen | firma |
| electronic | electrónica |
| in | en |
| über | de |
| sie | la |
DE Weltweit sorgen Gesetze wie der Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in den Vereinigten Staaten und eIDAS in der Europäischen Union seit Jahren für die Rechtsgültigkeit elektronischer Signaturen
ES En todo el mundo, legislaciones como la Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) en Estados Unidos y el eIDAS en la Unión Europea han garantizado la validez legal de la firma electrónica durante años
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gesetze | legal |
| national | national |
| union | unión |
| signaturen | firma |
| commerce | commerce |
| act | act |
| in | in |
| jahren | años |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| global | global |
| and | and |
| europäischen | europea |
| seit | de |
| staaten | estados unidos |
| electronic | electrónica |
| vereinigten | unidos |
DE Erfahren Sie, wie OneSpan Sign Ihr Unternehmen dabei unterstützen kann, die Übermittlung und Ausführung von Verträgen und anderen Arten von Vereinbarungen zu automatisieren, und lesen Sie dazu das E-Book Beginner's Guide to Electronic Signature.
ES Explore cómo OneSpan Sign puede ayudar a su empresa a automatizar la entrega y ejecución de contratos y otros tipos de acuerdos en el libro electrónico Guía para principiantes de la firma electrónica.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| arten | tipos |
| automatisieren | automatizar |
| e-book | libro electrónico |
| guide | guía |
| book | libro |
| ausführung | ejecución |
| verträgen | contratos |
| anderen | otros |
| vereinbarungen | acuerdos |
| to | a |
| und | y |
| sign | sign |
| unternehmen | empresa |
| e | electrónico |
| signature | firma |
| unterstützen | ayudar |
| kann | puede |
| electronic | electrónica |
DE Das Unternehmen vertreibt eine EPCS-Lösung (Electronic Prescription of Controlled Substances), die Ärzte und medizinisches Fachpersonal dabei unterstützt, ihre Patienten mit den benötigten regulierten Medikamenten zu versorgen
ES La empresa vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales sanitarios a poner en contacto a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| vertreibt | vende |
| electronic | electrónica |
| unterstützt | ayuda |
| benötigten | necesitan |
| regulierten | regulados |
| medikamenten | medicamentos |
| lösung | solución |
| of | de |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| patienten | pacientes |
DE In Europa hat die Einführung der elektronischen Signatur im Jahr 2016 dank der eIDAS-Verordnung (Electronic ID and Trust Services) einen bedeutenden Schritt nach vorne gemacht
ES En Europa, la adopción de la firma electrónica dio un paso importante en 2016 gracias al reglamento de identificación electrónica y servicios de confianza (eIDAS)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| europa | europa |
| signatur | firma |
| bedeutenden | importante |
| verordnung | reglamento |
| schritt | paso |
| in | en |
| trust | de confianza |
| elektronischen | electrónica |
| services | servicios |
DE Das Unternehmen verkauft eine EPCS-Lösung (Electronic Prescription of Controlled Substances), mit der Ärzte und medizinisches Fachpersonal ihre Patienten mit den regulierten Medikamenten verbinden können, die sie benötigen
ES La compañía vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales de la salud a conectar a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verkauft | vende |
| electronic | electrónica |
| patienten | pacientes |
| regulierten | regulados |
| medikamenten | medicamentos |
| benötigen | necesitan |
| lösung | solución |
| of | de |
| und | y |
| ihre | conectar |
DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.
ES Cumplir con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California en conformidad con el Capítulo 3.6 (a partir de la sección 1546) del Título 12 de la Parte 2 del Código Penal.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| california | california |
| electronic | electrónicas |
| communications | comunicaciones |
| privacy | privacidad |
| titels | título |
| kapitel | capítulo |
| abschnitt | sección |
| einhaltung | cumplir |
| act | la ley |
| teil | de |
| beginnend | a partir de |
DE Gemäß CASL gilt das Ersuchen um ausdrückliche Zustimmung als kommerzielle elektronische Nachricht (Commercial Electronic Messages, CEM), deshalb muss du sicherstellen, dass du befugt bist, die Opt-in-Anfrage zu senden.
ES De acuerdo con la CASL, una solicitud de consentimiento explícito se considera un CEM, por lo que debes garantizar que tienes autoridad para enviar la solicitud de suscripción.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zustimmung | consentimiento |
| du | tienes |
| sicherstellen | garantizar |
| anfrage | solicitud |
| deshalb | que |
| bist | una |
| muss | debes |
| senden | enviar |
DE Monese ist bei der Financial Conduct Authority (FCA) gemäß den Electronic Money Regulations registriert und ein offizieller und legaler Anbieter von Online-Finanzdienstleistungen
ES Monese está registrado en Financial Conduct Authority (FCA) según el Reglamento de dinero electrónico, es un proveedor oficial y legal de servicios financieros en línea
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| electronic | electrónico |
| registriert | registrado |
| offizieller | oficial |
| und | y |
| finanzdienstleistungen | financieros |
| money | dinero |
| anbieter | proveedor |
DE Vitalic (geboren 1976 als Pascal Arbez) ist ein Künstler des electronic-Genres. Er wurde in Frankreich geboren und ist italienischer Abstammung. Seine ersten Singles wurden in 1996 and … mehr erfahren
ES Vitalic es el nombre artístico de Pascal Arbez, dj y productor de música electrónica (techno o electro entre otros estilos). Según bromea, dice que nació en Ucrania y fue a vivir a Al… Más información
DE Der wichtigste unter den Neuzugängen ist Braking Point, ein Story-Modus, dessen nächster Analogon The Journey von FIFA ist (angemessen, da der FIFA-Publisher Electronic Arts kürzlich Codemasters gekauft hat).
ES La principal de las nuevas incorporaciones es Braking Point, un modo historia cuyo análogo más cercano es The Journey de la FIFA (lo suficientemente apropiado, dado que el editor de la FIFA, Electronic Arts, compró Codemasters recientemente).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wichtigste | principal |
| point | point |
| modus | modo |
| story | historia |
| journey | journey |
| publisher | editor |
| arts | arts |
| gekauft | compró |
| kürzlich | recientemente |
| fifa | fifa |
| ist | es |
| unter | de |
DE Battlefield: Hardline bedeutet für den Multiplayer-Ego-Shooter von Electronic Arts Franchise-Neustart. Nach dem Battlefield 4 von 2013 war jedoch ein
ES Battlefield: Hardline significa negocio de reinicio de franquicia para el juego de disparos en primera persona multijugador de Electronic Arts. Pero s...
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| neustart | reinicio |
| franchise | franquicia |
| multiplayer | multijugador |
| arts | arts |
| bedeutet | significa |
DE Electronic Arts hat auf Berichte über ein Patent reagiert, das ein In-Game-System beschreibt, um den Schwierigkeitsgrad basierend auf dem Können
ES Electronic Arts ha respondido a los informes sobre una patente que describe un sistema en el juego para aumentar y reducir la dificultad según el
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| berichte | informes |
| patent | patente |
| reagiert | respondido |
| beschreibt | describe |
| schwierigkeitsgrad | dificultad |
| arts | arts |
| system | sistema |
| game | juego |
| in | en |
| hat | ha |
| ein | un |
| das | el |
DE Die Electronic Frontier Foundation (EFF) sowie das Tor-Projekt kooperierten bei "HTTPS Everywhere", einer Erweiterung für Mozilla Firefox und Google Chrome, die die Kommunikation der Nutzer mit vielen Webseiten verschlüsselt
ES La Electronic Frontier Foundation (EFF) y el proyecto Tor colaboraron en "HTTPS Everywhere (HTTPS En Todas Partes)," una extensión para los navegadores Mozilla Firefox y Google Chrome que cifra las comunicaciones de los usuarios con muchos sitios web
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| foundation | foundation |
| https | https |
| erweiterung | extensión |
| chrome | google chrome |
| kommunikation | comunicaciones |
| nutzer | usuarios |
| projekt | proyecto |
| tor | tor |
| und | y |
| firefox | firefox |
| verschlüsselt | cifra |
| mozilla | mozilla |
| webseiten | sitios web |
DE Mit Electronic Data Interchange (EDI) haben Sie Ihre Transaktionen besser im Griff und reduzieren dabei den Anteil an manueller Arbeit.
ES Con el Intercambio Electrónico de Datos (EDI), obtiene un mayor control de sus transacciones mientras reduce el trabajo manual.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| electronic | electrónico |
| data | datos |
| interchange | intercambio |
| transaktionen | transacciones |
| besser | mayor |
| reduzieren | reduce |
| manueller | manual |
| edi | edi |
DE Wie von MacRumors aufgedeckt, geben uns die Unterlagen des Apple-Lieferanten Sunwoda Electronic vielleicht den besten Hinweis darauf, dass Apple plant, ein Modell im 14-Zoll-Bereich auf den Markt zu bringen.
ES Como lo descubrió MacRumors , las presentaciones realizadas por el proveedor de Apple Sunwoda Electronic quizás nos den nuestra mejor pista hasta ahora de que Apple planea lanzar un modelo en el rango de 14 pulgadas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hinweis | pista |
| apple | apple |
| modell | modelo |
| lieferanten | proveedor |
| bereich | rango |
| zoll | pulgadas |
| besten | mejor |
| im | en el |
| vielleicht | quizás |
| zu | hasta |
| wie | como |
| uns | nos |
DE NEF (Nikon Electronic Format) Dateien sind die RAW Dateiformate von digitalen Fotos, die von Nikon Kameras aufgenommen wurden
ES Los archivos NEF (Nikon Electronic Format) contienen un formato de archivo RAW propio de las fotografías digitales tomadas con cámaras Nikon
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| nikon | nikon |
| digitalen | digitales |
| fotos | fotografías |
| kameras | cámaras |
| aufgenommen | tomadas |
| dateien | archivos |
| format | format |
| von | de |
DE E-mail Envelop Theme Hologram Over Hands Taking Notes Background. Concept Of Electronic Mail. Double Exposure Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 156018610.
ES E-mail Envelop Theme Hologram Over Hands Taking Notes Background. Concept Of Electronic Mail. Double Exposure Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 156018610.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| theme | theme |
| over | a |
| of | de |
| notes | notes |
| double | double |
| und | y |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Eine qualifizierte elektronische Signatur entspricht einer feuchten Signatur auf Papier. Es basiert auf einer Advanced Electronic Signature (AES), die von einem vertrauenswürdigen QES-Erstellungsgerät erstellt wird.
ES Una firma electrónica calificada es equivalente a una firma húmeda en papel. Se basa en una firma electrónica avanzada (AES) creada por un dispositivo de creación QES confiable.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| qualifizierte | calificada |
| papier | papel |
| advanced | avanzada |
| aes | aes |
| erstellt | creada |
| elektronische | electrónica |
| basiert | basa |
| entspricht | equivalente |
DE Der kommende Golftitel der nächsten Generation von Electronic Arts wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben, teilte das Unternehmen mit.
ES El próximo título de golf de próxima generación de Electronic Arts ha sido pospuesto para una fecha posterior, anunció la compañía.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| generation | generación |
| unternehmen | compañía |
| arts | arts |
| wurde | sido |
| einen | de |
DE Registrieren Sie sich für Electronic Bill of Lading
ES Regístrese para el Bill of Lading electrónico (eBL)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| registrieren | regístrese |
| electronic | electrónico |
| für | para |
| sie | el |
DE Als Electronic Arts sich die Star Wars-Lizenz sicherte, gab es viele neue Hoffnungen (verzeihen Sie das Wortspiel), dass wir Spiele in der Qualität von Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II und Knights of the Old Republic bekommen würden
ES Cuando Electronic Arts obtuvo la licencia de Star Wars, había muchas esperanzas nuevas (perdón por el juego de palabras) de que obtendríamos juegos de la calidad de Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II y Knights of the Old Republic
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| star | star |
| neue | nuevas |
| hoffnungen | esperanzas |
| arts | arts |
| lizenz | licencia |
| jedi | jedi |
| ii | ii |
| spiele | juegos |
| of | de |
| und | y |
| in | a |
| von | of |
| qualität | calidad |
DE Im Laufe der Jahre hat sich sein Talent in Projekten für große Verlage wie Sony, Activision, Disney und Electronic Arts gezeigt.
ES A lo largo de los años, su talento se ha mostrado en proyectos para importantes editoriales como Sony, Activision, Disney y Electronic Arts.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| talent | talento |
| projekten | proyectos |
| verlage | editoriales |
| sony | sony |
| disney | disney |
| gezeigt | mostrado |
| arts | arts |
| und | y |
| in | en |
| große | importantes |
| jahre | años |
| wie | como |
DE Bei Projekten wie Electronic Arts, Ubisoft und Sony hat er auf der ganzen Welt an vielen verschiedenen Projekten und Plattformen und mit den meisten technischen Aspekten des interaktiven Game-Engineerings gearbeitet
ES En proyectos como Electronic Arts, Ubisoft y Sony, ha trabajado en todo el mundo en muchos proyectos y plataformas diferentes, y con la mayoría de los aspectos técnicos de la ingeniería interactiva de juegos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| projekten | proyectos |
| sony | sony |
| welt | mundo |
| plattformen | plataformas |
| aspekten | aspectos |
| interaktiven | interactiva |
| gearbeitet | trabajado |
| arts | arts |
| game | juegos |
| verschiedenen | diferentes |
| und | y |
| an | a |
| technischen | técnicos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky