DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig... Mehr erfahren
Preložiť "dans" do Španielsky
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "dans" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z dans
Nemecký
Španielsky
ES Quip es una nueva forma de colaborar con tu equipo y clientes, que combina documentos, hojas de cálculo, listas de verificación y chat en una experiencia perfecta. Crea una intranet fácil de usar al... Leer más
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| unterstützung | usar |
| clients | clientes |
| ist | es |
| einzigartig | una |
| mehr | más |
DE No-IP wurde vor über einem Jahrzehnt im Jahr 1999 in Dans Wohnheimzimmer in seiner Freizeit gegründet, während er als Praktikant arbeitete.
ES No-IP se inició hace más de una década en 1999 en el dormitorio de Dan en su tiempo libre mientras trabajaba como pasante
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| jahrzehnt | década |
| freizeit | tiempo libre |
| arbeitete | trabajaba |
| im | en el |
| in | en |
DE (Pocket-lint) - Dans Liebe zur Technik begann 1985 mit seinem ersten Computer, dem Enterprise 128
ES (Pocket-lint) - La historia de amor de Dan con la tecnología comenzó en 1985 con su primera computadora, la Enterprise 128
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| begann | comenzó |
| computer | computadora |
| technik | tecnología |
| ersten | primera |
| mit | de |
DE Es handelt sich um eine Hotline, die sich auf Taucher konzentriert und von DANs medizinischem Netzwerk betrieben wird. Sie bearbeitet über 5.500 Notrufe pro Jahr und hilft dir zeitnah, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes geschieht.
ES Es una línea directa para emergencias totalmente dedicada a los buceadores, administrada por la red médica de DAN, gestionando más de 5.500 llamadas de emergencia por año y ofreciendo asistencia oportuna en caso de que ocurra lo inesperado.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hotline | línea directa |
| taucher | buceadores |
| zeitnah | oportuna |
| hilft | asistencia |
| und | y |
| es | lo |
| netzwerk | red |
| jahr | año |
| die | dan |
DE Wenn ein Hubschrauber oder ein Schnellboot geschickt werden muss, um einem Taucher irgendwo auf offener See zu helfen, dann kann das schon einmal teuer werden. DANs verlässliche Dienstleistungspartner machen das Verfahren schneller und effektiver.
ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hubschrauber | helicóptero |
| taucher | buceador |
| helfen | servicios |
| verlässliche | fiables |
| effektiver | eficaz |
| und | y |
| see | más |
| oder | o |
| verfahren | proceso |
| schneller | rápido |
| kann | puede |
| machen | para |
DE Für nur €25 pro Jahr hast Du jede Menge Vorteile und unterstützt dabei DANs Mission: die medizinische Notfallhilfe und die Förderung der Tauchsicherheit.
ES Por tan solo 25 euros al año, obtienes una serie de grandes beneficios, al tiempo que apoyas la misión de DAN de proporcionar asistencia médica de emergencia y promover la seguridad en el buceo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| jahr | año |
| vorteile | beneficios |
| mission | misión |
| unterstützt | asistencia |
| medizinische | médica |
| förderung | promover |
| und | y |
| die | la |
| nur | solo |
| der | el |
DE DANs HIRA Programm (Hazard Identification and Risk Assessment) hilft Eigentümern, Betreibern, Mitarbeitern und Tauchprofis Gefahren erkennen, bevor sie zu Verletzungen oder Schäden führen.
ES El programa HIRA (Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos) de DAN ayuda a los propietarios, operadores, personal y profesionales del buceo, a identificar los peligros antes de que desemboquen en lesiones o pérdidas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| identification | identificación |
| assessment | evaluación |
| hilft | ayuda |
| betreibern | operadores |
| erkennen | identificar |
| verletzungen | lesiones |
| schäden | pérdidas |
| und | y |
| programm | programa |
| gefahren | peligros |
| zu | a |
| oder | o |
| risk | riesgos |
DE Das ist deine Chance, DANs Mission, also die Bereitstellung medizinischer Hilfe und die Verbesserung der Tauchsicherheit generell zu unterstützen
ES Es tu modo de apoyar la misión de DAN al proporcionar asistencia médica en caso de emergencia y promover la seguridad en los buceos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mission | misión |
| bereitstellung | proporcionar |
| medizinischer | médica |
| und | y |
| zu unterstützen | apoyar |
| ist | es |
| die | dan |
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
ES Confluence es un espacio de trabajo abierto y compartido que conecta a las personas con las ideas y la información que necesitan para generar impulso y hacer su mejor trabajo. A diferencia de las
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ist | es |
| zu | a |
DE Wann hat alles begonnen? No-IP wurde 1999 von Dans Wohnheimzimmer aus in seiner Freizeit an der Sonoma State University gegründet.
ES ¿Cuando comenzo todo? No-IP se inició en 1999 desde el dormitorio de Dan en su tiempo libre en la Universidad Estatal de Sonoma.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| freizeit | tiempo libre |
| state | estatal |
| in | en |
| university | universidad |
| von | dan |
DE Grammatik / Das "Futur proche" ("nahe Zukunft") und die Präposition "dans" + Zeitangabe
ES Gramática / El plural de los sustantivos, los artículos indefinidos (un, une, des)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| grammatik | gramática |
| die | de |
| und | los |
DE ALLE PARFÜMS AUS DEN KOLLEKTIONEN PARADE, SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS, COLOGNE FRANÇAISE, DANS PARIS, LA PEAU NUE, EAU DE CALIFORNIE, REPTILE, BLACK TIE, UND NIGHTCLUBBING SIND IN 15-ML-NACHFÜLLFLASCHEN ERHÄLTLICH.
ES TODAS LAS FRAGANCIAS DE LAS COLECCIONES PARADE, SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS, COLOGNE FRANÇAISE, DANS PARIS, LA PEAU NUE, EAU DE CALIFORNIE, REPTILE, BLACK TIE, Y NIGHTCLUBBING ESTÁN DISPONIBLES EN UN FRASCO RECARGABLE DE 15 ML.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kollektionen | colecciones |
| paris | paris |
| de | des |
| black | black |
| la | la |
| und | y |
| in | en |
| alle | todas |
| den | de |
DE ALLE PARFÜMS AUS DEN KOLLEKTIONEN PARADE, SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS, COLOGNE FRANÇAISE, DANS PARIS, LA PEAU NUE, EAU DE CALIFORNIE, REPTILE, BLACK TIE UND NIGHTCLUBBING SIND IN 15-ML-NACHFÜLLFLASCHEN ERHÄLTLICH.
ES SE PRESENTA CON UNA FUNDA PROTECTORA DE LONA BLANCA Y GROGRÉN NEGRO, JUNTO A DOS REGARGAS DE 15 ML, EN UNA BOLSITA CON LA INSCRIPCIÓN "CELINE HAUTE PARFUMERIE VOYAGE".
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| black | negro |
| la | la |
| und | y |
| in | en |
| den | de |
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zu | a |
| ist | es |
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
ES Involucra a tu audiencia durante todo el año y obtén información más detallada en un canal auténtico y basado en permisos. Mantén activa a tu comunidad con notificaciones push, oportunidades de
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zu | a |
| um | durante |
DE Es handelt sich um eine Hotline, die sich auf Taucher konzentriert und von DANs medizinischem Netzwerk betrieben wird. Sie bearbeitet über 5.500 Notrufe pro Jahr und hilft dir zeitnah, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes geschieht.
ES Es una línea directa para emergencias totalmente dedicada a los buceadores, administrada por la red médica de DAN, gestionando más de 5.500 llamadas de emergencia por año y ofreciendo asistencia oportuna en caso de que ocurra lo inesperado.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hotline | línea directa |
| taucher | buceadores |
| zeitnah | oportuna |
| hilft | asistencia |
| und | y |
| es | lo |
| netzwerk | red |
| jahr | año |
| die | dan |
DE DANs HIRA Programm (Hazard Identification and Risk Assessment) hilft Eigentümern, Betreibern, Mitarbeitern und Tauchprofis Gefahren erkennen, bevor sie zu Verletzungen oder Schäden führen.
ES El programa HIRA (Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos) de DAN ayuda a los propietarios, operadores, personal y profesionales del buceo, a identificar los peligros antes de que desemboquen en lesiones o pérdidas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| identification | identificación |
| assessment | evaluación |
| hilft | ayuda |
| betreibern | operadores |
| erkennen | identificar |
| verletzungen | lesiones |
| schäden | pérdidas |
| und | y |
| programm | programa |
| gefahren | peligros |
| zu | a |
| oder | o |
| risk | riesgos |
DE Wenn ein Hubschrauber oder ein Schnellboot geschickt werden muss, um einem Taucher irgendwo auf offener See zu helfen, dann kann das schon einmal teuer werden. DANs verlässliche Dienstleistungspartner machen das Verfahren schneller und effektiver.
ES Enviar un helicóptero o una lancha rápida para rescatar a un buceador, en medio de la nada, puede suponer unos costes considerables. Los proveedores de servicios de DAN, absolutamente fiables, hacen que el proceso sea más rápido y eficaz.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| hubschrauber | helicóptero |
| taucher | buceador |
| helfen | servicios |
| verlässliche | fiables |
| effektiver | eficaz |
| und | y |
| see | más |
| oder | o |
| verfahren | proceso |
| schneller | rápido |
| kann | puede |
| machen | para |
DE Für nur €25 pro Jahr hast Du jede Menge Vorteile und unterstützt dabei DANs Mission: die medizinische Notfallhilfe und die Förderung der Tauchsicherheit.
ES Por tan solo 25 euros al año, obtienes una serie de grandes beneficios, al tiempo que apoyas la misión de DAN de proporcionar asistencia médica de emergencia y promover la seguridad en el buceo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| jahr | año |
| vorteile | beneficios |
| mission | misión |
| unterstützt | asistencia |
| medizinische | médica |
| förderung | promover |
| und | y |
| die | la |
| nur | solo |
| der | el |
DE Das ist deine Chance, DANs Mission, also die Bereitstellung medizinischer Hilfe und die Verbesserung der Tauchsicherheit generell zu unterstützen
ES Es tu modo de apoyar la misión de DAN al proporcionar asistencia médica en caso de emergencia y promover la seguridad en los buceos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mission | misión |
| bereitstellung | proporcionar |
| medizinischer | médica |
| und | y |
| zu unterstützen | apoyar |
| ist | es |
| die | dan |
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cloud | nube |
| clients | cliente |
| einzigartig | un |
| ist | es |
| zendesk | ayuda |
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
ES Bloomfire es un software líder en gestión de conocimiento interno. Esta plataforma permite a los equipos compartir información de forma rápida y segura en un entorno social y dinámico. La búsqueda
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ist | es |
| gewährleisten | permite |
| zu | a |
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cloud | nube |
| clients | cliente |
| einzigartig | un |
| ist | es |
| zendesk | ayuda |
DE Zendesk ist die wichtigste Logik für die Unterstützung der Cloud, um die Unterstützung der Agenten zu gewährleisten. Toutes vos Interactions avec les clients se trouvent dans une interface einzigartig
ES Quip es una nueva forma de colaborar con tu equipo y clientes, que combina documentos, hojas de cálculo, listas de verificación y chat en una experiencia perfecta. Crea una intranet fácil de usar al
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| unterstützung | usar |
| clients | clientes |
| ist | es |
| einzigartig | una |
DE die Präpositionen "sur", "dans", "entre", etc. erkennen und verwenden,
ES reconocer y utilizar las preposiciones "sur", "dans", "entre", etc.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sur | sur |
| etc | etc |
| erkennen | reconocer |
| verwenden | utilizar |
| und | y |
DE die Zeitform der nahen Zukunft und die Präposition "dans" verwenden, um zu sagen, dass ein Ereignis bald stattfinden wird,
ES utilizar el tiempo futuro próximo y la preposición "dans" para decir que un acontecimiento ocurrirá pronto,
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| stattfinden | ocurrir |
| zukunft | futuro |
| und | y |
| bald | pronto |
| verwenden | utilizar |
| ein | un |
| zu | para |
| sagen | decir |
DE Grammatik: die nahe Zukunft und die Präposition “dans“ (in)
ES Gramática: el futuro perifrástico y la preposición "dans"
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| grammatik | gramática |
| zukunft | futuro |
| die | la |
| und | y |
DE Grammatik / Das "Futur proche" ("nahe Zukunft") und die Präposition "dans" + Zeitangabe
ES Pronunciación / Pronunciación de la "e"
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | e |
DE nature (la) - marcher dans la nature (die Natur, in der Natur wandern)
ES nature (la) - marcher dans la nature (naturaleza - caminar en plena naturaleza)
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| la | la |
| in | en |
| natur | naturaleza |
DE No-IP wurde vor über einem Jahrzehnt im Jahr 1999 in Dans Wohnheimzimmer in seiner Freizeit gegründet, während er als Praktikant arbeitete.
ES No-IP se inició hace más de una década en 1999 en el dormitorio de Dan en su tiempo libre mientras trabajaba como pasante
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| jahrzehnt | década |
| freizeit | tiempo libre |
| arbeitete | trabajaba |
| im | en el |
| in | en |
DE CELINE DANS PARISSEHEN SIE SICH DIE SHOW AN
ES CELINE DANS PARISVER EL DESFILE
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| celine | celine |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky