DE 119 Angestellte bei Caliber Collision Centers haben Caliber Collision Centers über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
DE 119 Angestellte bei Caliber Collision Centers haben Caliber Collision Centers über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 119 empleados en Caliber Collision Centers han revisado Caliber Collision Centers en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
Nemecký | Španielsky |
---|---|
angestellte | empleados |
centers | centers |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
rezensiert | revisado |
meinungen | opiniones |
äußern | el |
hinweg | en |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Caliber Collision Centers sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Caliber Collision Centers
ES Empleados de Caliber Collision Centers no están satisfechos con su remuneración total en Caliber Collision Centers, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
Nemecký | Španielsky |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
centers | centers |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Caliber Collision Centers glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Caliber Collision Centers negativ ist
ES La mayoría de empleados en Caliber Collision Centers creen que el ambiente en Caliber Collision Centers es negativo
Nemecký | Španielsky |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
centers | centers |
negativ | negativo |
mehrheit | la mayoría |
ist | es |
bei | de |
DE Wir unterhalten Peering-Verbindungen mit Cloud-Service-Providern und privaten Data Centers, um dedizierte Bandbreite und minimale Latenzzeiten bereitzustellen.
ES Colaboramos con proveedores de servicios en la nube y centros de datos privados para ofrecer ancho de banda exclusivo y una latencia mínima.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
data | datos |
minimale | mínima |
latenzzeiten | latencia |
providern | proveedores |
cloud | nube |
und | y |
bandbreite | ancho de banda |
service | servicios |
bereitzustellen | ofrecer |
centers | centros |
mit | de |
DE Schützen Sie Ihre Web-Apps und APIs überall und ganz nach Bedarf: in der Cloud, in Containern, in Data Centers oder in hybriden Umgebungen
ES Protege tus API y aplicaciones web a escala en cualquier lugar: en la nube, en contenedores, centros de datos o entornos híbridos
Nemecký | Španielsky |
---|---|
schützen | protege |
cloud | nube |
containern | contenedores |
data | datos |
hybriden | híbridos |
web | web |
apis | api |
umgebungen | entornos |
und | y |
apps | aplicaciones |
centers | centros |
oder | o |
in | en |
DE Lindsay erhielt ihren Bachelor of Fine Arts am San Francisco Art Institute und ein Post-Baccalaureate Abschluss von SACI (Studio Art Centers International) in Florenz, Italien.
ES Lindsay recibió su Licenciatura en Bellas Artes en el Instituto de Arte de San Francisco y también una post-licenciatura en el Centro Internacional de Estudios de Arte en Florencia, Italia.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
institute | instituto |
abschluss | licenciatura |
studio | estudios |
centers | centro |
international | internacional |
florenz | florencia |
italien | italia |
of | de |
am | en el |
und | y |
in | en |
erhielt | recibió |
arts | artes |
art | arte |
DE Rund-um-die-Uhr-Support von acht globalen Security Operations Centers (SOCs) in Nordamerika, Lateinamerika, im Asien-Pazifik-Raum und in Europa
ES Asistencia todo el día de ocho centros de operaciones de seguridad global (SOC) en Norteamérica, Latinoamérica, Asia-Pacífico y Europa
Nemecký | Španielsky |
---|---|
globalen | global |
security | seguridad |
operations | operaciones |
nordamerika | norteamérica |
lateinamerika | latinoamérica |
europa | europa |
support | asistencia |
und | y |
centers | centros |
die | de |
in | a |
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
ES Nuestro equipo apoya cada iniciativa que pueda imaginar (y algunas que ni siquiera ha pensado), desde transformación digital y DevOps hasta crear centros de excelencia
Nemecký | Španielsky |
---|---|
unterstützen | apoya |
initiative | iniciativa |
gedacht | pensado |
digitalen | digital |
transformation | transformación |
excellence | excelencia |
devops | devops |
einige | algunas |
of | de |
und | y |
vorstellen | imaginar |
auch | siquiera |
nicht | ni |
centers | centros |
einrichtung | equipo |
bis | hasta |
DE Immer mehr Pega-Kunden richten Centers of Excellence (COE) ein, um ihr Geschäft im Einklang mit ihren Zielen zu transformieren
ES Más y más clientes de Pega están formalizando centros de excelencia (COE) para que los ayuden a alcanzar los objetivos de transformación comercial
Nemecký | Španielsky |
---|---|
excellence | excelencia |
coe | coe |
geschäft | comercial |
kunden | clientes |
of | de |
zielen | objetivos |
immer | que |
centers | centros |
mehr | más |
transformieren | transformación |
DE Philips Healthcare und Siemens AG präsentieren die Best Practices ihrer Centers of Excellence und deren Bedeutung für das Geschäft.
ES Escuche como Rich Catlett, líder de Pega COE en Express Scripts, explica el valor que una COE brinda a su organización.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
of | de |
die | express |
bedeutung | a |
DE Sprechen Sie mit einem Pega-Experten über Centers of Excellence.
ES Hable con un especialista de Pega sobre los centros de excelencia (COEs)
Nemecký | Španielsky |
---|---|
excellence | excelencia |
experten | especialista |
of | de |
centers | centros |
DE Host-Mapping: Ändern der URL Ihres Help Centers
ES Mapeo de host - Cambiar el URL de su centro de ayuda
Nemecký | Španielsky |
---|---|
url | url |
help | ayuda |
mapping | mapeo |
host | host |
centers | centro de |
DE AVG wurde dadurch bekannt, dass es seinen Antiviren-Scanner kostenlos als Teil des Windows Vista Security Centers zur Verfügung stellte
ES AVG consiguió cierto renombre por dar su antivirus gratuitamente como parte del Centro de seguridad de Windows Vista
Nemecký | Španielsky |
---|---|
avg | avg |
kostenlos | gratuitamente |
windows | windows |
security | seguridad |
antiviren | antivirus |
vista | vista |
dadurch | como |
teil | de |
centers | centro de |
des | del |
DE Wenn du mehr Informationen darüber erhalten willst, was für Inhalte gegen unsere Richtlinien verstoßen, lies den Abschnitt Rechtliche FAQs unseres Support Centers.
ES Si buscas más información sobre el tipo de contenido que consideramos infringe nuestras directrices, revisa la sección de preguntas frecuentes sobre asuntos legales de nuestro Centro de ayuda.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
richtlinien | directrices |
abschnitt | sección |
rechtliche | legales |
faqs | preguntas frecuentes |
support | ayuda |
inhalte | contenido |
informationen | información |
wenn | si |
centers | centro de |
du | preguntas |
erhalten | el |
darüber | más |
gegen | de |
DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten
ES Seguimos pautas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la Organización Mundial de la Salud y otras autoridades para obtener información y apoyo para la toma de decisiones
Nemecký | Španielsky |
---|---|
leitlinien | pautas |
centers | centros |
prevention | prevención |
anderer | otras |
behörden | autoridades |
informationen | información |
unterstützung | apoyo |
bieten | obtener |
control | control |
entscheidungsfindung | toma de decisiones |
und | y |
bei | de |
DE Bitte sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie auf der Hauptseite von Atlassian an. Auf dieser Seite und der Datenschutzseite unseres Trust Centers findest du außerdem Antworten auf häufig gestellte Fragen.
ES Puedes consultar nuestra Política de Privacidad en el sitio web de Atlassian y acceder a esta página o a nuestra página de Privacidad en el Trust Center para encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
atlassian | atlassian |
trust | trust |
centers | center |
findest | encontrar |
häufig | frecuentes |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
fragen | preguntas |
antworten | respuestas |
und | y |
seite | página |
bitte | para |
du | consultar |
DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.
ES En la exposición del memorial puedes aprender más sobre víctimas concretas y sus historias, y observar los retratos de casi 3000 hombres, mujeres y niños que perdieron la vida en los atentados.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
und | y |
letzte | más |
mit | de |
knapp | en |
DE Sehen Sie sich die Waffensysteme des Schiffs an, einschließlich der 16-Zoll-Geschütztürme und des Combat Engagement Centers, und erfahren Sie, wie die Besatzung auf dieser schwimmenden Stadt lebte!
ES Echa un vistazo a los sistemas de armas de la nave, incluidas las torretas de 16 pulgadas y el Combat Engagement Center, ¡y descubra cómo vivía la tripulación a bordo de esta ciudad flotante!
Nemecký | Španielsky |
---|---|
einschließlich | incluidas |
centers | center |
besatzung | tripulación |
stadt | ciudad |
zoll | pulgadas |
engagement | engagement |
und | y |
DE Sie interagieren auch mit Ihren Außendienstmitarbeitern und Ihren Contact Centers
ES Todavía interactúan con su personal de servicio de campo y llaman a sus centros de contacto
Nemecký | Španielsky |
---|---|
interagieren | interactúan |
contact | contacto |
und | y |
centers | centros |
mit | de |
DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Leistung Ihres Contact Centers und optimieren Sie Ihren Betrieb mit Leichtigkeit.
ES Obtenga una visión completa del rendimiento de su centro de comunicaciones y optimice sus operaciones con facilidad.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
vollständigen | completa |
optimieren | optimice |
leichtigkeit | facilidad |
und | y |
betrieb | operaciones |
leistung | rendimiento |
centers | centro de |
einen | de |
DE Durchsuchen Ihres Help Centers im Abschnitt „Wissen“
ES Buscar en la sección de conocimiento del centro de ayuda
Nemecký | Španielsky |
---|---|
durchsuchen | buscar |
abschnitt | sección |
wissen | conocimiento |
centers | centro |
help | ayuda |
im | en |
DE Evernote verzeichnete einen Rückgang des Ticketvolumens um 17 % nach Konfigurieren seines Help Centers
ES Evernote experimentó una reducción de un 17 % en el volumen de tickets después de configurar su Centro de ayuda
Nemecký | Španielsky |
---|---|
evernote | evernote |
konfigurieren | configurar |
help | ayuda |
centers | centro de |
seines | su |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Konto () und dann auf Rechnung > Abonnement.
ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Cuenta () en la barra lateral y luego seleccione Facturación > Suscripción.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
admin | administración |
symbol | icono |
gt | gt |
abonnement | suscripción |
und | y |
konto | cuenta |
in | en |
klicken | clic |
centers | centro de |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Kanäle () und dann auf Talk und E-Mail > E-Mail.
ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Canales () en la barra lateral y luego seleccione Talk y correo electrónico > Correo electrónico.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
admin | administración |
symbol | icono |
kanäle | canales |
gt | gt |
und | y |
in | en |
klicken | clic |
centers | centro de |
e | electrónico |
correo |
DE In diesem letzten Leitfaden erfahren Sie, wie Sie den Erfolg Ihres Call Centers anhand zuvor festgelegter Ziele messen. Zendesk bietet eine Reihe von Tools, die Ihnen dabei helfen können.
ES En esta última guía, se presentan algunas maneras de medir el éxito de su call center en relación a las metas establecidas anteriormente. Zendesk proporciona varias herramientas que le pueden ayudar a hacerlo.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
leitfaden | guía |
call | call |
centers | center |
ziele | metas |
messen | medir |
zendesk | zendesk |
bietet | proporciona |
letzten | última |
erfolg | éxito |
tools | herramientas |
können | pueden |
in | en |
helfen | ayudar |
reihe | que |
DE Der Code ist in bearbeitbaren Vorlagen enthalten, die das Layout jedes Seitentyps sowie den globalen Kopf- und Fußbereich des Help Centers definieren
ES El código se incluye en plantillas editables que definen el diseño de cada tipo de página, además del encabezado y el pie de página globales del centro de ayuda
Nemecký | Španielsky |
---|---|
code | código |
enthalten | incluye |
globalen | globales |
help | ayuda |
definieren | definen |
kopf | encabezado |
fuß | pie |
vorlagen | plantillas |
in | en |
und | y |
layout | el diseño |
centers | centro de |
DE Wenn Sie Hilfe mit Branding und Anpassung des Help Centers brauchen, besuchen Sie Diziana. Dort finden Sie Hunderte gebrauchsfertiger Designs und Vorlagen zum Kauf, mit denen Sie sofort loslegen können.
ES Si necesita ayuda para diseñar la marca de su centro de ayuda y personalizarlo, le recomendamos que vaya a Diziana, donde se pueden adquirir cientos de temas y plantillas listas para usar que le ayudarán a ponerse a trabajar sin demora.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
hunderte | cientos |
kauf | adquirir |
vorlagen | plantillas |
branding | marca |
wenn | si |
hilfe | ayuda |
können | pueden |
und | y |
centers | centro de |
dort | que |
sie | temas |
mit | de |
DE Der HTML-Code für das Help Center ist in bearbeitbaren Vorlagen enthalten, die das Layout jedes Seitentyps sowie den globalen Kopf- und Fußbereich des Help Centers definieren
ES El HTML para el centro de ayuda se incluye en plantillas editables que definen el diseño de cada tipo de página, además del encabezado y el pie de página globales
Nemecký | Španielsky |
---|---|
help | ayuda |
enthalten | incluye |
globalen | globales |
definieren | definen |
html | html |
kopf | encabezado |
fuß | pie |
vorlagen | plantillas |
und | y |
in | en |
layout | el diseño |
center | centro de |
DE Außerdem greift der Answer Bot im Web Widget bei nicht unterstützten Sprachen auf die Suchfunktion des Help Centers zurück.
ES Además, en el Web Widget, el Answer Bot recurre a la funcionalidad de búsqueda del Centro de ayuda en los idiomas que no admite.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
bot | bot |
web | web |
widget | widget |
sprachen | idiomas |
help | ayuda |
im | en el |
nicht | no |
centers | centro de |
bei | de |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Menschen () und dann auf Team > Rollen.
ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Personas () en la barra lateral y luego seleccione Equipo > Roles.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
admin | administración |
symbol | icono |
menschen | personas |
team | equipo |
rollen | roles |
gt | gt |
und | y |
in | en |
klicken | clic |
centers | centro de |
DE Wir werden den gesamten Inhalt unseres Help Centers sowie unsere Community aktualisieren und irrelevante oder veraltete Beiträge entfernen, um sicherzustellen, dass bei Ihrer Suche nur wirklich aktuelle und akkurate Versionen erscheinen.
ES Actualizaremos todo el contenido de nuestro Centro de ayuda, incluido el de la Comunidad, y retiraremos todo lo que esté obsoleto o no sea relevante para que solo tenga que explorar las versiones más actualizadas.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
inhalt | contenido |
help | ayuda |
veraltete | obsoleto |
suche | explorar |
community | comunidad |
und | y |
versionen | versiones |
nur | solo |
erscheinen | que |
centers | centro de |
oder | o |
beiträge | no |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Menschen () und dann auf Team > Teammitglieder.
ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Personas () en la barra lateral y luego seleccione Equipo > Integrantes del equipo.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
admin | administración |
symbol | icono |
menschen | personas |
team | equipo |
teammitglieder | integrantes del equipo |
gt | gt |
und | y |
in | en |
klicken | clic |
centers | centro de |
DE Kann ich die Sprache meines Hilfe-Centers lokalisieren?
ES ¿Puedo localizar el idioma del centro de ayuda?
Nemecký | Španielsky |
---|---|
centers | centro |
hilfe | ayuda |
sprache | idioma |
die | de |
kann | el |
lokalisieren | localizar |
DE Wir ergänzen unsere primären Koffer-Herstellungsfabriken mit 8 regionalen Einrichtungen, die als Advanced Case Centers bekannt sind und in denen viele unserer Dienstleistungen für eine Individualisierung zur Verfügung stehen
ES Como complemento a nuestras plantas principales de fabricación de maletas, contamos con 8 instalaciones locales, conocidas como Advanced Case Centers, en las que ofrecemos muchos de nuestros servicios de personalización
Nemecký | Španielsky |
---|---|
ergänzen | complemento |
regionalen | locales |
advanced | advanced |
centers | centers |
bekannt | conocidas |
individualisierung | personalización |
case | case |
in | en |
und | las |
einrichtungen | servicios |
DE Wuhan ist außerdem die Heimat des Wuhan Centers for Disease Control and Prevention, das sich knapp 270 m vom Huanan-Markt entfernt befindet und von Fledermäusen isolierte Viren untersucht.
ES Wuhan también es sede del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Wuhan, ubicado a apenas 300 metros del mercado de Huanan, que estudia virus aislados de murciélagos.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
wuhan | wuhan |
centers | centro |
control | control |
prevention | prevención |
befindet | ubicado |
isolierte | aislados |
viren | virus |
markt | mercado |
und | y |
ist | es |
entfernt | de |
DE Vergessen Sie bei der Eröffnung Ihres eigenen Centers nicht das einzigartige Logo , das Ihr Unternehmen bei Kunden bekannter machen und Vertrauen schaffen kann
ES Al abrir su propio centro, no se olvide del logotipo único que puede hacer que su empresa sea más popular entre los clientes e inspirar confianza
Nemecký | Španielsky |
---|---|
vergessen | olvide |
centers | centro |
logo | logotipo |
unternehmen | empresa |
vertrauen | confianza |
und | e |
nicht | no |
kann | puede |
kunden | clientes |
bei | al |
machen | hacer |
ihres | su |
DE Viele Kunden sind mit der Qualität des Kundenservice und des Help Centers zufrieden, die ihre Probleme schnell lösen und alle Fragen beantworten
ES Muchos clientes están contentos con la calidad del servicio de atención al cliente y el centro de ayuda, que resuelven rápidamente sus problemas y responden cualquier pregunta
Nemecký | Španielsky |
---|---|
zufrieden | contentos |
schnell | rápidamente |
lösen | resuelven |
viele | muchos |
probleme | problemas |
kundenservice | atención al cliente |
help | servicio |
und | y |
kunden | clientes |
fragen | pregunta |
centers | centro de |
alle | cualquier |
qualität | calidad |
DE Der Radware Cloud-Scrubbing-Service basiert auf einem Netzwerk aus Multi-Terabit-Scrubbing-Centers an strategischen Orten weltweit
ES Más allá de la tecnología, Radware ofrece sus servicios de mitigación contra DDoS en una variedad de modelos de implementación flexibles, que se adaptan a las necesidades de cualquier cliente o arquitectura de implementación
Nemecký | Španielsky |
---|---|
service | servicios |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Kanäle () und dann auf Messaging und Social Media > Messaging.
ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Canales () en la barra lateral y luego seleccione Mensajería y redes sociales > Mensajería.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
admin | administración |
symbol | icono |
kanäle | canales |
messaging | mensajería |
gt | gt |
und | y |
klicken | clic |
centers | centro de |
in | a |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Laden Sie 6 Tipps zum Aufbau eines effektiven Help Centers herunter, um zu erfahren, wie Sie Ihren Self-Service verbessern und eine integrierte Destination mit Wissensdatenbank, Community und Self-Service-Portal einrichten können.
ES Descargue el eBook 6 Sugerencias para crear un centro de ayuda eficaz que le ayudará a mejorar el autoservicio y establecer una base de conocimientos, una comunidad y un portal de autoservicio para el cliente, todo en un mismo lugar.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
laden | descargue |
tipps | sugerencias |
effektiven | eficaz |
verbessern | mejorar |
portal | portal |
community | comunidad |
und | y |
help | ayuda |
service | ayudará |
centers | centro de |
herunter | a |
können | conocimientos |
mit | de |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Konto () und dann auf Rechnung > Zahlung.
ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Cuenta () en la barra lateral y luego seleccione Facturación > Pago.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
admin | administración |
symbol | icono |
gt | gt |
zahlung | pago |
und | y |
konto | cuenta |
in | en |
klicken | clic |
centers | centro de |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Konto () und dann auf Rechnung > Rechnungen.
ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Cuenta () en la barra lateral y luego seleccione Facturación > Facturas.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
admin | administración |
symbol | icono |
gt | gt |
und | y |
konto | cuenta |
rechnungen | facturas |
in | en |
klicken | clic |
centers | centro de |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Arbeitsbereiche () und dann auf Arbeitsbereich für Agenten > Dynamische Inhalte.
ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Espacios de trabajo () en la barra lateral y luego seleccione Espacio de trabajo de agente > Contenido dinámico.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
admin | administración |
symbol | icono |
arbeitsbereiche | espacios de trabajo |
arbeitsbereich | espacio de trabajo |
agenten | agente |
dynamische | dinámico |
inhalte | contenido |
gt | gt |
und | y |
in | en |
klicken | clic |
centers | centro de |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren des Help Centers für die Unterstützung mehrerer Sprachen.
ES Si desea más información, consulte Configuración del centro de ayuda para admitir varios idiomas.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
informationen | información |
finden | más información |
konfigurieren | configuración |
sprachen | idiomas |
centers | centro de |
unterstützung | ayuda |
mehrerer | más |
unter | de |
des | del |
sie | varios |
DE Konfigurieren des Help Centers für die Unterstützung mehrerer Sprachen
ES Configuración del centro de ayuda para admitir varios idiomas
Nemecký | Španielsky |
---|---|
konfigurieren | configuración |
sprachen | idiomas |
centers | centro de |
unterstützung | ayuda |
des | del |
mehrerer | varios |
für | de |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Personen () und dann auf Konfiguration > Endbenutzer.
ES En el Centro de administración, haga clic en el icono Personas () en la barra lateral y luego seleccione Configuración > Usuarios finales.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
seitenleiste | barra lateral |
admin | administración |
symbol | icono |
konfiguration | configuración |
endbenutzer | usuarios |
gt | gt |
und | y |
in | en |
klicken | clic |
centers | centro de |
personen | personas |
DE Erhöhte Temperatur von mindestens 37,8 °C und Husten oder Halsschmerzen. Centers for Disease Control and Prevention
ES Fiebre (temperatura de al menos 37,8 °C) y tos o dolor de garganta. Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos
Nemecký | Španielsky |
---|---|
temperatur | temperatura |
c | c |
husten | tos |
centers | centro |
control | control |
prevention | prevención |
und | y |
mindestens | al menos |
oder | o |
von | de |
DE Sie können jederzeit Ihr Konto durch einen Besuch der Help Centers der App kündigen
ES Usted puede cancelar su Cuenta en cualquier momento visitando los centros de ayuda de la App
Nemecký | Španielsky |
---|---|
besuch | visitando |
help | ayuda |
app | app |
konto | cuenta |
können | puede |
jederzeit | cualquier momento |
centers | centros |
einen | de |
DE Das Space Center Houston verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu erfahren Sie auf der Website des Centers.
ES El Centro Espacial Houston tiene protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus invitados y su personal; consulta más infromación en la página web del Centro.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
space | espacial |
houston | houston |
sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
gäste | invitados |
umgebung | entorno |
gewährleisten | garantizar |
und | y |
website | web |
sie | consulta |
mitarbeiter | personal |
verfügt | tiene |
mehr | más |
DE Für die IT-Führungskräfte des Medical Centers bedeutet Konsolidierung, mit der Technologie von Citrix eine gut geplante und zukunftsorientierte Strategie zu verfolgen.
ES Para los directores de TI del centro médico, la consolidación significa en última instancia contar con una estrategia bien orquestada basada en la tecnología de Citrix y un plan de futuro.
Nemecký | Španielsky |
---|---|
medical | médico |
centers | centro |
konsolidierung | consolidación |
technologie | tecnología |
citrix | citrix |
führungskräfte | directores |
it | ti |
strategie | estrategia |
und | y |
zu | a |
bedeutet | significa |
gut | bien |
die | instancia |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov