Preložiť "ausbau" do Španielsky

DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils

• deines Marktanteils

DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.

• Netzinfrastruktur in vielen
• langsam
• Netze modernen Durchsatzraten
• gewachsen

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

• Ausbau Ihrer Fangemeinde
• zwar ein gutes
• wichtig
• dabei mit Bedacht
• erkennen
• manipulieren versuchen

DE Fastly: Ausbau der digitalen Möglichkeiten auf der Edge

• Fastly
• Ausbau der digitalen
• Edge

DE Arthur hatte das Privileg mit Top-Sicherheitsberatern der Präsidenten Bush Senior, Clinton und Obama zusammen zu arbeiten und ist Senior Berater des Cypress Fund für die Sperrung von Kernwaffen und zum Ausbau von Sicherheit und Frieden

• Top-Sicherheitsberatern der Präsidenten
• Senior
• Clinton
• Kernwaffen
• Ausbau von Sicherheit
• Frieden

DE Sieben Möglichkeiten zum Ausbau deiner Zielgruppe

• deiner Zielgruppe

DE Ausbau deiner Zielgruppe mit Postkarten

• Ausbau deiner Zielgruppe
• Postkarten

DE E-Mail-Automatisierung zum Ausbau deines Unternehmens nutzen

• E-Mail-Automatisierung zum Ausbau
• Unternehmens nutzen

DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios

• Objekte zu sammeln
• Umgebung des Studios
• wurden
• etwa alte Teile
• Ausbau unseres Studios

DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen. 

• Bestandteil beim Ausbau
• Diversität am Arbeitsplatz
• Ungleichbehandlung
• überzeugendere Umfragen

DE Auf- und Ausbau von Analytics-Kenntnissen leicht gemacht

• Auf-
• Ausbau von Analytics-Kenntnissen
• gemacht

DE Peer-Learning-Aktivitäten zum Üben und zum Ausbau der Analytics-Kenntnisse

• Peer-Learning-Aktivitäten zum Üben
• Ausbau der Analytics-Kenntnisse

DE Drei Programme für den Ausbau Ihrer Tableau-Partnerschaft

• Ausbau Ihrer Tableau-Partnerschaft

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

• Tableau ist branchenführend
• Bereich Visual Analytics
• Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei
• alles bieten
• Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts
• Stärkung des Kundenvertrauens

DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.

• Neben dem aggressiven
• seines Online-Geschäfts eröffnet
• relativ junge Unternehmen
• Standorte namens Color
• geben
• Produkte
• Dienstleistungen zum Haarfärben

DE Gemeinsames Engagement für Cloud-Sicherheit: Ausbau unserer Partnerschaft m...

• Ausbau unserer Partnerschaft

DE Mit dem Ausbau Ihrer Linux-Umgebung können unvorhergesehene (und unerwünschte) Kosten anfallen

• Ausbau Ihrer Linux-Umgebung
• unvorhergesehene
• unerwünschte
• Kosten anfallen

DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.

• Displayreparaturen sind wesentlich
• vorherigen Modellen
• erfordern den kompletten

DE Alle Reparaturen erfordern den Ausbau der gläsernen Rückseite, was durch die großen Mengen an Kleber eine ziemliche Herausforderung ist.

• gläsernen Rückseite
• ziemliche Herausforderung

DE Der Austausch des Displays erfordert den Ausbau der gläsernen Rückseite. Beide Teile sind zerbrechlich und mit starkem Kleber befestigt.

• Austausch des Displays
• Ausbau der gläsernen
• starkem Kleber

DE Damit unsere Mitarbeiter weiter wachsen können, unterstützen wir sie stets beim Ausbau ihrer Kompetenzen

• Damit unsere Mitarbeiter
• Ausbau ihrer Kompetenzen

DE Betrieb, Ausbau und Entwicklung unseres Geschäfts;

• Betrieb
• Ausbau
• Entwicklung unseres Geschäfts

DE Von uns erhalten Sie die Plattform, Ressourcen und Kenntnisse für den erfolgreichen Ausbau Ihres Geschäfts – heute wie morgen.

• Ressourcen
• Ausbau Ihres Geschäfts

DE Wenn deine Installation sehr komplex ist, können dir Solution Partner bei der Planung, beim Wechsel sowie beim Ausbau deiner Atlassian Data Center-Lösung behilflich sein.

• deine Installation sehr
• dir Solution Partner
• Planung
• deiner Atlassian Data
• behilflich

DE Ausbau der sicheren Datenübertragung und Hosting-Dienste für mehr digitales Vertrauen

• Ausbau der sicheren
• Vertrauen

DE Die 6 besten Maßnahmen für den Ausbau eines Fotografie-Geschäftes

• Ausbau eines Fotografie-Geschäftes

DE Schaffung einer weltweiten Partner-Community zum Schutz Ihres Geschäfts und Ausbau Ihrer digitalen Präsenz.

• Schaffung einer weltweiten
• Schutz Ihres Geschäfts
• Ausbau Ihrer digitalen

DE Finanzinstitute bewegen sich seit Jahren in Richtung Ausbau der Digitalisierung, bieten Remote-Banking-Dienste an und priorisieren das Kundenerlebnis auf digitalen Plattformen

• Jahren in Richtung
• Digitalisierung
• priorisieren das Kundenerlebnis
• digitalen Plattformen

DE Ausbau unserer weltweiten Präsenz

• Ausbau unserer weltweiten

DE Mit den neu hinzugekommenen Kunden und Ressourcen von Usabilla machen wir einen spannenden Schritt in Richtung internationalem Ausbau von SurveyMonkey.

• neu hinzugekommenen Kunden
• Ressourcen von Usabilla

DE Sicherheitsbedenken: Schweden bannt Huawei und ZTE beim 5G-Ausbau

• Sicherheitsbedenken
• Schweden bannt Huawei

DE Unser Support-Team verfügt über fundierte Produktkenntnisse, um Sie beim Ausbau Ihres Shops zu unterstützen.

• Unser Support-Team verfügt
• fundierte Produktkenntnisse
• Ausbau Ihres Shops

DE Sie haben festgestellt, dass durch die Schaffung des Internets und den Ausbau des Netzwerks und der weltweiten Verbindungen, Milliarden Menschen Zugang zu einer enormen Menge an Informationen erhalten

• festgestellt
• Schaffung des Internets
• Ausbau des Netzwerks
• weltweiten Verbindungen
• Milliarden Menschen Zugang
• erhalten

DE Wir machen alles, um so rasch und effizient wie möglich zu helfen, für den Ausbau Ihres Geschäfts.

• machen alles
• rasch
• effizient wie möglich
• helfen
• Ausbau Ihres

DE Holen Sie sich unsere monatliche Zusammenfassung von Tipps und Trends zum Ausbau Ihrer Website

• Trends zum Ausbau
• Website

DE Der Ausbau des CX-Reifegrads ist eine unternehmenskritische Aufgabe.

• Ausbau des CX-Reifegrads
• unternehmenskritische

DE Ausbau Ihrer Community und Schaffung engerer Beziehungen zwischen Ihrem Unternehmen und seinen Kunden.

• Ausbau Ihrer Community
• Schaffung engerer Beziehungen
• Ihrem Unternehmen
• seinen

DE Ein aktiver Kampagnenexperte wird Ihnen zugewiesen, um Sie beim Ausbau Ihres Geschäfts zu unterstützen.

• zugewiesen
• Ausbau Ihres Geschäfts

DE Zeigen Sie ihnen Wege, sich entweder auf das eigene Verbesserungspotenzial zu konzentrieren, beispielsweise auf den Ausbau ihrer Kenntnisse oder Fertigkeiten, oder auf konkrete externe Probleme.

• Zeigen Sie ihnen
• Verbesserungspotenzial zu konzentrieren
• ihrer Kenntnisse
• Fertigkeiten
• konkrete externe

DE Eine der Hauptsäulen von Infograms Mission ist vom ersten Tag an der Ausbau der Datenkompetenz weltweit gewesen

• Hauptsäulen von Infograms
• Ausbau der Datenkompetenz
• gewesen

DE Umfassendes Programm zum Ausbau von Datenkompetenz

• Datenkompetenz

DE Unser branchenführendes Datenkompetenz-Programm bietet Ihnen umfangreiche Schulungsressourcen und Beratungsleistungen zum Ausbau von Data Literacy in allen Bereichen Ihres Unternehmens.

• Unser branchenführendes Datenkompetenz-Programm
• Ihnen umfangreiche Schulungsressourcen
• Beratungsleistungen zum Ausbau
• Bereichen Ihres

DE Das Programm dient der Entwicklung ergänzender Produkte, Erweiterungen, Integrationen und Konnektoren, die zur Differenzierung und dem Ausbau der Datenintegrations- und Analyseplattform von Qlik beitragen.

• ergänzender Produkte
• Erweiterungen
• Integrationen
• Konnektoren
• Differenzierung
• Ausbau der Datenintegrations-
• Analyseplattform von Qlik

DE Ob es um Big Data, AI oder Machine Learning geht, es lohnt sich immer, bei Konferenzen oder Schulungen nach Unterstützung zum Ausbau der eigenen Kenntnisse und Fähigkeiten zu fragen.“

• Data
• AI
• Machine Learning geht
• lohnt sich immer
• Konferenzen
• Schulungen nach Unterstützung
• Ausbau der eigenen

DE IoT-Technologie, Bedenken hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit nach der Pandemie und verbesserte Konnektivität sind einige der Faktoren, die zum Ausbau smarter Gebäude führen.

• IoT-Technologie
• Bedenken hinsichtlich Gesundheit
• Faktoren
• Ausbau smarter Gebäude

DE Coursera for Teams bietet Ihnen Zugang zu den Administrator-Tools, die für den Start, die Verwaltung und den Ausbau eines Lernprogramms erforderlich sind, das den Geschäftserfolg vorantreibt

• Coursera for Teams
• Administrator-Tools
• Start
• Verwaltung
• Ausbau eines Lernprogramms
• Geschäftserfolg vorantreibt

DE Bekannt für seinen mehrfach ausgezeichneten Kundensupport steht Ihnen Yola täglich rund um die Uhr bei der Arbeit an Ihrer kostenlosen Website und dem Ausbau Ihrer Internetpräsenz zur Verfügung.

• Bekannt für seinen
• ausgezeichneten Kundensupport steht
• Yola täglich rund
• Ihrer kostenlosen Website
• Ausbau Ihrer Internetpräsenz

DE Dieser Fall zeigt auf, wie einfach es ist, langfristige Überlegungen und den Ausbau von Kompetenzen vor Ort in den Wind zu schlagen, wenn man Kosteneinsparungen, von denen man sofort profitieren kann, vor Augen hat

• langfristige Überlegungen
• Ausbau von Kompetenzen
• schlagen
• Kosteneinsparungen
• denen man sofort

DE Jelastic Cloud ergänzt den Ausbau des Cloud-Angebots von Infomaniak und kommt der hohen Nachfrage von internationalen Unternehmen und Entwicklern nach einer professionellen, gesicherten und ausschliesslich in der Schweiz gehosteten Cloud nach.

• Jelastic Cloud ergänzt
• Ausbau des Cloud-Angebots
• Infomaniak
• kommt der hohen
• internationalen Unternehmen
• gesicherten
• gehosteten Cloud

DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen

• weiteren Ausbau unserer
• begannen wir damit
• anderen Bereichen einzureichen