DE Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen
Preložiť "zweifach" do Angličtina
Zobrazuje sa 37 z 37 prekladov frázy "zweifach" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z zweifach
Nemecký
Angličtina
EN Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zweifach | dual |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| interner | internal |
DE Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen inkl. Kabelset
EN Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit incl. cable set
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zweifach | dual |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| interner | internal |
DE Die hochfunktionelle, zweifach aufklappbare Hank Brieftasche bietet mehrere Aufbewahrungsoptionen und ein Mesh-Ausweisfenster.
EN The highly utilitarian bi-fold Hank wallet features multiple storage options and a mesh identification window.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| brieftasche | wallet |
| bietet | features |
| mesh | mesh |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| die | the |
| ein | a |
DE Wie funktioniert die Viasil Zweifach- Wirkungsformel?
EN How does the Viasil dual action formula work?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktioniert | work |
| viasil | viasil |
| zweifach | dual |
| die | the |
DE Einfach ausgedrückt: Das Zweifach-Wirkungssystem von Viasil verbessert die Energieproduktion, die Durchblutung Ihres Penis und die Sauerstoffzufuhr zu Ihren Muskeln während des Geschlechtsverkehrs
EN Put simply, Viasil’s dual action system improves energy production, blood flow to your penis, and oxygen delivery to your muscles during sex
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einfach | simply |
| verbessert | improves |
| penis | penis |
| muskeln | muscles |
| ihren | your |
| zu | to |
| während | during |
| und | and |
DE Erfolgsrezept für Terrasse und Balkon: Die zweifach ausgezeichnete Kassettenmarkise MX-3 von Markilux liefert statt Sonnenschutz von der Stange ein auf individuelle Bedürfnisse abgestimmtes Produkt – mit unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten.
EN With numerous design options to choose from, the double award-winning MX-3 cassette awning from Markilux provides shade solutions that are tailored to individual needs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| liefert | provides |
| bedürfnisse | needs |
| ein | double |
| von | to |
| individuelle | individual |
DE Broschüren können dreifach, zweifach, z-Falz und eine Vielzahl anderer Faltungen sein, die alle in Visme erstellt werden können. Erstellen Sie einen Broschürenstil, der für Ihr Unternehmen und Ihre Werbestrategie sinnvoll ist.
EN Brochures can be trifold, bifold, z-fold and a variety of other folds, all of which can be created inside Visme. Create a brochure style that makes sense for your business and your promotional strategy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| visme | visme |
| broschüren | brochures |
| anderer | other |
| können | can |
| erstellt | created |
| unternehmen | business |
| in | inside |
| alle | all |
| für | for |
| der | of |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| einen | a |
| und | and |
DE DIGITUS Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen inkl. Kabelset
EN DIGITUS Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit incl. cable set
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zweifach | dual |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| interner | internal |
DE Und das gleich zweifach: Sowohl das Treppenpodest TP1 als auch die Abfallsammler-Serie Harmony wurden mit dem renommierten Red Dot Award: Product Design 2018 ausgezeichnet
EN And they've just done it twice: the TP1 stairs platform and the Harmony range of waste bins have been recognised with the renowned Red Dot Award: Product Design 2018
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| harmony | harmony |
| renommierten | renowned |
| dot | dot |
| award | award |
| product | product |
| design | design |
| red | red |
| mit | with |
| und | and |
| gleich | the |
| wurden | been |
DE Die doppelt redundanten Server sind SSL-verschlüsselt und zweifach gesichert
EN The double-redundant servers are SSL-encrypted and backed up
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| doppelt | double |
| redundanten | redundant |
| server | servers |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Auftritt Brennblasen! Sie trennen den Alkohol vom restlichen Wasser. In den kupfernen Pot Stills brennen wir unseren Whisky traditionell zweifach. Der schlanke Hals der Kupferbrennblasen macht unseren Whisky besonders weich.
EN Enter blowing bubbles! They separate the alcohol from the remaining water. In the copper pot stills we traditionally distil our whisky twice. The slim neck of the copper stills makes our whisky especially soft.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| trennen | separate |
| alkohol | alcohol |
| restlichen | remaining |
| wasser | water |
| pot | pot |
| traditionell | traditionally |
| schlanke | slim |
| hals | neck |
| macht | makes |
| besonders | especially |
| weich | soft |
| in | in |
| wir | we |
| vom | from |
| den | the |
DE Mit diesen Nominierungen setzt sich eine Erfolgsserie fort: Bereits Anfang des Jahres wurde Amplexor zweifach für den European Search Award 2020 nominiert
EN These nominations underline the recognition Amplexor was given already earlier this year, when it was nominated twice for the 2020 European Search Award
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nominierungen | nominations |
| amplexor | amplexor |
| european | european |
| search | search |
| award | award |
| nominiert | nominated |
| jahres | year |
| wurde | was |
DE LS 1912 | mit Kontrollleuchte Aluminium zweifach Kippschalter Zylinder
EN LS 1912 | with indicator lamp aluminium two toggle lever cylinder
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ls | ls |
| aluminium | aluminium |
| zylinder | cylinder |
| mit | with |
DE Im Zweifach-Aufnahmemodus erstellt das Gerät eine Kopie des Audiomaterials mit niedrigerem Pegel als Sicherheit für den Fall, dass Verzerrungen auftreten
EN The Dual Recording mode can be used to create a copy of the audio at a lower level as a backup track in case there is distortion
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kopie | copy |
| fall | the |
| eine | a |
| als | as |
| erstellt | create |
DE Bei der Zweifach- und Vierspuraufnahme im WAV/BWF-Format halbiert sich der jeweilige Wert ungefähr.
EN When using dual/4-channel recording in WAV/BWF format, the maximum recording time will be about half the figures above.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wav | wav |
| zweifach | dual |
| bwf | bwf |
| format | format |
| im | above |
| ungefähr | about |
| der | the |
DE Doppelarmreif ?Knot? aus zweifach galvanisiertem Messing mit Gold- und Rhodium-Finish
EN Knot Double Bracelet in Brass Bi-Galva with Gold and Rhodium finish
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| messing | brass |
| gold | gold |
| und | and |
| mit | with |
DE Zweifach gefaltete Brieftasche aus glattem Kalbsleder
EN Bi-fold Wallet with Coin in grained calfskin
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| brieftasche | wallet |
| aus | in |
DE Zweifach TV PräsentationswagenDual TV Trolley für Monitore bis 70", max. 128kg fahrbar, VESA max 800x500
EN Dual TV Presentation cartDual TV-Cart for screens up to 70", max. 128kg Wheelbase, VESA max 800x500
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zweifach | dual |
| monitore | screens |
| max | max |
| für | for |
DE Hochflexible Schleppketten-Aderleitung mit Zweifach-Approbation für den ständig bewegten Einsatz unter Produktionsbedingungen im Innenbereich bei freier Bewegung, ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung
EN Highly flexible drag chain cable with double approval for the durable movement on production conditions inside of buildings with free movement without tensile stress or forced movement
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| produktionsbedingungen | production conditions |
| freier | free |
| bewegung | movement |
| für | for |
| den | the |
| ohne | without |
| mit | with |
| im | inside |
| unter | of |
DE Das sichert Familie und Heim gleich zweifach ab
EN This provides twice the protection for the family and home
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| familie | family |
| und | and |
| gleich | the |
| sichert | protection |
DE Zweifach beladene Nanopartikel, die einen Quorum Sensing Inhibitor (QSI) und das Standard-Antibiotikum Tobramycin tragen, eradizieren Biofilme von Pseudomonas aeruginosa
EN Dual-loaded nanoparticles carrying a quorum sensing inhibitor (QSI) and standard-of-care antibiotic tobramycin eradicate Pseudomonas aeruginosa biofilms
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zweifach | dual |
| sensing | sensing |
| tragen | carrying |
| einen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Von Solaranlagen profitieren Schwellenländer zweifach: Die saubere, erneuerbare Energie verlangsamt die Auswirkungen des Klimawandels und wachsende Unternehmen bezahlen monatlich weniger für ihren Strom.
EN Bringing solar to emerging markets has a two-fold benefit: clean, renewable energy plays a vital role in slowing the effects of climate change and growing businesses benefit from a lower monthly electricity bill.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auswirkungen | effects |
| klimawandels | climate change |
| wachsende | growing |
| unternehmen | businesses |
| monatlich | monthly |
| weniger | lower |
| energie | energy |
| saubere | clean |
| strom | electricity |
| und | bringing |
| die | emerging |
| des | the |
| von | of |
| profitieren | benefit |
DE Zweifach beschichtete Diffusoren mit einer stark reflektierenden, silbernen Innenbeschichtung.
EN Double-layered diffusers and a highly reflective silver interior.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stark | highly |
| einer | a |
DE Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen
EN Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zweifach | dual |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| interner | internal |
DE Zweifach 2.5" HDD/SSD Interner Einbaurahmen inkl. Kabelset
EN Dual 2.5" HDD/SSD Internal Mounting Kit incl. cable set
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zweifach | dual |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| interner | internal |
DE LS 1912 | mit Kontrollleuchte Aluminium zweifach Kippschalter Zylinder | Architonic
EN LS 1912 | with indicator lamp aluminium two toggle lever cylinder | Architonic
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ls | ls |
| aluminium | aluminium |
| zylinder | cylinder |
| architonic | architonic |
| mit | with |
DE Zweifach (x2) redundante Daten: Managed Services mit integriertem Backup
EN Duplicate data (x2): managed services with integrated backup
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| mit | with |
| integriertem | integrated |
| backup | backup |
| managed | managed |
| services | services |
DE Das sichert Familie und Heim gleich zweifach ab
EN This provides twice the protection for the family and home
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| familie | family |
| und | and |
| gleich | the |
| sichert | protection |
DE Die doppelt redundanten Server sind SSL-verschlüsselt und zweifach gesichert
EN The double-redundant servers are SSL-encrypted and backed up
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| doppelt | double |
| redundanten | redundant |
| server | servers |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Mindestens 70,4 Prozent sind bisher zweifach geimpft oder haben die Einmal-Impfung von Johnson & Johnson erhalten.
EN At least 70.4 percent have been vaccinated twice so far or have received the single vaccination from Johnson & Johnson.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prozent | percent |
| bisher | so far |
| geimpft | vaccinated |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| einmal | twice |
| impfung | vaccination |
| oder | or |
| haben | have |
| von | far |
DE Zweifach beladene Nanopartikel, die einen Quorum Sensing Inhibitor (QSI) und das Standard-Antibiotikum Tobramycin tragen, eradizieren Biofilme von Pseudomonas aeruginosa
EN Dual-loaded nanoparticles carrying a quorum sensing inhibitor (QSI) and standard-of-care antibiotic tobramycin eradicate Pseudomonas aeruginosa biofilms
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zweifach | dual |
| sensing | sensing |
| tragen | carrying |
| einen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Bis-cotto heißt auf Italienisch wörtlich "zweimal gebacken", was in diesem Fall auch zutrifft, denn die Biscotti werden zweifach gebacken.Sie sind eine beliebte Nachspeise, allein oder mit einem Glas Vinsanto.
EN Bis-cotto, literally in Italian cooked again, reveals how it is actually made: it is baked twice.They are a favourite sweet treat to end a meal, either on their own or dunked in a little glass of vinsanto.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wörtlich | literally |
| gebacken | baked |
| glas | glass |
| oder | or |
| zweimal | twice |
| in | in |
| heißt | to |
| was | little |
| sie | meal |
| fall | a |
| diesem | is |
| die | italian |
| sind | are |
DE Die rund 8 000 Mitarbeiter am Standort profitieren von der neuen App zweifach: Ihr Arbeitsplatz wird sicherer und mit jedem Beitrag erhalten sie virtuelle Münzen, die sie in einem Onlineshop einlösen können.
EN The approximately 8,000 associates at the site benefit from the new app in two ways: their workplace is becoming safer and with each contribution they earn virtual coins they can redeem in an online shop.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| app | app |
| arbeitsplatz | workplace |
| münzen | coins |
| onlineshop | online shop |
| einlösen | redeem |
| mitarbeiter | associates |
| am | at the |
| virtuelle | virtual |
| können | can |
| neuen | new |
| in | in |
| und | and |
| sicherer | safer |
| mit | with |
| profitieren | benefit |
| ihr | from |
DE Der Kettenstrebenschutz erstreckt sich großzügig bis zum Kettenblatt … … und ist sogar zweifach am Rahmen angeschraubt. Solide!
EN The chainstay protector extends generously up to the chainring? ? and is even secured by two screws. Solid!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erstreckt | extends |
| solide | solid |
| ist | is |
| und | and |
| sogar | even |
DE Zweifach aktiv – Schallwellen-Massager mit Doppelstimulation
EN Double whammy with dual stimulation sonic massager
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zweifach | dual |
DE Broschüren können dreifach, zweifach, z-Falz und eine Vielzahl anderer Faltungen sein, die alle in Visme erstellt werden können. Erstellen Sie einen Broschürenstil, der für Ihr Unternehmen und Ihre Werbestrategie sinnvoll ist.
EN Brochures can be trifold, bifold, z-fold and a variety of other folds, all of which can be created inside Visme. Create a brochure style that makes sense for your business and your promotional strategy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| visme | visme |
| broschüren | brochures |
| anderer | other |
| können | can |
| erstellt | created |
| unternehmen | business |
| in | inside |
| alle | all |
| für | for |
| der | of |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| einen | a |
| und | and |
DE Mit dem Wildwest Chili-Zimt-Likör FEUERWASSER soll dem Westernheld Bud Spencer Tribut gezollt werden.Auf Basis des St. Kilian Single Malt Spirits, der aus bestem Gerstenmalz in original schottischen Pot Stills zweifach destilliert wurde.
EN The Wild West Chili Cinnamon Liqueur FIREWATER is to pay tribute to the Western hero Bud Spencer.Based on the St. Kilian Single Malt Spirit, which was double distilled from the best barley malt in original Scottish pot stills.
Zobrazuje sa 37 z 37 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky