DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent
DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent
EN Remote Desktop by Heimdal™ supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and agent-to-no-agent communication
DE Die Fernzugriffssoftware von Heimdal unterstützt Agent-zu-Agent-, Dashboard-zu-Agent- und Dashboard-zu-kein-Agent-Kommunikation
EN The Heimdal remote access software supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and dashboard-to-no-agent communication
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unterstützt | supports |
kommunikation | communication |
und | and |
die | the |
von | to |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE Verbinden Sie Agent Workspace mit Virtual Agent, um Kunden bei Bedarf ganz einfach mit einem Mitarbeiter zu verbinden und diesem alle Chat-Details zur Prüfung bereitzustellen.
EN Connect Agent Workspace with Virtual Agent to easily transfer customers to a live agent when needed and provide all chat details for the agent’s review.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbinden | connect |
workspace | workspace |
virtual | virtual |
kunden | customers |
bedarf | needed |
prüfung | review |
details | details |
agent | agent |
mitarbeiter | agents |
mit | with |
um | for |
chat | chat |
bereitzustellen | to |
alle | all |
und | and |
DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
reality | reality |
vr | vr |
hause | at home |
spiel | game |
zu | to |
ort | place |
erleben | experience |
spiele | games |
und | and |
großartiger | great |
neuesten | latest |
ist | is |
virtual | virtual |
spielen | play |
aber | but |
zu hause | home |
ein | a |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tool | tool |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
compute | compute |
cloud | cloud |
remote | remote |
anderen | other |
computern | computers |
agent | agent |
server | server |
ausgeführt | run |
in | in |
läuft | runs |
ein | a |
wird | the |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
deaktiviert | disabled |
status | status |
builds | builds |
lizenz | license |
administrator | administrator |
server | server |
verbunden | connected |
agent | agent |
jedoch | however |
sodass | to |
den | the |
einem | a |
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
Nemecký | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
erfordert | requires |
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
agent | agent |
authentifizieren | authenticate |
anywhere | anywhere |
registrieren | register |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
instances | instances |
den | the |
DE Amazon ECS Anywhere erfordert den AWS Systems Manager Agent (SSM-Agent), um Ihre On-Premises-Instances zu authentifizieren und zu registrieren
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
Nemecký | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
erfordert | requires |
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
agent | agent |
authentifizieren | authenticate |
anywhere | anywhere |
registrieren | register |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
instances | instances |
den | the |
DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.
EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hinweis | note |
kace | kace |
appliance | appliance |
windows | windows |
server | server |
core | core |
agent | agent |
management | management |
systems | systems |
unterstützt | supports |
version | version |
wird | the |
DE Bei der Verwaltung ohne Agent können Sie den Gerätebestand ohne den KACE Systems Management Appliance Agent erfassen. Die agentenlose Verwaltung kann für Geräte mit den folgenden Betriebssystemen aktiviert werden:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
agent | agent |
kace | kace |
appliance | appliance |
betriebssystemen | operating systems |
aktiviert | enabled |
geräte | devices |
management | management |
systems | systems |
ohne | without |
können | enables |
folgenden | following |
kann | can |
für | for |
den | the |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tool | tool |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
compute | compute |
cloud | cloud |
remote | remote |
anderen | other |
computern | computers |
agent | agent |
server | server |
ausgeführt | run |
in | in |
läuft | runs |
ein | a |
wird | the |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
deaktiviert | disabled |
status | status |
builds | builds |
lizenz | license |
administrator | administrator |
server | server |
verbunden | connected |
agent | agent |
jedoch | however |
sodass | to |
den | the |
einem | a |
DE Stellen Sie Ihren Agent:innen KI von Nuance an die Seite, damit sie ihre Average Handling Time (AHT) sowie die Erstlösungsquote wesentlich verbessern können und erhalten Sie zufriedenere Agent:innen und eine bessere Mitarbeiterbindung.
EN Nuance agent solutions put AI in your agents’ corner to help them dramatically improve average handle time (AHT), first contact resolution (FCR), and help you increase agent satisfaction and retention.
DE Kunden und Mitarbeitern mit Virtual Agent großartige Experiences bieten
EN Creating Great Customer and Employee Experiences with Virtual Agent
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kunden | customer |
mitarbeitern | employee |
virtual | virtual |
agent | agent |
großartige | great |
experiences | experiences |
mit | with |
und | and |
DE Besserer Service bei geringeren Ausgaben mit ServiceNow Virtual Agent
EN Deliver Better Service for Less with ServiceNow Virtual Agent
Nemecký | Angličtina |
---|---|
geringeren | less |
virtual | virtual |
agent | agent |
servicenow | servicenow |
service | service |
mit | with |
DE Virtual Agent im HI Service Portal
EN Virtual Agent on the HI Service Portal
Nemecký | Angličtina |
---|---|
virtual | virtual |
agent | agent |
hi | hi |
service | service |
portal | portal |
DE Virtual Agent ist mit der Now Platform erhältlich. Erstellen Sie Workflows, die Menschen, Funktionen und Systeme mit der Plattform der Plattformen für das digitale Business verbinden.
EN Virtual Agent is available with the Now Platform. Deliver workflows that connect people, functions and systems with the platform of platforms for digital business.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
agent | agent |
menschen | people |
funktionen | functions |
verbinden | connect |
now | now |
workflows | workflows |
systeme | systems |
business | business |
virtual | virtual |
digitale | digital |
plattformen | platforms |
mit | with |
plattform | platform |
für | for |
und | and |
erhältlich | is |
DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.
EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bieten | deliver |
selfservice | self-service |
häufige | common |
anfragen | requests |
virtual | virtual |
agent | agent |
zugriffsverwaltung | access management |
client | client |
verbinden | connect |
und | and |
für | for |
mehr | to |
DE Lösen Sie Probleme schneller und skalieren Sie Ihre Organisation mit Virtual Agent.
EN Resolve issues faster and scale your organisation with intelligent chatbots.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schneller | faster |
skalieren | scale |
organisation | organisation |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
probleme | issues |
DE Entdecken Sie Möglichkeiten zur Automatisierung – mit ServiceNow-Anwendungen wie automatischer Weiterleitung, Unterstützung von Service Desk-Mitarbeitern oder Virtual Agent.
EN Discover opportunities to automate—with ServiceNow applications such as auto-routing, agent assistance or Virtual Agent.
DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.
EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mitarbeitern | employees |
web | web |
app | apps |
virtual | virtual |
agent | agent |
oder | or |
auf | through |
ob | whether |
DE Sorgen Sie mit einem nativen Virtual Agent dafür, dass jederzeit ein personalisierter Selfservice verfügbar ist.
EN Make personalised self-service available anytime with a native virtual agent.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nativen | native |
virtual | virtual |
agent | agent |
jederzeit | anytime |
selfservice | self-service |
verfügbar | available |
mit | with |
ein | a |
DE Leiten Sie Kunden bei Bedarf vom Virtual Agent an einen Mitarbeiter weiter.
EN Transfer customers from Virtual Agent to a live agent when needed.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kunden | customers |
bedarf | needed |
virtual | virtual |
agent | agent |
vom | from |
einen | a |
weiter | to |
DE Entwickeln Sie Workflows auf Grundlage von Konversations-Chatbots zur Lösung häufiger Probleme mit dem ITSM Virtual Agent.
EN Build conversational chatbot workflows to resolve common actions with ITSM Virtual Agent.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
entwickeln | build |
workflows | workflows |
itsm | itsm |
virtual | virtual |
agent | agent |
chatbots | chatbot |
probleme | resolve |
mit | with |
DE Kunden und Mitarbeitern mit Virtual Agent großartige Experiences bieten
EN Creating Great Customer and Employee Experiences with Virtual Agent
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kunden | customer |
mitarbeitern | employee |
virtual | virtual |
agent | agent |
großartige | great |
experiences | experiences |
mit | with |
und | and |
DE Besserer Service bei geringeren Ausgaben mit ServiceNow Virtual Agent
EN Deliver Better Service for Less with ServiceNow Virtual Agent
Nemecký | Angličtina |
---|---|
geringeren | less |
virtual | virtual |
agent | agent |
servicenow | servicenow |
service | service |
mit | with |
DE Virtual Agent im HI Service Portal
EN Virtual Agent on the HI Service Portal
Nemecký | Angličtina |
---|---|
virtual | virtual |
agent | agent |
hi | hi |
service | service |
portal | portal |
DE Virtual Agent ist mit der Now Platform erhältlich. Erstellen Sie Workflows, die Menschen, Funktionen und Systeme mit der Plattform der Plattformen für das digitale Business verbinden.
EN Virtual Agent is available with the Now Platform. Deliver workflows that connect people, functions and systems with the platform of platforms for digital business.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
agent | agent |
menschen | people |
funktionen | functions |
verbinden | connect |
now | now |
workflows | workflows |
systeme | systems |
business | business |
virtual | virtual |
digitale | digital |
plattformen | platforms |
mit | with |
plattform | platform |
für | for |
und | and |
erhältlich | is |
DE Bieten Sie Mitarbeitern jederzeit Zugriff auf die nötigen Ressourcen und Informationen – egal, ob per Web, App oder Virtual Agent.
EN Help your employees stay connected with what they need, when they need it, whether it’s through the web, mobile apps or virtual agent conversations.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mitarbeitern | employees |
web | web |
app | apps |
virtual | virtual |
agent | agent |
oder | or |
auf | through |
ob | whether |
DE Sorgen Sie mit einem nativen Virtual Agent dafür, dass jederzeit ein personalisierter Selfservice verfügbar ist.
EN Make personalised self-service available anytime with a native virtual agent.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nativen | native |
virtual | virtual |
agent | agent |
jederzeit | anytime |
selfservice | self-service |
verfügbar | available |
mit | with |
ein | a |
DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.
EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bieten | deliver |
selfservice | self-service |
häufige | common |
anfragen | requests |
virtual | virtual |
agent | agent |
zugriffsverwaltung | access management |
client | client |
verbinden | connect |
und | and |
für | for |
mehr | to |
DE Lösen Sie Probleme schneller und skalieren Sie Ihre Organisation mit Virtual Agent.
EN Resolve issues faster and scale your organisation with intelligent chatbots.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schneller | faster |
skalieren | scale |
organisation | organisation |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
probleme | issues |
DE Entdecken Sie Möglichkeiten zur Automatisierung – mit ServiceNow-Anwendungen wie automatischer Weiterleitung, Unterstützung von Service Desk-Mitarbeitern oder Virtual Agent.
EN Discover opportunities to automate—with ServiceNow applications such as auto-routing, agent assistance or Virtual Agent.
DE Bieten Sie Benutzern eine konsistente, intuitive Such-Experience in allen Portalen, mobilen Apps und mit dem Virtual Agent.
EN Give users a consistent, intuitive search experience across portals, mobile apps and Virtual Agent.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bieten | give |
benutzern | users |
konsistente | consistent |
intuitive | intuitive |
mobilen | mobile |
virtual | virtual |
agent | agent |
such | search |
experience | experience |
apps | apps |
und | and |
eine | a |
DE Entwickeln Sie Workflows auf Grundlage von Konversations-Chatbots zur Lösung häufiger Probleme mit dem ITSM Virtual Agent.
EN Build conversational chatbot workflows to resolve common actions with ITSM Virtual Agent.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
entwickeln | build |
workflows | workflows |
itsm | itsm |
virtual | virtual |
agent | agent |
chatbots | chatbot |
probleme | resolve |
mit | with |
DE Kunden und Mitarbeitern mit Virtual Agent großartige Experiences bieten
EN Creating Great Customer and Employee Experiences with Virtual Agent
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kunden | customer |
mitarbeitern | employee |
virtual | virtual |
agent | agent |
großartige | great |
experiences | experiences |
mit | with |
und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov