DE Wo kann ich die Anzahl meiner Verstöße und die einzelnen Verstöße sehen?
Preložiť "verstöße" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verstöße" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu verstöße
"verstöße" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| verstöße | breach breaches infringement violations |
Preklad Nemecký do Angličtina z verstöße
Nemecký
Angličtina
EN Where can I see my strike balance and the individual strikes?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kann | can |
| wo | where |
| sehen | see |
| ich | i |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Mit Cloudvisory können Sie Konfigurationen und Ereignisse automatisch auf Verstöße gegen Unternehmensrichtlinien testen. Das ermöglicht eine frühzeitige Erkennung solcher Verstöße in den Automation Pipelines der Bereiche DevOps bzw. DevSecOps.
EN Use Cloudvisory to automatically test for configurations and events that violate organization policy ensuring violations "fail early" in the DevOps and/or DevSecOps automation pipeline(s).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konfigurationen | configurations |
| ereignisse | events |
| automatisch | automatically |
| verstöße | violations |
| testen | test |
| automation | automation |
| pipelines | pipeline |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| in | in |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| gegen | to |
DE Insbesondere kann TYR keine fairen MAP Richtlinien implementieren, Verstöße nachverfolgen und die Einhaltung der Richtlinien durchsetzen, ohne ein klares Verständnis der MAP Verstöße in seinem Vertriebs- und Händlernetzwerk zu haben
EN Specifically, TYR can’t implement fair MAP policies, track violations, and enforce compliance without a clear understanding of MAP violations across its distribution and reseller network
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| fairen | fair |
| map | map |
| richtlinien | policies |
| implementieren | implement |
| verstöße | violations |
| nachverfolgen | track |
| einhaltung | compliance |
| durchsetzen | enforce |
| klares | clear |
| ohne | without |
| ein | a |
| der | of |
| verständnis | understanding |
DE Mit Cloudvisory können Sie Konfigurationen und Ereignisse automatisch auf Verstöße gegen Unternehmensrichtlinien testen. Das ermöglicht eine frühzeitige Erkennung solcher Verstöße in den Automation Pipelines der Bereiche DevOps bzw. DevSecOps.
EN Use Cloudvisory to automatically test for configurations and events that violate organization policy ensuring violations "fail early" in the DevOps and/or DevSecOps automation pipeline(s).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konfigurationen | configurations |
| ereignisse | events |
| automatisch | automatically |
| verstöße | violations |
| testen | test |
| automation | automation |
| pipelines | pipeline |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| in | in |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| gegen | to |
DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| herausgeber | editors |
| umgang | dealing |
| publishing | publishing |
| verstöße | breaches |
| online | online |
| hilft | helps |
| unterstützt | supports |
| kit | kit |
| fragen | issues |
| zu | to |
| ist | is |
| dabei | with |
| ressource | resource |
| elsevier | elsevier |
DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.
EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| logs | logs |
| einblicke | insights |
| helfen | helping |
| untersuchung | investigate |
| potenzieller | potential |
| verstöße | breaches |
| bieten | gives |
| http | http |
| anfrage | request |
| anderer | other |
| und | and |
| in | into |
| jede | every |
DE 15. Verstöße gegen Verhaltensregeln oder sonstige Richtlinien, die auf einen Service anzuwenden sind.
EN 15. Violate any code of conduct or other guidelines which may apply to any particular Service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| richtlinien | guidelines |
| service | service |
| anzuwenden | apply |
| oder | or |
| sonstige | other |
DE Darüber hinaus beinhalten die Webmaster Guidelines eine Auflistung der Verfahren, die Google als Verstöße gegen diese Richtlinien wertet und welche zur Abwertung bis hin zum Ausschluss einer Website aus dem Google-Index führen können
EN Moreover, the webmaster guidelines include a list of procedures that Google considers breaches of these guidelines which may result in the devaluation of a website or even exclusion from the Google index
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| verstöße | breaches |
| ausschluss | exclusion |
| website | website |
| index | index |
| guidelines | guidelines |
| verfahren | procedures |
| darüber hinaus | moreover |
| und | include |
| auflistung | list |
| hinaus | of |
DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.
EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| bearbeiten | handle |
| verstöße | breach |
| benachrichtigungen | notifications |
| workflows | workflows |
| system | system |
| automatisiert | automates |
| und | and |
| einem | a |
| auf | requests |
| individuell | customized |
DE Sanktionen für Verstöße gegen nationale Vorschriften
EN Penalties for Infringements of National Rules
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nationale | national |
| vorschriften | rules |
| sanktionen | penalties |
| für | for |
| gegen | of |
DE Die Organisation dokumentiert Verstöße gegen die Pressefreiheit und unterstützt Journalisten, die in Gefahr sind
EN The organisation documents violations against freedom of the press and supports journalists that are in danger
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| organisation | organisation |
| verstöße | violations |
| unterstützt | supports |
| journalisten | journalists |
| gefahr | danger |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE 6.2 Der Kunde haftet Posteo gegenüber für Schäden, die durch Verstöße gegen seine Pflichten aus 6.1 entstehen und stellt Posteo von diesbezüglichen Ansprüchen Dritter frei
EN 6.2 Customers are liable to Posteo for damages resulting from a breach of their responsibilities under 6.1 and absolve Posteo from claims of any third parties in this regard
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunde | customers |
| haftet | liable |
| posteo | posteo |
| schäden | damages |
| verstöße | breach |
| pflichten | responsibilities |
| dritter | third parties |
| und | and |
| die | third |
| aus | from |
| den | their |
| gegenüber | to |
| für | for |
| stellt | of |
DE Watchtower behält den Überblick über Passwort-Verstöße und anderen Sicherheitsproblemen, damit Sie Ihre Konten sicher halten
EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| passwort | password |
| verstöße | breaches |
| konten | accounts |
| anderen | other |
| ihre | your |
| sicher | safe |
| und | and |
| sie | you |
| halten | keeps |
| behält | keep |
DE Ein vollständiges Cloud-natives Framework zum einfachen Schutz von Endpunkten: Verhindern Sie Verstöße und verbessern Sie Ihre Performance mithilfe der Cloud, künstlicher Intelligenz (KI) und einem intelligenten und schlanken Agent.
EN A complete cloud-native framework to protect endpoints with ease: Stop breaches and improve performance with the power of the cloud, artificial intelligence (AI) and an intelligent, lightweight agent.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| framework | framework |
| verstöße | breaches |
| performance | performance |
| cloud | cloud |
| ki | ai |
| agent | agent |
| mithilfe | with |
| intelligenz | intelligence |
| vollständiges | complete |
| verbessern | improve |
| intelligenten | intelligent |
| und | and |
| schutz | protect |
| künstlicher | artificial intelligence |
| ein | a |
DE Verstöße gegen die Exportkontrolle.
EN Breaches of export control laws.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | breaches |
| gegen | of |
DE Verstöße gegen das Umwelt- und Arbeitsschutzrecht.
EN Breaches of environmental and occupational health and safety laws.ated by racism.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | breaches |
| umwelt | environmental |
| und | and |
| gegen | of |
DE Verstöße gegen Datenschutzrecht.
EN Breaches of data protection laws.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | breaches |
| gegen | of |
DE Schwerwiegende Verstöße gegen Gleichbehandlungsgesetze.
EN Serious breaches of equality acts.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schwerwiegende | serious |
| verstöße | breaches |
| gegen | of |
DE Missbrauch und Verstöße melden ? Hilfecenter
EN Reporting abuse and violations ? Vimeo Help Center
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| missbrauch | abuse |
| verstöße | violations |
| melden | reporting |
| hilfecenter | help center |
| und | and |
DE Die Anzahl der Forderungen auf meiner DMCA-Mitteilungsseite stimmt nicht mit der Anzahl der Verstöße überein. Wie ist das zu erklären?
EN The number of claims on my DMCA notices page doesn’t match the number of strikes. Why is that?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| forderungen | claims |
| dmca | dmca |
| ist | is |
| zu | page |
| anzahl | number of |
| meiner | my |
DE Wenn mein Konto im Rahmen der Richtlinie für wiederholte Verstöße deaktiviert ist, kann ich dann einfach ein neues Konto bekommen?
EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| richtlinie | policy |
| wiederholte | repeat |
| deaktiviert | disabled |
| wenn | if |
| kann | can |
| ich | i |
| mein | my |
| ist | is |
| ein | a |
| neues | fresh |
DE Mir werden zwei Verstöße vorgeworfen, und möchte sicherstellen, dass mein Konto nicht deaktiviert wird. Kann ich eine Kulanzfrist für die Überprüfung meiner Videos erhalten?
EN I have two strikes and want to make sure my account isn't disabled. Can I get a grace period to review my videos?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| deaktiviert | disabled |
| videos | videos |
| kann | can |
| erhalten | get |
| ich | i |
| und | and |
| zwei | two |
| eine | a |
| sicherstellen | make sure |
DE Verstöße gegen die Richtlinien ? Hilfecenter
EN Guidelines Violations ? Vimeo Help Center
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | violations |
| richtlinien | guidelines |
| hilfecenter | help center |
DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.
EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| informationen | information |
| konten | accounts |
| betrügerische | fraudulent |
| verstöße | violations |
| richtlinien | policies |
| aktivitäten | activity |
| service | service |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| wir | we |
| dich | your |
| prüfen | verify |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| um | for |
DE Der SAML Single Sign-on-Support für die Authentifizierung von Benutzern der Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht den Zugriff und verhindert dabei gleichzeitig Verstöße.
EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| saml | saml |
| single | single |
| benutzern | users |
| atlassian | atlassian |
| vereinfacht | simplifies |
| zugriff | access |
| verstöße | breaches |
| authentifizierung | authenticating |
| cloud | cloud |
| support | support |
| produkte | products |
| den | to |
DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
DE Minimierte rechtliche Risiken durch Verstöße gegen regulatorische und Compliance-Anforderungen
EN Risk mitigated for potential claims related to regulatory and compliance requirements
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| risiken | risk |
| regulatorische | regulatory |
| und | and |
| compliance | compliance |
| anforderungen | requirements |
| gegen | to |
DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.
EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | breaches |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| personen | subjects |
| melden | report |
| in | in |
| personenbezogener | personal |
| und | and |
DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die Verstöße gegen das Urheberrecht darstellt, folgen Sie bitte der unten aufgeführten Verfahren.
EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| glauben | believe |
| weise | manner |
| kopiert | copied |
| verstöße | infringement |
| urheberrecht | copyright |
| folgen | follow |
| arbeit | work |
| in | in |
| wenn | if |
| dass | that |
| ihre | your |
| darstellt | the |
| bitte | please |
| verfahren | procedures |
| einer | a |
DE Hinweise auf angebliche Verstöße gegen das für Inhalte auf der Website zur Verfügung gestellt
EN Notices of Alleged Infringement for Content Made Available on the Site
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hinweise | notices |
| angebliche | alleged |
| verstöße | infringement |
| inhalte | content |
| verfügung | available |
| gestellt | made |
| website | site |
| für | for |
DE die geltenden Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung potentieller Verstöße;
EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| durchzusetzen | enforce |
| einschließlich | including |
| untersuchung | investigation |
| verstöße | violations |
| der | of |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Sanktionen für Verstöße gegen nationale Vorschriften
EN Penalties for Infringements of National Rules
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nationale | national |
| vorschriften | rules |
| sanktionen | penalties |
| für | for |
| gegen | of |
DE Gemäß DSGVO müssen Verstöße innerhalb von 72 Stunden gemeldet werden (mit einigen Ausnahmen)
EN In case of a breach, the GDPR requires to report it within 72 hours (with some exceptions)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verstöße | breach |
| gemeldet | report |
| ausnahmen | exceptions |
| stunden | hours |
| einigen | the |
| innerhalb | within |
DE Unternehmen aus den Verbrauchermärkten haben erkannt, dass sie die Fragen der sozialen Verantwortung ernst nehmen müssen, um Verstöße gegen die menschlichen Grundrechte von Arbeitern und Landwirten auszuschließen
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sozialen | social |
| menschlichen | human |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| den | the |
DE Die meisten Ersuchen nach § 113 TKG weisen darüber hinaus weitere Mängel auf, die ebenfalls Verstöße gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen oder andere Gesetze darstellen. Dazu zählen:
EN Most requests under § 113 TKG exhibit additional deficiencies that also violate privacy provisions or other laws. Some examples include:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tkg | tkg |
| oder | or |
| bestimmungen | provisions |
| andere | other |
| gesetze | laws |
| ersuchen | requests |
| die | under |
DE Es handelt sich bei rechtswidrigen Ersuchen um IP-Adressen aber auch nicht um "Verstöße gegen Datenschutzbestimmungen"
EN Illegitimate requests for IP addresses do not constitute mere violations of privacy guidelines; requesting an IP address within a request for user information is illegal under the TKG law (Telekommunikationsgesetz)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | violations |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| um | for |
| ersuchen | requests |
| nicht | not |
| gegen | of |
DE Wir informieren dich auch proaktiv über Verstöße aufgrund einer falschen Konfiguration deines Cookie Banners, damit du es einfach hast.
EN We also proactively inform you about violations due to incorrect configuration of your cookie banner.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| informieren | inform |
| proaktiv | proactively |
| verstöße | violations |
| falschen | incorrect |
| konfiguration | configuration |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| deines | your |
DE Datenschutzeinstellungen | Datenschutz/Cookies (aktualisiert) (Englisch) | Rechtliche Hinweise und Marken | Impressum | Verstöße melden | Sitemap | © Copyright 2021 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzeinstellungen | privacy settings |
| datenschutz | privacy |
| aktualisiert | updated |
| hinweise | notices |
| marken | trademarks |
| melden | report |
| sitemap | site map |
| cookies | cookies |
| rechtliche | legal |
| impressum | impressum |
DE Spezifische, detaillierte Empfehlungen zur Verbesserung Ihrer gesamten Cloud-Sicherheitslage, um Verstöße zu verhindern, zu erkennen und schnell wiederherzustellen
EN Specific, detailed recommendations to improve your overall cloud security posture to help prevent, detect, and rapidly recover from breaches
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| ihrer | your |
| verstöße | breaches |
| verhindern | prevent |
| schnell | rapidly |
| wiederherzustellen | recover |
| cloud | cloud |
| detaillierte | detailed |
| spezifische | specific |
| erkennen | detect |
| und | and |
| zu | to |
| verbesserung | improve |
DE Die Xray-Integration mit Pipelines ermöglicht es, alle Ihre Builds einfach auf Open-Source-Schwachstellen und Verstöße gegen die Lizenzeinhaltung zu scannen.
EN Xray Integration with Pipelines enables all your builds to be easily scanned for open source vulnerabilities and license compliance violations.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| builds | builds |
| einfach | easily |
| verstöße | violations |
| scannen | scanned |
| integration | integration |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| open | open |
| ermöglicht | enables |
| mit | with |
| ihre | your |
| zu | to |
| source | source |
| und | and |
| alle | all |
DE Nutzen Sie unterschiedliche Methoden, um Ihre Nutzer über Verstöße zu benachrichtigen: per E-Mail, per IM-Nachrichten (z. B. Slack), durch Erstellen eines Jira-Tickets oder mithilfe eines anderen Systems über die Webhook-Methodik.
EN Upon detection of violations notify users in different ways including: sending emails, IM messages (for example Slack), creating a Jira ticket or any other system via the Webhook methodology.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | violations |
| benachrichtigen | notify |
| slack | slack |
| systems | system |
| jira | jira |
| tickets | ticket |
| webhook | webhook |
| nutzer | users |
| oder | or |
| anderen | other |
| methodik | methodology |
| um | for |
| b | a |
| erstellen | creating |
| emails | |
| die | example |
| nachrichten | messages |
DE Benachrichtigung über Sicherheits- oder Compliance-Verstöße (E-Mail, Instant Messages, Jira usw.)
EN Notification of security or compliance violations (Email, Instant Messages, Jira, etc.)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| über | of |
| jira | jira |
| usw | etc |
| sicherheits | security |
| compliance | compliance |
| verstöße | violations |
| oder | or |
| benachrichtigung | notification |
DE JFrog Xray kann in jeden CI-Server integriert werden, um Builds fehlschlagen zu lassen, wenn Sicherheitslücken oder Verstöße gegen Open-Source-Lizenzen in irgendeinem der Artefakte oder der Abhängigkeiten dieses Builds gefunden werden.
EN JFrog Xray can be integrated with any CI server to fail builds if security vulnerabilities or open source license compliance violations are found in any build artifacts or dependencies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| integriert | integrated |
| builds | builds |
| fehlschlagen | fail |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| verstöße | violations |
| artefakte | artifacts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| gefunden | found |
| ci | ci |
| server | server |
| open | open |
| source | source |
| lizenzen | license |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| zu | to |
DE Intelligente Analysefunktionen machen Mitarbeiter automatisch auf mögliche Verstöße aufmerksam, woraufhin diese die Situation genau einschätzen und darauf reagieren können
EN Smart analytics automatically alert staff to potential breaches – they can then accurately assess the situation and respond
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| intelligente | smart |
| analysefunktionen | analytics |
| mitarbeiter | staff |
| automatisch | automatically |
| verstöße | breaches |
| aufmerksam | alert |
| situation | situation |
| einschätzen | assess |
| reagieren | respond |
| mögliche | potential |
| können | can |
| darauf | and |
DE Durch das Hinzufügen von Lautsprechern und Scheinwerfern zum Netzwerk können Sie sogar Verbrechen und Verstöße unterbrechen, während sie im Gange sind.
EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lautsprechern | loudspeakers |
| verbrechen | crimes |
| unterbrechen | disrupt |
| hinzufügen | adding |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| zum | the |
DE Wir haben weit verbreitete Beispiele dafür gesehen, wie Verstöße von Lieferanten die Empörung der Verbraucher wecken und dem Ansehen eines Unternehmens schaden können.
EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weit | widely |
| gesehen | seen |
| verstöße | violations |
| lieferanten | supplier |
| verbraucher | consumer |
| unternehmens | company |
| schaden | harm |
| beispiele | examples |
| können | can |
| wie | how |
| und | and |
| eines | a |
| dem | on |
DE Markenschutz ist der Prozess und eine Reihe von Maßnahmen, die eine Marke ergreift, um den Missbrauch der Markenidentität und des geistigen Eigentums wie Fälschungen, Urheberrechtspiraterie oder verschiedene Verstöße zu verhindern.
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| missbrauch | abuse |
| eigentums | property |
| oder | or |
| ist | is |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| verschiedene | various |
| eine | a |
| reihe | set |
| prozess | process |
| marke | brand |
| den | the |
| zu | to |
DE Verstöße gegen diese Richtlinie können zu einer dauerhaften Sperrung deines Kontos führen.
EN Note that violations can result in the permanent suspension of your account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | violations |
| dauerhaften | permanent |
| kontos | account |
| können | can |
| deines | your |
| gegen | of |
DE Wir sind berechtigt, Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen oder Verhaltensweisen, die sich auf die Dienste auswirken, zu untersuchen
EN We have the right to investigate violations of these Terms or conduct that affects the Services
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | violations |
| nutzungsbedingungen | terms |
| dienste | services |
| untersuchen | investigate |
| berechtigt | right |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
DE Schwere Verstöße und Manipulationen des Studienprotokolls: So gelang es Pfizer, die Notfallgenehmigung der FDA für Kinder zu erhalten
EN Serious violations and manipulations of the trial protocol: This is how Pfizer managed to obtain the FDA?s emergency authorization for children
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstöße | violations |
| gelang | managed |
| pfizer | pfizer |
| fda | fda |
| kinder | children |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
verstöße verstöße in sekunden dieselben verstöße aufweisen mutmaßliche verstöße effizient bestrafung für verstöße verhindern sie verstöße verstöße bei durchschnittlichen passwort verstöße untersuchung potenzieller verstöße beschränkt auf verstöße verstöße gegen verhaltensregeln schwere verstöße ethische verstöße selbstbewusst verstöße überein verstöße in seinem bot verstöße beheben potenzieller verstöße pyrotechnik verstöße benachrichtigungen über verstöße indem sie verstöße verstöße gegen seine erkennen sie verstöße anzahl der verstöße verstöße durch soziale verantwortlich für verstöße verstöße unterbrechen google als verstöße verstöße nachverfolgen verstöße von lieferanten nutzer über verstöße verstöße hinsichtlich netzwerktransparenz meiner verstöße böswillige interne verstöße haften für verstöße verstöße gegen datenschutzrechtliche
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky