DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
"unterstützung von dokumentation" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbesserte | enhanced |
funktionalitäten | functionality |
für | for |
oben | the |
DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
api | api |
überprüfen | check |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
interne | internal |
um | for |
ebenso | as well |
bitte | please |
erhältlich | is |
zu | page |
wie | as |
DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
api | api |
hilfreich | useful |
details | details |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
eventuell | might |
auch | also |
ist | is |
weitere | for |
DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation
EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation
DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbesserte | enhanced |
funktionalitäten | functionality |
für | for |
oben | the |
DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
api | api |
überprüfen | check |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
interne | internal |
um | for |
ebenso | as well |
bitte | please |
erhältlich | is |
zu | page |
wie | as |
DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
api | api |
hilfreich | useful |
details | details |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
eventuell | might |
auch | also |
ist | is |
weitere | for |
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbessert | enhanced |
für | for |
native | native |
postgresql | postgresql |
unterstützung | support |
sql | sql |
server | server |
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbessert | enhanced |
für | for |
native | native |
postgresql | postgresql |
unterstützung | support |
sql | sql |
server | server |
DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
Nemecký | Angličtina |
---|---|
inkludieren | include |
generierter | generated |
dokumentation | documentation |
generieren | generate |
oder | or |
für | for |
nur | only |
ein | a |
DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
oder | or |
xsd | xsd |
wsdl | wsdl |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
vorlagen | templates |
generierung | generation |
von | via |
erstellen | customize |
DE Generierung von XBRL-Dokumentation - automatische Generierung umfassender XBRL-Dokumentation in HTML, RTF oder Word
EN XBRL documentation generation - autogenerate comprehensive XBRL documentation in HTML, RTF, or Word
Nemecký | Angličtina |
---|---|
generierung | generation |
oder | or |
word | word |
xbrl | xbrl |
dokumentation | documentation |
html | html |
in | in |
rtf | rtf |
DE OTRS Dokumentation:Möglicherweise. Die OTRS 6-bezogene Dokumentation wird nicht vom Hersteller fortgeführt. Jegliche Updates dazu müssten von unabhängigen Teams finanziert und unterstützt werden.
EN OTRS Documentation:Maybe. OTRS 6-related documentation has reached end of life by the manufacturer. Any updates to this would need to be funded and supported by independent teams.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
otrs | otrs |
dokumentation | documentation |
hersteller | manufacturer |
updates | updates |
unabhängigen | independent |
teams | teams |
finanziert | funded |
unterstützt | supported |
und | and |
wird | the |
von | of |
DE Dokumentation von häufigen Issues und FAQs in der Developer Dokumentation
EN Document frequent issues and FAQs in developer documentation
Nemecký | Angličtina |
---|---|
häufigen | frequent |
issues | issues |
faqs | faqs |
developer | developer |
dokumentation | documentation |
in | in |
und | and |
DE Sie haben Zugriff auf die gesamte schriftliche Dokumentation von InEvent zu unseren FAQ Artikeln, Videos mit Ihren aufgezeichneten Arbeitsabläufen und API-Dokumentation für berechtigte Pläne.
EN You will have access to all InEvent written documentation on our FAQ articles, videos with your recorded workflows and API documentation on eligible plans.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zugriff | access |
dokumentation | documentation |
faq | faq |
videos | videos |
aufgezeichneten | recorded |
pläne | plans |
api | api |
ihren | your |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
DE Dokumentation von häufigen Issues und FAQs in der Developer Dokumentation
EN Document frequent issues and FAQs in developer documentation
Nemecký | Angličtina |
---|---|
häufigen | frequent |
issues | issues |
faqs | faqs |
developer | developer |
dokumentation | documentation |
in | in |
und | and |
DE Sie haben Zugriff auf die gesamte schriftliche Dokumentation von InEvent zu unseren FAQ Artikeln, Videos mit Ihren aufgezeichneten Arbeitsabläufen und API-Dokumentation für berechtigte Pläne.
EN You will have access to all InEvent written documentation on our FAQ articles, videos with your recorded workflows and API documentation on eligible plans.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zugriff | access |
dokumentation | documentation |
faq | faq |
videos | videos |
aufgezeichneten | recorded |
pläne | plans |
api | api |
ihren | your |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
DE 03.12.2020 – Zu unterscheiden ist die Dokumentation innerhalb einer Forschungsstelle von einer veröffentlichten Dokumentation.
EN 03.12.2020 – It is important to distinguish between documentation within a research institution and published documentation.
DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
oder | or |
xsd | xsd |
wsdl | wsdl |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
vorlagen | templates |
generierung | generation |
von | via |
erstellen | customize |
DE Generierung von XBRL-Dokumentation - automatische Generierung umfassender XBRL-Dokumentation in HTML, RTF oder Word
EN XBRL documentation generation - autogenerate comprehensive XBRL documentation in HTML, RTF, or Word
Nemecký | Angličtina |
---|---|
generierung | generation |
oder | or |
word | word |
xbrl | xbrl |
dokumentation | documentation |
html | html |
in | in |
rtf | rtf |
DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
Nemecký | Angličtina |
---|---|
inkludieren | include |
generierter | generated |
dokumentation | documentation |
generieren | generate |
oder | or |
für | for |
nur | only |
ein | a |
DE Nutzen Sie die Dokumentation zu den dbt-Paketen, und arbeiten Sie während der Erstellung Ihrer Modelle Ihre eigene Dokumentation aus
EN Leverage dbt package documentation and create your own as you build your models
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nutzen | leverage |
dokumentation | documentation |
modelle | models |
paketen | package |
während | as |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
altova | altova |
stylevision | stylevision |
stylesheets | stylesheet |
komplett | completely |
uml | uml |
projekt | project |
anpassungen | customization |
ihr | your |
sie | you |
benutzerdefinierte | customized |
für | for |
an | an |
können | can |
vornehmen | to |
DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.
EN Complete documentation is available at the Altova Documentation page.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vollständige | complete |
altova | altova |
dokumentation | documentation |
seite | page |
der | the |
DE Neben der UCS Dokumentation hat auch die Libvirt Dokumentation viele hilfreiche Informationen .
EN In addition to the UCS documentation, the Libvirt documentation also offers a wealth of helpful information.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ucs | ucs |
hilfreiche | helpful |
dokumentation | documentation |
informationen | information |
neben | in |
DE „Dokumentation“ bezeichnet die elektronische Dokumentation der Anforderungen und Funktionalitäten der API, die dem Kunden in englischer Sprache zur Verfügung gestellt wird.
EN “Customer” refers to the person or entity ordering or subscribing to the DeepL Products or services as the contracting party of DeepL.
DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.
EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
c | c |
manager | manager |
pakete | packages |
verfügbar | available |
package | package |
für | for |
den | the |
auch | to |
DE Diese Dokumentation bezieht sich auf PhraseExpress v16 beta. Die Dokumentation für die Produktionsversion 15 ist hier verfügbar
EN This documentation refers to PhraseExpress v16 beta. The documentation for current v15 is available here.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
phraseexpress | phraseexpress |
beta | beta |
für | for |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
bezieht | refers |
DE ?Besonders für wachsende Infrastrukturen ist eine IT-Dokumentation ein ?Must have?. Ich unterstütze Sie bei der Inventarisierung, Dokumentation und Analyse.?
EN “A IT documentation is a ‘must have’, especially for growing IT infrastructures. I support you with the inventory, documentation and analysis.”
Nemecký | Angličtina |
---|---|
besonders | especially |
wachsende | growing |
infrastrukturen | infrastructures |
analyse | analysis |
unterstütze | support |
dokumentation | documentation |
have | have |
ich | i |
must | must |
ist | is |
für | for |
ein | a |
der | the |
DE Umfassende Dokumentation: Dokumentation der gesamten Transportkette, proaktive Kommunikation bei Versand mit Active Temp Control
EN Comprehensive documentation: Documentation of the entire transport chain, proactive communication during shipping with Active Temp Control
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
proaktive | proactive |
kommunikation | communication |
versand | shipping |
active | active |
control | control |
umfassende | comprehensive |
gesamten | entire |
mit | with |
DE Die Dokumentation sollte parallel mit dem Abschluss des Darlehens erstellt werden, weil die Finanzverwaltung die Vorlage der Dokumentation binnen 60 Tagen verlangen kann.
EN The documentation should be prepared in parallel with the conclusion of the loan, because the tax authorities can demand the submission of the documentation within 60 days.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
parallel | parallel |
abschluss | conclusion |
verlangen | demand |
vorlage | submission |
sollte | should |
kann | can |
mit | with |
tagen | the |
werden | be |
weil | because |
DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
altova | altova |
stylevision | stylevision |
stylesheets | stylesheet |
komplett | completely |
uml | uml |
projekt | project |
anpassungen | customization |
ihr | your |
sie | you |
benutzerdefinierte | customized |
für | for |
an | an |
können | can |
vornehmen | to |
DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.
EN Complete documentation is available at the Altova Documentation page.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vollständige | complete |
altova | altova |
dokumentation | documentation |
seite | page |
der | the |
DE Wird eine erweiterte schriftliche und/oder grafische Dokumentation benötigt, kann zusätzlich eine bidirektionale Verlinkung auf Confluence-Seiten erfolgen, wo die Dokumentation erstellt und gepflegt wird.
EN If extended written and/or graphical documentation is required, a bidirectional link can additionally be made to Confluence pages, where the documentation is created and maintained.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erweiterte | extended |
grafische | graphical |
dokumentation | documentation |
bidirektionale | bidirectional |
verlinkung | link |
gepflegt | maintained |
seiten | pages |
oder | or |
wo | where |
erstellt | created |
kann | can |
zusätzlich | to |
eine | a |
wird | the |
DE Diese Dokumentation bezieht sich auf PhraseExpress v16 beta. Die Dokumentation für die Produktionsversion 15 ist hier verfügbar
EN This documentation refers to PhraseExpress v16 beta. The documentation for current v15 is available here.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
phraseexpress | phraseexpress |
beta | beta |
für | for |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
bezieht | refers |
DE Diese Dokumentation bezieht sich auf PhraseExpress v5 beta. Die Dokumentation für die Produktionsversion 4 ist hier verfügbar
EN This documentation refers to PhraseExpress v5 beta. The documentation for current v4 is available here.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
phraseexpress | phraseexpress |
beta | beta |
für | for |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
bezieht | refers |
DE 4. DOKUMENTATION. Jede Person, die über einen gültigen Zugriff auf Ihren Computer oder Ihr internes Netzwerk verfügt, ist berechtigt, die Dokumentation zu Ihren internen Referenzzwecken zu kopieren und zu verwenden.
EN 4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
gültigen | valid |
computer | computer |
kopieren | copy |
zugriff | access |
netzwerk | network |
verwenden | use |
oder | or |
person | person |
zu | to |
und | and |
einen | the |
ihr | your |
DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.
EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dokumentation | documentation |
c | c |
manager | manager |
pakete | packages |
verfügbar | available |
package | package |
für | for |
den | the |
auch | to |
DE Durch die Konzentration auf die für das Projekt wichtige Funktionalität können Benutzer die erforderliche manuelle Dokumentation minimieren und das Potenzial für menschliche Fehler bei der Vorbereitung der Dokumentation reduzieren.
EN By focusing on the functionality important to the project, users can minimize manual documentation required, reducing the potential for human error in the preparation of the documentation.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wichtige | important |
funktionalität | functionality |
benutzer | users |
manuelle | manual |
dokumentation | documentation |
menschliche | human |
fehler | error |
vorbereitung | preparation |
minimieren | minimize |
projekt | project |
für | for |
reduzieren | reducing |
potenzial | potential |
können | can |
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suche | finding |
antworten | answers |
weniger | less |
schmerzen | pain |
unterstützung | support |
zeiten | times |
es | you |
problem | issue |
in | to |
wird | the |
ein | a |
mit | with |
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suche | finding |
antworten | answers |
weniger | less |
schmerzen | pain |
unterstützung | support |
zeiten | times |
es | you |
problem | issue |
in | to |
wird | the |
ein | a |
mit | with |
DE Die Liste der ähnlichen Funktionen, die das Paar bietet, lautet wie folgt: • Audio-Unterstützung. • Video-Unterstützung. • Chat-Unterstützung. • Video Auflösung.
EN The list of similar features that the pair has to offer are as follows: • Audio Support. • Video Support. • Chat Support. • Video resolution.
DE Verbesserungen am Reverse Engineering von XML-Schemas – Unterstützung von Dokumentation von 'include' und 'import'-Anweisungen und denselben OASIS-Katalog-Features, die auch in XMLSpy unterstützt werden.
EN XML Schema reverse engineering enhancements – supports documentation of ‘include’ and ‘import’ statements, and the same features of OASIS catalog files supported in XMLSpy.
DE Verbesserungen am Reverse Engineering von XML-Schemas – Unterstützung von Dokumentation von 'include' und 'import'-Anweisungen und denselben OASIS-Katalog-Features, die auch in XMLSpy unterstützt werden.
EN XML Schema reverse engineering enhancements – supports documentation of ‘include’ and ‘import’ statements, and the same features of OASIS catalog files supported in XMLSpy.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects
DE Besonders bemerkenswert ist der schnelle Einstieg in die Entwicklung von Shopware-Apps, der durch die gute Dokumentation, hilfreiche Beispiel-Apps und die persönliche Unterstützung von Shopware ermöglicht wird.“
EN What Is particularly Impressive Is how easy It Is to start developing Shopware apps, which is made possible by the great documentation, helpful example apps, and the personal support from Shopware.“
DE Die Nutzung von OpenProject ist sehr intuitiv, Unterstützung gibt es an Hand von zahlreichen Videos, der Dokumentation und des OpenProject Teams.
EN The use of OpenProject is very intuitive, support is provided by numerous videos, the documentation and the OpenProject team.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
openproject | openproject |
intuitiv | intuitive |
videos | videos |
teams | team |
zahlreichen | numerous |
dokumentation | documentation |
unterstützung | support |
nutzung | use |
sehr | very |
und | and |
DE Die Nutzung von OpenProject ist sehr intuitiv, Unterstützung gibt es an Hand von zahlreichen Videos, der Dokumentation und des OpenProject Teams.
EN The use of OpenProject is very intuitive, support is provided by numerous videos, the documentation and the OpenProject team.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
openproject | openproject |
intuitiv | intuitive |
videos | videos |
teams | team |
zahlreichen | numerous |
dokumentation | documentation |
unterstützung | support |
nutzung | use |
sehr | very |
und | and |
DE Besonders bemerkenswert ist der schnelle Einstieg in die Entwicklung von Shopware-Apps, der durch die gute Dokumentation, hilfreiche Beispiel-Apps und die persönliche Unterstützung von Shopware ermöglicht wird.“
EN What Is particularly Impressive Is how easy It Is to start developing Shopware apps, which is made possible by the great documentation, helpful example apps, and the personal support from Shopware.“
DE Unterstützt unsere Dokumentation Innovationen? Welche Unterstützung gibt es für Entwickler, die von normalen Use Cases abweichen oder etwas Neues ausprobieren möchten? Tolle Ideen können von überall her kommen.
EN Can our documentation support innovation? What support is there for developers who deviate from the normal use cases or wish to do something new? Great ideas can come from anywhere.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
innovationen | innovation |
entwickler | developers |
normalen | normal |
cases | cases |
neues | new |
möchten | wish |
tolle | great |
dokumentation | documentation |
oder | or |
unterstützung | support |
unsere | our |
für | for |
können | can |
use | use |
überall | to |
ideen | ideas |
etwas | something |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov