DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku
Preložiť "universelles" do Angličtina
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "universelles" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu universelles
"universelles" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| universelles | universal |
Preklad Nemecký do Angličtina z universelles
Nemecký
Angličtina
EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mobiler | mobile |
| anzug | suit |
| universelles | universal |
| jahrhundert | century |
| ms | ms |
| ii | ii |
| science | science |
| jahr | year |
| krieg | war |
| ein | of |
DE Universelles Paket-Repository, SecOps, CI/CD und Softwarebereitstellung – alles auf einer Plattform. Verfügbar in allen Clouds oder in einer selbst gehosteten HA-Lösung.
EN Universal package repository, SecOps, CI/CD and software distribution all in one platform. Available on all clouds or in a self-hosted HA solution.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| paket | package |
| repository | repository |
| ci | ci |
| cd | cd |
| verfügbar | available |
| clouds | clouds |
| oder | or |
| ha | ha |
| lösung | solution |
| plattform | platform |
| in | in |
| auf | on |
| und | and |
| einer | a |
| allen | all |
DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!
EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| instrument | tool |
| unternehmen | companies |
| kpi | kpi |
| genutzt | used |
| nps | nps |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Als universelles Repository verwaltet Artifactory alle Abhängigkeiten für Ihren Docker-Build, unabhängig davon, ob es sich um Docker-Images oder Pakete in einem anderen Format handelt.
EN As a universal repository, Artifactory manages all dependencies for your Docker build whether they are Docker images or packages in any other format.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| repository | repository |
| verwaltet | manages |
| artifactory | artifactory |
| abhängigkeiten | dependencies |
| pakete | packages |
| format | format |
| docker | docker |
| images | images |
| anderen | other |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| alle | all |
| als | as |
| einem | a |
| es | they |
| um | for |
DE Der unangefochtene Software-Repository-Marktführer für integriertes, universelles Artefaktmanagement im Enterprise-Maßstab.
EN The undisputed software repository leader for integrated, universal artifact management at enterprise scale.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integriertes | integrated |
| universelles | universal |
| software | software |
| repository | repository |
| maßstab | scale |
| enterprise | enterprise |
| der | the |
| für | for |
DE Themen: Ein Thema ist ein ziemlich universelles Konzept im veröffentlichen/abonnieren-Messaging
EN Topics: A topic is a fairly universal concept in publish/subscribe messaging
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ziemlich | fairly |
| universelles | universal |
| konzept | concept |
| veröffentlichen | publish |
| abonnieren | subscribe |
| messaging | messaging |
| thema | topic |
| themen | topics |
| ein | a |
| ist | is |
DE - Universelles Medium für alle Probenarten
EN - Universal medium for all sample types
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| medium | medium |
| für | for |
| alle | all |
DE Was wir tun, ist wichtig, aber wenn wir es gemeinsam tun, wird es bedeutsam. Was wir vertreten, ist das Ende der Musik als Privileg, aber der Beginn der Musik als universelles Recht.
EN What we do is important – but if we do it together, it becomes significant. We represent the end of music as a privilege and the beginning of music as a universal right.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wichtig | important |
| vertreten | represent |
| musik | music |
| privileg | privilege |
| universelles | universal |
| recht | right |
| es | it |
| ende | end |
| wir | we |
| aber | but |
| wenn | if |
| gemeinsam | together |
| als | as |
| beginn | beginning |
| tun | do |
| wird | the |
DE Können Sie ein universelles Video für meine Website, die App-Stores und Werbekampagnen erstellen?
EN Can you make a universal video suitable for my website, app stores, and advertising campaigns?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| video | video |
| website | website |
| stores | stores |
| meine | my |
| app | app |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
| für | for |
| werbekampagnen | advertising |
| und | and |
DE Das PDF- oder tragbare Dokumentformat wird als universelles Dateiformat betrachtet, auf das auf allen Geräten und Plattformen zugegriffen und angezeigt werden kann
EN PDF or Portable Document Format is considered a universal file format that can be accessed and viewed on all devices and platforms
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tragbare | portable |
| universelles | universal |
| dateiformat | file format |
| geräten | devices |
| plattformen | platforms |
| zugegriffen | accessed |
| oder | or |
| und | and |
| wird | is |
| kann | can |
| betrachtet | considered |
| auf | on |
| angezeigt | viewed |
| werden | be |
DE Universelles Design, ein Verständnis von SEO und eingängiges globales Branding sind die besten Wege zu einem weltweiten Kundenstamm, da sie dir dabei helfen, neue Kundschaft zu erreichen und deine Marke bekannt zu machen.
EN Great design, an understanding of SEO and catchy branding are the best ways to secure a global customer base, as they help you to reach new customers and then secure brand recognition.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
| kundenstamm | customer base |
| neue | new |
| design | design |
| branding | branding |
| kundschaft | customers |
| sind | are |
| wege | ways |
| marke | brand |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| von | of |
| helfen | help |
DE Universelles Repertoire: Jedes jemals verwendete Schriftsystem soll respektiert und im Standard repräsentiert werden
EN Universal repertoire: Every writing system ever used shall be respected and represented in the standard
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| repertoire | repertoire |
| jemals | ever |
| verwendete | used |
| respektiert | respected |
| im | in the |
| standard | standard |
| repräsentiert | represented |
| jedes | every |
| und | and |
DE Unser Ziel bei Unbabel ist es, universelles Verständnis durch schnelle, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu schaffen
EN Our goal at Unbabel is to create universal understanding through fast, high-quality translations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ziel | goal |
| universelles | universal |
| verständnis | understanding |
| unbabel | unbabel |
| schnelle | fast |
| qualitativ | quality |
| ist | is |
| zu | to |
| unser | our |
DE Der Tascam CD-200SB ist ein robustes, universelles Wiedergabegerät für Audiomaterial, das auf Solid-State-Medien wie SD/SDHC-Karten und USB-Sticks oder auf CDs (CD-DA, CD-R, CD-RW) zur Verfügung steht
EN The Tascam CD-200SB is a rugged, universal playback device for audio material available on solid-state media such as SD/SDHC memory cards and USB sticks or on CDs (CD-DA, CD-R, CD-RW)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tascam | tascam |
| robustes | rugged |
| universelles | universal |
| audiomaterial | audio material |
| sd | sd |
| cds | cds |
| medien | media |
| karten | cards |
| usb | usb |
| oder | or |
| für | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Steuerleitungen werden als universelles Betriebsmittel im Maschinen- und Anlagenbau zur Energie- und Signalübertragung bei gelegentlicher oder auch ständiger Bewegung eingesetzt.
EN Control cables be used in the machine building industry and in plant engineering and construction for the energy distribution or signal transmission with medium mechanical stress.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| signalübertragung | signal transmission |
| eingesetzt | used |
| energie | energy |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| im | in the |
| oder | or |
| und | and |
| werden | be |
| maschinen | mechanical |
| als | in |
| zur | the |
DE Multi-USB-Ladekabel 3 in 1 Einziehbares Schnellladekabel mit Typ C/Micro-B/iOS-Anschluss 5-stufige Längenanpassung/Intelligenter Schutz Universelles Telefonladekabel Kompatibel mit Handys Tablets (nur zum Aufladen)
EN New Micro USB Data Synchro Fast Charging Cable 90 Degree Right Angle for Iphone X 8 7 7s 7Plus 6 6s 5 5s 4 for IOS Andorid and Type-C Phone USB Cable SF Charger
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| typ | type |
| c | c |
| handys | phone |
| aufladen | charging |
| anschluss | cable |
| ios | ios |
| usb | usb |
| mit | plus |
DE Universelles USB-Ladekabel für Fenix5x 5 5s Forerunner935 Vivoactive3
EN L Type Type-C Data Cable TPE Fabric Braided Fast Charge Stable Data Transmission Charging Cable for Samsung Galaxy S9 S8 Note 8 LG V30 G6 G5 OnePlus 5 3T
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| für | for |
DE Dabei spielt es keine Rolle, ob schnurgebunden, kabellos über DECT-Standard oder über universelles Bluetooth – alle Verbindungen bieten eine unübertroffene Klangqualität
EN It doesn't matter whether corded, wireless via DECT standard or via universal Bluetooth – all connections offer unsurpassed sound quality
DE Schließlich bietet das allgemeine Modell ein sehr genaues und universelles Modell, da es die vollständigen Wärmegleichungen enthält.
EN Finally, the general model provides a highly accurate and universal model, as it embeds the complete heat equations.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bietet | provides |
| modell | model |
| es | it |
| allgemeine | general |
| universelles | universal |
| und | and |
| ein | a |
| die | finally |
| das | the |
| vollständigen | complete |
DE Universelles Schutzprüfgerät und Inbetriebnahmewerkzeug
EN Universal relay test set and commissioning tool
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| und | and |
DE Universelles Mess- und Analysesystem für Teilentladungen
EN Universal partial discharge measurement and analysis system
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| und | and |
DE Hochpräzises Schutzprüfgerät und universelles Kalibrierwerkzeug
EN High precision relay test set and universal calibrator
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| und | and |
DE Universelles Relaisprüfgerät und Inbetriebnahmewerkzeug
EN Universal relay test set and commissioning tool
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| und | and |
DE Wir sehen jede Geschichte als ein wertvolles universelles Werkzeug, das die Vergangenheit einbezieht und hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.
EN We see each story as a precious universal tool that involves and helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wertvolles | precious |
| universelles | universal |
| werkzeug | tool |
| hilft | helps |
| gegenwart | present |
| entschlüsseln | decipher |
| inspirieren | inspire |
| geschichte | story |
| wir | we |
| zu | to |
| als | as |
| vergangenheit | past |
| ein | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Universelles 3,5-mm-Kabel mit eingebautem Lautstärkeregler
EN Universal 3.5mm Cable with in-line volume control
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| mm | mm |
| kabel | cable |
| mit | with |
DE Neues universelles Steuergerät OmniControl® für Pfeiffer Vacuum Pumpen und Messgeräte
EN The new OmniControl® universal control unit for pumps and measurement instruments from Pfeiffer Vacuum
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| pumpen | pumps |
| neues | new |
| und | and |
| für | for |
DE IFF Dateien bezeichnen von Electronic Arts entwickelte Dateien, die als universelles Dateiformat verwendet werden
EN IFF files refer to files developed by Electronic arts as an universal file format
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| electronic | electronic |
| arts | arts |
| entwickelte | developed |
| universelles | universal |
| dateiformat | file format |
| dateien | files |
| als | as |
DE Fabrizio versteht nicht, warum die lokale Regierung Mallorca nicht in ein universelles Kulturzentrum verwandelt
EN Fabrizio does not understand why the local government does not turn Mallorca into a universal cultural centre
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fabrizio | fabrizio |
| versteht | understand |
| lokale | local |
| regierung | government |
| mallorca | mallorca |
| universelles | universal |
| kulturzentrum | cultural centre |
| in | into |
| nicht | not |
| warum | why |
| die | the |
| ein | a |
DE Front Runner produziert zum Einen universelles Equipment, welches für jedes Fahrzeug genutzt werden kann - wie das Feather-Lite Dachzelt. Zum Anderen aber auch fahrzeugspezifische Produkte - wie die Dach- und Ladeflächenträger oder Schubladensysteme.
EN Front Runner makes both universal gear that is compatible with all vehicles, like our Roof Top Tents, as well as vehicle specific gear, like our Rack Kits and Drawer Systems.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| runner | runner |
| universelles | universal |
| equipment | gear |
| dach | roof |
| die | vehicles |
| und | and |
| fahrzeug | vehicle |
| welches | is |
| für | front |
| wie | like |
| zum | with |
DE Dabei spielt es keine Rolle, ob schnurgebunden, kabellos über DECT-Standard oder über universelles Bluetooth – alle Verbindungen bieten eine unübertroffene Klangqualität
EN It doesn't matter whether corded, wireless via DECT standard or via universal Bluetooth – all connections offer unsurpassed sound quality
DE Können Sie ein universelles Video für meine Website, die App-Stores und Werbekampagnen erstellen?
EN Can you make a universal video suitable for my website, app stores, and advertising campaigns?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| video | video |
| website | website |
| stores | stores |
| meine | my |
| app | app |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
| für | for |
| werbekampagnen | advertising |
| und | and |
DE Grundlage für ein universelles Change-Management-Tool, mit dem ALM-Umgebungen transparent gewartet werden können
EN Basis for a universal change management tool that can be used to transparently maintain ALM environments
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| transparent | transparently |
| tool | tool |
| alm | alm |
| umgebungen | environments |
| management | management |
| grundlage | basis |
| für | for |
| können | can |
| ein | a |
DE Perfekt für schnelles, universelles Schneiden von Audiodaten. Im Time Mode markieren Sie einen bestimmten Bereich innerhalb der Waveform und manipulieren nur diesen ausgewählten Abschnitt.
EN Perfect for general purpose editing, Time Mode enables you to select a range of time within the waveform and manipulate just that audio.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| time | time |
| markieren | select |
| manipulieren | manipulate |
| für | for |
| mode | mode |
| bestimmten | to |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Universelles Repertoire: Jedes jemals verwendete Schriftsystem soll respektiert und im Standard repräsentiert werden
EN Universal repertoire: Every writing system ever used shall be respected and represented in the standard
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| repertoire | repertoire |
| jemals | ever |
| verwendete | used |
| respektiert | respected |
| im | in the |
| standard | standard |
| repräsentiert | represented |
| jedes | every |
| und | and |
DE Unser Ziel bei Unbabel ist es, durch schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen ein universelles Verständnis zu schaffen
EN Our goal at Unbabel is to create universal understanding through fast, high-quality translations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ziel | goal |
| universelles | universal |
| unbabel | unbabel |
| schnelle | fast |
| qualitativ | quality |
| zu | to |
| ist | is |
| unser | our |
| verständnis | understanding |
DE Deshalb sind wir auf dem Weg, die weltweite Übersetzungsebene zu werden und ein universelles Verständnis zwischen Kulturen, Unternehmen und Kunden auf der ganzen Welt zu schaffen.
EN That’s why we’re on a journey to become the world’s translation layer and create universal understanding between cultures, companies, and customers around the world.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| kulturen | cultures |
| kunden | customers |
| unternehmen | companies |
| welt | world |
| zwischen | between |
| zu | to |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Produktfolder Universelles Feinrichtsystem RhoFAS G5
EN Product folder ZOKA Monitoring and communications system
DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!
EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| instrument | tool |
| unternehmen | companies |
| kpi | kpi |
| genutzt | used |
| nps | nps |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!
EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| instrument | tool |
| unternehmen | companies |
| kpi | kpi |
| genutzt | used |
| nps | nps |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!
EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| instrument | tool |
| unternehmen | companies |
| kpi | kpi |
| genutzt | used |
| nps | nps |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!
EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| instrument | tool |
| unternehmen | companies |
| kpi | kpi |
| genutzt | used |
| nps | nps |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!
EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| instrument | tool |
| unternehmen | companies |
| kpi | kpi |
| genutzt | used |
| nps | nps |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Als universelles Instrument zur Messung der Kundenzufriedenheit und der Gesamterfahrung wird der NPS von zwei Dritteln aller Unternehmen als KPI genutzt!
EN Not surprisingly, being the universal tool to measure customer satisfaction and overall experience, NPS is used as a KPI by 2/3 of all companies!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| universelles | universal |
| instrument | tool |
| unternehmen | companies |
| kpi | kpi |
| genutzt | used |
| nps | nps |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Themen: Ein Thema ist ein ziemlich universelles Konzept im veröffentlichen/abonnieren-Messaging
EN Topics: A topic is a fairly universal concept in publish/subscribe messaging
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ziemlich | fairly |
| universelles | universal |
| konzept | concept |
| veröffentlichen | publish |
| abonnieren | subscribe |
| messaging | messaging |
| thema | topic |
| themen | topics |
| ein | a |
| ist | is |
DE Diese Anwenderinnen und Anwender brauchen das Widget nicht. Was sie brauchen, ist ein universelles Design und eine funktionstüchtige Technik, die nicht ihrer Software oder ihrem technologischen Hilfsmittel in die Quere kommt.
EN These users do not need the widget. What they need is a universal design and a working technique that doesn?t interfere with their software or assistive technologies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anwender | users |
| widget | widget |
| universelles | universal |
| design | design |
| software | software |
| oder | or |
| technik | technique |
| technologischen | technologies |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der IMP-MAS4 (Indel Modular Peripherials - Master 4) ist ein universelles CPU-Board und wird als GinLink oder POWERLINK Feldbus-Master eingesetzt
EN The IMP-MAS4 (Indel Modular Peripherials - Master 4) is a universal CPU-board and designated to be operated as a GinLink or POWERLINK fieldbus master
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| modular | modular |
| master | master |
| universelles | universal |
| feldbus | fieldbus |
| oder | or |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
| wird | the |
DE - Universelles Medium für alle Probenarten
EN - Universal medium for all sample types
Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky