DE 61% aller Datenschutzverletzungen sind mit der unberechtigten Verwendung von Anmeldedaten verbunden.
Preložiť "unberechtigten" do Angličtina
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov frázy "unberechtigten" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu unberechtigten
"unberechtigten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| unberechtigten | unauthorized |
Preklad Nemecký do Angličtina z unberechtigten
Nemecký
Angličtina
EN 61% of data breaches involve the use of unauthorized credentials.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzverletzungen | data breaches |
| unberechtigten | unauthorized |
| anmeldedaten | credentials |
| verwendung | use |
DE In einigen CMS sind hochsichere Authentifizierungsmechanismen integriert, um den unberechtigten Zugriff auf sensible Daten zu verhindern
EN Some CMSs integrate with strong authentication mechanisms to beef up security and prevent unauthorized access to sensitive information
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integriert | integrate |
| unberechtigten | unauthorized |
| sensible | sensitive |
| daten | information |
| verhindern | prevent |
| zugriff | access |
| zu | to |
DE FlowForce Server führt den Auftrag von einem bestimmten Betriebssystem-Benutzerkonto aus, damit es zu keinem unberechtigten Datenzugriff kommen kann.
EN FlowForce Server runs the job using a specific operating system user account, ensuring that job steps may not access unauthorized data, either accidentally or intentionally.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| auftrag | job |
| unberechtigten | unauthorized |
| benutzerkonto | account |
| bestimmten | specific |
| zu | using |
DE Open Source Am besten könnt ihr bei quelloffener Software überprüfen, wie sicher eure Daten vor unberechtigten Zugriffen sind
EN Open Source The best way to check how secure your data is against unauthorised access is to use open source software
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| source | source |
| zugriffen | access |
| open | open |
| software | software |
| überprüfen | check |
| daten | data |
| eure | your |
| vor | to |
DE Die Einsendung einer unberechtigten Forderung oder eines übertriebenen rechtmäßigen Leistungsantrags wird für die Finanzen der Versicherungsunternehmen als "ein Tropfen auf den heißen Stein" angesehen - die Realität sieht jedoch anders aus.
EN Submitting a false claim or exaggerating a genuine claim is seen as a "drop in the ocean" in the finances of insurance companies, but the reality is very different.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| forderung | claim |
| finanzen | finances |
| tropfen | drop |
| angesehen | seen |
| oder | or |
| realität | reality |
| für | insurance |
| als | as |
DE Wenn Patente oder Gebrauchsmuster von einem Unberechtigten angemeldet wurden, kann…
EN Where patent or utility model applications have been filed by non-entitled persons, the…
DE Du musst deine bei uns gespeicherten Kontodaten (beispielsweise deinen Benutzernamen und dein Passwort) pflegen, umgehend aktualisieren und gegen jeglichen unberechtigten Zugriff schützen
EN You shall maintain and promptly update your account information that is stored with us and shall secure such information (including but not limited to your username and password) against any unauthorized access
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| kontodaten | account information |
| umgehend | promptly |
| unberechtigten | unauthorized |
| zugriff | access |
| uns | us |
| pflegen | maintain |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| dein | that |
| schützen | secure |
| gegen | to |
DE AWS-Services helfen Ihnen, den Datenverkehr zu inspizieren und zu filtern, um unberechtigten Ressourcenzugriff an den Grenzen der Host-, Netzwerk- und Anwendungsebene zu verhindern.
EN AWS services help you inspect and filter traffic to prevent unauthorized resource access at the host-, network-, and application-level boundaries.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| filtern | filter |
| unberechtigten | unauthorized |
| grenzen | boundaries |
| aws | aws |
| services | services |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| helfen | help |
| den | the |
DE FlowForce Server führt den Auftrag von einem bestimmten Betriebssystem-Benutzerkonto aus, damit es zu keinem unberechtigten Datenzugriff kommen kann.
EN FlowForce Server runs the job using a specific operating system user account, ensuring that job steps may not access unauthorized data, either accidentally or intentionally.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| auftrag | job |
| unberechtigten | unauthorized |
| benutzerkonto | account |
| bestimmten | specific |
| zu | using |
DE Gewährleistet, dass kryptographische Schlüssel für bestimmte Blockchain-Anwendungen nicht von unberechtigten Geräten oder Personen genutzt werden können
EN Ensures cryptographic keys cannot be used by unauthorised devices or people for a range of blockchain
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kryptographische | cryptographic |
| schlüssel | keys |
| genutzt | used |
| blockchain | blockchain |
| geräten | devices |
| oder | or |
| personen | people |
| für | for |
| bestimmte | a |
| von | of |
| werden | be |
DE ownCloud Online bietet mit aktivierter End-to-End-Verschlüsselung und dem Zero-Knowledge-Prinzip einen umfassenden Schutz gegen unberechtigten Zugriff jeglicher Art
EN ownCloud Online offers comprehensive protection against unauthorized and unwanted access of any kind with activated end-to-end encryption and the Zero-Knowledge-Principle
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| bietet | offers |
| umfassenden | comprehensive |
| unberechtigten | unauthorized |
| zugriff | access |
| schutz | protection |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
| mit | with |
DE Bei ownCloud.online müssen sich darüber keine Gedanken machen: Mit aktivierter End-to-End-Verschlüsselung und dem Zero-Knowledge-Prinzip sind ihre Daten vor unberechtigten Zugriffen jeglicher Art umfassend geschützt.
EN With ownCloud.online you don?t have to worry about that: With activated end-to-end encryption and the zero-knowledge principle, your data is comprehensively protected against unauthorized access of any kind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| unberechtigten | unauthorized |
| zugriffen | access |
| umfassend | comprehensively |
| verschlüsselung | encryption |
| prinzip | principle |
| geschützt | protected |
| mit | with |
| ihre | your |
| daten | data |
| dem | the |
| und | and |
DE ownCloud.online bietet hingegen mit aktivierter End-to-End-Verschlüsselung und dem Zero-Knowledge-Prinzip einen umfassenden Schutz gegen unberechtigten Zugriff jeglicher Art
EN ownCloud.online, on the other hand, offers comprehensive protection against unauthorized access of any kind with activated end-to-end encryption and the zero knowledge principle
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| bietet | offers |
| hingegen | on the other hand |
| umfassenden | comprehensive |
| unberechtigten | unauthorized |
| zugriff | access |
| zero | zero |
| prinzip | principle |
| schutz | protection |
| verschlüsselung | encryption |
| mit | with |
| und | and |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre privaten Dokumente vor unberechtigten Zugriffen geschützt sind – legen Sie ein Kennwort fest, das Sie nur an die Empfänger weitergeben
EN Be sure that your private documents are protected from unwanted access—set a password that only your recipients will know
DE Sobald Sie die Verbindung herstellen, muss die Person am anderen Ende die Verbindung bestätigen, um unberechtigten Zugriff zu verhindern. Dann können Sie aus der Ferne helfen.
EN Once you initiate the connection, the person on the other end needs to confirm the connection to prevent unauthorized access. Then you can provide assistance remotely.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unberechtigten | unauthorized |
| helfen | assistance |
| aus der ferne | remotely |
| anderen | other |
| verbindung | connection |
| zugriff | access |
| herstellen | to |
| person | person |
| verhindern | prevent |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sobald | once |
| ende | end |
| dann | then |
| der | the |
DE Die Website Bluetooth SIG betrachtet dies nicht als eine Methode, die einen unberechtigten Zugang zu einem Gerät ermöglichen kann.
EN The Bluetooth SIG does not consider this to be a method which can provide unauthorized access to a device.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| betrachtet | consider |
| unberechtigten | unauthorized |
| gerät | device |
| methode | method |
| zugang | access |
| zu | to |
| kann | can |
| nicht | not |
| dies | this |
DE Vergewissere dich vor dem Einreichen einer Gegendarstellung, dass du guten Glaubens davon ausgehen kannst, dass wir den Inhalt irrtümlicherweise entfernt haben, und dass du die Konsequenzen einer unberechtigten Forderung verstehst.
EN Before submitting a counter-notice, make sure you have a good faith belief that we removed the content in error, and that you understand the repercussions of submitting a false claim.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vergewissere | make sure |
| einreichen | submitting |
| guten | good |
| wir | we |
| dass | that |
| inhalt | the content |
| entfernt | of |
| haben | have |
| und | and |
DE Durchsuchen Sie Speicherdienste wie Amazon S3 und Azure Blob Storage nach vertraulichen Inhalten und verhindern Sie mithilfe von Richtlinien zum Schutz von Clouddaten den unberechtigten Zugriff und Aktivitäten wie z. B. Datenexfiltration.
EN Scan storage services like Amazon S3 and Azure Blob Storage for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity such as data exfiltration.
Zobrazuje sa 18 z 18 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky