DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:
Preložiť "t als ceo" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "t als ceo" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu t als ceo
"t als ceo" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z t als ceo
Nemecký
Angličtina
EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| albert | albert |
| ceo | ceo |
| pfizer | pfizer |
| pascal | pascal |
| alex | alex |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| von | to |
DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:
EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| albert | albert |
| ceo | ceo |
| pfizer | pfizer |
| pascal | pascal |
| alex | alex |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| von | to |
DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)
EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| carlo | carlo |
| ceo | ceo |
| tobias | tobias |
| teilnehmer | participants |
| waren | the |
DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)
EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| carlo | carlo |
| ceo | ceo |
| tobias | tobias |
| teilnehmer | participants |
| waren | the |
DE Andy Jassy, der als CEO von Amazon Web Services (AWS) fungiert hat, wird ab dem dritten Quartal 2021 Bezos als CEO von Amazon ersetzen.
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| andy | andy |
| ceo | ceo |
| web | web |
| services | services |
| ersetzen | replace |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| wird | is |
| hat | has |
| als | as |
| dritten | to |
DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gründung | founding |
| ceo | ceo |
| kevin | kevin |
| mitgründer | co-founder |
| internationale | international |
| paypal | paypal |
| übernommen | acquired |
| corporation | corporation |
| an | an |
| und | and |
| als | as |
DE Andy Jassy, der als CEO von Amazon Web Services (AWS) fungiert hat, wird ab dem dritten Quartal 2021 Bezos als CEO von Amazon ersetzen.
EN Amazon has updated the oft-used Alexa app with a new light mode.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| von | mode |
| hat | has |
| wird | the |
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jeff | jeff |
| lumen | lumen |
| zuletzt | recently |
| operating | operating |
| level | level |
| communications | communications |
| chief | chief |
| ceo | ceo |
| er | he |
| präsident | president |
| war | was |
| und | and |
| davor | prior to |
| ist | is |
| executive | executive |
| als | as |
DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)
EN BLOG: Introspection and action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| tableau | tableau |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| open | open |
| an | an |
| und | and |
| letter | letter |
| von | from |
| action | action |
DE Dieses Webinar wurde von Jérôme Stioui, CEO von Accengage, und Michael Froment, CEO von Commanders Act, durchgeführt. Es gibt Einblicke in die Bildung von Datenströmen zwischen dem mobilen ? fortgesetzt
EN Let’s put an end to the never-ending arguments over Brick and Mortar vs. Online! It is now possible and necessary, to think through the prism of omnichannel strategies. ? Continued
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| es | it |
| von | of |
| gibt | is |
| dem | the |
| und | vs |
DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.
EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| niederlande | netherlands |
| in | in |
| den | the |
DE Søren Bech Justesen ist der neue CEO von LanguageWire. Er tritt die Nachfolge des Gründers und CEO Henrik Lottrup an, der das Unternehmen zu einem der 20 weltweit führenden Sprachdienstleister ausgebaut hat.
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| languagewire | languagewire |
| unternehmen | company |
| neue | new |
| er | he |
| ist | is |
| führenden | a |
| und | and |
DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen
EN This post is part of a larger series following our major Vivaldi fans in Japan and highlighting their commitment to Vivaldi and why it matters to them
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zu | to |
| gespräch | and |
| von | of |
| mit | our |
DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen. Unsere Kollegin Varsha Chowdhury moderierte die Diskussion.
EN What if Microsoft put the same effort into improving their Internet Explorer (Edge) browser as they do making it so hard for you to use a different browser on Windows? Vivaldi is not afraid of competing on a level playing field. Why is Microsoft?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zu | to |
| offenen | on |
| von | of |
DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien
EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| fabio | fabio |
| ceo | ceo |
| neuer | new |
| douglas | douglas |
| wird | the |
DE CEO von Snowflake, früher CEO bei Data Domain
EN Snowflake CEO, Data Domain Former CEO
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| snowflake | snowflake |
| data | data |
| domain | domain |
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Robert Bearden, CEO von Cloudera und erfahrene Führungskraft im Bereich Unternehmenssoftware, war Mitgründer und CEO von Hortonworks, einem börsennotierten Open-Source-Unternehmen, das 2019 mit Cloudera fusionierte
EN An experienced enterprise software executive, Cloudera CEO Robert Bearden was co-founder and CEO of Hortonworks, a publicly traded open-source company that merged with Cloudera in 2019
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| robert | robert |
| cloudera | cloudera |
| erfahrene | experienced |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| mitgründer | co-founder |
| ceo | ceo |
| führungskraft | executive |
| und | and |
| war | was |
| mit | with |
| einem | a |
| unternehmen | company |
DE Dieses Webinar wurde von Jérôme Stioui, CEO von Accengage, und Michael Froment, CEO von Commanders Act, durchgeführt. Es gibt Einblicke in die Bildung von Datenströmen zwischen dem mobilen ? fortgesetzt
EN Let’s put an end to the never-ending arguments over Brick and Mortar vs. Online! It is now possible and necessary, to think through the prism of omnichannel strategies. ? Continued
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| es | it |
| von | of |
| gibt | is |
| dem | the |
| und | vs |
DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien
EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| fabio | fabio |
| ceo | ceo |
| neuer | new |
| douglas | douglas |
| wird | the |
DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen. Unsere Kollegin Varsha Chowdhury moderierte die Diskussion.
EN Everyone makes mistakes — even us! Let?s see how 2021 went for some of the biggest names in browsing.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zu | of |
DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.
EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| niederlande | netherlands |
| in | in |
| den | the |
DE CEO-Betrug („Chefmasche“): Hier gehen die Nachrichten primär an Menschen im Finanzbereich, um sie glauben zu lassen, der CEO oder eine andere Führungskraft würde eine finanzielle Transaktion veranlassen.
EN CEO fraud: these messages are sent mainly to financial people to trick them into believing that the CEO or other executive is asking them to transfer money.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betrug | fraud |
| finanzielle | financial |
| glauben | believing |
| andere | other |
| ceo | ceo |
| oder | or |
| menschen | people |
| führungskraft | executive |
| nachrichten | messages |
DE Mark Holman, CEO von TwentyFour Asset Management CEO, analysiert fünf drängende Fragen, die sich Fixed-Income-Anlegern mit Blick auf 2022 stellen.
EN The reshaping of Deutsche Bank since the end of the global financial crisis has been one of the longest-running transformation stories in the banking sector.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| die | transformation |
| von | of |
DE Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIm Gespräch mit Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder von CrossEngage, erklärt David Spray, Head of...
EN Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIn a conversation with Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder of CrossEngage, David Spray, Head of CRM,...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| case | case |
| study | study |
| magazine | magazine |
| amp | amp |
| gespräch | conversation |
| dr | dr |
| david | david |
| head | head |
| of | of |
| zum | zum |
| mit | with |
DE Stellvertretender CEO Digital des SNCF-Konzerns und CEO von SNCF Voyageurs
EN Chief Digital Officer, SNCF Group and CEO of SNCF Voyageurs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| digital | digital |
| sncf | sncf |
| ceo | ceo |
| und | and |
| von | of |
DE Bei Zuora haben wir nur den einen CEO, aber jeder Mitarbeiter ist ein sogenannter ZEO – also der CEO seiner eigenen beruflichen Laufbahn.
EN At Zuora, we have one CEO, but every employee is what we call a ZEO, the CEO of their career.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mitarbeiter | employee |
| wir | we |
| ist | is |
| haben | have |
| jeder | every |
| bei | at |
| aber | but |
| der | of |
| den | their |
| beruflichen | career |
DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.
EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
DE Cees Meeuwis machte sich als Unternehmer im Telekommunikationssektor einen Namen. Er arbeitete als Director bei Telfort und als General Manager bei KPN, bevor er CEO und Inhaber der Enertel Holding NV wurde.
EN Cees Meeuwis is an investor and has held senior management positions in the telecom industry in the past. He is the current chairman of the Society for Industry and Trade, though he is mainly active as an investor and advisor.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| manager | management |
| ceo | chairman |
| im | in the |
| er | he |
| und | and |
| als | as |
| bevor | in |
DE Meine Rolle als CEO der DOUGLAS HOLDING habe ich immer eher als Chairman verstanden und nicht als operativer Lenker der einzelnen Handelsaktivitäten
EN I have always understood my role as CEO of DOUGLAS HOLDING to be that of chairman rather than that of operational head of our individual business activities
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rolle | role |
| douglas | douglas |
| holding | holding |
| ceo | ceo |
| chairman | chairman |
| immer | always |
| verstanden | understood |
| ich | i |
| und | have |
| meine | my |
| als | as |
| der | of |
| eher | rather |
| einzelnen | to |
DE Meine Rolle als CEO der DOUGLAS HOLDING habe ich immer eher als Chairman verstanden und nicht als operativer Lenker der einzelnen Handelsaktivitäten
EN I have always understood my role as CEO of DOUGLAS HOLDING to be that of chairman rather than that of operational head of our individual business activities
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rolle | role |
| douglas | douglas |
| holding | holding |
| ceo | ceo |
| chairman | chairman |
| immer | always |
| verstanden | understood |
| ich | i |
| und | have |
| meine | my |
| als | as |
| der | of |
| eher | rather |
| einzelnen | to |
DE Cirne leistete schon 1998 Pionierarbeit in punkto Application Performance Monitoring, als er Wily Technology gründete, ein Unternehmen, das er bis 2006 als CEO leiten sollte
EN As the pioneer of modern Application Performance Management, Cirne previously founded Wily Technology and led the company as CEO from 1998 to 2006
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gründete | founded |
| ceo | ceo |
| performance | performance |
| technology | technology |
| application | application |
| unternehmen | company |
| monitoring | management |
| als | as |
| bis | of |
DE «Der einzige Weg als Unternehmen zu wachsen, ist gemeinsam als Team» Tobias Martinez, CEO von Cellnex Telecom
EN ?The only way to grow as a company is together as a team? Tobias Martinez, CEO of Cellnex Telecom.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tobias | tobias |
| ceo | ceo |
| cellnex | cellnex |
| telecom | telecom |
| team | team |
| unternehmen | company |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
DE David Hervieux verfügt über mehr als 18 Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung. Als CEO ist David für die Unternehmensstrategie und Produktentwicklung von Devolutions verantwortlich.
EN David Hervieux has over 18 years of experience in software development. As President and CEO, David is responsible for Devolutions’ corporate strategy, and for overseeing product development.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| david | david |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| softwareentwicklung | software development |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| produktentwicklung | product development |
| devolutions | devolutions |
| verantwortlich | responsible |
| ceo | ceo |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.
EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| oktober | october |
| digital | digital |
| printing | printing |
| david | david |
| jim | jim |
| durst | durst |
| vereinbarung | agreement |
| neue | new |
| wirkung | effect |
| systems | systems |
| ceo | ceo |
| president | president |
| sales | sales |
| bleibt | remains |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| vice | vice |
| als | as |
| tätig | operate |
| wird | the |
DE Christoph Hertz hat sich wie die Brüder Hamann direkt nach der Schule selbstständig gemacht und leitet nun als CEO der visunext Group seit mehr als 15 Jahren den Marktführer im Bereich Projektionstechnik und visuelle Produkte
EN Like the Hamann brothers, Christoph Hertz set up his own business right after school and, as CEO of the visunext Group, became the market leader in the field of projection technology and visual products within 15 years
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| christoph | christoph |
| brüder | brothers |
| schule | school |
| ceo | ceo |
| jahren | years |
| marktführer | market leader |
| visuelle | visual |
| hertz | hertz |
| direkt | right |
| group | group |
| im | in the |
| produkte | products |
| als | as |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE Neben Dr. Rüdiger Grube, der mehr als 30 Jahre Erfahrung mitbringt, unter anderem in verschiedenen Führungspositionen bei Daimler, als CEO der Deutschen Bahn sowie Chairman und
EN In addition to Dr. Rüdiger Grube, who brings over 30 years’ experience including as a senior executive at Daimler, CEO of Deutsche Bahn and Chairman and
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dr | dr |
| erfahrung | experience |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| daimler | daimler |
| bahn | bahn |
| jahre | years |
| ceo | ceo |
| chairman | chairman |
| führungspositionen | executive |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| der | of |
| mehr | to |
DE Vor seinem Wechsel zu Douglas war er fast 18 Jahre für Hugo Boss tätig, nach verschiedenen Führungspositionen im Finanzbereich, seit 2010 als CFO und von 2016 bis 2020 als CEO
EN Before the move to Douglas, Langer worked for Hugo Boss for almost 18 years, initially occupying various management positions in finance before becoming CFO in 2010 and then CEO in 2016 (until 2020)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| douglas | douglas |
| fast | almost |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| cfo | cfo |
| ceo | ceo |
| verschiedenen | various |
| jahre | years |
| zu | to |
| seit | for |
| und | and |
DE «Wir sehen Porto nicht nur als eine hervorragende Quelle von Talenten, sondern auch als einen Standort, an dem viele Zühlke Mitarbeitende von bestehenden Standorten zusammenarbeiten können», sagt Aleksandar Marjanovic, CEO Global Delivery Centres.
EN ‘We envision Porto not only as a great source of talent but also as a location where many Zühlke colleagues from existing locations can work together,’ says Aleksandar Marjanovic, CEO Global Delivery Centres.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hervorragende | great |
| quelle | source |
| zusammenarbeiten | work together |
| sagt | says |
| ceo | ceo |
| global | global |
| delivery | delivery |
| porto | porto |
| zühlke | zühlke |
| als | as |
| auch | also |
| viele | many |
| standorten | locations |
| standort | location |
| wir | we |
| nicht | not |
| nur | only |
| von | of |
| talenten | talent |
| einen | a |
| bestehenden | existing |
| können | can |
DE Als CEO der Global Delivery Centres von Zühlke hat er mit seinem Team die Standorte Belgrad und Sofia als wichtige Grundpfeiler der Zühlke Group etabliert und beiden Standorten zu Wachstum verholfen
EN As CEO of Zühlke’s Global Delivery Centres, he and his team made Belgrade and Sofia an important cornerstone of Zühlke and scaled up the two locations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| global | global |
| delivery | delivery |
| belgrad | belgrade |
| sofia | sofia |
| wichtige | important |
| zühlke | zühlke |
| team | team |
| er | he |
| als | as |
| und | and |
| beiden | an |
DE Als der Gründer und CEO von Moodle, Martin Dougiamas, Moodle als Open-Source-Lernplattform herausbrachte, war es das Ziel, Pädagogen flexible und offene Tools zur Verfügung zu stellen, die das kollaborative Online-Lernen verbessern.
EN When Moodle Founder and CEO, Martin Dougiamas, released Moodle as an open source learning platform, it was with an aim to empower educators with flexible and open tools that will enhance collaborative online learning.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gründer | founder |
| ceo | ceo |
| martin | martin |
| ziel | aim |
| pädagogen | educators |
| flexible | flexible |
| tools | tools |
| kollaborative | collaborative |
| online | online |
| moodle | moodle |
| es | it |
| war | was |
| zu | to |
| open | open |
| source | source |
| als | as |
| verbessern | enhance |
| lernen | learning |
| und | and |
DE «Der einzige Weg als Unternehmen zu wachsen, ist gemeinsam als Team» Tobias Martinez, CEO von Cellnex Telecom
EN ?The only way to grow as a company is together as a team? Tobias Martinez, CEO of Cellnex Telecom.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tobias | tobias |
| ceo | ceo |
| cellnex | cellnex |
| telecom | telecom |
| team | team |
| unternehmen | company |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
DE David Hervieux verfügt über mehr als 18 Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung. Als CEO ist David für die Unternehmensstrategie und Produktentwicklung von Devolutions verantwortlich.
EN David Hervieux has over 18 years of experience in software development. As President and CEO, David is responsible for Devolutions’ corporate strategy, and for overseeing product development.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| david | david |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| softwareentwicklung | software development |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| produktentwicklung | product development |
| devolutions | devolutions |
| verantwortlich | responsible |
| ceo | ceo |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
DE Bei dieser Variante des CEO-Betrugs gibt sich ein Krimineller als Führungskraft aus und bittet einen Assistenten, mehrere Geschenkkarten zu kaufen, die als Belohnungen für Mitarbeiter verwendet werden sollen
EN In this variant of CEO fraud, a criminal may impersonate an executive and ask an assistant to purchase multiple gift cards that will be used as employee rewards
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| krimineller | criminal |
| belohnungen | rewards |
| verwendet | used |
| betrugs | fraud |
| ceo | ceo |
| führungskraft | executive |
| variante | variant |
| mitarbeiter | employee |
| und | and |
| assistenten | assistant |
| zu | to |
| als | as |
DE Vor seinem Wechsel zu Douglas war er fast 18 Jahre für Hugo Boss tätig, nach verschiedenen Führungspositionen im Finanzbereich, seit 2010 als CFO und von 2016 bis 2020 als CEO
EN Before the move to Douglas, Langer worked for Hugo Boss for almost 18 years, initially occupying various management positions in finance before becoming CFO in 2010 and then CEO in 2016 (until 2020)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| douglas | douglas |
| fast | almost |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| cfo | cfo |
| ceo | ceo |
| verschiedenen | various |
| jahre | years |
| zu | to |
| seit | for |
| und | and |
DE Christoph Hertz hat sich wie die Brüder Hamann direkt nach der Schule selbstständig gemacht und leitet nun als CEO der visunext Group seit mehr als 15 Jahren den Marktführer im Bereich Projektionstechnik und visuelle Produkte
EN Like the Hamann brothers, Christoph Hertz set up his own business right after school and, as CEO of the visunext Group, became the market leader in the field of projection technology and visual products within 15 years
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| christoph | christoph |
| brüder | brothers |
| schule | school |
| ceo | ceo |
| jahren | years |
| marktführer | market leader |
| visuelle | visual |
| hertz | hertz |
| direkt | right |
| group | group |
| im | in the |
| produkte | products |
| als | as |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE «Wir sehen Porto nicht nur als eine hervorragende Quelle von Talenten, sondern auch als einen Standort, an dem viele Zühlke Mitarbeitende von bestehenden Standorten zusammenarbeiten können», sagt Aleksandar Marjanovic, CEO Global Delivery Centres.
EN ‘We envision Porto not only as a great source of talent but also as a location where many Zühlke colleagues from existing locations can work together,’ says Aleksandar Marjanovic, CEO Global Delivery Centres.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hervorragende | great |
| quelle | source |
| zusammenarbeiten | work together |
| sagt | says |
| ceo | ceo |
| global | global |
| delivery | delivery |
| porto | porto |
| zühlke | zühlke |
| als | as |
| auch | also |
| viele | many |
| standorten | locations |
| standort | location |
| wir | we |
| nicht | not |
| nur | only |
| von | of |
| talenten | talent |
| einen | a |
| bestehenden | existing |
| können | can |
DE Als CEO der Global Delivery Centres von Zühlke hat er mit seinem Team die Standorte Belgrad und Sofia als wichtige Grundpfeiler der Zühlke Group etabliert und beiden Standorten zu Wachstum verholfen
EN As CEO of Zühlke’s Global Delivery Centres, he and his team made Belgrade and Sofia an important cornerstone of Zühlke and scaled up the two locations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ceo | ceo |
| global | global |
| delivery | delivery |
| belgrad | belgrade |
| sofia | sofia |
| wichtige | important |
| zühlke | zühlke |
| team | team |
| er | he |
| als | as |
| und | and |
| beiden | an |
DE Neben Dr. Rüdiger Grube, der mehr als 30 Jahre Erfahrung mitbringt, unter anderem in verschiedenen Führungspositionen bei Daimler, als CEO der Deutschen Bahn sowie Chairman und
EN In addition to Dr. Rüdiger Grube, who brings over 30 years’ experience including as a senior executive at Daimler, CEO of Deutsche Bahn and Chairman and
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dr | dr |
| erfahrung | experience |
| rüdiger | rüdiger |
| grube | grube |
| daimler | daimler |
| bahn | bahn |
| jahre | years |
| ceo | ceo |
| chairman | chairman |
| führungspositionen | executive |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| der | of |
| mehr | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
t als ceo rolle als ceo jahr als ceo co ceo ceo ceo machen ceo echo unseren ceo digital ceo ceo bei sensirion ceo von pilatus ceo von deeplink nutzen eines ceo group ceo douglas ceo sherpany ceo cleverclip ceo europe ceo von busbud ceo saba ceo von yext ceo der catworkx ceo von novavax the ceo of zeigt den ceo ceo bei ada group ceo neuer ceo ceo von cloudera ceo betrug founder and ceo unser ceo jon ceo von neeva ceo and founder ceo entwickler jfrog ceo unser ceo ceo ist david ceo von pega ceo von brandmaker ceo von tableau ceo von moodle ceo stephen neff unserem ceo r global ceo douglas group ceo ceo douglas group ceo der holding wurden der ceo ceo von galvanize ceo der deutschen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky