DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
Preložiť "symmetrische" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "symmetrische" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu symmetrische
"symmetrische" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| symmetrische | balanced symmetrical |
Preklad Nemecký do Angličtina z symmetrische
Nemecký
Angličtina
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| symmetrische | balanced |
| trs | trs |
| line | line |
| ausgänge | outputs |
| midi | midi |
| einen | a |
| und | and |
DE Acht symmetrische Mikrofon-/Line-Eingänge und acht symmetrische Line-Ausgänge
EN Eight balanced mic/line inputs and eight balanced line outputs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| acht | eight |
| symmetrische | balanced |
| mikrofon | mic |
| line | line |
| eingänge | inputs |
| und | and |
| ausgänge | outputs |
DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| symmetrische | balanced |
| trs | trs |
| line | line |
| ausgänge | outputs |
| midi | midi |
| einen | a |
| und | and |
DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| i | i |
| midi | midi |
| o | o |
| symmetrische | balanced |
| ausgänge | outputs |
| taster | button |
| zusätzliche | additional |
| pad | pad |
| eingänge | inputs |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| für | for |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausgänge | outputs |
| trs | trs |
| mic | mic |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| symmetrische | balanced |
| auf | on |
| eingänge | inputs |
| und | and |
| zwei | two |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausgänge | outputs |
| trs | trs |
| mic | mic |
| midi | midi |
| s | s |
| world | world |
| symmetrische | balanced |
| auf | on |
| eingänge | inputs |
| und | and |
| zwei | two |
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| phantomspeisung | phantom power |
| wird | is |
| in | in |
| gruppen | groups |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| s | s |
| world | world |
| clock | clock |
| symmetrische | balanced |
| geliefert | delivered |
| und | and |
| trs | trs |
| line | line |
| ausgänge | outputs |
| haupt | main |
DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.
EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | symmetrical |
| skala | scale |
| neutrale | neutral |
| gefühle | feelings |
| genaue | accurate |
| mit | measuring |
| benötigen | you need |
| auch | to |
DE Symmetrische Verschlüsselung und Authentifizierung mit AES und HMAC,Hashing mit bcrypt
EN Symmetrical encryption and authentication with AES and HMAC, hashing with bcrypt
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | symmetrical |
| aes | aes |
| hmac | hmac |
| hashing | hashing |
| verschlüsselung | encryption |
| authentifizierung | authentication |
| mit | with |
| und | and |
DE Symmetrische Verschlüsselung und Authentifizierung mit AES und HMAC, Hashing mit bcrypt
EN Symmetrical encryption and authentication using AES and HMAC, hashing with bcrypt
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | symmetrical |
| aes | aes |
| hmac | hmac |
| hashing | hashing |
| verschlüsselung | encryption |
| authentifizierung | authentication |
| mit | with |
| und | and |
DE Der Business Internet Service (BIS) ist die ideale Lösung für kleinere und mittlere Unternehmen, die eine garantierte und symmetrische Bandbreite an Standorten wünschen, wo Fiber7 Business nicht verfügbar ist
EN Business Internet Service (BIS) is the ideal solution for small and mid-sized enterprises interested in guaranteed symmetrical bandwidth at locations where Fiber7 Business is not available
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| internet | internet |
| service | service |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| kleinere | small |
| symmetrische | symmetrical |
| bandbreite | bandwidth |
| standorten | locations |
| wo | where |
| bis | bis |
| für | for |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| garantierte | guaranteed |
| an | in |
| business | business |
| der | the |
DE Garantierte symmetrische Bandbreite
EN Guaranteed symmetrical bandwidth
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| garantierte | guaranteed |
| symmetrische | symmetrical |
| bandbreite | bandwidth |
DE symmetrische Profile für schnellen Up- und Download
EN Symmetrical profiles for fast uploading and downloading
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | symmetrical |
| profile | profiles |
| schnellen | fast |
| download | downloading |
| und | and |
| für | for |
DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)
EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| sec | sec |
| optional | optionally |
| möglich | available |
| gbit | gbit |
| und | and |
DE Zur Anwendung kommen rechteckige, symmetrische Blätter
EN Rectangular, symmetric blades are used
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anwendung | used |
| kommen | are |
DE Der Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res Audio-Player verfügt über eine symmetrische 4,4-mm-Kopfhörerbuchse und mehr
EN EcoFlow's new RIVER mini Portable Power Station is perfect for trips
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mehr | for |
DE Die symmetrische Pyramidenform, der in den Himmel ragende Fels-Zahn und die Lichtreflektionen im umliegenden Stellisee machen die Landschaft der Berg-Region zu einem einzigartigen Naturspektakel.
EN Its symmetric pyramid shape, the rocky tooth reaching the sky and the light reflections of the nearby Stellisee make the Matterhorn’s landscape a unique natural spectacle in Zermatt.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zahn | tooth |
| landschaft | landscape |
| in | in |
| einzigartigen | a |
| zu | reaching |
| himmel | sky |
| und | and |
| den | the |
DE Der Empfänger hat sowohl 1/4″ unsymmetrische als auch XLR-symmetrische Ausgänge.
EN The receiver has both 1/4? unbalanced and XLR balanced outputs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| empfänger | receiver |
| xlr | xlr |
| symmetrische | balanced |
| ausgänge | outputs |
| hat | has |
| der | and |
| sowohl | both |
DE Wenn du ihn horizontal drehst wirst du sehen, dass dieser scheinbar symmetrische Buchstabe eigentlich nicht symmetrisch ist
EN Flipping it horizontally will reveal that this seemingly symmetrical letter is actually not symmetrical
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| scheinbar | seemingly |
| buchstabe | letter |
| eigentlich | actually |
| wirst | will |
| dass | that |
| dieser | this |
| nicht | not |
| ihn | it |
| symmetrische | symmetrical |
| ist | is |
DE Diese Art der Verschlüsselung ist zwar fortschrittlicher als die symmetrische Verschlüsselung, aber auch hier gibt es Schwachstellen
EN While this type of encryption is more advanced than symmetric encryption, it still leaves both end-points unprotected
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| art | type |
| verschlüsselung | encryption |
| fortschrittlicher | advanced |
| es | it |
| diese | this |
| der | of |
| als | than |
| zwar | more |
DE JPG ist ein grafisches Dateiformat für die Bearbeitung von Fotos, es bietet eine symmetrische Kompressionstechnik, die Prozessor- und zeitintensiv ist, sowohl bei der Kompression als auch bei der Dekompression
EN JPG is a graphical file format for editing still images, it offers a symmetrical compression technique which is processor intensive and time consiming in both compression and decompression
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jpg | jpg |
| grafisches | graphical |
| dateiformat | file format |
| bearbeitung | editing |
| fotos | images |
| symmetrische | symmetrical |
| kompression | compression |
| prozessor | processor |
| es | it |
| bietet | offers |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Symmetrische Analogeingänge und -ausgänge ermöglichen die Übertragung von Audiosignalen in höchster Qualität (Euroblock-Anschlüsse)
EN Balanced analogue input and output for high-quality audio transmission (Euroblock connectors)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| höchster | high |
| qualität | quality |
| und | connectors |
DE Manche Modelle haben symmetrische XLR-Buchsen und Phantomspeisung für den Anschluss von Profi-Mikrofonen, andere zusätzlich eine ausfallsichere Stromversorgung oder ein WLAN-Modul für die Fernbedienung und zum Teilen oder Hochladen der Aufnahmen.
EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| modelle | models |
| symmetrische | balanced |
| phantomspeisung | phantom power |
| anschluss | connecting |
| andere | others |
| teilen | sharing |
| hochladen | uploading |
| xlr | xlr |
| modul | module |
| stromversorgung | power supply |
| fernbedienung | remote control |
| oder | or |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
DE Zwei symmetrische XLR/TRS-Eingangsbuchsen mit schaltbarer 48-Volt-Phantomspeisung
EN Two XLR/TRS input jacks support balanced input and can provide +48V phantom power
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| xlr | xlr |
| trs | trs |
| zwei | two |
| mit | and |
DE Acht symmetrische Line-Ausgänge dienen zur Ausgabe der vom Computer zurückgeführten oder intern gemischten Signale, zwei davon verfügen über Pegelregler auf der Gerätevorderseite.
EN Eight balanced line outputs are also available, two with a level control on the front panel for monitoring.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| ausgänge | outputs |
| acht | eight |
| line | line |
DE Acht symmetrische XLR-Mikrofoneingänge mit Phantomspeisung
EN Eight XLR inputs with phantom power
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| acht | eight |
| mit | with |
| phantomspeisung | phantom power |
| xlr | xlr |
DE Zwei symmetrische Klinkeneingänge, umschaltbar zwischen Line- und Instrumentenpegel
EN Two TRS (balanced) inputs selectable between line and instrument level
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| line | line |
| und | and |
| zwei | two |
| zwischen | between |
DE Acht symmetrische Klinkenausgänge
EN Eight TRS (balanced) analogue outputs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| acht | eight |
| symmetrische | balanced |
DE Professionelle XLR-Anschlüsse für symmetrische Leitungen sorgen für gleichbleibende Tonqualität auch bei längeren Kabelwegen
EN Professional XLR connectors for balanced lines ensure consistent sound quality even with longer cable distances
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| sorgen | ensure |
| längeren | longer |
| xlr | xlr |
| anschlüsse | connectors |
| professionelle | professional |
| für | for |
| bei | with |
DE Symmetrische Analogausgänge für alle Signale (XLR)
EN XLR balanced analogue output (main)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| xlr | xlr |
DE Für Audioverbindungen stehen symmetrische und unsymmetrische Analogein- und -ausgänge sowie koaxiale SPDIF- und AES/EBU-Digitalein- und -ausgänge mit Abtastratenwandler zur Verfügung
EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| aes | aes |
| ausgänge | outputs |
| mit | with |
| verfügung | is |
| für | for |
| zur | the |
| und | and |
DE Symmetrische Mic/Line-Klinkeneingänge unterstützen Eingangssignale mit +24 dBu
EN TRS mic/line inputs support +24 dBu input when used as line inputs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mic | mic |
| unterstützen | support |
| line | line |
| dbu | dbu |
| mit | as |
DE Symmetrische Analogein- und -ausgänge (XLR)
EN Playback from SD/SDHC/SDXC, CompactFlash or USB flash drive media
DE Drei symmetrische Stereoausgänge mit Euroblock-Anschlüssen für die Festinstallation sind über die Rückseite zugänglich. Jeder Ausgang kann das Signal wahlweise in Mono oder Stereo ausgeben.
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| zugänglich | accessible |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
| rückseite | the back |
| ausgang | output |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| mit | featuring |
| drei | three |
| für | for |
| sind | are |
DE Zwei symmetrische Mikrofoneingänge über Euroblock-Anschlüsse
EN Dual Mic Inputs with Euroblock Connectors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anschlüsse | connectors |
| zwei | dual |
| über | with |
DE Anschlussmodul für 32 symmetrische Audiokanäle
EN 32-Channel Analogue Breakout Box
DE Tascam BO-32DE | Anschlussmodul für 32 symmetrische Audiokanäle
EN Tascam BO-32DE | 32-Channel Analogue Breakout Box
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tascam | tascam |
DE Anschlussmodul für 32 symmetrische Audiokanäle für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen
EN 32-channel balanced breakout box for ML-16D/ML-32D or other products with compatible D-Sub connectors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| oder | or |
| andere | other |
| produkte | products |
| kompatiblen | compatible |
| d | d |
| für | for |
| mit | with |
DE 16 symmetrische Euroblock-Anschlüsse für je zwei Kanäle auf der Gerätevorderseite
EN 16 balanced Euroblock connectors (two audio channels each) on the front panel
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| kanäle | channels |
| anschlüsse | connectors |
| für | front |
| der | the |
DE Anschlussmodul für 16 symmetrische Audioausgänge für Tascam ML-16D/ML-32D oder andere Produkte mit kompatiblen Sub-D-Anschlüssen
EN 16-channel balanced audio output breakout box for ML-16D/ML-32D or other products with compatible D-Sub connectors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| oder | or |
| andere | other |
| produkte | products |
| kompatiblen | compatible |
| d | d |
| für | for |
| mit | with |
DE 16 männliche XLR-Anschlüsse auf der Gerätevorderseite dienen als symmetrische Audioausgänge
EN 16 male XLR connectors on front panel for balanced audio outputs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| männliche | male |
| symmetrische | balanced |
| xlr | xlr |
| anschlüsse | connectors |
| auf | on |
| als | for |
DE Jede Gruppe zu acht Kanälen kann für symmetrische Audioeingänge oder -ausgänge genutzt werden
EN Each group of eight channels can be used as balanced audio inputs or outputs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kanälen | channels |
| symmetrische | balanced |
| genutzt | used |
| ausgänge | outputs |
| gruppe | group |
| oder | or |
| acht | eight |
| kann | can |
| werden | be |
| zu | of |
DE Sie verfügen über platzsparende 25-polige Sub-D-Anschlüsse, die in Verbindung mit optional erhältlichen Anschlussmodulen als symmetrische Eingänge und Ausgänge für Analogsignale mit Line-Pegel dienen
EN Space-saving 25-pin D-sub connectors are provided for use with optional breakout boxes to input and output balanced, line-level analogue audio signals
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optional | optional |
| symmetrische | balanced |
| mit | with |
| für | for |
| und | connectors |
DE Symmetrische Ausgänge über 25-poligen Sub-D-Anschluss sowie acht TRS-Klinkenbuchsen für die Verbindung mit unterschiedlich ausgestatteten Geräten
EN 25-pin D-sub and eight separate TRS analogue balanced outputs support a variety of connections with other analogue equipment
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| ausgänge | outputs |
| verbindung | connections |
| geräten | equipment |
| trs | trs |
| acht | eight |
| mit | with |
| unterschiedlich | other |
| die | and |
DE BO-16DX/OUT stellt bei Bedarf 16 symmetrische XLR-Ausgänge zur Verfügung (für bis zu zwei SERIES 8p Dyna)
EN BO-16DX/OUT can be used to provide 16 XLR balanced outputs (for up to two SERIES 8p Dyna units)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | balanced |
| series | series |
| xlr | xlr |
| ausgänge | outputs |
| zu | to |
| zwei | two |
| verfügung | provide |
| für | for |
DE Die Verstärker verfügen über umfassende Statusanzeigen und Ausgangspegelanzeigen auf der Vorderseite; auf der Rückseite befinden sich symmetrische Eingänge und Pegelanpassungen.
EN The amps feature comprehensive front panel status indication and output meters; rear panels include balanced inputs and level adjustments.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstärker | amps |
| verfügen | feature |
| umfassende | comprehensive |
| vorderseite | front |
| rückseite | rear |
| symmetrische | balanced |
| eingänge | inputs |
| der | the |
| und | and |
DE Optimiert für symmetrische und unsymmetrische Line-Signale
EN Optimized for balanced and unbalanced line signals
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| symmetrische | balanced |
| line | line |
| signale | signals |
| und | and |
| für | for |
DE Zusätzlich habe ich je einen Magneten in der Mitte der Längsseite an der Brettinnenseite befestigt. So entstanden zwei symmetrische, aber nicht deckungsgleiche Bretter mit je sieben Scheibenmagneten.
EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | symmetrical |
| bretter | boards |
| ich | i |
| in | in |
| sieben | seven |
| magneten | magnets |
| an | on |
| mitte | middle |
| mit | with |
DE Diese Ansicht zeigt die gemessenen und berechneten Größen (z.B. symmetrische Komponenten) als komplexe Vektoren bei definierten Zeitpunkten.
EN This view visualizes measured and calculated quantities (e.g. symmetrical components) as complex vectors at defined points in time.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| symmetrische | symmetrical |
| komponenten | components |
| komplexe | complex |
| vektoren | vectors |
| definierten | defined |
| diese | this |
| ansicht | view |
| und | and |
| als | as |
DE Die Seamaster Aqua Terra ist eine Hommage an OMEGAs großes maritimes Erbe. Das symmetrische Gehäuse dieses 41-mm-Modells besteht aus Edelstahl und ist auf dem Gehäuseboden mit einem Wellendekor versehen.
EN The Seamaster Aqua Terra is a superb tribute to OMEGA’s rich maritime heritage. In this 41 mm model, the symmetrical case has been crafted from stainless steel, with a wave-edged design featured on the caseback.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aqua | aqua |
| terra | terra |
| hommage | tribute |
| erbe | heritage |
| symmetrische | symmetrical |
| mm | mm |
| modells | model |
| edelstahl | stainless |
| mit | with |
| ist | is |
| und | has |
| aus | from |
| eine | a |
| dieses | this |
| dem | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
symmetrische symmetrische skala symmetrische komponenten acht symmetrische mikrofon symmetrische xlr symmetrische verschlüsselung symmetrische blätter symmetrische ausgänge symmetrische klinkenausgänge symmetrische kompressionstechnik zwei symmetrische xlr symmetrische pyramidenform symmetrische mic scheinbar symmetrische buchstabe drei symmetrische stereoausgänge zusätzliche symmetrische optimiert für symmetrische zwei symmetrische klinkeneingänge
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky