Preložiť "suchergebnisse in letzter" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "suchergebnisse in letzter" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu suchergebnisse in letzter

"suchergebnisse in letzter" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

suchergebnisse be content data find information results search results searches
letzter also are be but by even final is last new out recent up

Preklad Nemecký do Angličtina z suchergebnisse in letzter

Nemecký
Angličtina

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

Nemecký Angličtina
report report
serp serp
zeigt shows
rankings ranking
aktuellen can
zeit currently
keyword search
suchergebnisse search results
in in
top top
zu to

DE Erfahren Sie, wie Sie die Suchergebnisse Ihrer Suchmaschine verbessern, indem Sie Produkte bewerben und Suchergebnisse organisieren, um sie an den kommerziellen Zielen Ihres Unternehmens auszurichten.

EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.

Nemecký Angličtina
suchmaschine search
bewerben promoting
zielen goals
auszurichten to align
suchergebnisse search results
indem by
produkte products
organisieren organizing
den to

DE Bieten Sie optimale Suchergebnisse mit der Doofinder-Schicht für mobile Geräte. Blitzschnell, effektiv, im Responsive Webdesign und mit relevanten Suchergebnisse. Darüber hinaus haben Ihren Kunden die Möglichkeit, die Sprachsuche zu nutzen.

EN Offer the perfect search experience with the Doofinder mobile layer. It’s fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results. It also offers your customers the opportunity to enjoy the convenience of voice search.

Nemecký Angličtina
optimale perfect
suchergebnisse results
mobile mobile
blitzschnell fast
effektiv effective
responsive responsive
kunden customers
sprachsuche voice search
doofinder doofinder
schicht layer
bieten offer
ihren your
mit with
möglichkeit opportunity
und and
relevanten relevant
zu to

DE Bieten Sie optimale Suchergebnisse mit der Doofinder-Schicht für mobile Geräte. Blitzschnell, effektiv, im Responsive Webdesign und mit relevanten Suchergebnisse. Darüber hinaus haben Ihren Kunden die Möglichkeit, die Sprachsuche zu nutzen.

EN Offer the perfect search experience with the Doofinder mobile layer. It’s fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results. It also offers your customers the opportunity to enjoy the convenience of voice search.

Nemecký Angličtina
optimale perfect
suchergebnisse results
mobile mobile
blitzschnell fast
effektiv effective
responsive responsive
kunden customers
sprachsuche voice search
doofinder doofinder
schicht layer
bieten offer
ihren your
mit with
möglichkeit opportunity
und and
relevanten relevant
zu to

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

Nemecký Angličtina
cloudflare cloudflare
passiert happen
beeindruckend impressive
internet internet
infrastruktur infrastructure
architektur architecture
web web
in in
ist is
beste best
und and
von by

DE Hier sehen Sie, was sich in letzter Zeit bei uns getan hat.

EN Here's what we've been up to recently

Nemecký Angličtina
zeit recently
getan been

DE Ich meine, schau dir einfach Facebook und all die Probleme mit dem Datenschutz (oder dessen Fehlen) in letzter Zeit an.

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

Nemecký Angličtina
facebook facebook
probleme issues
fehlen lack
in letzter zeit lately
schau look at
einfach just
oder or
ich i
datenschutz privacy
mit with
und and
dem the
in all

DE Einige unserer Produktnamen wurden in letzter Zeit überarbeitet:

EN Some of our product names have had makeovers in recent times:

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

Nemecký Angličtina
geografische geographic
erwähnungen mentions
neuen new
in in
standorte locations
kann can
standorts location
mehr more
eröffnung opening
und and
eines a
sie it

DE In letzter Zeit gab es Berichte über eine andere Art des Phishings per Telefon

EN Lately there have been reports of a different type of phishing over the phone

Nemecký Angličtina
berichte reports
art type
in letzter zeit lately
gab the
telefon phone
es there
eine a
in over

DE In letzter Zeit sind neue Arten von DDoS-Angriffen aufgetaucht

EN Recently, new types of DDoS attacks have emerged

Nemecký Angličtina
arten types
ddos ddos
neue new
zeit recently
von of

DE Länder, in denen der Skype-Verkehr in letzter Zeit eingeschränkt wurde oder vollständig blockiert ist:

EN Countries where Skype traffic has recently been limited or is completely blocked:

Nemecký Angličtina
eingeschränkt limited
vollständig completely
blockiert blocked
verkehr traffic
länder countries
oder or
zeit recently
ist is

DE Die Software hat sich in letzter Zeit als besonders nützlich für Benutzer erwiesen, die mit schmerzhaften iOS-Upgrades oder -Downgrades zu kämpfen haben.

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

Nemecký Angličtina
besonders particularly
nützlich useful
kämpfen struggling
erwiesen proved
ios ios
upgrades upgrades
benutzer users
oder or
software software
mit with
zeit recently
für for
die the
hat has

DE In letzter Zeit hat Blue die Blackout Spark SL als ein großer Gaming und Streaming-Mikrofon sowie ein perfektes Podcasting, Voice-Over und YouTube-Mikrofon.

EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.

Nemecký Angličtina
spark spark
gaming gaming
podcasting podcasting
in letzter zeit lately
streaming streaming
youtube youtube
blue the
perfektes great
und and
als as
hat has
großer well
ein a
mikrofon microphone

DE Spotify hat seine Plattform in letzter Zeit für mehr Podcasts geöffnet und ist schnell zur Nummer 2 der Hörer geworden.

EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.

Nemecký Angličtina
spotify spotify
plattform platform
podcasts podcasts
schnell quickly
in letzter zeit lately
geöffnet the
zeit recently
mehr more
für for
hat has
nummer the number

DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

Nemecký Angličtina
sprint sprint
quartal quarter
gesamtes entire
projekt project
usw etc
fest set
legt the
letzter last
zeitraum time

DE Ein letzter Blick auf den Leader im „Thought Leadership“. Kann man wirklich mit Gedanken, Wissen und Ideen andere führen?

EN Let’s have a final look on the leader in thought leadership. Can you truly lead by thoughts?

Nemecký Angličtina
blick look
leader leader
leadership leadership
führen lead
kann can
wirklich truly
auf on
gedanken thoughts
ein a

DE Mit dem Kalender von Sprout behalten Sie den Überblick über wichtige Ereignisse, Kampagnen und Feiertage. Planen Sie Ihre Social-Media-Kampagnen im Voraus, um sich den Stress der Veröffentlichung in letzter Minute zu ersparen.

EN Sprout’s calendar lets you keep track of important events, campaigns and holidays. Plan your social campaigns ahead of time to save yourself the stress of last-minute publishing.

Nemecký Angličtina
wichtige important
ereignisse events
kampagnen campaigns
feiertage holidays
stress stress
letzter last
ersparen save
social social
kalender calendar
minute minute
planen plan
veröffentlichung publishing
ihre your
zu to
und and
voraus the

DE Schauen Sie sich einfach den Bericht von Google Trends darüber an, wie häufig Unternehmen nach „Messenger für Unternehmen“ suchen, und Sie werden einen deutlichen Anstieg in letzter Zeit bemerken.

EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

Nemecký Angličtina
apple apple
letzter last
woche week
effekt effect
tool tool
zugriff access
sicherung backup
anpassungen adjustments
icloud icloud
Änderung change
vorgenommen made
und and
drittanbietern third-party
dies this
dass that
von of

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them

Nemecký Angličtina
start-ups startups
beteiligt involved
in in
zeit recently
investition investing
der of
sowohl a

DE Kein Ende davon Und in letzter Zeit haben wir uns an das Unternehmen gewandt, um zu sehen, wie wir ihnen helfen können.

EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.

Nemecký Angličtina
unternehmen enterprise
helfen help
kein no
und and
zu to
zeit recently
ende end
wir we

DE Und in letzter Zeit, als wir in das Unternehmen umgezogen sind, haben wir einen Entdeckungsprozess durchgeführt

EN And more recently, as we’ve moved into enterprise, we have undertaken a discovery process

Nemecký Angličtina
umgezogen moved
in into
unternehmen enterprise
und and
als as
wir we
einen a
zeit recently
haben have

DE Oft werden zwei separate Veranstaltungen organisiert, obwohl der Brauch, zusammen zu feiern, in letzter Zeit immer populärer geworden ist

EN Often, two separate events are organized, although the custom of celebrating together has become more and more popular recently

Nemecký Angličtina
separate separate
organisiert organized
obwohl although
werden are
veranstaltungen events
zeit recently
oft of
feiern celebrating

DE 25. Mai 1983, Explosion der Freude von Michel Preud'homme, Standard Keeper, während der belgischen Meisterschaft, ein letzter Titel vor einer 25-jährigen Überquerung der Wüste.

EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.

Nemecký Angličtina
mai may
explosion explosion
standard standard
keeper keeper
belgischen belgian
meisterschaft championship
titel title
wüste desert
michel michel
letzter last
während during

DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

Nemecký Angličtina
einsatz effort
aufstieg ascent
tour tour
france france
gewinnt wins
etappen stages
letzter last
erfolg success
sieg victory
fausto fausto
de de
vollem full
in in
er he
und and
der the
dies this

DE Fausto Coppi im vollen Einsatz bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe mit 5 Sieger-Etappen. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg im Jahr 1949.

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

Nemecký Angličtina
einsatz effort
tour tour
france france
gewinnt wins
letzter last
erfolg success
sieg victory
fausto fausto
de de
etappen stages
er he
und and
vollen full
der the
mit in
dies this
zweiter second

DE Letzter Konvoi der Straßenbahnvon Archives Sud Ouestvon

EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967by Archives Sud Ouestfrom

Nemecký Angličtina
archives archives

DE Ob im Vorfeld oder in letzter Minute werden Sie mit jeder Überraschung fertig – ganz ohne Stress.

EN Beforehand or last-minute, you can manage the unexpected, no sweat.

Nemecký Angličtina
werden can
oder or
sie no

DE Siddhartha, Narziss und Goldmund oder Klingsors letzter Sommer ? einige der wichtigsten Werke von Hermann Hesse sind in Montagnola, in der Casa Camuzzi, entstanden

EN Siddhartha, Narziss and Goldmund or Klingsors letzter Sommer - some of the most important works by Hermann Hesse were written in Montagnola, in the Casa Camuzzi

Nemecký Angličtina
werke works
sommer sommer
hermann hermann
oder or
in in
casa casa
einige some
wichtigsten most

DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen. Überwache und plane Kaufdaten und Bestände, um sicherzustellen, dass du für alles gerüstet bist.

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

Nemecký Angličtina
lass let
letzter last
minuten minute
bestände inventory
nicht dont
und and
du you
dass to

DE Letzter Eintritt eine Stunde vor Schließung.

EN Last entry one hour prior to close.

Nemecký Angličtina
eintritt entry
schließung close
letzter last
stunde hour
vor to

DE Verspätete Einträge, Änderungen in letzter Minute und unvorhergesehene Aktualisierungen werden schnell über Ihr gesamtes Berichtswesen hinweg übernommen

EN Late entries, last-minute changes, and unforeseen updates are made quickly across your reporting

Nemecký Angličtina
letzter last
minute minute
schnell quickly
berichtswesen reporting
Änderungen changes
ihr your
aktualisierungen updates
hinweg and
in across
einträge entries
werden are

DE Aber wir haben in letzter Zeit einen Anstieg von Vermarktern und Unternehmen festgestellt, die aktiv nach neuen Alternativen zu LeadQuizzes suchen

EN But we’ve noticed a recent spike by marketers and companies actively looking for new alternatives to LeadQuizzes

Nemecký Angličtina
aktiv actively
alternativen alternatives
leadquizzes leadquizzes
neuen new
unternehmen companies
zu to
einen a
suchen looking
und and
aber but

DE Aber… in letzter Zeit scheint es, als ob LeadQuizzes seinen Weg verloren hat. Ihre Quiz-Plattform ist weit hinter ihre Konkurrenten zurückgefallen – und wir haben seit geraumer Zeit keine größeren neuen Funktionen oder Möglichkeiten bemerkt.

EN But… recently, it seems like LeadQuizzes has lost their way. Their quiz platform has fallen far behind its competitors – and we haven’t noticed any major new features or capabilities in quite some time.

DE Informieren Sie sich darüber, was wir in letzter Zeit gemacht haben – und wo in der Welt das zur Kenntnis genommen wurde

EN See what we’ve been up to lately — and where the world is taking note

DE Hier haben wir in letzter Zeit gesehen, dass mehr Kunden ein Nachhaltigkeitskriterium oder sogar eine EcoVadis-Punktzahl innerhalb des Angebotspakets, das wir abgeben, fordern

EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back

Nemecký Angličtina
gesehen seen
kunden clients
ecovadis ecovadis
punktzahl score
oder or
in putting
mehr more
dass that
innerhalb within
ein a
des the

DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.

EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.

Nemecký Angličtina
beschloss decided
letzter last
bus bus
sizilien sicily
zug trains
in in
dies this
nur only
ich i
würde would
sein be
aus from
mein my

DE  Außerdem war es mein letzter voller Urlaubstag, so dass ich noch etwas mehr von Lipari erkunden musste, bevor die Sonne unterging und die Geschäfte schlossen.

EN  Also it was my last full day of my holiday so I had to still explore a little bit more of Lipari before the sunset and the shops closed.

Nemecký Angličtina
voller full
lipari lipari
erkunden explore
geschäfte shops
schlossen closed
es it
so so
ich i
mehr more
letzter last
musste had to
bevor to
und and
war was
mein my
von of

DE Wenn Sie Santiago, Chile, besuchen, müssen Sie eine Tour mit Al?s Team unter http://www.stgostreetart.com/ buchen und im Voraus planen, lassen Sie es nicht in letzter Minute wie ich es tat.

EN If you visit Santiago, Chile you need to book a tour with Al?s team at http://www.stgostreetart.com/ and plan ahead of time don?t leave it to the last minute like I did.

Nemecký Angličtina
santiago santiago
chile chile
al al
s s
http http
buchen book
planen plan
letzter last
besuchen visit
tour tour
team team
es it
minute minute
ich i
und and
mit with
voraus the
eine a

DE Einträge mit der Markierung Entwurf, Veröffentlicht, Geplant und Überprüfung erforderlich, sind nach dem Zeitpunkt letzter Speicherung geordnet, vom neusten Eintrag zum ältesten.

EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.

Nemecký Angličtina
einträge posts
entwurf draft
veröffentlicht published
geplant scheduled
zeitpunkt date
letzter last
geordnet ordered
neusten newest
ältesten oldest
und and
sind are
vom from

DE Twitter hat in letzter Zeit an vielen Feature-Updates gearbeitet - neu verfügbar ist ein Steuerelement, mit dem Sie steuern können, wer Ihnen auch NAC...

EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...

Nemecký Angličtina
twitter twitter
gearbeitet working
feature feature
updates updates
steuern control
wer who
hat has
verfügbar available
sie you
können enables
zeit recently
ist is
auch to

DE Ihre Online-Klasse ist möglicherweise eine der wenigen sozialen Aktivitäten, die Kinder in letzter Zeit haben

EN Your online class might be one of the few social activities your kids have lately

Nemecký Angličtina
sozialen social
kinder kids
online online
klasse class
in letzter zeit lately
aktivitäten activities
haben have
ihre your
wenigen few

DE „Ich bin seit ungefähr 8 Jahren bei dieser Bank, der Kundenservice ist in letzter Zeit so schrecklich geworden

EN “I have been with this bank for about 8 years, the customer service has just become so terrible of late

DE Es gibt jedoch auch Berichte, die darauf hinweisen, dass die Margen in letzter Zeit gestiegen sind, was Transaktionen in einigen Währungen sehr teuer macht

EN Because, there are no additional transfer fees and the currency exchange margin is still below the competition' rates

Nemecký Angličtina
margen margin
währungen currency
in below
darauf and
einigen the

DE Ein letzter Klick fügt die Übersetzung in den Text des Benutzers ein.

EN One final click inserts the translation into the user’s text.

Nemecký Angličtina
letzter final
klick click
benutzers users
in into
text text
den the

DE In letzter Zeit scheint es fast so, als würde wöchentlich über neue schwerwiegende Datenpannen berichtet. Das ist leider keine Überraschung.

EN It may seem like stories of massive data breaches are popping up in the news on a weekly basis these days. Unfortunately, this is not surprising.

Nemecký Angličtina
scheint seem
wöchentlich weekly
datenpannen data breaches
leider unfortunately
es it
in in
so like
zeit days
ist is
fast on
neue stories
würde are
über of
das the
keine not

DE Um Dridex (W32.Cridex) und Locky (Trojan.Cryptolocker.AF) wurde es in letzter Zeit verdächtig ruhig. Nun könnte eine neue Art von Ransomware ihren Platz in der Online-Bedrohungslandschaft einnehmen.

EN Are your Apple AirPorts suddenly flashing yellow? That’s because Apple has sent out a major update to your AirPort Express, AirPort Extreme, and AirPort Time Capsule base stations.

Nemecký Angličtina
zeit time
ihren your
und and
nun are
eine a

DE Wir haben kürzlich die Möglichkeit, Windows VPS-Dienste aufgrund der hohen Anzahl von Anfragen zu bieten, die wir in letzter Zeit für Windows VPS-Optionen erhalten haben

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

Nemecký Angličtina
windows windows
vps vps
möglichkeit option
in letzter zeit lately
optionen options
dienste services
bieten offering
wir we
kürzlich recently
für for
anfragen requests
zu to
anzahl number of

DE Zum WhatsApp-Einrichtungsprozess finden Sie hier weitere Informationen. Bitte beachten Sie, dass WhatsApp in letzter Instanz darüber entscheidet, ob Unternehmen die Verwendung der API genehmigt wird.

EN To learn more about the WhatsApp onboarding process, please refer to our docs. Please note that WhatsApp has final discretion to approve companies to use the API.

Nemecký Angličtina
beachten note
whatsapp whatsapp
letzter final
unternehmen companies
api api
bitte please
informationen learn
verwendung use
dass that
wird the

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov