DE Bevorzugte Such-, Filter- und Sortierkriterien können auf zugängliche Business Objects angewandt werden, anstatt sich an vordefinierte Listen mit fest codierten Such-, Filter- und Sortierkriterien halten zu müssen.
"such" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
such | analytics data find google information search search engine |
DE Bevorzugte Such-, Filter- und Sortierkriterien können auf zugängliche Business Objects angewandt werden, anstatt sich an vordefinierte Listen mit fest codierten Such-, Filter- und Sortierkriterien halten zu müssen.
EN They can quickly focus on these issues so that the customer doesn't have to wait long for an answer or feedback.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
können | can |
listen | the |
anstatt | to |
an | an |
DE Wir empfehlen Ihnen, die Such- oder Menüfunktionen oben rechts auf dieser Seite zu verwenden oder die folgenden Links aufzurufen:
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
such | search |
menü | menu |
funktionen | functions |
oder | or |
verwenden | use |
wir | we |
folgenden | below |
links | links |
seite | page |
oben | the |
DE Mit Searchmetrics Insights stehen Ihnen die Such-Aktivitäten der ganzen Welt zur Verfügung ? so vermeiden Sie Risiken, wie zu kleine Datensätze, ein verzerrtes Gesamtbild oder Bias-Effekte Ihrer Kunden.
EN With the world’s search activity at your fingertips, avoid the perils of small datasets, biased populations, poorly formulated research and your customers? own unconscious biases.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vermeiden | avoid |
kleine | small |
kunden | customers |
welt | worlds |
such | search |
aktivitäten | activity |
mit | with |
ganzen | at |
oder | your |
DE durch Informationen. die Such-Intentionen aufdecken, wie etwa Featured Snippets.
EN with intent-based product demand data including informational, transactional and navigational data.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
informationen | data |
die | and |
DE mit einem über 50 Petabyte großen Such-Datensatz, der durch klassische Forschungsmethoden nicht limitiert ist.
EN with a 50+ Petabyte search data set unbounded by traditional research methods.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
klassische | traditional |
such | search |
mit | with |
einem | a |
durch | by |
DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.
EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dir | your |
buchung | booking |
reservieren | reserve |
einen | a |
dazwischen | in |
DE Er verfügt über eine 15-jährige Erfahrung in der Verbrauchertechnologie, einschließlich Such- und Kommunikationsdiensten, digitaler Medien, Marktplätzen, Betriebssystemen, Unternehmensproduktivität und Hardware
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
Nemecký | Angličtina |
---|---|
einschließlich | including |
marktplätzen | marketplaces |
betriebssystemen | operating systems |
such | search |
er | he |
medien | media |
hardware | hardware |
in | in |
digitaler | a |
und | and |
DE Benötigen Sie Hilfe? Schauen Sie sich unseren Such-Ratgeber an.
EN Need help? Check out our guide on searching.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hilfe | help |
schauen | check |
ratgeber | guide |
unseren | our |
sie | need |
an | on |
DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ausgaben | spend |
menge | amount |
keywords | keywords |
ads | ads |
traffic | traffic |
such | search |
gleiche | the |
an | on |
dieselben | same |
um | for |
DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
DE Knovel ist eine Lösung, die Technikern bei der Entscheidungsfindung unterstützt, in dem sie technische Daten mit Such- und interaktiven Analyse-Tools integriert.
EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lösung | solution |
entscheidungsfindung | decision |
unterstützt | support |
interaktiven | interactive |
integriert | integrating |
such | search |
analyse | analytical |
tools | tools |
technische | technical |
daten | data |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Zur einfacheren Entwicklung und Adaptierung komplexer Apps bietet MobileTogether 5.0 nun ein neues Such- und Ersetzungsfenster zum Suchen und/oder Ersetzen von Strings in XPath-Ausdrücken, Funktionen und Aktionsgruppen in einem Design
EN To make developing and refactoring complex apps easier, MobileTogether 5.0 introduces a new Find & Replace Pane for searching for and/or replacing strings in XPath expressions, functions, and action groups in a design
Nemecký | Angličtina |
---|---|
einfacheren | easier |
komplexer | complex |
mobiletogether | mobiletogether |
bietet | introduces |
xpath | xpath |
apps | apps |
oder | or |
strings | strings |
funktionen | functions |
design | design |
in | in |
und | and |
neues | new |
entwicklung | developing |
suchen | find |
ersetzen | replace |
ein | a |
zur | for |
DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind
EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners
Nemecký | Angličtina |
---|---|
idealen | perfect |
und | and |
zu | to |
skala | scale |
eine | a |
umgehend | in |
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
app | app |
leute | people |
podcasts | podcasts |
helle | light |
dunkle | dark |
themen | themes |
nützliche | useful |
filteroptionen | filtering options |
such | search |
es | it |
großartige | great |
ist | is |
für | for |
verschiedene | different |
eine | a |
hat | has |
DE Die Erweiterung um die KI-gestützte Such-Engine von Reflektion ergänzt die Plattform zur Marketing-Automatisierung von Moosend, die CDP von Boxever und die Headless-E-Commerce-B2B-Lösung von Four51.
EN The addition of Reflektion’s AI-powered search engine complements Moosend’s marketing automation platform, Boxever’s CDP, and Four51’s B2B headless commerce solution.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ergänzt | complements |
plattform | platform |
cdp | cdp |
such | search |
engine | engine |
automatisierung | automation |
lösung | solution |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Durch angepasste Beitragslisten, Such- und Filterfunktionen und Beitrags-Labels lässt sich Wissen noch effizienter verwalten.
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
angepasste | customised |
verwalten | manage |
such | search |
und | and |
wissen | knowledge |
sich | with |
DE Die URL für die einzelnen Webseiten wird auch von der Suchmaschine gespeichert und im sogenannten ?Such-Snippet? mit Elementen wie Meta Description, Meta Title oder Rich Snippets in den Suchergebnissen als klickbarer Link angezeigt.
EN The URL for the individual websites is also stored by the search engine and in the so-called ?search snippet? with elements such as meta description, meta title or rich snippets displayed in the search results as a clickable link.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
webseiten | websites |
gespeichert | stored |
sogenannten | so-called |
elementen | elements |
meta | meta |
description | description |
rich | rich |
snippets | snippets |
suchergebnissen | search results |
angezeigt | displayed |
url | url |
im | in the |
oder | or |
link | link |
auch | also |
in | in |
title | title |
für | for |
mit | with |
und | and |
als | as |
DE Schnüre die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
turnschuhe | sneakers |
freie | clear |
genug | enough |
eine | a |
fläche | space |
und | and |
für | for |
du | you |
DE Schlüpf in die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
turnschuhe | sneakers |
freie | clear |
genug | enough |
eine | a |
fläche | space |
und | and |
für | for |
du | you |
DE Schnür die Turnschuhe und such dir eine freie Fläche. Du brauchst genug Platz für Übungen wie Burpees und den Hampelmann.
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
turnschuhe | sneakers |
freie | clear |
genug | enough |
eine | a |
fläche | space |
und | and |
für | for |
du | you |
DE Durchsuchen der gesamten Anwendung oder nach einem bestimmten Objekt (Tickets, Präsentationen, Wissenseinträge, ...), speichern von Such- und Filterkriterien als Organizer Item. Auch Aktionen und Wissen werden gefunden.
EN After completing a ticket, a custom-branded survey can be automatically sent to the customer user. Images can be inserted as a response option (e.g. 3 smileys). The module also offers an evaluation of the surveys at the same time.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tickets | ticket |
anwendung | user |
als | as |
und | response |
DE Falls feinere Kontrolle über die Parameter der Suche benötgt werden, kann auch das erweiterte Such-Formular verwendet werden.
EN If you want to have finer control on the parameters of the search you can use the advanced search form instead.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kontrolle | control |
parameter | parameters |
erweiterte | advanced |
suche | search |
kann | can |
verwendet | use |
formular | form |
falls | the |
auch | to |
DE Diese Tools können dir zwar SEO-Vorschläge und Best Practices zur Verfügung stellen, wurden aber für die Optimierung der Such-Rankings für eine Website, die du selbst gestaltet und programmiert hast, entwickelt
EN While these tools can provide you with SEO suggestions and best practices, they're built to optimize search rankings for a site you designed and coded yourself
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tools | tools |
practices | practices |
seo | seo |
vorschläge | suggestions |
such | search |
rankings | rankings |
optimierung | optimize |
website | site |
best | best |
und | and |
können | can |
zwar | to |
für | for |
eine | a |
diese | these |
verfügung | provide |
du | you |
DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas
EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease
Nemecký | Angličtina |
---|---|
suchen | find |
amp | amp |
ersetzen | replace |
komplexen | complex |
dateien | file |
xml | xml |
editor | editor |
in | in |
und | and |
durchführung | perform |
im | within |
schema | schema |
detaillierter | detailed |
DE Swiftype für eine Alternative zu unserem integrierten Such-Block
EN Swiftype for an alternative to our built-in search block
Nemecký | Angličtina |
---|---|
alternative | alternative |
such | search |
block | block |
zu | to |
für | for |
unserem | our |
DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.
EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erstellt | created |
kanal | channel |
hinzufügen | add |
findest | find |
kollektionen | collections |
angezeigt | appears |
button | button |
das | it |
und | and |
kannst | can |
videos | videos |
in | in |
klicke | click |
haben | have |
video | video |
auf | to |
du | you |
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
findest | find |
video | video |
gruppe | group |
hinzufügen | add |
kollektionen | collections |
button | button |
kannst | can |
es | it |
und | and |
ein | a |
passt | fit |
klicke | select |
zu | to |
du | you |
gut | great |
deine | your |
DE ASCII-Zeichen werden heute vielfach verwendet, um Such-Snippets attraktiver zu gestalten
EN ASCII characters are in prevalent use today to make search snippets attractive
Nemecký | Angličtina |
---|---|
heute | today |
verwendet | use |
attraktiver | attractive |
ascii | ascii |
zeichen | characters |
such | search |
snippets | snippets |
zu | to |
DE Labels werden zu unterschiedlichen Zwecken verwendet, beispielsweise um Such- und Answer Bot-Ergebnisse zu beeinflussen und um Beitragslisten zu erstellen (siehe Verwendungszweck von Labels).
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
Nemecký | Angličtina |
---|---|
labels | labels |
unterschiedlichen | multiple |
answer | answer |
beeinflussen | influence |
such | search |
bot | bot |
ergebnisse | results |
verwendungszweck | use |
zwecken | for |
zu | to |
erstellen | create |
DE ThoughtSpot ist die Such- und KI unterstützte Analyseplattform für die Unternehmenssteuerung. Mit ThoughtSpot kann jeder in Sekundenschnelle beliebige Fragen stellen und automatisierte Erkenntnisse aus seinen Unternehmensdaten gewinnen.
EN ThoughtSpot is the Search & AI-driven Analytics platform for the enterprise. Anyone can use search to analyze company data in seconds and get automated insights when you need them.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
ki | ai |
sekundenschnelle | seconds |
automatisierte | automated |
erkenntnisse | insights |
unternehmensdaten | company data |
such | search |
in | in |
kann | can |
für | for |
beliebige | to |
fragen | when |
und | and |
ist | is |
DE Warum MasterCard Such- und KI-gestützte Analyse integriert
EN Why Mastercard is Embedding Search & AI-Driven Analytics
Nemecký | Angličtina |
---|---|
warum | why |
mastercard | mastercard |
analyse | analytics |
such | search |
DE Such- und KI-gestützte Analyse für Ihr Unternehmen
EN Get the Modern Analytics Cloud for your company
Nemecký | Angličtina |
---|---|
analyse | analytics |
unternehmen | company |
ihr | your |
für | for |
DE ThoughtSpot Everywhere: die neue Low-Code-Plattform zur Erstellung interaktiver Daten-Apps mit Such- und KI-gesteuerten Analysen
EN ThoughtSpot is Named to the 2021 Forbes Cloud 100 for the Fourth Consecutive Yea
Nemecký | Angličtina |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
zur | the |
DE ThoughtSpot kündigt Investition von Snowflake an, um mit Such- und KI-gesteuerten Analysen mehr Wert aus der Data Cloud zu schöpfen
EN ThoughtSpot and Databricks Partner to Deliver the Modern Analytics Cloud for the Data Lakehouse
Nemecký | Angličtina |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
cloud | cloud |
und | and |
um | for |
der | the |
data | data |
wert | to |
DE ThoughtSpot und Microsoft kooperieren, um mithilfe von Such- und KI-gesteuerten Analysen den Wert von Cloud-Daten freizusetzen
EN ThoughtSpot Everywhere Launches as Low-Code PlatformTo Build Interactive Data Apps with Search & AI-driven Analytics
Nemecký | Angličtina |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
mithilfe | with |
daten | data |
DE ThoughtSpot tritt SAP® PartnerEdge®-Programm bei, um den Zugang zu Such- und KI-gesteuerten Analysen zu erweitern
EN ThoughtSpot Appoints Pam Holmberg as Head of PeopleTo Scale GlobalTeam
Nemecký | Angličtina |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
DE ThoughtSpot weitet such- und KI-gestützte Analysen auf alle Unternehmen aus
EN ThoughtSpot Wins a 2021 Best Usability Award in Business Intelligence From TrustRadius
Nemecký | Angličtina |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
unternehmen | business |
aus | from |
DE ThoughtSpot und Snowflake kündigen Zusammenarbeit an, um Such- und KI-gesteuerte Analyse In-Database für die Cloud anzubieten
EN ThoughtSpot Announces Partner ofThe Year Award Winners
Nemecký | Angličtina |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
DE ThoughtSpot verkündet Zusammenarbeit mit DataRobot, um such- und KI-gestützte Prognosen für alle zugänglich zu machen
EN ThoughtSpot Launches SaaS OfferingTo UnleashThe Value of Cloud Data Warehouses with Search & AI-Driven Analytics
Nemecký | Angličtina |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
such | search |
mit | with |
zu | of |
DE Such- und KI-gestützte Analyse über Live-Abfragen
EN Search & AI-Driven Analytics via Live Query
Nemecký | Angličtina |
---|---|
live | live |
abfragen | query |
analyse | analytics |
such | search |
und | via |
DE Such- und KI-gestützte Analysen für Snowflake
EN Search and AI-Driven Analytics for Snowflake
Nemecký | Angličtina |
---|---|
snowflake | snowflake |
analysen | analytics |
such | search |
und | and |
für | for |
DE Stellen Sie Such- und KI-gestützte Analyse in AWS bereit
EN Give everyone true self-service analytics
Nemecký | Angličtina |
---|---|
stellen | give |
analyse | analytics |
DE von Such- und KI-gesteuerter Analyse Wachstum fördern und Kosten reduzieren
EN Drive Growth and Reduce Costs with Search & AI-Driven Analytics
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kosten | costs |
reduzieren | reduce |
wachstum | growth |
analyse | analytics |
und | and |
such | search |
von | drive |
DE Die komoot App für die Samsung Galaxy Watch funktioniert völlig unabhängig vom Telefon. Such eine geplante Tour aus, speichere sie offline und leg los.
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
watch | watches |
völlig | fully |
unabhängig | independently |
geplante | planned |
tour | tour |
speichere | save |
offline | offline |
komoot | komoot |
app | app |
telefon | phone |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
funktioniert | working |
für | for |
vom | and |
los | the |
DE Die Tools und die DupliChecker-Plattform werden von einem kleinen Team von begeisterten Digitalprofis verwaltet, die es verstehen, Online-Unternehmern zu helfen, ihre Such- und Content-Marketing-Spiele auf die nächste Stufe zu heben
EN The tools and the DupliChecker platform are being managed by a small team of enthusiastic digital professionals with a knack for helping online entrepreneurs take their search and content marketing games to the next level
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kleinen | small |
verwaltet | managed |
stufe | level |
unternehmern | entrepreneurs |
such | search |
content | content |
marketing | marketing |
spiele | games |
tools | tools |
team | team |
helfen | helping |
plattform | platform |
online | online |
zu | to |
und | and |
nächste | the |
es | being |
von | of |
DE Such- und dialogorientierte Analysen sind eine ebenso einfache wie leistungsfähige Möglichkeit, in natürlicher Sprache mit Daten zu interagieren und Erkenntnisse zu gewinnen
EN Search & Conversational analytics provide a simple and powerful way to interact with data and generate insights using natural language
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dialogorientierte | conversational |
einfache | simple |
leistungsfähige | powerful |
natürlicher | natural |
möglichkeit | way |
interagieren | interact |
erkenntnisse | insights |
zu | to |
mit | with |
daten | data |
eine | a |
DE Such-Funktionen und Interaktion in natürlicher Sprache
EN Search and natural language interaction
Nemecký | Angličtina |
---|---|
interaktion | interaction |
natürlicher | natural |
such | search |
DE Erleben Sie Analysen völlig neu: Anwender können Daten auf jedem Gerät mit leistungsfähigen globalen Such- und Auswahlfunktionen, intelligenten Visualisierungen und mehr auswerten
EN A groundbreaking analytics experience lets users freely explore data on any device using powerful global search and selections, smart visualizations and more
Nemecký | Angličtina |
---|---|
anwender | users |
gerät | device |
leistungsfähigen | powerful |
globalen | global |
intelligenten | smart |
visualisierungen | visualizations |
mehr | more |
und | and |
erleben | experience |
daten | data |
auf | on |
völlig | any |
neu | a |
DE Falcon MalQuery ist die schnellste Malware-Suchmaschine in der Sicherheitsbranche – mehr als 250 mal schneller als andere Such-Tools
EN Falcon MalQuery is the fastest malware search engine in the security industry — over 250 times faster than other search tools
DE Reduzieren Sie Inhalte mit Such- und Filterkriterien in Echtzeit.
EN Reduce content with real-time search and filter criteria.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
reduzieren | reduce |
inhalte | content |
filterkriterien | filter criteria |
echtzeit | real-time |
such | search |
mit | with |
und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov