DE Du möchtest wissen, wie bei uns der Recruiting-Prozess aussieht? Was die optimale Candidate-Experience ausmacht und was Kandidaten wirklich wollen? Diese Fragen beantworten dir unsere HR-Experten Steffen Krüger und Sandra Rang im folgenden Video:
Preložiť "steffen" do Angličtina
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov frázy "steffen" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z steffen
Nemecký
Angličtina
EN Would you like to know what our recruiting process looks like? What constitutes the optimal candidate experience and what candidates really want? Our HR experts Steffen Krüger and Sandra Rang answer these questions in the following video:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| sandra | sandra |
| video | video |
| prozess | process |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| im | in the |
| folgenden | following |
| experience | experience |
| optimale | optimal |
| wollen | want |
| unsere | our |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| möchtest | would |
| wirklich | really |
| du | you |
| beantworten | answer |
DE «Was immer Sie tun, drücken Sie nicht auf den Knopf.» Man hat unweigerlich die Warnung von «Q» im Ohr, wenn man neben Steffen Appel auf dem Beifahrersitz seines DB5 Platz nimmt
EN “Whatever you do, don’t touch the button!” Sitting in the passenger seat next to Steffen Appel at the wheel of his DB5, Q’s stern warning inevitably comes to mind
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unweigerlich | inevitably |
| warnung | warning |
| steffen | steffen |
| platz | seat |
| im | in the |
| knopf | button |
| tun | do |
| neben | in |
DE Trotz millionenschwerem Fahrzeug mit Schleudersitz beziehungsweise -knopf bleibt Steffen Appel am Boden und nimmt die Faszination um sein Auto gelassen
EN Despite owning a car worth millions, equipped with ejection seat – or the button at least – Steffen Appel remains firmly down to earth and very happy to answer questions from fascinated admirers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| trotz | despite |
| bleibt | remains |
| um | to |
| mit | with |
DE Bei unseren Mitarbeitenden stiegen die Emotionen aufgrund des einfahrenden DB5, und bei Steffen Appel, als er unsere «Goldfinger Halle 2» erblickte.
EN Our employees skip a heartbeat due to the thrill of seeing the DB5 and Steffen Appel skips a heartbeat due to the thrill of driving past our “Goldfinger Hall 2”!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| steffen | steffen |
| halle | hall |
| aufgrund | to |
DE Gekauft hat Steffen Appell das Auto vor sieben Jahren
EN Appel bought the car seven years ago
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gekauft | bought |
| sieben | seven |
| jahren | years |
DE Steffen Appel erfüllte sich seinen Traum und kaufte das Fahrzeug, welches zwischenzeitlich eine weitere Wertsteigerung erfahren hat.
EN And it turned out to be a good investment as its value has actually increased since then.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eine | a |
| weitere | to |
| erfahren | and |
| hat | has |
DE Doch jetzt zeigt der neue Chefkoch Steffen Schappert sein Talent, der seine Fertigkeiten in New York, Tel Aviv und bei Ottolenghis renommiertem Restaurant in London verfeinerte
EN However, the gastronomic talent now comes in the form of head chef Steffen Schappert, who honed his skills in New York, Tel Aviv, and at Ottolenghi’s acclaimed London restaurant
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| york | york |
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| restaurant | restaurant |
| london | london |
| jetzt | now |
| talent | talent |
| in | in |
| und | and |
| fertigkeiten | skills |
| neue | new |
DE Steffen Roesel ist Krankenpfleger aus Leidenschaft, auch wenn die Arbeit belastend ist. Hier erzählt er von seinem Alltag.
EN Opportunities for skilled workers and refugees from abroad: these start-ups have successful concepts for addressing the shortage of qualified nurses.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aus | from |
| leidenschaft | the |
| von | of |
| auch | for |
DE Communitas. Die unrepräsentierbare Gemeinschaft / The Unrepresentable Community Camera Austria 2011 Photo: Steffen Strassnig
EN Milk Drop Coronet 30 Ausstellungen zur Virtuosität des Dinglichen / 30 Exhibitions on the Virtuosity of Thingness Camera Austria 2011 Photo: Christian Wachter
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| camera | camera |
| austria | austria |
| photo | photo |
| die | the |
DE Nehmen Sie mit PD Dr. Anika Steffen Kontakt auf:
EN Feel free to contact PD Dr. Anika Steffen:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| pd | pd |
| dr | dr |
| steffen | steffen |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Dipl.-Ing. Steffen Bernecker Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dipl.-Ing. Steffen Bernecker:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| kontakt | contact |
DE So wird die Immobilienbranche zukunftsfähig: Thomas Schroeter von ImmobilienScout24 und Steffen Szeidl von Drees und Sommer über NOVA3, die Halle für Innovation auf der EXPO REAL 2019.
EN Making real estate fit for the future: Thomas Schroeter of ImmobilienScout24 and Steffen Szeidl of Drees & Sommer on NOVA3, EXPO REAL's new hall for innovation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| thomas | thomas |
| steffen | steffen |
| nova | new |
| halle | hall |
| innovation | innovation |
| expo | expo |
| real | real |
| sommer | sommer |
| für | for |
| wird | the |
| und | and |
DE Steffen Thorsen ist Gründer, Inhaber und Geschäftsführer der Time and Date AS. Als IT-Student stellte er timeanddate.com bereits im Jahr 1995 erstmals online – und betreibt jetzt die weltweit führende Seite zum Thema Zeit!
EN Steffen Thorsen is the founder, owner, and CEO of Time and Date AS. What he started as a student project in 1995, has grown into the world-leading online resource for time and time zone tools and so much more!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| gründer | founder |
| inhaber | owner |
| geschäftsführer | ceo |
| student | student |
| online | online |
| er | he |
| zeit | time |
| ist | is |
| und | and |
| zum | in |
| die | as |
DE Während der Geländearbeiten konnten die Studenten 7,00 m tief in die Sedimente eindringen und erreichten damit die sandige Basis des Pingos. (Foto: Steffen Wolters, NIhK)
EN During their field work the students cored 7.00 m of sediment right to the Pleistocene base of the pingo. (Photo: Steffen Wolters, NIhK)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| studenten | students |
| m | m |
| basis | base |
| foto | photo |
| steffen | steffen |
| wolters | wolters |
| nihk | nihk |
| damit | to |
| während | during |
DE Gegründet Mitte 2013 von Christian Stanke und Steffen Römer, entwickelt und vertreibt Mbaas mit Applanga eine Lokalisierungsplattform für App Entwickler
EN Founded in the midth of 2013 by Christian Stanke und Steffen Römer, Mbaas is focused on developing and selling the Applanga localization platform for app developers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gegründet | founded |
| christian | christian |
| steffen | steffen |
| app | app |
| entwickler | developers |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Angestaubte Branchenprozesse zu modernisieren ist eines der Hauptanliegen unseres Pleo Heros, Steffen Berger von Persch Consult.
EN We caught up with Techspace, a flexible co-working space to learn how Pleo has revolutionised their company spending.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| pleo | pleo |
| zu | to |
| unseres | we |
| eines | a |
| von | space |
DE Als Direktor Global PMO R&D verantwortet Steffen Lechte hier das Projektmanagement für die Prozesse, Methoden und Tools über alle Entwicklungsstandorte der LoB Systems der Diebold Nixdorf Inc.
EN As Director Global PMO R&D Steffen Lechte is responsible for the project management of processes, methods and tools across all development locations of LoB Systems of Diebold Nixdorf Inc.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| direktor | director |
| global | global |
| pmo | pmo |
| amp | amp |
| steffen | steffen |
| projektmanagement | project management |
| inc | inc |
| r | r |
| d | d |
| prozesse | processes |
| systems | systems |
| methoden | methods |
| tools | tools |
| als | as |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Dafür war Excel nicht geeignet“, erläutert Steffen Lechte die Ausgangssituation
EN Excel was not suitable for this?, explains Steffen Lechte the initial situation
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| excel | excel |
| geeignet | suitable |
| erläutert | explains |
| steffen | steffen |
| nicht | not |
DE Die Projektschritte und Problemstellungen wurden regelmäßig telefonisch zwischen Steffen Lechte und dem catworkx-Team besprochen
EN The project steps and problems were regularly discussed by telephone between Steffen Lechte and the catworkx team
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| problemstellungen | problems |
| regelmäßig | regularly |
| steffen | steffen |
| besprochen | discussed |
| catworkx | catworkx |
| team | team |
| wurden | were |
| telefonisch | telephone |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | steps |
| dem | the |
DE Das hat mir nicht nur zeitlich sehr geholfen,“ lobt Steffen Lechte die Zusammenarbeit.
EN This has not only helped me a lot in terms of time,? Steffen Lechte praises the cooperation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geholfen | helped |
| mir | me |
| sehr | lot |
| steffen | steffen |
| zusammenarbeit | cooperation |
| hat | has |
| nicht | not |
| die | of |
| nur | only |
DE Prof. Dr.-Ing. Steffen Lehmann, Professor für Nachhaltige Architektur an der University of Portsmouth
EN Prof. Dr.-Ing. Steffen Lehmann, Professor of Sustainable Architecture at the University of Portsmouth
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dr | dr |
| steffen | steffen |
| lehmann | lehmann |
| nachhaltige | sustainable |
| architektur | architecture |
| portsmouth | portsmouth |
| prof | prof |
| of | of |
| professor | professor |
| university | university |
DE Der Artikel von Steffen R. Henzel untersucht, welchen Einfluss die Umstellung des Saisonbereinigungsverfahrens von dem ASA-II-Verfahren auf die X-13ARIMA-SEATS-Methode auf die Prognosekraft der ifo Indikatoren hat.
EN The article by Steffen R. Henzel investigates the influence of the switch to in the seasonal adjustment procedure from the ASA-II procedure to the X-13ARIMA-SEATS method on the forecasting accuracy of the ifo indicators.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| untersucht | investigates |
| einfluss | influence |
| indikatoren | indicators |
| r | r |
| methode | method |
| verfahren | procedure |
| umstellung | switch |
DE Steffen Roesel ist Krankenpfleger aus Leidenschaft, auch wenn die Arbeit belastend ist. Hier erzählt er von seinem Alltag.
EN Opportunities for skilled workers and refugees from abroad: these start-ups have successful concepts for addressing the shortage of qualified nurses.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aus | from |
| leidenschaft | the |
| von | of |
| auch | for |
DE Communitas. Die unrepräsentierbare Gemeinschaft / The Unrepresentable Community Camera Austria 2011 Photo: Steffen Strassnig
EN Milk Drop Coronet 30 Ausstellungen zur Virtuosität des Dinglichen / 30 Exhibitions on the Virtuosity of Thingness Camera Austria 2011 Photo: Christian Wachter
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| camera | camera |
| austria | austria |
| photo | photo |
| die | the |
DE Steffen Grützki Erfahrungen & Bewertungen
EN Steffen Grützki Experiences & Reviews
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| bewertungen | reviews |
DE Steffen Grützki bietet professionelle Leistungen.
EN Steffen Grützki offers professional solutions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| professionelle | professional |
| bietet | offers |
DE Steffen Grützki steigert die Qualität durch kreative Impulse.
EN Steffen Grützki ... finds creative solutions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| kreative | creative |
DE Steffen Grützki überzeugt mit Fachkompetenz, Sachverstand und Erfahrung.
EN Steffen Grützki is competent and experienced.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| erfahrung | experienced |
| und | and |
DE Ihre Nachricht an Steffen Grützki
EN Your message to Steffen Grützki
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nachricht | message |
| steffen | steffen |
| ihre | your |
| an | to |
DE Hallo Steffen Grützki, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Steffen Grützki, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE So wird die Immobilienbranche zukunftsfähig: Thomas Schroeter von ImmobilienScout24 und Steffen Szeidl von Drees und Sommer über NOVA3, die Halle für Innovation auf der EXPO REAL 2019.
EN Making real estate fit for the future: Thomas Schroeter of ImmobilienScout24 and Steffen Szeidl of Drees & Sommer on NOVA3, EXPO REAL's new hall for innovation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| thomas | thomas |
| steffen | steffen |
| nova | new |
| halle | hall |
| innovation | innovation |
| expo | expo |
| real | real |
| sommer | sommer |
| für | for |
| wird | the |
| und | and |
DE Organisationsentwicklung in der digitalen Ökonomie – Zum Gleichgewicht von agiler Produktentwicklung und Organisationsstrukturen (Steffen Tröger)
EN The development of organisations in the digital economy – Balancing agile product development and organisational structures (Steffen Tröger)
DE Steffen Baumgart und seine Kult-Mütze
EN Watch: Sadio Mane's arrival and unveiling at Bayern Munich
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
DE «Was immer Sie tun, drücken Sie nicht auf den Knopf.» Man hat unweigerlich die Warnung von «Q» im Ohr, wenn man neben Steffen Appel auf dem Beifahrersitz seines DB5 Platz nimmt
EN “Whatever you do, don’t touch the button!” Sitting in the passenger seat next to Steffen Appel at the wheel of his DB5, Q’s stern warning inevitably comes to mind
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unweigerlich | inevitably |
| warnung | warning |
| steffen | steffen |
| platz | seat |
| im | in the |
| knopf | button |
| tun | do |
| neben | in |
DE Trotz millionenschwerem Fahrzeug mit Schleudersitz beziehungsweise -knopf bleibt Steffen Appel am Boden und nimmt die Faszination um sein Auto gelassen
EN Despite owning a car worth millions, equipped with ejection seat – or the button at least – Steffen Appel remains firmly down to earth and very happy to answer questions from fascinated admirers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steffen | steffen |
| trotz | despite |
| bleibt | remains |
| um | to |
| mit | with |
DE Bei unseren Mitarbeitenden stiegen die Emotionen aufgrund des einfahrenden DB5, und bei Steffen Appel, als er unsere «Goldfinger Halle 2» erblickte.
EN Our employees skip a heartbeat due to the thrill of seeing the DB5 and Steffen Appel skips a heartbeat due to the thrill of driving past our “Goldfinger Hall 2”!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| steffen | steffen |
| halle | hall |
| aufgrund | to |
DE Gekauft hat Steffen Appell das Auto vor sieben Jahren
EN Appel bought the car seven years ago
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gekauft | bought |
| sieben | seven |
| jahren | years |
DE Steffen Appel erfüllte sich seinen Traum und kaufte das Fahrzeug, welches zwischenzeitlich eine weitere Wertsteigerung erfahren hat.
EN And it turned out to be a good investment as its value has actually increased since then.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eine | a |
| weitere | to |
| erfahren | and |
| hat | has |
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Steffen T anzeigen
EN See more about the review from Aisikarn S.
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von Steffen T
EN Our hotel has responded to the review from Aisikarn S.
DE Illig, Steffen/Kühner, Janina (2023): Forschungsinformationen zu Forschungsdaten? Müssen ins FIS!. In: FIS & EPUB.
EN Illig, Steffen, and Kühner, Janina (2023) ‘Forschungsinformationen zu Forschungsdaten? Müssen ins FIS!’. FIS & EPUB, (Geschrieben am 24. Januar 2023).
DE Illig, Steffen/Pierer, Christian (2021): Erwerbungsaufträge aus TouchPoint durch (Print-) PDA: Neue Einsatzmöglichkeit bzw. Dressur unseres Wanderfalken. Bamberg: Otto-Friedrich-Universität.
EN Illig, Steffen, and Pierer, Christian (2021) ‘Erwerbungsaufträge aus TouchPoint durch (Print-) PDA: Neue Einsatzmöglichkeit bzw. Dressur unseres Wanderfalken’. Bamberg: Otto-Friedrich-Universität.
DE Gantner, Florian/Illig, Steffen/Rumpf, Philipp (2019): Linked Open Data für Forschungsinformationssysteme. Zenodo.
EN Gantner, Florian, Illig, Steffen, and Rumpf, Philipp (2019) ‘Linked Open Data für Forschungsinformationssysteme’. Zenodo.
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky